Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-22C/47/2022

Uznesenie

Mestský súd Košice v spore žalobkyne: A. B., narodená XX.XX.XXXX, bytom C. X, D., zastúpená Weis & Partners, s.r.o., Priemyselná 1/A, Bratislava, IČO: 47 234 776, proti žalovanému: Nemocnica AGEL Košice-Šaca, a.s., so sídlom Lúčna 57, Košice, IČO: 36 168 165, zastúpený Chrenek, Toman, Kotrba advokátní kancelář spol. s.r.o., so sídlom Těšnov 1/1059, Praha, 110 00, Česká republika, IČO: 285 05 913, konajúca prostredníctvom organizačnej zložky Chrenek, Toman, Kotrba advokátska kancelária spol. s.r.o., organizačná zložka, so sídlom Palisády 56, Bratislava, IČO: 53 650 441, o porušení zásady rovnakého zaobchádzania a o ochrane pred diskrimináciou, takto

rozhodol:

I. Konanie z a s t a v u j e.

II. Žalovaný má nárok na náhradu trov konania proti žalobkyni v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa sa žalobou, doručenou súdu dňa 27.12.2022, domáhala: I. Vyslovenia, že odporca svojim konaním diskriminoval navrhovateľku z dôvodu jej rodinného stavu, z dôvodu iného zmýšľania a z dôvodu iného postavenia, čím porušil zásadu rovnakého zaobchádzania. II. Uloženia povinnosti odporcovi zdržať sa konania, ktoré by ju diskriminovalo a porušovalo zásadu rovnakého zaobchádzania, spočívajúceho v presadzovaní iného prístupu voči nej pri uplatňovaní jej zamestnaneckých práv než aký uplatňuje vo vzťahu k ostatným svojim zamestnancom, v kladení neodôvodnených prekážok pri čerpaní dovolenky a podávaní žiadostí o pracovné voľno voči navrhovateľke, v ignorovaní šikany v pracovnom prostredí a neprijímaním žiadnych účinných opatrení smerujúcich k zamedzeniu šikanovania zamestnancov na pracovisku počas pracovnej doby, v nerešpektovaní iného zmýšľania navrhovateľky vo vzťahu k účinnosti alebo neúčinnosti a bezpečnosti alebo nebezpečnosti očkovania proti ochoreniu COVID-19. III. Uloženia povinnosti odporcovi neprihliadať na list navrhovateľky zo dňa 17.11.2022 označený ako „Výpoveď z pracovného pomeru“. IV. Určenia, že pracovný pomer založený pracovnou zmluvou zo dňa 27.08.2020 v znení jej neskorších dodatkov uzavretou medzi navrhovateľkou na strane zamestnanca a odporcom na strane zamestnávateľa trvá. V. Uloženia povinnosti odporcovi zhotovovať pravidelný týždenný rozvrh práce, ktorý sa týka výkonu práce navrhovateľky, tak, aby v rámci jeho prípravy a zhotovovania si odporca vopred vyžiadal vyjadrenie navrhovateľky a po zhotovení takéhoto pravidelného týždenného rozvrhu práce je odporca povinný vopred oznámiť obsah takéhoto zhotoveného pravidelného týždenného rozvrhu práce navrhovateľke a to najneskôr 1 pracovný deň pred účinnosťou takéhoto zhotoveného pravidelného týždenného rozvrhu práce a to až do dovtedy, pokiaľ trvá pracovný pomer založený pracovnou zmluvou zo dňa 27.08.2020 v znení jej neskorších dodatkov uzavretou medzi navrhovateľkou na strane zamestnanca a odporcom na strane zamestnávateľa.

VI. Uloženia povinnosti odporcovi na svoje trovy zverejniť výrokovú časť tohto rozsudku na svojom webovom sídle a to do 30 dní od právoplatnosti tohto rozsudku a to po dobu najmenej 6 mesiacov od jeho zverejnenia s anonymizovaním osobných dát. VII. Zároveň navrhovateľka žiadala plnú náhradu trov konania.

2. Spolu so žalobou žalobkyňa podala návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým žiadala: I. Uloženie povinnosti odporcovi prideľovať navrhovateľke prácu v súlade s pracovnou zmluvou zo dňa 27.08.2020 v znení jej neskorších dodatkov uzavretou medzi navrhovateľkou na strane zamestnanca a odporcom na strane zamestnávateľa a to aj po 31.01.2023 a to až do právoplatného skončenia konania vo veci samej. II. Uloženie povinnosti odporcovi strpieť riadny výkon práce navrhovateľky v zmysle pracovnej zmluvy zo dňa 27.08.2020 v znení jej neskorších dodatkov uzavretou medzi navrhovateľkou na strane zamestnanca a odporcom na strane zamestnávateľa a to aj po 31.01.2023, a to až do právoplatného skončenia konania vo veci samej. III. Uloženie povinnosti odporcovi neprihliadať na list navrhovateľky zo dňa 17.11.2022 označený ako „Výpoveď z pracovného pomeru“ a to až do právoplatného skončenia konania vo veci samej. IV. Uloženie povinnosti odporcovi prihliadať na navrhovateľku ako na svojho zamestnanca v zmysle pracovnej zmluvy zo dňa 27.08.2020 v znení jej neskorších dodatkov uzavretou medzi navrhovateľkou na strane zamestnanca a odporcom na strane zamestnávateľa a to aj po 31.01.2023, a to až do právoplatného skončenia konania vo veci samej. V. Uloženie povinnosti odporcovi riadne a včas uhrádzať k rukám navrhovateľky mzdu za výkon práce navrhovateľky v súlade s pracovnou zmluvou zo dňa 27.08.2020 v znení jej neskorších dodatkov uzavretou medzi navrhovateľkou na strane zamestnanca a odporcom na strane zamestnávateľa a to aj po 31.01.2023 a to až do právoplatného skončenia konania vo veci samej. VI. Uloženie povinnosti odporcovi zhotovovať pravidelný týždenný rozvrh práce, ktorý sa týka výkonu práce navrhovateľky, tak, aby v rámci jeho prípravy a zhotovovania si odporca vopred vyžiadal vyjadrenie navrhovateľky a po zhotovení takéhoto pravidelného týždenného rozvrhu práce je odporca povinný vopred oznámiť obsah takéhoto zhotoveného pravidelného týždenného rozvrhu práce navrhovateľke a to najneskôr 1 pracovný deň pred účinnosťou takéhoto zhotoveného pravidelného týždenného rozvrhu práce, a to aj po 31.01.2023 a to až do právoplatného skončenia konania vo veci samej

3. Bývalý Okresný súd Košice II uznesením zo dňa 13.1.2023, č. k. – 35 návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol. Krajský súd v Košiciach uznesenie Okresného súdu Košice II zo dňa 13.1.2023, č. k. – 35 v spojení s opravným uznesením zo dňa 2.3.2022, č. k. – 84 potvrdil.

4. Podaním, doručeným súdu dňa 19.4.2023, žalobkyňa súdu doručila čiastočné späťvzatie žaloby a zmenu žaloby v zmysle ktorej žiadala, aby súd rozhodol: I. Žalovaný svojim konaním diskriminoval žalobcu z dôvodu rodinného stavu, z dôvodu iného zmýšľania a z dôvodu iného postavenia, čím porušil zásadu rovnakého zaobchádzania. II. Žalovaný je povinný do 30 dní od právoplatnosti tohto rozsudku doručiť žalobcovi písomné ospravedlnenie podpísané štatutárnym orgánom žalovaného s nasledovným obsahom: „Nemocnica AGEL Košice-Šaca a.s. sa týmto ospravedlňuje pani A. B. za to, že v jej neprospech porušila zásadu rovnakého zaobchádzania, ktoré spočívalo v presadzovaní iného prístupu voči A. B. pri uplatňovaní jej zamestnaneckých práv než aký uplatňovala vo vzťahu k ostatným svojim zamestnancom a to v podobe kladenia neodôvodnených prekážok pri čerpaní dovolenky, pri podávaní žiadostí o pracovné voľno zo strany A. B.,, v svojvoľnom a v oneskorenom určovaní rozvrhu práce pre A. B., v ignorovaní šikany na pracovnom prostredí zo strany niektorých našich zamestnancov voči A. B., neprijímaním účinných opatrení smerujúcich k zamedzeniu šikanovania zamestnancov na pracovisku počas pracovnej doby, a v nerešpektovaní iného zmýšľania A. B. vo vzťahu k účinnosti alebo neúčinnosti a bezpečnosti alebo nebezpečnosti očkovania proti ochoreniu COVID-19“. III. Žalovaný je povinný do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 15.000,- € z titulu primeraného finančného zadosťučinenia“. IV. Žalovaný je povinný na svoje trovy zverejniť výrokovú časť tohto rozsudku na svojom webovom sídle a to do 30 dní od právoplatnosti tohto rozsudku a to po dobu najmenej 6 mesiacov od jeho zverejnenia s anonymizovaním osobných dát.

V. Žalobcovi sa priznáva voči žalovanému náhrada trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania, vrátane náhrady trov právneho zastúpenia, bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

5. Podaním, doručeným súdu dňa 3.3.2024, žalobkyňa vzala žalobu celom rozsahu späť z dôvodu, že jej nebola poskytnutá včasná a účinná súdna ochrana, nakoľko jej návrh na nariadenie neodkladného opatrenia bol právoplatne zamietnutý. Medzičasom bola nútená si nájsť novú prácu a odsťahovať sa z Košíc. Ani akékoľvek súdne rozhodnutie v tejto veci by už za súčasného stavu nezmenilo správanie jej spolupracujúcich kolegov u žalovaného, ktorí jej zásadným spôsobom znepríjemňovali život formou šikany a schválnosti až do tak pre ňu neúnosnej miery, že podala neslobodne výpoveď z pracovného pomeru žalovaného. Ďalej uviedla, že si nemyslí, že zavinila zastavenie konania, nakoľko späťvzatie žaloby bolo podmienené vyššie uvedenými skutočnosťami hodných osobitného zreteľa.

6. Podľa (ďalej len „“), žalobca môže vziať žalobu späť.

7. Podľa , , ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

8. Podľa , súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie.

9. Na základe späťvzatia žaloby v celom rozsahu súd v súlade s citovanými ustanoveniami zákona konanie zastavil. Súhlas žalovaného so späťvzatím súd nezisťoval, nakoľko k späťvzatiu došlo skôr než sa začalo predbežné prejednanie sporu alebo pojednávanie, a preto ani na prípadný nesúhlas by súd nemohol prihliadať v zmysle .

10. Podľa , ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

11. O trovách konania súd rozhodol v zmysle . V danom prípade zodpovednosť za zastavenie konania nesie žalobkyňa tým, že bez uvedenia relevantného dôvodu zobrala žalobu späť, a teda procesne zavinila zastavenie konania. Tvrdenie, že jej nebola súdom poskytnutá včasná a účinná ochrana, nakoľko jej návrh na nariadenie neodkladného opatrenia bol právoplatne zamietnutý nemožno považovať za relevantný. Na základe uvedeného je zrejmé, že žalovaný svojim správaním v konaní zastavenie konania nezavinil. Zároveň súd nevzhliadol žiadne dôvody hodné osobitného zreteľa podľa , ktoré by odôvodňovali iné rozhodnutie o nároku na náhradu trov konania, teda nestotožnil sa so záverom uvedeným žalobkyňou. Žalovanému tak v súlade s citovaným ustanovením zákona vzniklo právo na náhradu trov konania.

12. V súlade s o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote do 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti výroku o zastavení konania a o trovách konania možno podať odvolanie na Mestský súd Košice do 15 dní odo dňa jeho doručenia, v dvoch písomných vyhotoveniach ( ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ).