Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_7CoE-11-2020.pdf
PDF · 76.59 KB
Case nature
Subarea
7CoE/11/2020
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Frederiky Zozuľákovej a členov senátu JUDr. Agnesy Hricovej a JUDr. Jany Dudíkovej, v exekučnej veci oprávneného: Sociálna poisťovňa so sídlom v Bratislave, pobočka Košice, Festivalovo námestie č.1, Košice, IČO: 30807484, proti povinnému: D. D., nar. X.X.XXXX, trvale bytom D. Q. XX, P., v konaní o vymoženie 781,62 eur s príslušenstvom, o odvolaní oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Košice II zo dňa 4.12.2018 č.k.: 35Er/1575/2014- 15 takto
rozhodol:
O d m i e t a odvolanie v celom rozsahu.
Účastníkom náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Súd prvej inštancie uznesením zo dňa 4.12.2018, ktoré bolo napadnuté odvolaním oprávneného, zastavil exekúciu a oprávneného zaviazal nahradiť súdnemu exekútorovi trovy exekúcie vo výške 111,07 Eur do 15 dní odo dňa právoplatnosti uznesenia.
2. V odôvodnení súd prvej inštancie uviedol, že na základe návrhu oprávneného dňa 19.5.2014 vykonaním exekúcie poveril súdneho exekútora, ktorý dňa 7.2.2018 predložil súdu podnet na zastavenie exekúcie z dôvodu, že majetok povinného nestačí ani na úhradu trov exekúcie.
3. V uznesení napadnutom odvolaním súd prvej inštancie citoval ustanovenia § 57 ods. 1 písm. h), § 243h ods. 1 zákona č. 233/1995 Z.z. Exekučného poriadku a uviedol, že z obsahu exekučného spisu súdneho exekútora súd zistil, že súdny exekútor po udelení poverenia na vykonanie exekúcie vydal dňa 29.5.2014 upovedomenie o začatí exekúcie, ktoré sa povinnému nepodarilo doručiť na poslednú známu adresu bydliska, resp. miesta podnikania. Šetrením majetkových pomerov povinného súdny exekútor zistil, že povinný nemá účty v bankách, nie je vlastníkom, ani držiteľom motorového vozidla, nie je vlastníkom nehnuteľností a nie je vedený v evidencii Sociálnej poisťovne ako platiteľ poistného, ani ako poberateľ dôchodkových dávok. Pretože majetok povinného nestačí ani na úhradu trov exekúcie, súd rozhodol o zastavení exekúcie podľa § 57 ods. 1 písm. h) Exekučného poriadku.
4. O trovách exekúcie súdneho exekútora súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 196, § 200 ods. 1, 5, § 203 ods. 2 Exekučného poriadku a § 14 ods. 1, 2, § 15, § 22 ods. 1, § 25 vyhlášky č. 288/1995 Z.z. a súdnemu exekútorovi priznal náhradu trov exekúcie vo výške 111,07 €, na úhradu ktorých zaviazal oprávneného.
5. V zákonom stanovenej lehote podal oprávnený odvolanie voči uzneseniu súdu prvej inštancie, proti výroku o zastavení exekúcie aj proti výroku o povinnosti oprávneného nahradiť trovy exekučného konania poverenému súdnemu exekútorovi vo výške 111,07 eur. Oprávnený má za to, že povinný nie je nemajetný a so zastavením exekučného konania podľa § 57 ods. 1 písm. h) Exekučného konania
nesúhlasí. Povinný počas exekučného konania podnikal. V roku 2015 mal príjem zo živnosti v sume 4.420,00 eur, v roku 2016 v sume 5.100,00 eur, v roku 2017 v sume 10.300,00 eur, v roku 2018 v sume 21.929,15 eur. Povinný celú pohľadávku vymáhanú v EX 1069/2014 v sume 781,62 eur uhradil dňa 8.1.2018. O tejto skutočnosti podľa tvrdenia oprávneného bol súdny exekútor informovaný cez systém APEET sociálnej poisťovne. Dňa 2.2.2018 súdny exekútor prevzal žiadosť povinného, v ktorej povinný žiadal o súhlas splatiť dlh v mesačných splátkach po 200 eur. Napriek tomu súdny exekútor dňa 7.2.2018 doručil súdu podnet na zastavenie exekúcie podľa § 57 ods. 1 písm. h) Exekučného poriadku- pre nemajetnosť povinného. Povinný má od obdobia 7/2018 do dňa podania odvolania odvodovú povinnosť voči Sociálnej poisťovni, pobočka Košice. Od uvedeného obdobia si povinný mesačnú odvodovú povinnosť plní. Poistné uhrádza do pokladne Sociálnej poisťovne. Oprávnený poukázal aj na to, že dňa 4.7.2018 v Obchodnom vestníku č. 128 bolo zverejnené, že Okresný súd Košice I pod číslom K047383, sp. zn. 31OdS/6/2018 rozhodol o poskytnutí ochrany dlžníkovi (povinnému) pred veriteľmi. Dňa 30.8.2018 v Obchodnom vestníku č. 167 pod č. konania K064193 oznámil, že správca dlžníka zostavil návrh splátkového kalendára s navrhovaným percentom uspokojenia pohľadávok nezabezpečeným veriteľom vo výške 50%. Dňa 7.5.2019 v Obchodnom vestníku č. 87 bolo zverejnené, že Okresný súd Košice I pod číslom konania K037736, sp.zn.: 31OdS/6/2018 podľa zákona o konkurze a reštrukturalizácii rozhodol, že dlžníkovi určuje splátkový kalendár zaplatiť každému nezabezpečenému veriteľovi na uspokojenie jeho pohľadávky kvótu 50 % z tejto pohľadávky a oddlžuje dlžníka tak, že dlžníka zbavuje všetkých dlhov, ktoré môžu byť uspokojené splátkovým kalendárom a dlhov, ktoré sú vylúčené z uspokojenia. Na základe uvedeného oprávnený je toho názoru, že súd mal vyhlásiť exekúciu za neprípustnú podľa § 57 ods. 1 písm. g) Exekučného poriadku, pretože je tu iný dôvod, pre ktorý exekúciu nemožno vykonať. Podľa oprávneného si mohol súdny exekútor vymôcť svoje trovy exekučného konania od povinného počas trvania exekúcie alebo si ich mohol uplatniť v konaní o zostavení splátkového kalendára. Oprávnený s poukazom na uvedené žiada odvolaniu v celom rozsahu vyhovieť a súdnemu exekútorovi trovy exekúcie nepriznať.
6. Povinný a ani súdny exekútor sa k odvolaniu oprávneného nevyjadrili.
7. Krajský súd v Košiciach (ďalej len odvolací súd) príslušný na rozhodnutie o odvolaní (§ 34 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku, ďalej len „CSP“), vzhľadom na včas podané odvolanie (§ 362 ods. 1 CSP), preskúmal napadnuté rozhodnutie, ako aj konanie mu predchádzajúce v zmysle zásad vyplývajúcich z § 380 CSP, bez nariadenia pojednávania (§ 385 ods. 1 CSP. Po preskúmaní uznesenia dospel odvolací súd k záveru, že odvolanie proti uzneseniu je potrebné v celom rozsahu odmietnuť podľa § 386 písm. c) CSP.
8. Podľa § 243h ods. 1 Exekučného poriadku, ak tento zákon v § 243i až 243k neustanovuje inak, exekučné konania začaté pred 1. aprílom 2017 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. marca 2017.
9. Podľa § 9a Exekučného poriadku, ak to povaha veci nevylučuje, v konaní podľa tohto zákona sa primerane použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku.
10. Podľa § 470 ods. 1 a 2 CSP, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Ak sa tento zákon použije na konania začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, nemožno uplatňovať ustanovenia tohto zákona o predbežnom prejednaní veci, popretí skutkových tvrdení protistrany a sudcovskej koncentrácii konania, ak by boli v neprospech strany.
11. Oprávnený v podanom odvolaní proti výroku o zastavení exekúcie nesúhlasil s dôvodom, pre ktorý súd prvej inštancie exekúciu zastavil a v tejto časti žiadal napadnuté uznesenie zrušiť a exekúciu zastaviť podľa ustanovenia § 57 ods. 1 písm. g) Exekučného poriadku. Jeho odvolanie proti výroku o zastavení exekúcie teda smeruje proti dôvodom rozhodnutia súdu prvej inštancie.
12. Podľa § 358 CSP odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
13. Odvolací súd k tomu uvádza, že v zmysle § 358 CSP odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné a podľa § 386 písm. c) CSP odvolací súd odmietne odvolanie, ak smeruje proti rozhodnutiu,
proti ktorému nie je odvolanie prípustné. Nakoľko oprávnený podal odvolanie proti dôvodom zastavenia exekúcie a podľa citovaných ustanovení takéto odvolanie prípustné nie je, odvolací súd musel v tejto časti odvolanie oprávneného odmietnuť.
14. Preto odvolací súd odvolanie oprávneného v tejto časti odmietol podľa § 386 písm. c) CSP.
15. Oprávnený ďalej nesúhlasil s výrokom súdu prvej inštancie, ktorým mu uložil povinnosť nahradiť poverenému súdnemu exekútorovi trovy exekúcie.
16. Podľa § 355 ods. 2 CSP proti uzneseniu súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie, ak to zákon pripúšťa.
17. Podľa § 200 ods. 5 Exekučného poriadku, ak súd rozhodne o zastavení exekúcie, rozhodne aj o tom, kto a v akej výške platí trovy exekúcie.
18. Civilný sporový poriadok v § 355 stanovuje, že odvolanie možno podať len proti tým uzneseniam, proti ktorým to zákon výslovne pripúšťa. Medzi taxatívne uvedené uznesenia, proti ktorým je odvolanie prípustné, nie je v ustanovení § 357 CSP zaradené uznesenie súdu o trovách exekúcie, ktoré však nemožno podriadiť pod ani pod § 357 písm. m) CSP. Trovy exekúcie vo vzťahu k súdnemu exekútorovi nie sú totiž trovami konania (v zmysle § 251 CSP), pretože ide o odmenu súdneho exekútora za výkon exekučnej činnosti, náhradu jeho hotových výdavkov a náhradu za stratu času (§ 196 Exekučného poriadku). Pritom od 01.07.2016 (od novely účinnej súčasne s účinnosťou CSP) ani Exekučný poriadok nemá žiadne ustanovenie, ktoré by pripúšťalo možnosť podať proti trovám exekúcie akýkoľvek opravný prostriedok.
19. Rozhodovanie súdu o trovách exekúcie v súvislosti so zastavením exekúcie niektorým z dôvodov uvedených v § 57 ods. 1 a 2 Exekučného poriadku je rozhodnutím v exekučnom konaní vydaným podľa Exekučného poriadku. V žiadnom ustanovení Exekučného poriadku v znení platnom v čase rozhodovania súdu prvej inštancie sa výslovne neuvádza prípustnosť odvolania proti rozhodnutiu o trovách exekúcie.
20. Podľa § 386 písm. c) CSP, odvolací súd odmietne odvolanie, ak smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je odvolanie prípustné.
21. Vzhľadom na to, že oprávnený podal odvolanie proti prvému výroku napadnutého uznesenia (výrok o zastavení exekúcie) čo do jeho odôvodnenia, pričom podľa § 358 CSP takéto odvolanie nie je prípustné a zároveň proti druhému výroku o náhrade trov konania, proti ktorému odvolanie prípustné taktiež nie je, odvolací súd podľa § 386 písm. c) CSP odvolanie oprávneného odmietol.
22. O náhrade trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 396 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP tak, že účastníkom náhradu trov odvolacieho konania nepriznal, pretože oprávnený nemal v tomto konaní úspech a povinnému a súdnemu exekútorovi preukázateľné trovy odvolacieho konania nevznikli.
23. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3 : 0 (§ 393 ods. 2 posledná veta CSP).
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 a nasl. CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). Uvedená povinnosť neplatí, ak je dovolateľ fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).