Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_43CoE-95-2020.pdf
PDF · 79.64 KB
Case nature
Area
Subarea
43CoE/95/2020
Uznesenie
Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Mariána Blahu, členiek senátu JUDr. Márie Jamriškovej, PhD. a Mgr. Miriam Kamenskej v exekučnej veci oprávneného Sociálna poisťovňa, so sídlom 29. augusta 8-10, 813 63 Bratislava, IČO: 30 807 484, pobočka Sociálnej poisťovne Žiar nad Hronom proti povinnému DREVOSPOL M&H, spol. s.r.o., Železničný rad, 968 01 Nová Baňa, IČO: 31 633 668 (t.č. neexistujúci subjekt), vedenej súdnym exekútorom JUDr. Ing. Miroslavom Pallerom, Exekútorský úrad Žiar nad Hronom, Jesenského 61, 965 01 Žiar nad Hronom pod sp. zn. EX 128/1998 o vymoženie pohľadávky vo výške 566,32 Eur s príslušenstvom, o odvolaní oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Žiar nad Hronom č. k. 0Er/247/1998-24 zo dňa 23. marca 2016 takto
rozhodol:
I. Uznesenie Okresného súdu Žiar nad Hronom č. k. 0Er/247/1998-24 zo dňa 23. marca 2016 v prvej výrokovej vete potvrdzuje.
II. Odvolanie oprávneného proti druhej výrokovej vete uznesenia Okresného súdu Žiar nad Hronom č. k. 0Er/247/1998-24 zo dňa 23. marca 2016 odmieta.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozhodnutím zastavil okresný súd exekúciu podľa § 57 ods. 1 písm. g) Exekučného poriadku a zároveň s poukazom na § 203 ods. 1 Exekučného poriadku oprávnenému uložil povinnosť nahradiť súdnemu exekútorovi trovy exekúcie vo výške 35,39 Eur.
2. V odôvodnení uviedol, že dňa 25.03.1998 poveril súdneho exekútora vykonaním exekúcie proti povinnému na uspokojenie pohľadávky oprávneného vo výške 566,32 Eur (17.061,- Sk), na podklade právoplatných a vykonateľných rozhodnutí Okresného úradu práce v Žarnovici č. 3/97-KO-rozp a č. 3/97- KO-rozn zo dňa 09.0.1997 a návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie.
3. Okresný súd z výpisu z obchodného registra povinného zistil, že uznesením Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 60Cbr/58/2005-59 zo dňa 21.10.2009, právoplatné dňa 24.04.2010 bolo rozhodnuté o zrušení povinného bez likvidácie a následne bol povinný dňa 04.05.2010 vymazaný z obchodného registra.
4. Na základe uvedených skutočností okresný súd konštatoval, že v danom prípade došlo k zániku povinného bez právneho nástupcu, preto podľa § 57 ods. 1, písm. g) Exekučného poriadku vyhlásil exekúciu za neprípustnú a zastavil ju.
5. Proti uzneseniu podal v zákonom stanovenej lehote oprávnený odvolanie, v ktorom uviedol, že návrh na vykonanie exekúcie podal Národný úrad práce, Okresný úrad práce v Žarnovici. Nahliadnutím do uvedeného súdneho spisu oprávnený zistil, že dňa 05.01.2008 Úrad práce sociálnych vecí a rodiny v Banskej Štiavnici, ako oprávnený v tomto exekučnom konaní súdnemu exekútorovi oznámil,
že súhlasí s návrhom súdneho exekútora na zastavenie exekúcie v zmysle § 57 ods. 1, písm. g) Exekučného poriadku. Rovnako dňa 11.03.2009 bolo súdnemu exekútorovi doručené oznámenie Sociálnej poisťovne, pobočka Žiar nad Hronom, že podľa protokolu o odovzdaní a prevzatí agendy vymáhania pohľadávok č. 2991/2003-ÚR/PR zo dňa 30.01.2004 subjekt DREVOSPOL M&H, spol. s.r.o., IČO: 31 633 668 nebol Sociálnej poisťovni delimitovaný z dôvodu, že NÚP, Okresný úrad Žarnovica pohľadávku voči uvedenej spoločnosti dňa 08.12.2003 odpísal. Na základe uvedeného odvolateľ - Sociálna poisťovňa mal za to, že preukázal, že nie je oprávnený v uvedenom exekučnom konaní a preto navrhol, aby odvolací súd rozhodol, že trovy exekúcie v uvedenom exekučnom konaní uhradí oprávnený Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny v Banskej Štiavnici (predtým NÚP, Okresný úrad Žarnovica).
6. Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací prejednal vec podľa § 379 a § 385 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), bez nariadenia pojednávania, pričom dospel k záveru, že odvolanie oprávneného proti prvej výrokovej vete nie je dôvodné a odvolanie proti druhej výrokovej je potrebné odmietnuť.
7. Zo spisového materiálu odvolací súd zistil, že dňa 26.02.1998 bol súdnemu exekútorovi doručený návrh pôvodného oprávneného Národného úradu práce - Okresný úrad práce Žarnovica na vykonanie exekúcie proti povinnému. Následne bola okresnému súdu dňa 09.03.1998 doručená žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie. Okresný súd vydal dňa 25.03.1998 poverenie, ktorým poveril súdneho exekútora v zmysle ust. § 45 ods. 1 Zákona č. 233/1995 Z. z. vykonaním exekúcie na základe vykonateľných rozhodnutí Národného úradu práce - Okresný úrad práce Žarnovica č. 3/97-KO-rozp a č. 3/97-KO-rozn zo dňa 09.0.1997, na vymoženie sumy 17.061,- Sk (566,32 Eur) a trov exekúcie. Exekučnými titulmi Národný úrad práce Okresný úrad práce príslušný na rozhodnutie § 20 ods. 2, písm. t) bod 4 a § 126 ods. 1 zákona č. 387/1996 Z.z. o zamestnanosti uložil povinnému povinnosť uhradiť dlžnú sumu príspevku na poistenie v nezamestnanosti za obdobie september 1995 až september 1996 v celkovej výške 11.378,- Sk (377,68 Eur) a povinnosť uhradiť penále z nedoplatku na poistenie v nezamestnanosti za obdobie september 1995 až september 1996 v celkovej výške 5.683,- Sk (188,64 Eur) ku 14.05.1997 vrátane.
8. Dňa 25.11.2008 súdny exekútor doručil okresnému súdu podnet na zastavenie exekúcie z dôvodu, že zastavenie exekúcie navrhol oprávnený, pričom k návrhu priložil oznámenie Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny v Banskej Štiavnici zo dňa 29.10.2008, v ktorom súdnemu exekútorovi oznamuje, že súhlasí s jeho návrhom na zastavenie exekúcie podľa § 57 ods. 1, písm. g) Exekučného poriadku.
9. Odvolací súd z výpisu z Obchodného registra spoločnosti povinného DREVOSPOL M&H, spol. s.r.o., Železničný rad, 968 01 Nová Baňa, IČO: 31 633 668 zapísanej v Obchodnom registri Okresného súd Banská Bystrica v odd.: Sro vo vložke č.: 2881/S zistil, že Okresný súd Banská Bystrica uznesením č.k. 60Cbr 58/2005-59 zo dňa 21.10.2009 právoplatným dňa 24.04.2010 zrušil spoločnosť DREVOSPOL M&H, spol. s.r.o., bez likvidácie. Následne bola spoločnosť povinného ku dňu 04.05.2010 vymazaná z obchodného registra ex offo.
10. Podľa § 9a ods. 1 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (ďalej len Exekučný poriadok) v znení účinnom od 01.07.2016, ak to povaha veci nevylučuje, v konaní podľa tohto zákona sa primerane použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku.
11. Podľa § 470 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej aj „CSP“) ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.
12. Podľa odseku 2 vyššie citovaného ustanovenia právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Ak sa tento zákon použije na konania začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, nemožno uplatňovať ustanovenia tohto zákona o predbežnom prejednaní veci, popretí skutkových tvrdení protistrany a sudcovskej koncentrácii konania, ak by boli v neprospech strany.
13. Oprávnený podal odvolanie proti napadnutému uzneseniu okresného súdu ešte za účinnosti zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku, ktorý bol zrušený k 30.06.2016. Odvolací súd o tomto odvolaní rozhoduje už podľa zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku účinného od 01.07.2016, ktorý sa v zmysle vyššie uvedených prechodných a záverečných ustanovení, ako aj v
zmysle § 9a ods. 1 Exekučného poriadku použije aj v tomto konaní, pričom podľa § 470 ods. 2 CSP zostávajú právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti zachované.
14. Podľa § 243h ods. 1 Exekučného poriadku, ak tento zákon v § 243i až 243k neustanovuje inak, exekučné konania začaté pred 1. aprílom 2017 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. marca 2017. Pravidlá pre prideľovanie vecí exekútorom podľa § 55 ods. 4 a 5 sa použijú len s ohľadom na veci pridelené podľa predpisov účinných po 1. apríli 2017.
15. Podľa § 9 zákona č. 453/2003 Z.z. o orgánoch štátnej správy v oblasti sociálnych vecí, rodiny a služieb zamestnanosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov, sa zrušuje Národný úrad práce.
16. Podľa § 291 ods. 2 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení s účinnosťou od 1. januára 2004 Sociálna poisťovňa vykonáva kontrolu a vymáhanie príspevku na poistenie v nezamestnanosti a príspevku do garančného fondu za obdobie pred 1. januárom 2004, výplatu podpory v nezamestnanosti a peňažnej náhrady, ktoré boli priznané podľa predpisov účinných do 31. decembra 2003 a na ktoré trvá nárok aj po 31. decembri 2003.
17. Podľa odseku 3 vyššie citovaného zákona Národný úrad práce je povinný odovzdať Sociálnej poisťovni do 31. decembra 2003 a) evidenciu odvádzateľov príspevkov na poistenie v nezamestnanosti a príspevkov do garančného fondu vrátane písomností týkajúcich sa kontroly a vymáhania príspevkov na poistenie v nezamestnanosti a príspevkov do garančného fondu, b) inventúrny zoznam pohľadávok a záväzkov z poistenia v nezamestnanosti a garančného fondu k 31. decembru 2003, c) evidenciu podpôr v nezamestnanosti a peňažných náhrad, ktoré boli priznané podľa predpisov účinných do 31. decembra 2003 a na ktoré trvá nárok aj po 31. decembri 2003, d) evidenciu uplatnených nárokov na podporu v nezamestnanosti a peňažnú náhradu, ktoré vznikli pred 1. januárom 2004 a o ktorých nebolo do tohto dňa právoplatne rozhodnuté.
18. Podľa odseku 4 vyššie citovaného zákona podrobnosti o prevode evidencie podľa odseku 3 upraví dohoda uzatvorená medzi Sociálnou poisťovňou a Národným úradom práce.
19. Odvolací súd považoval za potrebné ako prvé vyjadriť sa k námietke oprávneného o nedostatku aktívnej vecnej legitimácie v tomto exekučnom konaní. V tejto súvislosti odvolací súd poukazuje na vyššie citované ustanovenie § 9 zákona č. 453/2003 Z.z., z ktorého vyplýva, že v priebehu exekučného konania pôvodný oprávnený Národný úrad práce zanikol priamo zákonom, a to ku dňu 01.01.2004. V tento deň nadobudol účinnosť aj zákon č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení, ktorý v § 291 vymáhanie príspevku na poistenie v nezamestnanosti za obdobie pred 1. januárom 2004, ktorý bol priznaný podľa predpisov účinných do 31. decembra 2003, a na ktoré trval nárok aj po 31. decembri 2003, tj. príspevku ktorý je predmetom vymáhania aj v tejto exekúcii, zveril do pôsobnosti Sociálnej poisťovne, a nie príslušného Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny zriadeného § 5 zákona č. 453/2003 Z.z. tak ako to tvrdí oprávnený. Z vyššie uvedeného vyplýva, že dňom 01.01.2004 prešla pohľadávka vymáhaná v tejto exekúcii z pôvodného oprávneného na Sociálnu poisťovňu. Nič na tom nemení ani tvrdenie oprávneného, že uvedená pohľadávka nebola súčasťou delimitačného protokolu, keďže k prechodu pohľadávky došlo priamo zákonom a delimitačný protokol predstavoval len formálny inventárny zoznam, ktorý bol povinný Národný úrad práce v zmysle § 291 ods. 3, písm. b) zákona č. 461/2003 Z.z. Sociálnej poisťovni odovzdať.
20. Z vyššie uvedených dôvodov považoval odvolací súd jedinú odvolaciu námietku oprávneného o nedostatku aktívnej legitimácie za nedôvodnú a preto uznesenie okresného súdu vo výroku o zastavení exekúcie z dôvodu zániku povinného bez právneho nástupcu ako vecne správne podľa § 387 ods. 1 CSP potvrdil.
21. Pokiaľ ide o odvolanie oprávneného proti výroku rozhodnutia o trovách exekúcie odvolací súd poukazuje na novelu zákona č. 233/1995 Z. z. Exekučného poriadku, vykonanú zákonom č. 299/2013 Z. z., ktorá je platná a účinná od 1. novembra 2013. Uvedená novela sústredila proces rozhodovania o trovách exekúcie na súd prvej inštancie, keď do § 58 ods. 6 Exekučného poriadku zaviedla právnu
úpravu, podľa ktorej nie je možné proti výroku o trovách exekúcie v prípadoch, keď exekučný súd zastavil exekúciu postupom podľa § 57 Exekučného poriadku, podať odvolanie. S konečnou platnosťou preto o trovách exekúcie pri zastavení exekúcie podľa § 57 Exekučného poriadku rozhoduje od 1. novembra 2013 súd prvej inštancie.
22. Exekučný súd v druhej výrokovej vete napadnutého rozhodnutia rozhodoval o trovách exekúcie v čase, kedy bola novela zákona č. 233/1995 Z. z. o Exekučnom poriadku vykonaná zákonom č. 299/2013 Z. z. účinná, teda v čase, kedy Exekučný poriadok v spojení s § 355 ods. 2 CSP proti rozhodnutiu o trovách exekúcie potom, ako bolo exekučné konanie zastavené podľa § 57 Exekučného poriadku, odvolanie nepripúšťal.
23. Vzhľadom na uvedené odvolací súd odmietol odvolanie oprávneného aj proti výroku rozhodnutia o trovách exekúcie podľa § 386 písm. c) CSP, pretože smerovalo proti rozhodnutiu, proti ktorému odvolanie nie je prípustné.
24. Rozhodnutie bolo odvolacím senátom prijaté pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu nie je odvolanie prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).