Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

24Csp/16/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín v konaní pred sudkyňou JUDr. Máriou Ďuricovou, v právnej veci žalobcu ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA ŠTRBÁŇ, s.r.o. so sídlom Dvory 1932, Púchov, IČO: 36 867 454 proti žalovanej V. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. Z. XXX, D. Z., o zaplatenie 774 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 774,- Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne z tejto sumy od 13.09.2018 do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

II. Žalobca má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovanú na zaplatenie 774 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne z tejto sumy od 13.9.2018 do zaplatenia ako aj trov konania. Žalobu skutkovo odôvodnil tým, že na základe ústne uzavretej zmluvy o poskytovaní právnych služieb poskytol žalovanej za dohodnutú peňažnú odplatu právne služby, za poskytnutie ktorých vystavil faktúru č. XXXX/XXX na sumu 360 Eur s DPH, ktorú žalovaná uhradila a faktúru č. XXXX/XXX na sumu 774 Eur s DPH splatnú dňa 12.9.2018, ktorú žalovaná neuhradila ani sčasti. Keďže žalovaná napriek jeho výzvam na zaplatenie či už prostredníctvom telefonických hovorov, SMS správ, e-mailov ako aj písomnej výzvy nereagovala, podal predmetnú žalobu na súd. 2. V konaní pod sp. zn. vydal Okresný súd Banská Bystrica dňa 19.12.2018 platobný rozkaz, v ktorom žalovanú zaviazal na zaplatenie 774 Eur spolu s príslušným úrokom z omeškania. Proti uvedenému platobnému rozkazu podala žalovaná odpor, v ktorom uviedla, že žalobcovi v kancelárii podpísala iba plnú moc a k žiadnej dohode o advokátskej odmene nedošlo. Žalobcovi uhradila preddavok na právne služby v sume 360 Eur, ktorá jej však nikdy nebola vyúčtovaná. Z advokátskej kancelárie ju opakovane ubezpečovali že suma preddavku bude stačiť na pokrytie ich odmeny. V zmysle plnej moci má žalobca nárok iba na tarifnú odmenu a vzhľadom k tomu, že vymáhal iba sumu 3 848,12 Eur od jej spoludlžníka tak tarifná odmena predstavuje 141,09 Eur za jeden úkon právnej služby.

3. Vo vyjadrení k odporu zo dňa 4.2.2019 žalobca uviedol, že zo žalovanou udeleného plnomocenstva je zrejmé, že žalovaná udelila žalobcovi splnomocnenie na jej komplexné právne zastupovanie vo veci vysporiadania jej záväzku zo zmluvy o poskytnutí úveru vo výške 80.000 Eur so spoludlžníkom. Ako uviedla žalovaná žalobcovi pri prvom stretnutí, predmetný úver si žalovaná spolu so spoludlžníkom vzali na účel financovania kúpy a rekonštrukcie nehnuteľnosti, ktorú nadobudli do ich podielového spoluvlastníctva. Súčasne s uzatvorením zmluvy o úvere bolo k predmetnej nehnuteľnosti zriadené záložné právo v prospech banky. Žalovaná žalobcovi uviedla, že spoludlžník nijakým spôsobom neprispieva na ich spoločné úhrady splátok úveru, tieto spláca žalovaná výlučne sama, preto požaduje aby jej spoludlžník nahradil zodpovedajúcu výšku splátok, ktoré ona za seba aj za neho od istého

času uhrádza a vzhľadom na to, že má dostatočné finančné prostriedky a banka jej prisľúbila, že bude môcť úver prevziať výlučne sama, chcela si ponechať predmetnú nehnuteľnosť vo svojom výlučnom vlastníctve a vysporiadať celý záväzok z poskytnutého úveru. V prípade, ak by sa žalovaná domáhala úhrady odmeny za poskytnuté právne služby žalobcovi vo forme tarifnej odmeny podľa § 9 Vyhlášky, tak ako uvádza v doručenom odpore, táto by sa s ohľadom na predchádzajúcu vetu a v zmysle § 10 ods. 2 v spojení s § 13 ods. 3 Vyhlášky stanovila ako pri dvoch spojených veciach tak, že základná sadzba tarifnej odmeny určenej z tarifnej hodnoty veci s najvyššou hodnotou (t.j. za zastupovanie pri vysporiadaní záväzku zo zmluvy o poskytnutí úveru reg. č. XXXXXX vo výške 80.000,00,- EUR je tarifnou hodnotou suma 80.000,00,- EU, z ktorej základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby je 585,89 EUR bez DPH) zvýšená o tretinu základnej sadzby tarifnej odmeny, ktorá by advokátovi patrila v ostatných spojených veciach (t.j. za zastupovanie vo veci zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva, pri ktorom je tarifnou hodnotou cena požadovaného podielu a z nej vypočítaná základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby). K takto vypočítanej tarifnej odmene by sa následne pripočítal režijný paušál za každý úkon právnej služby a 20 % DPH. Ak by teda žalobca pri určovaní zmluvnej odmeny za poskytnuté právne služby žalovanej postupoval v súlade s Vyhláškou určeným výpočtom tarifnej odmeny, táto by bola diametrálne odlišná v neprospech žalovanej, v porovnaní s tarifnou odmenou, ktorú vypočítala žalovaná v doručenom odpore (141,09 Eur bez DPH za jeden úkon právnej služby). Vzhľadom na vyššie odhadovanú výšku tarifnej odmeny, navrhol žalobca na prvom stretnutí žalovanej v súlade s § 2 ods. 1 v spojení s § 2 ods. 2 písm. a) spôsob a výšku výpočtu zmluvnej odmeny podľa počtu hodín účelne vynaložených na vybavenie jej právnych vecí (hodinová odmena), a to konkrétne v hodinovej sadzbe 70,- Eur bez DPH. O tom bola žalovaná žalobcom kvalifikovane poučená. Navrhnutú zmluvnú odmenu považoval žalobca vzhľadom na jednotlivé predpokladané úkony za štandardnú a adekvátnu, dokonca pre žalovanú ako klienta bezpochyby výhodnú. S hodinovou odmenou žalovaná bez námietok súhlasila a uhradila zároveň aj požadovaný preddavok na právne služby vo výške 360,- Eur, pričom jej žalobca vysvetlil, že ako advokát poskytuje právne služby za odmenu a má právo požadovať za ne primeraný preddavok. Na prvom stretnutí žalobca žalovanú riadne poučil o výške odmeny za úkony právnej služby a tvrdenia žalovanej o opaku, žalobca považuje len za účelovú formu vyhnúť sa riadnemu plneniu svojej zmluvnej povinnosti. Žalovaná bola po celý čas zo strany žalobcu informovaná o priebehu negociačných rokovaní s druhou stranou, a to telefonicky, ako aj prostredníctvom e-mailových správ. Žalovaná nikdy v priebehu zosúlaďovania podmienok s druhou stranou nikdy žalobcovi nenamietala, že by nesúhlasila s ním navrhnutým postupom, prípadne, že by chcela predmetnú záležitosť vyriešiť iným spôsobom, ako bol ten odporúčaný žalobcom. Práve naopak, žalovaná žalobcovi odsúhlasovala navrhovaný postup riešenia jej právnej veci a bola s ním stotožnená. Po niekoľkých negociačných stretnutiach za účasti žalobcu, žalovanej, spoludlžníka a jeho právnej zástupkyne, ako aj po hodinách strávených nad negociáciami prostredníctvom e-mailu, žalobca pripravil do finálnej verzie žalovanou odsúhlasenú zmluvu o uzatvorení budúcej dohody o zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnostiam a vzájomnom vyporiadaní, ktorá bola pripravená na podpísanie zmluvnými stranami, teda žalovanou a spoludlžníkom. Zo strany žalovanej však došlo na poslednú chvíľu k upusteniu od jej podpísania, čo však žalobca absolútne rešpektuje, nakoľko je na vôli klienta, či sa v konečnom dôsledku rozhodne pristúpiť k uzatvoreniu akejkoľvek zmluvy. Žalobca zároveň dodáva, že žalovanej predložená zmluva bola za daných skutkových okolností a právneho postavenia žalovanej v čo v najvyššej možnej miere efektívna a právne perfektná, pričom adekvátne chránila a presadzovala práva a oprávnené záujmy žalovanej.

4. Vec bola následne postúpená na konanie na Okresný súd Trenčín, kde je vedená pod sp. zn. . V konaní boli nariadené pojednávania, na ktorých súd vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu, žalovanej, svedkov X.. X. X., X. X. a svedka X.. X. H. a oboznámením listinných dôkazov nachádzajúcich sa v spise, pričom zistil nasledovný skutkový stav:

5. Žalobca na pojednávaní konanom dňa 8.10.2019 odkázal na svoje písomné vyjadrenia a ďalej uviedol, že samotná vec žalovanej bola riešená zo strany povereného zamestnanca žalobcu advokátskeho koncipienta X.. H. X. ako aj na úvodnom stretnutí X.. X. X.. Primárne žalobca ako PZ žalovanej zaslal Z. F. výzvu na okamžitú úhradu sumy 3848,12 €, v ktorú žiadal uhradiť z titulu, že žalovaná hradila úverové splátky aj za neho ako spoludlžníka, pričom z dôvodu neochoty Z. F. refundovať, resp. zaplatiť žalovanej predmetnú sumu 3848,12 € sa javilo byť ako právne efektívnym a najoptimálnejším právnych riešením vypriadanie ako záväzkov z dotknutného úveru, tak aj ich podielového spoluvlastníctva, najmä z dôvodu, že Z. F. odmietal zaplatiť žalovanej v hotovosti akúkoľvek sumu. Následne žalobca po opakovaných

konzultáciách so žalovanou a Z. F. resp. jeho PZ dospel k vypracovaniu návrhu zmluvy o uzatvorení budúcej dohody o zrušení podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnostiam a vzájomnom vyporiadaní, ktorá dohoda resp. zmluva nebola uzatvorená resp. podpísaná zo strany jej participantov, ktoré dôvody jej nesignovania žalobca v podstate do dnešného dňa nepozná, nakoľko mu bolo iba zo strany žalovanej v decembri 2017 notifikované, že nemá ďalej záujem žalovaná o poskytovanie právnych služieb zo strany žalobcu v tejto jej veci. Následne žalobca zaslal žalovanej písomnú špecifikáciu s uvedením času, ktorý žalobca strávil nad touto právnou vecou, pričom napriek ani opakovaným stretnutiam so žalovanou sa nepodarilo žalobcovi ustáliť dohodu o výške odmeny, ktorú by bola žalovaná ochotná akceptovať. Naposledy po zaslaní písomnej výzvy žalobcu žalovanej na zaplatenie žalovaného nároku vo výške 774 € s DPH zo dňa 6.9.2018 sa žalobca osobne 17.9.2018 stretol so žalovanou v priestoroch advokátskej kancelárie žalobcu, kde po obsiahlej diskusii a vysvetlení ponúkol žalovanej dohodu o výške odmeny redukovanú na čiastku 600 € s DPH, pričom sama žalovaná sa vtedy vyjadrila, že v priebehu týždňa až dvoch oznámi žalobcovi či takúto ponuku príjme. Nakoľko žalovaná opätovne na takúto ponuku o výške odmeny nereagovala, žaloba e-mailom zo dňa 23.11.2018 opätovane vyzval žalovanú, na uhradenie zníženej odmeny vo výške 600 € s tým, že pokiaľ takúto sumu nebude mať žalobca pripísanú na účte 26.11.2018 uplatní takýto svoj fakturovaný nárok vo výške 774 € na súde podaním návrhu. Nakoľko žalovaná nezaplatila ani znížený nárok 600 €, žalobca podal dňa 29.11.2018 návrh prostredníctvom súdu. Z uvedeného je žalobca toho názoru, že ním žalovaný nárok je plne legitímny, práve naopak pri hypotetickej absencii dohody o hodinovej odmene za právne služby v predmetnej právnej veci žalovanej by mu patril podstatne rádovo o stovky eur vyšší nárok, pričom aj zohľadňujúc určitú životnú situáciu žalovanej, ktorú ona tvrdila a bránila sa, že nemá na zaplatenie odmeny bol žaloba ochotný takúto svoju odmenu znížiť, k čomu rovnako pristúpil aj na začiatku dnešného pojednávania a bol ochotný akceptovať aj zaplatenie znova zníženej sumy vo výške 500 € aj s DPH bez akéhokoľvek príslušenstva.

6. Na pojednávaní konanom dňa 23.6.2020 uviedol, že so žalovanou žiadnu dohodu v znení, že by ju mal obratom informovať potom, čo bude časť poskytnutého preddavku spotrebovaná ani formálne, ani neformálne neuzatvoril. Žiadnu takúto povinnosť informácie na sebe neprevzal, pričom má za to, že je bežný štandard v advokátskych kanceláriách, že preddavok, ktorý bol zložený sa po skončení zastupovania vyúčtuje a započíta do celkovej sumy za právne zastupovanie, čomu tak bolo aj v prípade žalovanej. Nikdy sa s nikým nedohodol inak, nakoľko to ani nie je objektívne možné, keďže pri prebratí právneho zastúpenia nie je možné odhadnúť rozsah tohto zastupovania. Uplatnený nárok považuje za plne dôvodný a legitímny. Nesporou právnou skutočnosťou zostáva, že medzi žalobcom a žalovanou došlo k dohode o hodinovej odmene za poskytovanie právnych služieb vo veci žalovanej. A to vo výške 70 € bez DPH za 1 hodinu právnej služby čo spolu s DPH predstavuje 84 €, kt. skutočnosť aj sama žalovaná potvrdzuje resp. nepopiera. Žalobca opätovne dáva do pozornosti súdu fakt, že medzi ním a žalovanou došlo aj k uzatvoreniu dohody o odmene v písomnej forme a to takej forme odmeny, že advokát je oprávnený voči žalovanej nárokovať teda požadovať odmenu podľa platnej vyhlášky o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, kt. skutočnosť explicitne vyplýva z dohody o plnomocenstve podpísané zo strany žalobcu aj žalovanej 01.6.2017, pričom hodnotou právnej služby v intenciách tejto dohody o plnomocenstve bola čiastka 80 tis. €, kt. skutočnosť rezultuje do právneho záveru, že jeden úkon právnej služby vychádzajúc z vyššie uvedenej hodnoty právnej služby predstavuje sumu 703,01 € s DPH. Reflektujúc tento právny postulát a vychádzajúc z takto uzatvorenej písomnej dohody medzi žalobcom a žalovanou pri ôsmich úkonoch právnej služby tak, ako tieto žalobca žalovanej písomne špecifikoval a žalovaná tieto úkony právnej služby ani nenamietala by žalobcovi vznikol nárok na odmenu za ním poskytnuté právne služby v rozsahu nad 5tis. s DPH, na kt. skutočnosť žalobca žalovanú aj písomne upozornil vo výzve zaslanej žalovanej 6.9.2018. Žalobca si však ctí a rešpektuje aj ústne dohody s klientmi, a preto napriek skutočnosti, že bol oprávnený po žalovanej požadovať „vyhláškovú odmenu v rozsahu nad 5 tis. €“ uplatnil si voči žalovanej iba hodinovú odmenu za celkový rozsah 13,5 hod. poskytnutých právnych služieb. Pri ústne dohodnutej hodinovej sadzbe e84 s DPH (70 € bez DPH). Aj zo svedeckej výpovede svedka H. nesporne vyplynulo, že celkový rozsah právnych služieb v objeme 13,5 hodiny bol žalovanej písomne predložený, pričom žalovaná nikdy čo do času prípadne vecnosti toho ktorého úkonu žalobcovi nič nenamietala, iba sa na prekvapenie žalobcu v okamihu keď mala doplatiť odmenu za právne služby odvolala na akúsi všeobecnú nespokojnosť s práv. služ. žalobcu a odmietla so žalobcom o vysporiadaní odmeny ďalej komunikovať.

7. Žalovaná na pojednávaní konanom dňa 8.10.2019 uviedla, že bola oboznámená s tým, že cena právnej služby je 70 Eur bez DPH za hodinu právnej služby, túto skutočnosť potvrdila aj na pojednávaní dňa 19.11.2019. V záverečnej reči na pojednávaní konanom dňa 23.6.2020 zotrvala na svojich

doterajších vyjadreniach, pričom uviedla, že keby ju žalobca informoval, keď by poskytnuté právne služby prekročili zloženú zálohu, keby túto časť dohody dodržal predmet sporu by nikdy nevznikol. V priebehu právneho zastúpenia sa opakovane informovala na stav ako aj finančnú stránku veci. Počas celého právneho zastúpenia nebola informovaná, že poskytnuté služby prekročili zálohovú platbu.

8. Svedok X. X. na pojednávaní konanom dňa 19.11.2019 uviedol, že prvý krát sa so žalovanou stretli on a kolega H., kedy prevzali jej právne zastupovanie vo veci vyporiadania úverového vzťahu a s tým súvisiaceho podielového spoluvlastníctva s jej bývalým partnerom. V úvode uviedli, že si účtujú sumu 84 Eur s DPH za hodinu a až následne, čo žalovaná s touto sumou súhlasila, pristúpili k meritu problému. Predpokladá, že predtým ako sa s kolegom so žalovanou stretol, že sa stretla s JUDr. Štrbáňom, zrejme tam ale došlo len k riešeniu všeobecných vecí ohľadom zastupovania. Prvý krát k riešeniu už priamo merita sporu došlo s ním a jeho kolegom a hoci nevie čo bolo predmetom rozhovoru žalovanej so žalobcom, upozornil ju ako zastupovanie prebieha, aká je hodinová sadza a ako sa budú veci účtovať. V spise sú ešte ním písané poznámky o tom, čo im klientka uvádzala a čo malo byť predmetom zastupovania. Dohodli sa, že žalovanej bývalého priateľa najskôr vyzveme na refundáciu splátok hypotéky zaplatených žalovanou a s tým sme stretnutie ukončili. Potom v rámci vnútorných organizačných postupov advokátskej kancelárie bola vec pridelená kolegovi, ten vyhotovil výzvu v zmysle dohody bývalému priateľovi žalovanej. Túto čítal aj on. Táto výzva sa následne odoslala. Čo si pamätá, nevie, či bola reakcia na túto výzvu zo strany bývalého priateľa žalovanej, preto si kolega žalovanú pozval do kancelárie. Presný dátum si nepamätá, asi niekedy v júni. Táto do kancelárie prišla a s kolegom preberali ďalší postup. O tomto vie z dôvodu, že v rámci kancelárie sa nachádza jeho stôl vedľa ktorého je rokovací stôl, kde s klientmi rokuje buď on alebo kolega alebo doktor Štrbáň a tam sa kolega so žalovanou stretol. Dohodli sa ako budú ďalej postupovať a žalovaná odišla. Má ďalej vedomosť o tom, že kolega pripravoval zmluvnú dokumentáciu a taktiež sa zúčastnil rokovaní s právnou zástupkyňou protistrany JUDr. Virdzekovou. Nevie prečo k podpisu zmluvy nedošlo. Kolega mal so žalovanou viackrát stretnutia, riešil na nich čo sa už vykonalo aj ďalší postup a vie, že v určitom momente, asi v čase keď bola finálna zmluva pripravovaná, že kolega žalovanej oznámil, že by bolo treba dovyrovnať sumu za poskytované právne služby. Keďže, ale k uzavretiu zmluvy nedošlo, sa kolega snažil opakovane stretnúť s pani žalovanou práve a opäť za účelom dovyrovnania sumy za poskytované právne služby. Ale ako mu sám povedal, žalovaná sa vyslovene týmto stretnutiam vyhýbala. Nemá takú informáciu, že by žalovaná v priebehu zastupovania vyjadrovala nespokojnosť so zastupovaním, za jeho prítomnosti takúto výhradu žalovaná nevyjadrila, a taktiež ani kolega mu nič také nespomínal.

9. Svedok X. X. na pojednávaní konanom dňa 19.11.2019 uviedol, že so žalovanou majú kamarátsky vzťah, opakovane sa stretávajú, vedel aj skutočnosti z jej života a to o rozchode s bývalým partnerom a o veciach s tým súvisiacich, že jej z tohto rozchodu zostal rozostavaný dom a úver. Vie, že je to matka samoživiteľka, splátky úveru platila sama, nakoľko bývalý priateľ sa nemal k činu. Hľadala riešenia z tejto situácie, k čomu ju tlačil nielen on, ale aj ostatní známi, že nech ide za advokátom a nech sa s bývalým priateľom vysporiadajú. V januári 2017 skončil ako zamestnanec vo VÚB a pamätám si, že v tom období mu žalovaná vravela, že ide do toho a nájde si právneho zástupcu. Aj si ho našla, nakoľko asi o mesiac mu volala, či jej nepožičia 300 Eur. Z dôvodu jeho situácie sa to však nedalo a od nej vie, že si požičala od otca. Vo vzťahu k priebehu zastupovania nevie nič, pri žiadanom stretnutí osobne nebol. Tesne pred narodeninami žalovanej, posledný októbrový týždeň bol ale priamo svedkom telefonického rozhovoru žalovanej, bolo to v aute, žalovaná mala zapnutý telefón na reproduktor, nevie, či komunikovala priamo so žalobcom alebo jeho zamestnancom. Tento ju informoval o stave veci. Žalovaná sa spýtala, či je všetko OK, či je všetko vysporiadané, na čo jej bolo povedané, že áno, že to netreba riešiť. Z odpovede bolo zrejmé, že by advokátska kancelária nekonala, lebo im dlží peniaze. Na výzvu súdu aby svoju odpoveď („potvrdzujem, že sa v telefóne pýtala na peniaze“) upresnil, svedok uviedol „pýtala sa v tom zmysle, nakoľko to bol obdobie kedy advokátska kancelária nekonala, či nie je problém v tom, že im niečo dlžní. Na čo malo byť odpovedané, že nie, v tom nemal byť problém.“

10. Svedok X.. X. H. na pojednávaní konanom dňa 26.5.2020 uviedol, že je bývalým zamestnancom žalobcu a mal na starosti agendu pani žalovanej. Spracoval výzvu pánovi F. z titulu úhrady splátok úveru, ktoré za neho platila žalovaná. Táto výzva bola aj zaslaná, na čo ho kontaktovala právna zástupkyňa pána F., s ktorou sa aj stretli. Následne mu právna zástupkyňa pána F. navrhla uzatvorenie kúpnej zmluvy, v rámci ktorej by jej klient previedol svoj spoluvlastnícky podiel na žalovanú a súčasne by žalovaná prevzala na seba celý záväzok z hypotekárneho úveru, z ktorého bolo financované nadobudnutie nehnuteľnosti. Tento návrh predložil klientke s tým, že jej aj uviedol, ako by táto dohoda

vyzerala prostredníctvom e-mailu. Žalovaná tento spôsob riešenia potvrdila telefonicky. Na základe toho vypracoval návrh dohody na vyporiadanie vzťahov medzi klientkou a pánom F.. Inicioval stretnutie medzi ním a klientkou, kde prebrali jednotlivé body zmluvy, pričom vtedy mu klientka povedala, že banka chce počkať ešte 3 mesiace na to, aby sa žalovaná stala jedinou zaviazanou z tohto úveru. A to z dôvodu, že žalovaná zmenila zamestnanie, a teda za účelom deklarovania jej príjmu. Následne došlo k revízii zmluvy na zmluvu o budúcej zmluve, a to práve z dôvodu, že bolo potrebné počkať tieto tri mesiace na odsúhlasenie z banky, aby sa žalovaná stala jedinou dlžníčkou. Tento postup žalovaná odsúhlasila. Ja som zaslal návrh dohody právnej zástupkyni pána F.. Následne prebehli rokovania a má za to, že v zásadných bodoch tejto zmluvy došlo k odsúhlaseniu. S odstupom času asi niekedy v decembri bola zo strany právnej zástupkyni pána F. vznesená požiadavka, aby sme predložili výpis z účtu na ktorého bol poskytnutý úver, z dôvodu preverenia spôsobu čerpania tohto úveru. Požiadavku som postúpil klientke, či jej teda vyhovuje. Nesúhlasila a prvý krát mu oznámila výhrady k navrhovanému spôsobu riešenia, a to s odôvodnením, že nepodpíše žiadnu dohodu skôr, ako na ňu bude prevedený spoluvlastnícky podiel pána F.. Z tohto dôvodu, ako aj z dôvodu, že sa blížil koniec hospodárskeho roka, informoval žalovanú, že je potrebné pristúpiť k vyúčtovaniu právnych služieb. Zaslal jej e-mail so špecifikáciou úkonov, na čo mu oznámila, že túto odmenu považuje za neadekvátnu, lebo v jej veci sa nič nevyriešilo a odmenu odmietla zaplatiť. V rámci telefonickej komunikácie mu uviedla, že je nespokojná s navrhovanou sumou, čo bolo pre neho veľmi prekvapivé, nakoľko počas celej doby zastupovania bola ním priebežne informovaná a k jeho postupu nevyjadrila námietky, a to až do doby vyúčtovania. Zdôraznil, že počas celej doby vedenia agendy nikdy nepovedal klientke, že jej záloha pokrýva celé služby. Niekedy v novembri 2017 mali s klientkou posledné stretnutie, kde ju informoval o rozsahu služieb a navrhol jej, že ku komplexnému vyúčtovaniu zastupovania pristúpia po uzavretí veci, teda potom, čo bude uzatvorená dohoda, nakoľko táto dohoda bola v podstatných častiach už odsúhlasená. Voči tomuto môjmu návrhu klientka nevzniesla žiadne výhrady, až následne mi povedala, že tú dohodu považuje za nevýhodnú, konkrétne dôvody mi však nevedela špecifikovať. Počas celej doby klientku oboznamoval s požiadavkami protistrany, nikdy nevzniesla výhrady k vedeniu konania, taktiež si vyžiadal aj jej súhlas s konečným riešením veci a tento súhlas mu udelila telefonicky. Taktiež si žiadal jej súhlas s tým postupom, že oni budú vypracovávať návrh dohody, a teda, že ona bude znášať náklady na vypracovanie. Žalovaná s postupom súhlasila. Vzhľadom k tomu, že nemal vedomosť o existencii dohody o tom, že má žalovanú obratom informovať akonáhle bude záloha spotrebovaná nemohol ju informovať o tom, o čom nevedel že má informovať. Žalovanú zastupoval približne pol roka, mali sme 2-3 stretnutia, taktiež stretnutia s protistranou, vypracovanie zmluvy. Domnieva sa, že žalovaná, ktorá na neho vždy pôsobila ako erudovaná žena, nemohla byť reálne stotožnená s tým, že za pol roka sme strávili s jej vecou iba približne 5 hodín. Zo strany žalovanej na neho nikdy nesmerovala otázka či jej záloha je spotrebovaná, preto nikdy ani nemohol mať dôvod tvrdiť jej, že jej záloha je nespotrebovaná. Je pravdou, že niekedy v októbri - novembri neprebiehali aktívne negociácie ohľadom zmluvy s protistranou. Právna zástupkyňa pána F. mala v tom období zdravotné komplikácie, posielal jej urgencie, a je pravdou, že žalovaná sa ho v tomto období dopytovala, prečo vec stojí, či je to problém financií, na čo jej povedal, že nie, nakoľko, ako sa jej už predtým snažil vysvetliť, jednalo sa o nečinnosť protistrany. Zdôraznil, že nikdy sa pred žalovanou nevyjadril v tom zmysle, že nie je nič dlžná.

11. Dňa 1.6.2017 udelila žalovaná žalobcovi plnomocenstvo (čl. 6) na zastupovanie v celom rozsahu a neobmedzene vo veci „vysporiadania záväzku zo Zmluvy o poskytnutí úveru reg. č. XXXXXX vo výške 80.000 Eur a vysporiadania vzťahov súvisiacich z predmetnej zmluvy so spoludlžníkom - Z. F., nar. X.XX.XXXX, trvale bytom F. XXX, XXX XX W. Z., D. republika...“

12. Dňa 5.9.2018 vystavil žalobca žalovanej faktúru č. XXXX/XXX (čl. 7) za poskytnuté právne služby v sume 774 Eur s DPH, s dátumom splatnosti 12.9.2018.

13. Zo zoznamu úkonov v právnej veci žalovanej (čl. 8) vyhotoveného žalobcom súd zistil, že žalobca si za zastupovanie v právnej veci žalovanej uplatnil osem úkonov v celkovom rozsahu 13,5 hodiny, čo po odpočítaní preddavku predstavovalo sumu 774 Eur s DPH. Žalobca si uplatnil úkony - oboznámenie sa s podkladmi a príprava výzvy na zaplatenie uhradených splátok úveru (3 hodiny), rokovanie (0,5 hod), rokovanie u JUDr. Virdzekovej (1 hod), e-mailová komunikácia s JUDr. Virdzekovou a klientkou ohľadom dojednania podmienok vyporiadania (0,5 hod), príprava zmluvy o budúcej dohode o zrušení podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnostiam a vzájomnom vyporiadaní (5 hodín), revízia zmluvy o budúcej zmluve v nadväznosti na zmenu spôsobu vysporiadania úveru a e-mailová komunikácia s advokátom protistrany

(1,5 hod), rokovanie s JUDr. Virdzekovou ohľadom negociácie zmluvy a rokovanie s klientom (1,5 hod), e-mailová a tel. komunikácia s JUDr. Virdzekovou a klientkou ohľadom uzatvorenia zmluvy (0,5 hod).

14. Výzvou zo dňa 6.9.2018 (čl. 9) žalobca vyzval žalovanú na úhradu odmeny za poskytnuté právne služby vyúčtované faktúrou č. XXXX/XXX v sume 774 Eur s DPH, ktorú faktúru a špecifikáciu poskytnutých právnych služieb k výzve aj priložil. Vo výzve ďalej uvádza, že „celkový dôvodne vynaložený objem hodín poskytnutých našou advokátskou kanceláriou vo Vašej právnej veci presahoval fakturovaný objem 13,5 hod., v záujme zachovania pro-klientského prístupu sme sa rozhodli neúčtovať Vám časť nášho dôvodného nároku za poskytnuté služby, a to najmä odmenu za obsiahlu e-mailovú negociáciu s protistranou.“ V prípade akýchkoľvek pochybností ju odkázal na časovú špecifikáciu jej právnej veci, ktorá tvorí prílohu výzvy. Z podacieho lístka vyplýva, že výzva ako aj faktúra boli dané na poštovú prepravu v ten istý deň (6.9.2018).

15. Z predloženej mailovej komunikácie (čl. 25 - 40) vyplýva, že žalobca v právnej veci žalovanej komunikoval so žalovanou ako aj s právnou zástupkyňou protistrany prostredníctvom e-mailu, telefonicky (napr. mail z 21.12.2017 od žalovanej „moje stanovisko je teda nasledovné a dávam ho po telefonickom rozhovore aj písomne“) ako aj osobne na stretnutiach (napr. mail zo strany právnej zástupkyne protistrany zo dňa 20.12.2017 „moja pôvodná požiadavka pri osobnom rokovaní..“ príp. zo dňa 12.7.2017 „potvrdzujem stretnutie na 20.7.2017“). Žalobca ďalší postup vo veci konzultoval so žalovanou (napr. mail zo 7.8.2017 o 15:55, v ktorom žalobca žalovanej uviedol „nižšie si Vám dovoľujem zaslať na vedomie e-mail od JUDr. Virdzekovej, z ktorého je zrejmé, že čo do spôsobu a rozsahu akceptujú náš návrh na vysporiadanie vzájomných nárokov z titulu podielového vlastníctva k domu a priľahlým pozemkom. Obsah vzájomného vyporiadania však navrhujeme inkorporovať do dohody o zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva podľa (nie do KZ), v rámci ktorej: - dôjde k zrušeniu a vyporiadania podielového vlastníctva k domu a pril'ahlým pozemkom, ktoré nadobudnete do výlučného vlastníctva Vy; - titulom vyporiadania sa zaviažete vyplatiť protistrane hodnotu regresného nároku z titulu úveru (protihodnotu za vyporiadanie); zmluvné strany budú súhlasiť s tým, aby sa voči protihodnote za vyporiadanie započítal Váš regresný nárok z titulu platenia úver, ktorý protistrana predtým uzná čo do dôvodu a výšky; - zmluvné strany sa dohodnú, že v deň podpisu dohody pristúpia k podpisu Zmluvy o postúpení práv aj povinností z úveru, v dôsledku čoho prevezmete celý úver; - bude inkorporované vyhlásenie, v zmysle ktorého zmluvné strany vyhlásia, že sú vyporiadané všetky vzájomné nároky vzťahuje k nadobudnutia a zhodnotenie domu a priľahlým pozemkom a spojení s tým aj k predmetnému úveru. Pred uzatvorením dohody by som Vás poprosil preveriť v ČSOB s.r.o., či súhlasia s týmto riešením, t. j. záväzok zo zmluvy o úvere v celom rozsahu prevezmete Vy (namiesto 2 dlžníkov 1). Ostatné údajné nároky p. Janáča budú predmetom samotných rokovaní, pričom požiadame JUDr. Virdzekovú ich špecifikáciu pred prípadným podaním žaloby. Vyššie vymedzený návrh dohody by sme s Vašim súhlasom pripravili, pričom by som Vás poprosil o potvrdenie, že s uvedeným spôsob riešenia súhlasíte. Tiež by som Vás poprosil o informáciu, či z Vašej strany je akceptovateľné vydanie predmetných vecí? V prípade akýchkoľvek otázok som Vám kedykoľvek k dispozícii.“ Následne v ten istý deň o 18:22 zaslal žalobca mail právnej zástupkyni protistrany v znení „dovoľujem si potvrdiť, že naša klientka s navrhovaným modelom upsoiradania vyjadrila súhlas“ (čl. 28a). Dňa 21.12.2017 okrem opätovnej komunikácie žalobcu tak so žalovanou ako aj s právnou zástupkyňou protistrany bol žalovanej v prílohe e-mailu zaslaný zoznam a časová špecifikácia úkonov právnej služby (tzv. timesheet). Z mailu právnej zástupkyne protistrany žalobcovi zo dňa 20.12.2017 vyplynulo, že sa ýva takmer po mesiaci.

16. Z listu založeného v prílohovej obálke (čl. 69) súd zistil, že sa jedná o rukou písané poznámky na papieri s hlavičkou žalobcu obsahujúce dátumy a položky, ku ktorým sú priradené ceny.

17. Podľa o advokácii a o zmene a doplnení o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), advokát je povinný pri výkone advokácie chrániť a presadzovať práva a záujmy klienta a riadiť sa jeho pokynmi. Ak sú pokyny klienta v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi, nie je nimi viazaný. O tom klienta vhodným spôsobom poučí.

18. Podľa , advokát je povinný pri výkone advokácie postupovať s odbornou starostlivosťou, ktorou sa rozumie, že koná čestne, svedomito, primeraným spôsobom a dôsledne využíva všetky právne prostriedky a uplatňuje v záujme klienta všetko, čo podľa svojho

presvedčenia považuje za prospešné. Pritom dbá na účelnosť a hospodárnosť poskytovaných právnych služieb.

19. Podľa , advokát poskytuje právne služby za odmenu a má právo požadovať za ne primeraný preddavok.

20. Podľa , advokát popri nároku na odmenu má nárok aj na náhradu hotových výdavkov a na náhradu za stratu času. Za hotové výdavky sa považujú výdavky účelne a preukázateľne vynaložené v súvislosti s poskytovaním právnych služieb, najmä súdne a iné poplatky, cestovné a telekomunikačné výdavky a výdavky za znalecké posudky, preklady, odpisy alebo výpisy z verejných registrov.

21. Podľa , odmena advokáta sa určuje na základe dohody medzi advokátom a klientom; ak nedôjde k dohode, patrí advokátovi tarifná odmena.

22. Podľa veta prvá a , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

23. Podľa ustanovenia nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , v znení účinnom od 01.02.2013, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

24. Na základe vyššie uvedených skutočností súd konštatuje, že žalovaná žalobcu splnomocnila na zastupovanie v právnej veci vyporiadania vzájomných nárokov voči Z. F.. Žalobca žalovanej poskytol právne služby v rozsahu 13,5 hod. (úkony ani rozsah neboli medzi stranami sporné) a po započítaní uhradeného preddavku (výška ani úhrada preddavku taktiež neboli medzi stranami sporné) si tieto služby vyúčtoval v sume 774 Eur s DPH faktúrou č. XXXX/XXX.

25. Dôvody uvádzané žalovanou pre ktoré neuhradila vyúčtované poskytnutie právnych služieb boli a) k žiadnej dohode o advokátskej odmene nedošlo b) žalobca má nárok iba na tarifnú odmenu a vzhľadom k tomu, že vymáhal iba sumu 3 848,12 Eur od jej spoludlžníka tak tarifná odmena predstavuje 141,09 Eur za jeden úkon právnej služby - tzn. žalovaná namietala aj rozsah vykonaného zastupovania, nakoľko podľa jej vyjadrenia ju mal žalobca zastupovať iba pri vymáhaní alikvotnej čiastky zo splátok, ktoré hradila na spoločný úver aj za spoludlžníka Z. F. c) žalobcovi uhradila preddavok na právne služby v sume 360 Eur, ktorý jej však nikdy nebol vyúčtovaný d) z advokátskej kancelárie ju opakovane ubezpečovali že suma preddavku bude stačiť na pokrytie odmeny. Jedná sa o dôvody uvádzané žalovanou v podanom odpore. Na pojednávaní konanom dňa 8.10.2020 žalovaná rozšírila dôvody neuhradenia faktúry na e) nebola upozornená, že suma 360 Eur (preddavku) bola prekročená, nakoľko ako uviedla na nasledujúcom pojednávaní konanom dňa 19.11.2019 so žalobcom bola dohodnutá, že ju bude informovať akonáhle suma právnych služieb prekročí sumu zloženej zálohy.

26. Tvrdenie uvedené v odpore, že k žiadnej dohode o advokátskej odmene nedošlo poprela na pojednávaní konanom dňa 8.10.2019 samotná žalovaná, keď uviedla, že vedela, že cena právnej služby predstavuje 70 Eur bez DPH za hodinu právnej služby. Na platnosť dohody o odmene za poskytované právne služby zákon nevyžaduje písomnú formu ( ). V zmysle uvedeného mal súd za preukázané, že k dohode o odmene za zastupovanie medzi stranami sporu došlo. Žalovaná výšku hodinovej odmeny poznala a ako prejav súhlasu uhradila preddavok a následne úkony právnej služby aj čerpala. 27. Súd sa taktiež nestotožnil ani s námietkou žalovanej, že žalobca ju mal zastupovať len vo veci uhradenia čiastky 3 848,12 Eur. Z udeleného splnomocnenia vyplýva, že žalobca mal žalovanú zastupovať nielen vo veci vysporiadania záväzku zo zmluvy o úvere ale aj vo veci vysporiadania vzťahov, ktoré súvisia s predmetnou zmluvou o úvere (t.j. zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva). Uvedené vyplýva aj z rozsiahlej mailovej komunikácie, kedy napríklad v maili zo dňa 7.8.2017 žalobca vyslovene uviedol „ si Vám dovoľujem zaslať na vedomie e-mail od JUDr. Virdzekovej, z ktorého je zrejmé, že čo do spôsobu a rozsahu akceptujú náš návrh na vysporiadanie vzájomných nárokov z

titulu podielového vlastníctva k domu a priľahlým pozemkom“, prípadne aj mail z 14.8.2017, ktorý bol adresovaný nielen právnej zástupkyni protistrany ale aj žalovanej a v ktorom sa opäť vyslovene uvádza „...vzhľadom na vyššie uvedené by sme preto navrhovali uzatvoriť Zmluvu o budúcej zmluve o vyporiadaní podielového spoluvlastníctva...“ Žalovaná taktiež v priebehu konania nepoprela že bola informovaná o všetkých úkonoch ktoré boli v jej veci konané, a teda mala presnú vedomosť o rozsahu svojho zastupovania advokátskou kanceláriou, ktoré spočívalo tak vo vyporiadaní záväzkov z úveru ako aj na to nadväzujúce vyporiadanie spoluvlastníckeho vzťahu k nehnuteľnostiam. 28. Vo vzťahu k nevyúčtovaniu preddavku vo výške 360 Eur s DPH súd uvádza, že v konaní bolo preukázané, že prvý krát bolo vyúčtovanie právnych služieb (zoznam a rozsah úkonov) žalovanej doručené ako príloha mailu dňa 21.12.2017, následne poštou pri doručovaní faktúry č. XXXX/XXX (čl. 9 kde prílohou výzvy na úhradu bola okrem faktúry aj špecifikácia poskytnutých právnych služieb). Uvedené vyúčtovanie bolo žalovanej taktiež doručené ako príloha podanej žaloby. 29. Skutočnosti tvrdené žalovanou o tom, že bola opakovane zo strany advokátskej kancelárie ubezpečovaná, že preddavok pokrýva celú odmenu na zastupovanie ako aj tvrdenie o dohode v zmysle ktorej ju mal žalobca po tom čo prekročia právne služby poskytnutý preddavok obratom informovať (ďalej aj „dohoda“), neboli v konaní preukázané. Žalobca tieto tvrdenia v celom rozsahu poprel, pričom uviedol, že na začiatku poskytovania právnych služieb nevie ich rozsah odhadnúť, obzvlášť v prípadoch keď sa jedná o zastupovanie pri negociáciách, ktorých predpokladaný čas je vysoko individuálny a závisí najmä na vôli a ochote strán sporu sa vzájomne dohodnúť. Uvedené tvrdenie o tom, že preddavok pokryje celé zastupovanie by bolo preto nelogické. Ďalej uviedol, že žiadnu dohodu s vyššie uvedeným obsahom neuzatvoril (či už formálne alebo neformálne) a teda žiadnu povinnosť informácie na seba neprevzal. Taktiež svedkovia X.. X. a Mgr. H., ktorí pre žalovanú úkony právnej služby vykonávali, nemali o existencii takejto dohody vedomosť. Existencia takejto dohody nebola v konaní preukázaná. Svedok X.. H. ako konajúci koncipient vo veci žalovanej vo svojej výpovedi opakovane uvádzal, že sa pred žalovanou nikdy nevyjadril v tom zmysle, že nie je nič dlžná. Tieto skutočnosti nepreukázala ani výpoveď žalovanou navrhnutého svedka X. X., ktorý uviedol, že počas telefonického rozhovoru s advokátskou kanceláriou bolo žalovanej povedané, že dôvodom nekonania advokátskej kancelárie nie sú financie. Uvedené však nie je možné jednoznačne vyložiť v tom zmysle, že ju žalobca ubezpečil, že mu nič nedlží (aj keď súd nevylučuje možnosť, že žalovaná to tak mohla subjektívne vnímať). Ako uviedol svedok X.. X. H., v určitom období neprebiehali s protistranou aktívne negociácie ohľadom zmluvy, „právna zástupkyňa protistrany mala v tom čase zdravotné problémy, posielal jej aj urgencie a je pravdou, že žalovaná sa ho v tom období dopytovala prečo vec stojí, či je to problém financií, na čo jej však povedal, že nie, nakoľko ako sa jej už predtým snažil vysvetliť, jednalo sa o nečinnosť protistrany.“ Nie je preto možné považovať výpoveďou svedka X. X. za preukázanú skutočnosť, že žalobca žalovanú ubezpečoval, že nič nedlží.

30. Na základe všetkých vyššie uvedených skutočností bolo v konaní preukázané, že žalovaná splnomocnila žalobcu na zastupovanie vo veci vyporiadania vzájomných nárokov s Z. F. vyplývajúcich tak zo zmluvy o úvere č. XXXXXX ako aj z ich podielového spoluvlastníctva. Medzi stranami sporu došlo k ústnej dohode o hodinovej odmene vo výške 84 Eur s DPH. Pri prebratí zastupovania uhradila žalovaná žalobcovi preddavok na poskytovanie právnych služieb vo výške 360 Eur vyúčtovaný faktúrou č. XXXX/ XXX. Počas zastupovania žalobca žalovanú o stave veci informoval tak telefonicky ako aj mailom a odsúhlasoval s ňou ďalší postup. Žalobca počas zastupovania chránil a presadzoval práva a záujmy žalovanej a postupoval s odbornou starostlivosťou. Žalobca celkovo vykonal úkony právnej služby v rozsahu 13,5 hodiny, ktorý rozsah nebol v konaní sporný a ktorého rozpor so skutočnosťou nezistil ani súd. Vzhľadom k ukončeniu zastupovania vyúčtoval žalobca poskytnuté právne služby (po zohľadnení uhradeného preddavku) v sume 774 Eur faktúrou č. XXXX/XXX so splatnosťou dňa 12.9.2018. Žalovaná do dnešného dňa uvedenú sumu neuhradila, preto ju na jej úhradu zaviazal súd spolu s úrokom z omeškania podľa vo výške 5% z dlžnej sumy od 13.9.2018.

31. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

32. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

33. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v zmysle vyššie citovaných ustanovení tak, že nakoľko bol žalobca v celom rozsahu úspešný v tomto konaní, súd mu priznal

nárok na náhradu trov konania voči neúspešnej žalovanej v plnom rozsahu, t. j. vo výške 100%. O konkrétnej výške náhrady trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

34. Lehotu na splnenie povinnosti uloženej súdnym rozhodnutím určil súd podľa .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trenčín.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa ustanovenia odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa ustanovenia prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.