Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_3T-75-2019.pdf
PDF · 110.19 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/75/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV, samosudcom JUDr. Ivanom Almanom v trestnej veci proti obžal. T.. T. B. na hlavnom pojednávaní konanom dňa 23. júna 2020 takto
rozhodol:
Obžalovaný
T.. T. B., nar. XX.XX.XXXX v Bratislave, trvale bytom XXXX X.,
s a u z n á v a z a v i n n é h o,
ž e
dňa 27.03.2019 v čase približne o 12:40 h v záhradkárskej a lesnej oblasti nad domovom dôchodcov
- Domov jesene života, na Hanulovej ulici v Bratislave, po tom, čo spozoroval poškodeného T. V., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom X. - W. P., prechádzajúceho po vychodenom chodníku v lesnom poraste a držiaceho v rukách kovovú nádobu s kvetmi, mylne sa domnievajúc, že poškodený tieto kvety odcudzil z pozemku č. XXXX/XXX, vedeného na liste vlastníctva číslo XXXX, patriaceho jeho matke Z. B., vošiel do chaty súp. č. XXXX, nachádzajúcej sa na parcele číslo XXXX/XXX, vzal si krátku strelnú zbraň zn. CZ, výr.č. XXXXXX, ktorú mal v legálnej držbe, a začal poškodeného prenasledovať kričiac na neho aby zastavil, na čo poškodený nereagoval, následne obžalovaný z predmetnej zbrane vystrelil do vzduchu vyzývajúc poškodeného aby zastavil, naďalej pokračoval v prenasledovaní poškodeného, ktorý na jeho výzvy nereagoval, až vyšli na lesnú cestu pri betónový múr, kde obžalovaný na poškodeného zakričal aby zastavil, inak použije zbraň, čo poškodený už v dôsledku strachu uposlúchol, položil nádobu s kvetmi na zem, obžalovaný k nemu pristúpil, jednou rukou ho chytil za golier a začal ním trhať a sácať hovoriac mu, že na neho zavolá políciu, poškodenému zhodil z hlavy čiapku, na čo ho poškodený od seba odstrčil, obžalovaný v tom vybral z puzdra strelnú zbraň a strelil do ľavého stehna poškodeného, čím mu spôsobil priestrel v oblasti strednej tretiny ľavého stehna rozmeru 8x8 mm bez poškodenia kostí, veľkých ciev a nervov, strelný kanál dlhý približne 11 cm s krvným výronom a opuchom na ploche 8x12 cm, ktoré si vyžiadali operáciu spojenú s hospitalizáciou a následnú liečbu do 29.04.2019,
t e d a
dopustil sa konania, ktoré bezprostredne smerovalo k úmyselnému spôsobeniu ťažkej ujmy na zdraví, avšak k dokonaniu trestného činu nedošlo,
č í m s p á c h a l
zločin ublíženia na zdraví podľa § 155 ods. 1 Trestného zákona v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Trestného zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e
Podľa § 155 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 38 ods. 2, § 39 ods. 1, ods. 3 písm. e/ Trestného zákona na trest odňatia slobody v trvaní 3 (tri) roky.
Podľa § 51 ods. 1 trestného zákona s poukazom na § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona mu súd výkon uloženého trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona mu súd ukladá skúšobnú dobu podmienečného odsúdenia s probačným dohľadom v trvaní 3 (tri) roky.
Podľa § 51 ods. 4 písm. j/ Trestného zákona mu súd ukladá povinnosť podrobiť sa v skúšobnej dobe psychoterapii.
Podľa § 60 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona mu súd ukladá trest prepadnutia veci a to zaistenej pištole zn. ČZ kal. 7,65 mm v.č. XXXXXX.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd zaväzuje obžalovaného k náhrade škody poškodenej Všeobecnej zdravotnej poisťovni, a.s., IČO: 35 937 874, Panónska cesta 2, Bratislava vo výške 1.856,02 eur.
odôvodnenie:
V trestnej veci proti obžal. T.. T. B. bolo na hlavnom pojednávaní vykonané dokazovanie výsluchom obžalovaného, výsluchom poškodeného N.. T. V., výsluchom svedkov Z. B., L.. Y. V., Z. B., výsluchom znalcov T.. G. U.,T., N.. T. O., N.. G. P., L.., oboznámením znaleckých posudkov, listinných dôkazov a obrazového a zvukového záznamu.
Poškodený N.. T. V. sa na hlavnom pojednávaní pripojil k trestnému konaniu s nárokom na náhradu škody bez jej vyčíslenia. Nakoľko sa v predsúdnom konaní nepripojil k trestnému konaniu s týmto nárokom riadne a včas, súd ho do konania s nárokom na náhradu škody nepripustil. Zástupca Všeobecnej zdravotnej poisťovne sa v predsúdnom konaní pripojil k trestnému konaniu s nárokom na náhradu škody vo výške 1.856,02 eur.
Obžalovaný T.. T. B. po zákonnom poučení urobil vyhlásenie, že sa cíti byť nevinným zo spáchania žalovaného skutku v zmysle podanej obžaloby. Na hlavnom pojednávaní uviedol, že jeho matka mu povedala, že videla na ich pozemku pohybovať sa cudzieho chlapa, ktorého tam videla už v minulosti. On toho muža videl ako sa nachádzal na ich pozemku za gaštanom. Išiel do chatky pre svoju zbraň a išiel za tým chlapom. Začal na neho kričať čo tam robí a čo má v košíkoch. On videl, že ten muž má v košíkoch ich kvety. Ten muž na jeho výzvy nereagovala kráčal preč z ich pozemku smerom k ceste. On začal toho muža natáčať na mobil, ale tento sa mu po chvíli vybil. Následne kričal na toho muža aby zastavil, inak použije zbraň. Podarilo sa mu toho muža dobehnúť a chytil ho za bundu. Ten muž si preložil tašku do ľavej ruky a pravou rukou ho sekol po krku, pričom mu nadával a pokračoval v ceste. On ho chcel zadržať, lebo videl, že ten muž má ich veci a chcel, aby ich vrátil. Potom a rozhodol že použije varovný výstrel a vystrelil do vzduchu. Ten muž stále pokračoval v ceste, len niečo zanadával. On si následne zasunul pištoľ do puzdra, dobehol toho muža na kraji pozemku pri poľnej ceste a tam ho chytil za bundu. Ten muž sa mu vytrhol, košík s kvetmi položil na zem a otočil sa k nemu. Pravou rukou ho chytil pod krk a ľavú ruku dal do vrecka a potom ju pomaly vyberal von. V ruke toho muža videl niečo lesklé, kovové, nevie čo to mohlo byť. Myslel si, že ho chce ten muž zraniť. On ako ho ten muž držal za krk pomaly cúvol, pravou rukou siahol do puzdra, vytiahol zbraň a vystrelil. Trafil toho muža do ľavej nohy. Muž mu začal nadávať. On chcel, aby zavolali políciu a záchranku, ale ten muž chcel odísť. Obžalovaný uviedol, že toho muža už videl v minulosti ako vykopáva kvety na pozemku pána W. a V.. Videl ho ja na svojom pozemku, kde mu pod balkónom vykopal juky a poškodil zavlažovací systém.
On vystrelil na toho muža reflexívne, mieril do zeme. K zraneniu toho muža došlo na pozemku družky jeho syna. V čase výstrelu mal zbraň pri tele, pocítil aj tlakovú vlnu. On má chatku a pozemok oplotený drôteným pletivom, latkovým plotom a betónovým plotom. Zistil, že na plote je poškodenie, je tam jedna diera vystrihaná od pása dole pred raždím a zistil aj druhé poškodenie plota pred chatkou. Gaštan, pri ktorom videl prvý krát poškodeného stojí na pozemku jeho sestry Z. B.. Na ich parcele od bráničky je zasadený vinič, sú tam ovocné kríky, jedlé gaštany, ovocné stromy, po celom pozemku v páse majú zasadené kvety, narcisy, kosatce. Zbraň s ktorou postrelil poškodeného bola jeho, mal ju v legálnej držbe, nebola pred skutkom poškodená. Pri stláčaní spúšte musel prekonávať jej odpor. Nestalo sa mu, že u tejto zbrane došlo k nechcenému výstrelu. V čase výstrelu bola vzdialenosť medzi ním a poškodeným na vzdialenosť ruky.
Svedok-poškodený N.. T. V. uviedol, že v deň skutku zbieral lopatkou na lúke fialky a narcisy a na chatku kde býval išiel skratkou po chodníčku medzi viničom. Prešiel cez prevalený zhrdzavený plot, pričom žiadny plot nemusel ani preliezať, ani preskakovať. Z diaľky na neho niekto kričal, že kto je a čo tam chce. On pokračoval ďalej. Potom počul, ako za ním praskajú vetvy, otočil sa a videl muža, ktorý ide za ním a nahráva si ho na telefón. Ten muž na neho kričal stoj, lebo strelím. On pokračoval ďalej, počul výstrel. On išiel k rohu betónového plotu, smerom k poľnej ceste a tam položil košík a zostal stáť. Ten muž prišiel k nemu, začal ho trhať a šklbať rukou v oblasti goliera a hovoril, že zavolá políciu. Potom do neho 5-6 krát strčil a zhodil mu čiapku, ktorú mal na hlave. To ho nahnevalo a tak toho muža od seba odstrčil a vtedy ten muž zakričal, že na neho útočí a na neho vystrelil a trafil ho do stehna. Nevšimol si, kedy ten muž zbraň vytiahol, počas celého konfliktu ten muž držal zbraň v ruke. V čase výstrelu mohli byť od seba vo vzdialenosti asi 1,5 metra. Po zranení chcel od toho muža čo najskôr odísť a tak sa vrátil na svoju chatku, kam potom prišli policajti a zavolali sanitku. Toho muža, ktorý ho postrelil nikdy predtým nevidel, pred postrelením muža neudrel, ani ho nedržal pod krkom, len ho odsotil. Z vrecka počas konfliktu nič nevyťahoval, mal pri sebe iba kľúče, rukami do vrecka ani nesiahla, mal ich voľne pri tele. Miesto, kde trhal kvety nebolo nijako oplotené.
Pri svojej ďalšej výpovedi na hlavnom pojednávaní poškodený uviedol, že obžalovaný nie je ten človek, čo na neho strieľal. Na predchádzajúcom pojednávaní to neuviedol, lebo nevedel že na lavici obžalovaných sedí obžalovaný.
Svedkyňa Z. B. uviedla, že ráno dňa 27.03.2019 na pozemku kde majú chatu nejasne videla, len vnímala postavu, ako sa pohybuje na úrovni gaštana. Zľakla sa a vošla do chaty, kde sa zamkla. Po príchode jej syna - obžalovaného mu povedala, že na pozemku videla chlapa. Potom počula ako obžalovaný na niekoho kričí. Po chvíli sa jej syn vrátil dobitý a volal políciu. Pozemok na ktorom stojí uvedený gaštan je jej.
Svedok L.. Y. V. uviedol, že si s obžalovaným občas telefonujú, lebo majú spoločnú hranicu pozemkov. Vie, že raz mu obžalovaný volal, že sa na pozemkoch pohybuje niekto s rýľom a či niečo nevykopal. Podrobnosti tohto telefonátu si už nepamätá. Stáva sa často, že im do záhrad chodia cudzí ľudia.
Svedkyňa Z. B. uviedla, že obžalovaný jej raz spomínal, že mu na pozemok chodí nejaký pán, ktorý niečo vykopáva rýľom. Jej nikto na pozemku rastliny nevykopával. Môže však potvrdiť, že im na pozemky chodia cudzí ľudia bez ich povolenia. Pozemky sú oplotené, ale pletivo je často poškodené.
Znalec T.. G. U., T. sa na hlavnom pojednávaní odvolal na závery písomne vypracovaného znaleckého posudku z predsúdneho konania, kde ku zraneniam, ktoré poškodený utrpel uviedol, že poškodený utrpel strelnú ranu - priestrel ľavého stehna v strednej tretine, stredná tretina ľavého stehna s priľahlými svalmi a cievami, bez poškodenia skeletu, magistrálnych ciev a nervov. Vstrel je na vnútornej ploche ľavého stehna v strednej tretine, rozmerov 8x8 mm bez opálenej kože v okolí, výstrel 11 cm vzadu nižšie na stehne vľavo 0,5 cm priemeru bez poškodenia kostí, veľkých ciev a nervov ľavej dolnej končatiny, strelný kanál približne 11 cm s krvným výronom a opuchom na ploche 8x12 cm. K mechanizmu vzniku zranenia uviedol, že projektil z krátkej strelnej zbrane kalibru 7,65 mm vstrelený do ľavej dolnej končatiny zo vzdialenosti približne 1 - 1,5 m, ktorý preletel mäkkými časťami ľavého stehna v strednej tretine smerom spredu dozadu a dolu mierne šikmo, pričom spôsobil krvný výron vo svojom priebehu na ploche 8x12 cm. Výstrel 11 cm pod vstrelom na zadnej vnútornej ploche ľavého stehna,
čo znamená, že strelec stál pred poškodeným a strelná zbraň smerovala na jeho ľavú dolnú končatinu smerom zhora šikmo nadol. Zodpovedajúca doba práceneschopnosti a liečby pri uvedenom zranení je približne 33 dní. Pre poškodeného mohlo nastať nebezpečenstvo masívneho krvácania v prípade zasiahnutia väčších ciev - toto nenastalo, ďalej mohlo dôjsť k preťatiu ľavého stehenného nervu a ochrnutiu končatiny - toto nenastalo, ďalej mohlo dôjsť k trieštivej zlomenine ľavej stehennej kosti - toto nenastalo.
Expert kriminalistického ústavu N.. T. O. sa na hlavnom pojednávaní odvolal na závery písomne vypracovaného znaleckého posudku, kde uviedol, že zaistená zbraň v.č. 200921 je streľbyschopná, neboli na nej vykonávané žiadne úpravy, podlieha povoľovaciemu konaniu. Zaistené strelivo v zásobníku zbrane nepatrí do kategórie zakázaného streliva, na nábojoch neboli zistené žiadne nepovolené úpravy. Náboje sú vhodné na použitie do zaistenej zbrane. Vystrelená strela a nábojnica zaistené na mieste činu boli vystrelené zo zaistenej zbrane. Na hlavnom pojednávaní dodal, že pri skúmaní nebolo možné určiť smer streľby, nakoľko zasiahnutá bola noha, čo je pohyblivá časť tela a nie je známa jej pozícia v čase zásahu. Preto nebola skúmaná vzdialenosť hlavne od vstrelného otvoru.
Expert kriminalistického ústavu N.. G. P., L.. sa na hlavnom pojednávaní odvolal na závery písomne vypracovaného znaleckého posudku, kde uviedol, že na zaistenej mikine obžalovaného bola na pravom rukáve zistená prítomnosť šiestich častíc povýstrelových splodín obsahujúcich olovo, bárium a antimón. Na ľavom rukáve uvedenej mikiny bola zistená prítomnosť povýstrelových splodín zloženia olovo, bárium, vápnik, kremík(jedna častica) a cín a olovo, bárium a antimón (dve častice). Na terčíku so stopami z ústia hlavne zaistenej zbrane bola zistená prítomnosť častíc povýstrelových splodín obsahujúcich olovo, bárium, vápnik, kremík a cín. Na terčíku so stopami z vystrelenej nábojnice bola zistená prítomnosť častíc povýstrelových splodín obsahujúcich olovo, bárium, vápnik, kremík a cín. Pri skúmaní poškodených nohavíc poškodeného bola zistená na špeciálnom terčíku z mechanického poškodenia nohavíc na prednej strane ľavej nohavice prítomnosť veľkého počtu častíc povýstrelových splodín obsahujúcich olovo, bárium, vápnik, kremík a cín. Na špeciálnom terčíku so stopami zaistenými z mechanického poškodenia na zadnej strane ľavej nohavice bola zistená prítomnosť jednej častice povýstrelovej splodiny obsahujúcej olovo, bárium, vápnik, kremík a cín. Chemické zloženie povýstrelových splodín detegovaných na terčíku so stopami z mechanického poškodenia na prednej strane ľavej nohavice je zhodné s chemickým zložením povýstrelových splodín z ústia hlavne zaistenej zbrane a zaistenej nábojnice.
Súd po splnení zákonných podmienok prečítal na hlavnom pojednávaní obsahy znaleckých posudkov. G..T.. J. W., L.. k osobe obžalovaného uviedol, že ide o osobu s primeraným potenciálom poznávacích funkcií, ide o osobu s nadštandardne sociálne prispôsobenú a uvedené konanie opísané v uznesení o vznesení obvinenia je možné považovať za ojedinelé epizodické zlyhanie v správaní. Obvinený nemá tendenciu reagovať agresívne v konfliktných a záťažových situáciách s výnimkou málo štrukturovaných, neprehľadných situácií v ktorých vníma vlastné ohrozenie. Agresivita a impulzivita nie sú dominantné znaky jeho osobnostnej výbavy, pričom preferuje racionálne mechanizmy v regulácii správania. Schopnosť ovládať brzdiace mechanizmy pokiaľ ide o násilné - impulzívne konanie je bez nápadností, okrem nepriaznivej konštelácie poklesu kapacity pre zvládanie interpersonálneho stresu, iných životných udalostí a pocitu ohrozenia v neočakávanej situácii s neznámou štruktúrou a nepredvídateľným vývojom. Uvedenú situáciu je možné považovať za nadlimitnú záťaž spojenú s pocitmi vlastného ohrozenia u obvineného. Zo zvyšných posudkov kriminalistického ústavu vyplýva, že na zaistenej zbrani a nábojoch neboli zaistené upotrebiteľné daktyloskopické stopy. Na spúšti zaistenej zbrane bola zaistená DNA zhodná s DNA profilom obžalovaného.
Z listinných dôkazov súd oboznámil protokol o previerke výpovede poškodeného V. na ktorom poškodený ukázal miesta, kde trhal kvety, smer kade odchádzal a miesto, kde došlo k jeho zraneniu. Z dokladov o spôsobenej škode vyplýva, že Všeobecná zdravotná poisťovňa uhradila liečenie poškodeného vo výške 1.856,02 eur. Z protokolu o rekonštrukcii podľa výpovede obžalovaného vyplýva, že miesto streľby s má nachádzať pri betónovom plote na cestičke, vzdialenosť zbrane od nohy poškodeného je 50 cm. Súd oboznámil protokol o ohliadke miesta činu z ktorého vyplýva, že na chatke kde bol poškodený po skutku sa našli vykopané kvety. Súd oboznámil lekárske správy k zraneniam, ktoré poškodený utrpel a ktoré sú popísané v znaleckom posudku. Z listu vlastníctva a máp vyplýva, že pozemok po ktorom prechádzal poškodený patrí rodine obžalovaného. Súd oboznámil prepis hovoru na
linku 158 z ktorého vyplýva, že obžalovaný skutok nahlásil na políciu, kde oznámil, že poškodený mu kradol kvety, keď ho chcel zadržať, tak na neho zaútočil a musel použiť svoju osobnú zbraň. Z registra trestov a posudkov vyplýva, že obžalovaný nebol doposiaľ súdne trestaný, tri krát bol postihnutý za spáchanie priestupku, z toho dva krát na úseku dopravy. Z lekárskej správy k zraneniam obžalovaného vyplýva, že tento mal byť na ošetrení 01.04.2019 a neboli u neho objektívne zistené žiadne zranenia.
Súd oboznámil obrazový a zvukový záznam z ktorého vyplýva, že obžalovaný ide za poškodeným popri murovanom plote, poškodený je k nemu otočený chrbtom. Obžalovaný ho vyzýva aby zostal stáť, inak použije zbraň. Poškodený drží v ruke hnedý košíka snaží sa odísť.
V predmetnej veci bolo vykonané dokazovanie všetkými dostupnými a vykonateľnými dôkazmi. Po vykonaní všetkých vykonaných a vykonateľných dôkazov súd tieto vyhodnotil jednotlivo aj v ich súhrne a dospel k záveru, že obžalovaný spáchal žalovaný skutok tak, ako je to uvedené v obžalobe a výrokovej časti rozsudku s tým, že súd na rozdiel od podanej obžaloby vypustil zo skutkovej vety slovo „strelí“ a nahradil ho slovami „použije zbraň“, nakoľko presne tieto slová odzneli na zvukovom zázname. Táto skutočnosť však nemala vplyv na skutkové a právne zistenia.
Obžalovaný vo svojej výpovedi nepoprel, že poškodeného legálne držanou zbraňou postrelil do nohy, uviedol však, že tak konal preto, lebo sa dôvodne domnieval, že poškodený na pozemkoch jeho rodiny kradne kvety, snažil sa uniknúť a na jeho výzvy na zastavenie nereagoval. Poškodený po zastavení ho aj fyzicky napadol. Poškodený v prvej časti svojej výpovede popísal priebeh skutku zhodne s obžalobným návrhom, uviedol, že síce kvety trhal, ale na neoplotených pozemkoch. Potom čo zastavil a obžalovaný mu zhodil čiapku, tak do obžalovaného strčil a tento mu strelil do nohy. Druhú časť jeho výpovede, kde sa snažil spochybniť to, že ho postrelil obžalovaný súd hodnotí ako účelovú a vymyslenú, lebo jej obsah odporuje vykonanému dokazovaniu. Z výpovedí svedkov Z. B., L.. Y. V., Z. B. vyplýva, že poškodený sa pohyboval na pozemku rodiny obžalovaného, že sa v okolí ich pozemkov pohyboval aj v minulosti a odcudzoval odtiaľ kvety. Skutočnosť, že ku skutku malo dôjsť na pozemkoch ktoré patrili rodine obžalovaného je potvrdená aj listinnými dôkazmi predloženými obhajobou. Z posudkov kriminalistického ústavu vyplýva, že zaistená zbraň v.č. XXXXXX je streľbyschopná, neboli na nej vykonávané žiadne úpravy, podlieha povoľovaciemu konaniu. Zaistené strelivo v zásobníku zbrane nepatrí do kategórie zakázaného streliva, na nábojoch neboli zistené žiadne nepovolené úpravy. Náboje sú vhodné na použitie do zaistenej zbrane. Vystrelená strela a nábojnica zaistené na mieste činu boli vystrelené zo zaistenej zbrane. Na zaistenej mikine obžalovaného bola na pravom rukáve zistená prítomnosť šiestich častíc povýstrelových splodín obsahujúcich olovo, bárium a antimón. Na ľavom rukáve uvedenej mikiny bola zistená prítomnosť povýstrelových splodín zloženia olovo, bárium, vápnik, kremík(jedna častica) a cín a olovo, bárium a antimón (dve častice). Na terčíku so stopami z ústia hlavne zaistenej zbrane bola zistená prítomnosť častíc povýstrelových splodín obsahujúcich olovo, bárium, vápnik, kremík a cín. Na terčíku so stopami z vystrelenej nábojnice bola zistená prítomnosť častíc povýstrelových splodín obsahujúcich olovo, bárium, vápnik, kremík a cín. Pri skúmaní poškodených nohavíc poškodeného bola zistená na špeciálnom terčíku z mechanického poškodenia nohavíc na prednej strane ľavej nohavice prítomnosť veľkého počtu častíc povýstrelových splodín obsahujúcich olovo, bárium, vápnik, kremík a cín. Na špeciálnom terčíku so stopami zaistenými z mechanického poškodenia na zadnej strane ľavej nohavice bola zistená prítomnosť jednej častice povýstrelovej splodiny obsahujúcej olovo, bárium, vápnik, kremík a cín. Chemické zloženie povýstrelových splodín detegovaných na terčíku so stopami z mechanického poškodenia na prednej strane ľavej nohavice je zhodné s chemickým zložením povýstrelových splodín z ústia hlavne zaistenej zbrane a zaistenej nábojnice. Na spúšti zaistenej zbrane bola zaistená DNA zhodná s DNA profilom obžalovaného.
Skutkové zistenia uvedené v podanej obžalobe sú preukázané aj listinnými dôkazmi a to ohliadkou miesta činu, miesta nálezu zbrane, previerkou výpovede, prepisom volania na linku 158 a obrazovým a zvukovým záznamom. Zo znaleckého posudku T.. G. U., T. vyplýva, že poškodený utrpel strelnú ranu - priestrel ľavého stehna v strednej tretine, stredná tretina ľavého stehna s priľahlými svalmi a cievami, bez poškodenia skeletu, magistrálnych ciev a nervov. Poškodený bol postrelený zo vzdialenosti približne 1 - 1,5 m. Pre
poškodeného mohlo nastať nebezpečenstvo masívneho krvácania v prípade zasiahnutia väčších ciev
- toto nenastalo, ďalej mohlo dôjsť k preťatiu ľavého stehenného nervu a ochrnutiu končatiny - toto nenastalo, ďalej mohlo dôjsť k trieštivej zlomenine ľavej stehennej kosti - toto nenastalo. Zodpovedajúca doba práceneschopnosti a liečby pri uvedenom zranení je približne 33 dní. G..T.. J. W., L.. k osobe obžalovaného uviedol, že žalované konanie obžalovaného je možné považovať za ojedinelé epizodické zlyhanie v správaní. Obvinený nemá tendenciu reagovať agresívne v konfliktných a záťažových situáciách s výnimkou málo štrukturovaných, neprehľadných situácií v ktorých vníma vlastné ohrozenie. Agresivita a impulzivita nie sú dominantné znaky jeho osobnostnej výbavy.
Nakoľko vina obžalovaného zo žalovaného skutku bola preukázaná, uznal ho súd vinným zo spáchania žalovaného skutku v zmysle podanej obžaloby s vyššie uvedenou zmenou časti textu obžaloby.
Pokiaľ ide o právnu kvalifikáciu konania obžalovaného, súd sa nestotožnil s názorom obžaloby, že žalované konanie obžalovaného napĺňa aj znaky skutkovej podstaty zločinu vydierania podľa § 189 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Trestného zákona. Bolo síce preukázané, že obžalovaný hrozil poškodenému že použije svoju zbraň, ak ne jeho výzvu nezastaví, ale takéto konanie nie je možné považovať za uvedený trestný čin. Obžalovaný tak konal v snahe zadržať domnelého zlodeja, ktorý mu na jeho pozemkoch dlhodobo kradne kvety. Konal na vlastnom pozemku vo viere, že ide o páchateľa, ktorý mu spôsobuje škodu. Takto kvalifikované konanie osoby chrániacej svoj majetok by bolo popretím svojpomoci ako to má na mysli Občiansky zákonník. Podľa § 6 OZ ak hrozí neoprávnený zásah do práva bezprostredne, môže ten, kto je takto ohrozený, primeraným spôsobom zásah sám odvrátiť. Podľa § 415 OZ každý je povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví, na majetku, na prírode a životnom prostredí. Podľa § 417 ods. 1 OZ komu škoda hrozí, je povinný na jej odvrátenie zakročiť spôsobom primeraným okolnostiam ohrozenia. Z toho vyplýva, že obžalovaný mal oprávnenie zadržať na svojom pozemku osobu poškodeného, ktorý mu na jeho pozemku spôsoboval škodu a mal oprávnenie na takéto zadržania použiť svojpomoc. Preto súd túto právnu kvalifikáciu žalovaného konania vypustil.
Súd právne kvalifikoval konanie obžalovaného len ako zločin ublíženia na zdraví podľa § 155 ods. 1 Trestného zákona v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Trestného zákona. Hoci z vykonaného dokazovania vyplýva, že zranenia, ktoré poškodený utrpel nemajú charakter ťažkej ujmy na zdraví v zmysle Trestného zákona (doba liečenia 33 dní) k takejto ujme nedošlo len náhodou. Jednoznačne bolo vykonaným dokazovaním preukázané, že strela zo zbrane obžalovaného zasiahla nohu poškodeného, tam, kde mohlo nastať nebezpečenstvo masívneho krvácania v prípade zasiahnutia väčších ciev, ďalej mohlo dôjsť k preťatiu ľavého stehenného nervu a ochrnutiu končatiny, ďalej mohlo dôjsť k trieštivej zlomenine ľavej stehennej kosti. Konaním obžalovaného teda mohlo dôjsť u poškodeného k ťažkej ujme na zdraví aj s prihliadnutím na predmet útoku a miesto kam útok smeroval. Súd konštatuje, že hoci výstrelu zo zbrane obžalovaného na poškodeného predchádzal vzájomný konflikt obžalovaného s poškodeným, konanie obžalovaného nie je možné kvalifikovať ako nutnú obranu, nakoľko útok zo strany poškodeného netrval a nehrozil a použitie strelnej zbrane voči neozbrojenému poškodenému bolo zjavne neprimerané. Súd neakceptuje obranu obžalovaného v tom, že údajne mal poškodený niečo v ruke, ktorú vyťahoval z vrecka. Jednak takýto argument neobstojí na to, aby obžalovaný začal do poškodeného strieľať bez toho, aby zistil, čo poškodený v ruke má. Sám poškodený uviedol, že v ruke nemal nič, mal ruky voľne vedľa tela. Nie je teda žiadnym objektívnym dôkazov potvrdené, že by poškodený chcel nejakým predmetom na obžalovaného zaútočiť.
Súd pri určovaní druhu a výmery trestu obžalovanému vychádzal zo zákonom stanovenej trestnej sadzby pri zločine ublíženia na zdraví podľa § 155 ods. 1 Trestného zákona, ktorá je od 4 do 10 rokov. Súd v okolnostiach prípadu, ani v osobe obžalovaného nezistil žiadne poľahčujúce, ani priťažujúce okolnosti, ktoré by mali vplyv na ukladanie trestu obžalovanému. Podľa § 39 ods. 1, ods. 3 písm. e/ Trestného zákona ako súd vzhľadom na okolnosti prípadu alebo vzhľadom na pomery páchateľa má za to, že by použitie trestnej sadzby ustanovenej týmto zákonom bolo pre páchateľa neprimerane prísne a na zabezpečenie ochrany spoločnosti postačuje aj trest kratšieho trvania, možno páchateľovi uložiť trest aj pod dolnú hranicu trestu ustanoveného týmto zákonom. Pri ukladaní trestu pod zákonom ustanovenú trestnú sadzbu však súd nesmie uložiť trest odňatia slobody
kratší ako šesť mesiacov, ak je v osobitnej časti tohto zákona dolná hranica trestnej sadzby trestu odňatia slobody menej ako päť rokov. Súd po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že ukladanie trestu obžalovanému na spodnej hranici uvedenej trestnej sadzby by bolo neprimerane prísne práve vzhľadom na okolnosti prípadu a preto súd použil zmierňovacie ustanovenie a ukladal obžalovanému trest odňatia slobody v trvaní 3 roky, výkon ktorého mu podmienečne odložil na primeranú skúšobnú dobu s probačným dohľadom v trvaní 3 roky. Súčasne súd uložil obžalovanému aj primerané obmedzenie spočívajúce v povinnosti podrobiť sa v skúšobnej dobe psychoterapii. Nakoľko bolo vykonaným dokazovaním preukázané, že žalovaný skutok spáchal obžalovaný so zaistenou zbraňou ČZ kal. 7,65 mm v.č. 200921, ktorá je jeho majetkom, súd obžalovanému uložil aj trest prepadnutia tejto zbrane. Takto uložené tresty a obmedzenia sú plne v súlade s účelom trestu ako to má na mysli Trestný zákon a splnia dostatočne svoju výchovnú aj ochrannú funkciu.
Súd v rámci adhézneho konania rozhodoval o riadne a včas uplatnenom nároku poškodenej Všeobecnej zdravotnej poisťovne, ktorej zástupca sa pripojil k trestnému konaniu s nárokom na náhradu škody na nákladoch liečenia poškodeného vo výške 1.856,02 eur. Výšku nákladov preukázal v trestnom konaní a preto súd zaviazal obžalovaného k náhrade škody poškodenej spoločnosti tak, ako si ho jej zástupca v trestnom konaní uplatnil.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia, cestou Okresného súdu Bratislava IV, na Krajský súd v Bratislave.