Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7Csp-47-2019.pdf
PDF · 90.17 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-7Csp/47/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Č a d c a sudkyňou JUDr. Laurou Židekovou v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s. r. o., so sídlom: Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava - Petržalka, IČO: 35 724 803, zastúpený: TOMÁŠ KUŠNÍR, s. r. o., so sídlom: Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanej: D. Z., V.. N., J.. XX. XX. XXXX, G.: XXX XX N.F. XXX, HlinHH o zaplatenie 290,64 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 290,64 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 24,22 € od 30. 05. 2016 do zaplatenia, zo sumy 24,22 € od 30. 06. 2016 do zaplatenia, zo sumy 24,22 € od 30. 07. 2016 do zaplatenia, zo sumy 24,22 € od 30. 08. 2016 do zaplatenia, zo sumy 24,22 € od 30. 09. 2016 do zaplatenia, zo sumy 24,22 € od 30. 10. 2016 do zaplatenia, zo sumy 24,22 od 30. 11. 2016 do zaplatenia, zo sumy 24,22 € od 30. 12. 2016 do zaplatenia, zo sumy 24,22 € od 30. 01. 2017 do zaplatenia, zo sumy 24,22 € od 01. 03. 2017 do zaplatenia, zo sumy 24,22 € od 30. 03. 2017 do zaplatenia, zo sumy 24,22 € od 30. 04. 2017 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca m á voči žalovanej n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou na Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 290,64 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 24,22 € od 30. 05. 2016 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 24,22 € od 30. 06. 2016 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 24,22 € od 30. 07. 2016 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 24,22 € od 30. 08. 2016 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 24,22 € od 30. 09. 2016 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 24,22 € od 30. 10. 2016 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 24,22 od 30. 11. 2016 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 24,22 € od 30. 12. 2016 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 24,22 € od 30. 01. 2017 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 24,22 € od 01. 03. 2017 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 24,22 € od 30. 03. 2017 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 24,22 € od 30. 04. 2017 do zaplatenia. V žalobe uviedol, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej dňa 17. 12. 2018 medzi postupcom Slovenská sporiteľňa, a. s. a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Postupca uzatvoril so žalovanou dňa 23. 04. 2014 Zmluvu č. 5055585061, ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky postupcu v znení ich dodatkov. Na základe zmluvy postupca poskytol žalovanej peňažné prostriedky. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v zmluve a vo VOP. Žalovaná neplnila v stanovených termínoch splátky, čím porušila svoju povinnosť podľa zmluvy. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky sumu 492,23 €, ktorá
pozostávala z istiny 295,55 €, riadneho úroku 164,94 €, úroku z omeškania 31,74 € a z poplatkov 0 €. V súlade s prílohou k zmluve o postúpení pohľadávok, kde postupca deklaruje, že výška a špecifikácia pohľadávky uvedenej v predmetnej prílohe, je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. Podľa zmluvy postupca poskytol žalovanej úver vo výške 600 €, ktorý mala žalovaná splácať v pravidelných mesačných splátkach vo výške 24,22 € vždy k 29. dňu v mesiaci počnúc dňom 29.05.2014 s konečnou splatnosťou dňa 29.04.2017. Žalobca si v tomto konaní uplatňuje splátky úveru splatné od 29.05.2016 do 29.04.2017 v počte 12 a celkovej výške 290,64 €. Žalovaná po postúpení pohľadávky do dňa podania žaloby nevykonala žiadnu úhradu.
2. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní sp. zn. 36Up/684/2019 vydal dňa 10.06.2019 platobný rozkaz, ktorým žalobe v plnom rozsahu vyhovel. Platobný rozkaz sa nepodarilo doručiť žalovanej do vlastných rúk a žalobca navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len CSP). Dňa 06.09.2019 bol Okresnému súdu Čadca postúpený spis sp. zn. 36Up/684/2019 podľa § 10 ods. 3, resp. § 14 ods. 3 zákona č. 307/2016 Z. z. o upomínacom konaní ako súdu príslušnému na prejednanie veci v zmysle § 13 CSP, nakoľko žalobca v zákonom stanovenej lehote navrhol pokračovanie v konaní na príslušnom súde.
3. Nakoľko v priebehu konania sa nepodarilo zistiť skutočný pobyt žalovanej, zverejnil súd Oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu, pričom žaloba sa považuje za doručenú žalovanej v zmysle § 116 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP) dňom 20.04.2020.
4. Podľa § 177 ods. 2 v spojení s § 219 ods. 3 CSP rozhodol súd vo veci bez nariadenia pojednávania. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo vyvesené na úradnej tabuli súdu dňa 12.06.2020 a zvesené dňa 23.06.2020, pričom bolo zverejnené i na webovej stránke súdu.
5. Z listinných dôkazov predložených žalobcom zistil súd nasledovný skutkový stav:
6. Právny predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa, a. s. a žalovaná uzatvorili dňa 23.04.2014 Zmluvu o splátkovom úvere č. 5055585061, predmetom ktorej bolo poskytnutie splátkového úveru žalovanej v sume 600 € s fixnou úrokovou sadzbou 22,90 % p. a., ročnou percentuálnou mierou nákladov 29,03 %, priemernou hodnotou RPMN 46,30 %, celkovou čiastkou spojenou s úverom 871,47 €. Žalovaná sa zaviazala poskytnutý úver uhradiť v splátkach vo výške 24,22 € mesačne, splatnosťou k 29. dňu v kalendárnom mesiaci, splatnosťou prvej splátky 29.05.2014, počtom splátok 36 a konečnou splatnosťou úveru 29.04.2017. Lstom zo dňa 13.10.2015 oznámila banka žalovanej, že je v omeškaní so splácaním pohľadávky banky ku dňu 30.09.2015 vo výške 116,11 € s príslušenstvom a vyzvala ju na úhradu pohľadávky banky najneskôr do 15 dní od tejto výzvy. Listom zo dňa 12.09.2018 oznámila banka žalovanej, z dôvodu jej omeškania so splácaním pohľadávky banky vyhlásila banka mimoriadnu splatnosť pohľadávky, čím sa stala splatnou v celom rozsahu a výška splatnej a nezaplatenej pohľadávky predstavuje ku dňu 12.09.2018 sumu 465,82 € a zároveň ju vyzvala na úhradu tohto dlhu. Dňa 17.12.2018 uzavrela Slovenská sporiteľňa, a. s. ako postupca a žalovaný ako postupník Zmluvu o postúpení pohľadávok č. 1059/2018/CE, predmetom ktorej je dohoda zmluvných strán o odplatnom postúpení pohľadávok so všetkými právami, ktoré sú spojené s postupovanými pohľadávkami, pričom z Prílohy k Zmluve o postúpení pohľadávok vyplýva, že predmetom postúpenia bola aj pohľadávka Slovenskej sporiteľne, a. s. voči žalovanej uplatnená v tomto konaní. Listom zo dňa 03. 01. 2019 oznámil postupca žalovanej postúpenie pohľadávky žalobcovi. Žalobca zároveň predložil zároveň Všeobecné podmienky účinné od 01. 07. 2007 a Sadzobník poplatkov a náhrad účinný od 01. 01. 2014 v znení dodatkov č. 1, 2, 3, 4.
7. Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 1 ods. 1, ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len zákon č. 129/2010 Z. z.), tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského
úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa. (2) Spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
Podľa § 2 písm. a) a písm. b) zákona č. 129/2010 Z. z., na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 52 ods. 1 až ods. 4 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. (3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (4) Spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 517 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
8. Po oboznámení sa s predloženými listinnými dôkazmi zo strany žalobcu mal súd preukázané, že právny predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa, a.s. mal pri uzatváraní a plnení zmluvy o splátkovom úvere postavenie dodávateľa, pretože konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a na strane dlžníka vystupoval spotrebiteľ - fyzická osoba, ktorý neuzatváral zmluvu v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Z charakteru zmluvy, ako aj jej zmluvných strán je zrejmé, že ide o spotrebiteľskú zmluvu, preto súd aplikoval na daný prípad ustanovenia Občianskeho zákonníka upravujúce spotrebiteľské zmluvy (§ 52 a nasl. Občianskeho zákonníka) a Zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov.
9. Pre spotrebiteľské zmluvy je vo všeobecnosti charakteristické, že spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s dodávateľom spravidla z pozície „slabšej“ zmluvnej strany, nakoľko práve dodávateľ je tvorcom zmluvných podmienok, ktoré sú vopred určené a ktoré spotrebiteľ spravidla nemá možnosť reálne ovplyvniť. Účelom citovanej právnej úpravy je vyrovnávať túto nerovnováhu v právnom postavení dodávateľa a spotrebiteľa. Vychádza sa totiž z predpokladu, že predovšetkým spotrebiteľ uzatvára zmluvu s dodávateľom v dobrej viere, že dodávateľ vzhľadom na jeho podnikanie a ponúkaný tovar/služby koná profesionálne a v súlade s poctivým prístupom k podnikaniu. Súd v záujme naplnenia ochrany spotrebiteľa preto preskúmal dôvodnosť žalovaného nároku, najmä v kontexte jeho súladu s príslušnými právnymi normami upravujúcimi ochranu spotrebiteľov a dospel k záveru, že žalobcom uplatnený nárok je dôvodný.
10. V konaní bolo medzi stranami nesporné a vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že právny predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa, a. s. ako veriteľ a žalovaná ako dlžník uzatvorili dňa 23.04.2014 Zmluvu o splátkovom úvere č. 5055585061, na základe ktorej bol poskytnutý žalovanej splátkový úver vo výške 600 €, pričom bola dohodnutá úroková sadzba vo výške 22,90 % ročne, ročná percentuálna miera nákladov vo výške 29,03 % a celková čiastka spojená s
úverom 871,47 €. Žalovaná sa zaviazala splatiť úver v mesačných splátkach vo výške 24,22 € od 29.05.2014 do 29.04.2017, s počtom splátok 36. Súd mal za nesporné, že po vyčerpaní poskytnutého úveru žalovaná porušila svoju zmluvnú povinnosť splácať úver riadne a včas a úver riadne nesplácala. Žalobca si v tomto konaní uplatnil voči žalovanej zaplatenie sumy 290,64 €, ktorá pozostáva z 12 neuhradených splátok za obdobie od 29.05.2016 do 29.04.2017 (t.j. 12 splátok po 24,22 €). Vzhľadom k vyššie uvedeným skutočnostiam súd dospel k záveru, že zmluva, z ktorej žalobca nárok uplatňuje, bola uzavretá písomne, bola uzavretá platne a spĺňa aj všetky zákonom požadované náležitosti. Žalovaná nárok čo do základu ani výšky nerozporovala žiadnymi relevantnými skutočnosťami a ani súd nezistil žiadne skutočnosti spôsobilé spochybniť žalobcom uplatnený nárok, súd preto i za súčasnej ochrany poskytovanej žalovanej - spotrebiteľovi ako slabšej strane v spore, žalobe ako dôvodnej v celom rozsahu vyhovel.
11. Keďže žalovaná sa dostala do omeškania so zaplatením dlžnej istiny, vznikol žalobcovi v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka nárok aj na úroky z omeškania vo výške 5 % ročne z každej jednotlivej splátky, s ktorej zaplatením sa žalovaná dostala do omeškania, a to dňom nasledujúcim po splatnosti každej jednotlivej splátky. Podľa Zmluvy o splátkovom úvere bola splatnosť splátok k 29. dňu v kalendárnom mesiaci. Vzhľadom na uvedené zaviazal súd žalovanú na zaplatenie žalobcovi úrokov z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 24,22 € od 30. 05. 2016 do zaplatenia, zo sumy 24,22 € od 30. 06. 2016 do zaplatenia, zo sumy 24,22 € od 30. 07. 2016 do zaplatenia, zo sumy 24,22 € od 30. 08. 2016 do zaplatenia, zo sumy 24,22 € od 30. 09. 2016 do zaplatenia, zo sumy 24,22 € od 30. 10. 2016 do zaplatenia, zo sumy 24,22 od 30. 11. 2016 do zaplatenia, zo sumy 24,22 € od 30. 12. 2016 do zaplatenia, zo sumy 24,22 € od 30. 01. 2017 do zaplatenia, zo sumy 24,22 € od 01. 03. 2017 do zaplatenia, zo sumy 24,22 € od 30. 03. 2017 do zaplatenia, zo sumy 24,22 € od 30. 04. 2017 do zaplatenia.
12. O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 CSP a žalobcovi, ktorý mal v spore úspech v plnom rozsahu, priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške tejto náhrady bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
P o u č e n i e: Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd v Čadci.
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané.
Odvolanie podľa § 365 ods. 1 CSP možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočnila jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, d) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, e) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, f) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo g) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia. Súd môže nariadiť výkon rozhodnutia aj bez návrhu. Konanie o výkone neodkladného opatrenia nariadi súd vždy aj bez návrhu.
Podľa §125 ods. 3 CSP, podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby
každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podania urobil.