Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_27P-75-2020.pdf
PDF · 116.4 KB
Case nature
Subarea
27P/75/2020
Uznesenie
Okresný súd Bratislava II vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: Y. Y., Q.. XX.XX.XXXX, dieťa rodičov - matky: J.. M. D., Q.. XX.XX.XXXX, U. Š. XX, U., zastúpená advokátskou kanceláriou Zahradnikova.SK s.r.o., so sídlom Štefanovičova 12, Bratislava, IČO: 50 187 309, a otca: T. Y., Q.. XX.XX.XXXX, U. J. J. XXXX/X, U., zastúpený advokátskou kanceláriou PARA advokáti, s.r.o., so sídlom Gagarinova 10/A, Bratislava, IČO: 47 258 969, o návrhu otca na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenia zo dňa 25.05.2020 z a m i e t a.
II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
III. Súd začína konanie o nariadenie výchovného opatrenia.
odôvodnenie:
1. Otec sa návrhom, podaným na súd dňa 26.05.2020, domáhal nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd uložil matke povinnosť odovzdať maloletú Y. do jeho osobnej starostlivosti, a to z dôvodu, že matka podľa názoru otca vytvára na maloletú psychický nátlak, znemožňuje maloletej vysloviť svoj názor, je ohrozený zdravý psychický vývin maloletej a manžel matky na pokyn matky resp. za jej účasti maloletú násilným spôsobom odviedol zo sídla kolízneho opatrovníka na adrese Y. X, U., krátko pred tým, ako mala poverená pracovníčka kolízneho opatrovníka p. J. vykonať s maloletou pohovor za účelom zistenia názoru maloletej na osobnú starostlivosť otca, pričom uvedeným konaním manžela matky bolo znemožnené dozvedieť sa názor maloletej.
2. V návrhu otec uviedol, že v súčasnosti je výkon rodičovských práv a povinností k maloletej dočasne upravený uznesením Okresného súdu Bratislava II zo dňa 21.08.2017, sp. zn. XXP/XXX/ XXXX v spojení s uznesením Krajského súdu v Bratislave zo dňa 30.11.2017, sp. zn. XXCoP/XXX/XXXX, ktorým súd uložil otcovi povinnosť odovzdať maloletú do osobnej starostlivosti matky, začal konanie o nariadenie neodkladného opatrenia a nariadil neodkladné opatrenie, v zmysle ktorého je otec oprávnený stretávať sa s maloletou každý kalendárny týždeň v utorok a štvrtok od 15.00 hod do 18.30 hod a každý nepárny kalendárny týždeň v sobotu a nedeľu od 9.00 hod do 18.00 hod. Matka odo dňa nariadenia tohto neodkladného opatrenia preukázala, že nemá záujem na akejkoľvek dohode spočívajúcej v širšom styku otca s maloletou, t. j. nad rámec úpravy styku otca s maloletou podľa neodkladného opatrenia, pričom otcovi neumožnila stráviť s maloletou prázdniny, sviatky, s výnimkou letných prázdnin. Poukázal na skutočnosť, že maloletá s pribúdajúcim vekom začala prejavovať záujem tráviť s ním viac času. Od roku 2019 začala maloletá prejavovať záujem stráviť u otca víkend aj s prespatím. V čase vypuknutia ochorenia COVID-19, kedy boli zavreté školské zariadenia, sa otec s matkou dohodli, že maloletá bude v starostlivosti každého z rodičov jeden týždeň. Maloletá postupne začala podľa tvrdení otca prejavovať vôľu zotrvať v jeho starostlivosti a nevôľu vrátiť sa do domácnosti matky, čo mala dôvodiť tým, že matka
jej zamedzuje kontakt s otcom a vždy, keď je v jeho starostlivosti nad rámec súdneho rozhodnutia častuje ju výčitkami. Maloletá svoje želanie zotrvať v starostlivosti otca prezentovala aj matke, ktorá chodila pravidelne s jej súčasným manželom pred bytový dom otca, maloletú si volávala k oknu, aby jej osobne povedala, že chce ostať v starostlivosti otca. S odpoveďou maloletej nebola spokojná a preto často privolávala do bydliska otca príslušníkov Policajného zboru, aby maloletú z bydliska otca vzali, ktorí príslušníci potom čo im maloletá oznámila, že chce ostať s otcom, bydlisko otca opustili a maloletú ponechali v starostlivosti otca. V nadväznosti na vzniknutú situáciu otec kontaktoval poverenú pracovníčku kolízneho opatrovníka p. J. za účelom výsluchu maloletej, nakoľko maloletá nemala záujem vrátiť sa do domácnosti matky. Výsluch maloletej sa mal uskutočniť dňa 22.05.2020 o 9.00 hod, na ktorý sa dostavili otec spoločne s maloletou a matka. Maloletá počas rozhovoru rodičov s p. J. čakala osamote pred tzv. výsluchovou miestnosťou, odkiaľ maloletú proti jej vôli odviedol manžel matky, posadil do auta a odviezol. Následne p. J. s kolegyňou za sprievodu príslušníkov Policajného zboru išli do bydliska matky, kde sa toho času nachádzala maloletá spoločne s manželom matky, ktorý neumožnil p. J. vykonať pohovor s maloletou. Matka p. J. následne uviedla, že maloletú bude možné vypočuť telefonicky, avšak nie osobne. Na poklade vzniknutej situácie otec podal dňa 23.05.2020 na príslušné oddelenie Policajného zboru trestné oznámenie na manžela matky pre podozrenie zo spáchania trestného činu únosu, ako aj pokusu o ublíženie na zdraví na osobe otca a p. J.. Ďalej otec uviedol, že v súčasnosti je maloletá v starostlivosti matky, nedokáže sa s ňou skontaktovať, nakoľko maloletá nie je na svojom mobilnom telefóne dostupná, viackrát prejavila obavy zo súčasného manžela matky. Poukázal na obavy maloletej pred termínom výsluchu u kolízneho opatrovníka, keď maloletá mala strach, že na výsluchu bude prítomná matka a odvedie ju od otca, zároveň otcovi opakovala, že ak ju matka odvedie, dlho sa s ním neuvidí. In fine otec konštatoval, že konanie matky je v príkrom rozpore so záujmom maloletej, ktorá názor maloletej nerešpektuje resp. sa jej názoru obáva, pretože ak by si bola istá, že maloletá s otcom byť nechce, nemala by obavu z výsluchu maloletej kolíznym opatrovníkom a neznížila by sa na únos maloletej zo sídla kolízneho opatrovníka.
3. Na preukázanie svojich tvrdení pripojil otec k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia zápisnicu o trestnom oznámení zo dňa 23.05.2020, Č.T.: K.-XXX/SMS-U.-XXXX, Okresného riaditeľstva Policajného zboru v U. Z., odbor poriadkovej polície, Obvodné oddelenie Policajného zboru Bratislava Y. J. - Y., Š. XX, U., z obsahu ktorého súd zistil, že maloletá od konca marca 2020 bývala v domácnosti otca, nakoľko mala strach z manžela matky J. D., ktorý podľa tvrdení otca na maloletú kričí, nadáva jej, párkrát ju sotil rukami. Výsluch maloletej u kolízneho opatrovníka, ktorý sa mal uskutočniť dňa 22.05.2020 o 9.00 hod v sídle kolízneho opatrovníka inicioval otec. Po príchode do sídla kolízneho opatrovníka vzala p. J.Q. rodičov maloletej do špeciálnej výsluchovej miestnosti na prízemí, maloletá ostala vo vestibule, kde jej p. J. priniesla maľovanky. Po výsluchu rodičov maloletej mal nasledovať výsluch maloletej. Otec chcel viackrát z výsluchovej miestnosti odísť, matka ho však vždy vyzvala, aby v miestnosti zotrval, nakoniec výsluchovú miestnosť opustil, po opustení ktorej miestnosti zbadal, že maloletá nie je vo vestibule. Spýtal sa vrátničky, či nevidela maloletú, vrátničkou mu bolo oznámené, že maloletú odviedol bradatý muž. Následne sa matka vyjadrila, že jej manžel odviedol maloletú na jej pokyn. Z uvedeného dôvodu p. J. dôrazne vyzvala matku, aby maloletú okamžite doviedla späť do sídla kolízneho opatrovníka, na čo matka uviedla, že maloletá môže byť vypočutá telefonicky, čo p. J. neakceptovala. Napokon matka súhlasila, že maloletú dovedie späť. Následne p. J. zbadala oproti sa blížiace biele auto patriace D., na čo vyzvala otca, aby autu spoločne zablokovali cestu a súčasne privolala políciu. Manžel matky opakovane narážal do otca a p. J., a to takým spôsobom, že sa snažil cez nich prejsť. Uvedené konanie manžela matky nespôsobilo otcovi ani p. J. zranenia, išlo skôr o psychický nátlak. Následne na žiadosť otca p. J. spoločne s kolegyňou za sprievodu privolanej policajnej hliadky išli na adresu bydliska matky skontrolovať maloletú. Otec na nich čakal v sídle kolízneho opatrovníka, p. J. s kolegyňou po príchode konštatovali, že tak agresívneho a nepríjemného človeka ako je manžel matky nezažili. Dňa 23.05.2020 si bol otec prevziať maloletú v mieste bydliska matky, avšak nikto mu na opakované zvonenia neotváral, bezvýsledne telefonoval matke aj dcére. Z uvedeného dôvodu privolal policajnú hliadku, ktorá ho vypočula, spoločne sa dostali do bytového domu, avšak vstupná chodba je uzamknutá elektronickým zariadením na čipy, preto sa ďalej nedostali.
4. Súd sa oboznámil s obsahom spisu o uloženie výchovného opatrenia vedeného pod sp. zn. XXP/ XX/XXXX, obsahom spisu vo veci samej vedeného pod sp. zn. XXP/XXX/XXXX, najmä s rozsudkom Okresného súdu Bratislava II zo dňa 02.10.2018, č. k. XXP/XXX/XXXX-XXX, uznesením Krajského súdu v Bratislave zo dňa 14.05.2020, č. k. XXCoPno/X/XXXX-XXX, uznesením Krajského súdu v Bratislave zo
dňa 14.05.2020, č. k. XXCoP/XX/XXXX-XXX, vyjadrením matky v odvolacom konaní zo dňa 30.04.2020, návrhom otca na nariadenie neodkladného opatrenie a zistil nasledovný skutkový a právny stav:
5. Rozsudkom Okresného súdu Bratislava III zo dňa 15.07.2014, č. k. XXP/X/XXXX-XXX, súd manželstvo rodičov maloletej rozviedol a schválil rodičovskú dohodu, na základe ktorej bola maloletá zverená do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov, osobitne bola určená starostlivosť počas letných, zimných a veľkonočných prázdnin, obaja rodičia boli oprávnení a povinní maloletú zastupovať a spravovať jej majetok. Súd počas trvania striedavej starostlivosti výživné neurčil.
6. Na tunajšom súde je pod sp. zn. XXP/XXX/XXXX vedené konanie vo veci samej začaté na návrh matky, doručený súdu dňa 21.07.2017, ktorým sa domáha zmeny rozsudku Okresného súdu Bratislava III zo dňa 15.07.2014, č. k. XXP/X/XXXX-XXX, v časti úpravy výkonu rodičovských práv a povinností k maloletej na čas po rozvode manželstva tak, že maloletá bude zverená do osobnej starostlivosti matky, obaja rodičia budú maloletú zastupovať a spravovať jej majetok, otec bude oprávnený stýkať sa s maloletou každý párny týždeň od piatka od 17.00 hod do nedele do 17.00 hod a každú nepárnu stredu od 14.00 hod do 19.00 hod a zároveň bude otcovi uložená povinnosť prispievať na výživu maloletej sumou 350,- EUR mesačne.
7. Uznesením Okresného súdu Bratislava II zo dňa 21.08.2017, č. k. XXP/XXX/XXXX-XXX, bola maloletá na návrh matky dočasne zverená do jej osobnej starostlivosti. Na odvolanie otca Krajský súd v Bratislave uznesením zo dňa 30.11.2017, č. k. XXCoP/XXX/XXXX-XXX, uznesenie Okresného súdu Bratislava II zo dňa 21.08.2017, č. k. XXP/XXX/XXXX-XXX, v spojení s opravným uznesením zo dňa 17.10.2017, č. k. XXP/XXX/XXXX-XXX, zmenil tak, že otec bol povinný odovzdať maloletú do osobnej starostlivosti matky. Odvolací súd zároveň ex offo začal konanie o nariadenie neodkladného opatrenia o úpravu styku otca s maloletou a nariadil neodkladné opatrenie, podľa ktorého je otec oprávnený stretávať sa s maloletou každý kalendárny týždeň v utorok a štvrtok v čase od 15.00 hod do 18.30 hod tak, že si maloletú preberie zo školského zariadenia, v prípade ak sa maloletá v určenom čase v školskom zariadení nachádzať nebude, otec si maloletú preberie v mieste bydliska matky, kde ju v určenom čase po ukončení styku matke odovzdá. Každý nepárny týždeň v kalendárnom roku v sobotu a v nedeľu od 09.00 hod do 18.00 hod tak, že si maloletú preberie a odovzdá v mieste bydliska matky. Matka je povinná maloletú na styk s otcom riadne pripraviť. O trovách konania rozhodol tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na ich náhradu.
8. Rozsudkom Okresného súdu Bratislava II zo dňa 02.10.2018, č. k. XXP/XXX/XXXX-XXX, súd zveril maloletú do osobnej starostlivosti matky, uložil otcovi povinnosť platiť na maloletú výživné vo výške 270,- EUR mesačne počnúc dňom 21.07.2017 vždy k 15. dňu v mesiaci vopred k rukám matky, povinnosť zaplatiť k rukám matky do 15 dní od právoplatnosti rozsudku zročné výživné za obdobie od 21.07.2017 do 30.09.2018 vo výške 3.867,- EUR, upravil styk otca s maloletou počas bežného školského roka každý nepárny kalendárny týždeň od piatka od 17.00 hod do nedele do 17.00 hod a každú párnu stredu od 14.00 hod do 19.00 hod a osobitne upravil styk otca s maloletou počas prázdnin a sviatkov s tým, že miestom prevzatia a odovzdania maloletej bude bydlisko matky. Uvedeným rozsudkom súd zároveň oprávnil oboch rodičov na zastupovanie maloletej a spravovanie jej majetku, zmenil rozsudok Okresného súdu Bratislava III zo dňa 15.07.2014, č. k. XXP/X/XXXX-XXX, v časti o úprave výkonu rodičovských práv a povinností k maloletej, zrušil uznesenie Okresného súdu Bratislava II zo dňa 21.08.2017, č. k. XXP/XXX/XXXX-XXX v spojení s uznesením Krajského súdu v Bratislave zo dňa 30.11.2017, č. k. XXCoP/XXX/XXXX-XXX, zamietol vo zvyšnej časti návrh matky a žiadnemu z účastníkov nepriznal nárok na náhradu trov konania.
9. Voči rozsudku Okresného súdu Bratislava II zo dňa 02.10.2018, č. k. XXP/XXX/XXXX-XXX podal otec odvolanie. V odvolacom konaní matka vo vyjadrení zo dňa 30.04.2020 poukázala na problematický výkon úpravy rodičovských práv a povinností k maloletej danej neodkladným opatrením, ktoré otec nedodržuje, maloletú má u seba dlhšiu dobu, ako mu neodkladná úprava ukladá, maloletej znemožňuje kontakt s matkou, negatívne ju ovplyvňuje vo vzťahu k matke, zatajuje jej snahu matky o jej kontaktovanie v čase, keď je maloletá u otca. Uviedla, že maloletá sa od 30.03.2020 nachádzala v domácnosti otca a matka nemala možnosť sa k nej dostať, hoci sa o to každý deň pokúšala. V dobrej viere, že bude možné s otcom komunikovať ohľadom maloletej a že otec aspoň čiastočne zmení svoje správanie, mu matka na jeho žiadosť umožnila, aby maloletá u neho strávila nad rámec neodkladného opatrenia celý týždeň v dňoch 31.03. - 06.04.2020. Podľa dohody si 06.04.2020 podvečer matka prišla pre
maloletú. Už 2 dni predtým, t. j. 04.04.2020 jej otec napísal emailovú správu, v ktorej jej oznámil, že maloletá ostane v jeho starostlivosti po celé veľkonočné sviatky a tlačil na matku, aby súhlasila s návrhom dohody o zverení maloletej do striedavej osobnej starostlivosti. Matka sa snažila maloletú opakovane v daný deň kontaktovať telefonicky a napísala aj otcovi SMS, avšak otec jej odmietol maloletú vydať. Dňa 07.04.2020 otec napísal matke dve emailové správy, s tým, aby poslala maloletej učebnice, ktoré bude potrebovať na online vyučovanie na nasledujúci deň, teda otec nemal v úmysle maloletú matke vydať ani v ten, ani v nasledujúci deň. V stredu 08.04.2020 sa matka opätovne bezúspešne snažila dostať k maloletej. Vo štvrtok 09.04.2020 otec zaslal matke emailovú správu, v ktorej na ňu neprimerane tlačil, aby súhlasila so striedavou starostlivosťou. Počas všetkých týchto dní sa matka snažila skontaktovať s maloletou aspoň cez mobilný telefón. Napísala jej niekoľko SMS, avšak maloletá jej neodpisovala. Podozrenie matky, že maloletá správy nevidela sa neskôr potvrdilo. Maloletej sa podarilo zaslať matke 14.04.2020 screenshot obrazovky jej telefónu, kde sú viditeľné správy maloletej zaslané matke z dní 07.04 - 10.04.2020, avšak odpovede matky tam nie sú. Matka pripojila k vyjadreniu screenshot obrazovky svojho telefónu v rovnakom období, z ktorého je zrejmé, že maloletej na jej SMS reagovala. Dňa 12.04.2020 matka napísala otcovi emailovú správu, aby jej vydal maloletú, avšak otec na to nijakým spôsobom nereagoval. Dňa 13.04.2020 matka opätovne zašla pre maloletú k bytovému domu otca, kde musela kričať dole pod oknom, lebo sa jej nepodarilo skontaktovať s otcom telefonicky. S maloletou sa matke podarilo hovoriť cca 1 minútu, keď jej otec dovolil vykloniť sa z okna. Po celý čas však stál za ňou. O pomoc pri získaní maloletej od otca požiadala matka aj kolízneho opatrovníka, ktorému najprv oznámila skutočnosť, že jej otec odmieta maloletú vydať, a následne ho požiadala, aby apeloval na otca, aby rešpektoval neodkladné opatrenie a maloletú jej vydal. Poverený pracovník kolízneho opatrovníka p. J.X. sa s otcom spojil telefonicky dňa 13.04.2020, avšak otec ho nepravdivo informoval, že sa pokúšal odovzdať maloletú matke, ale táto nechcela ísť. Okrem manipulácie maloletej otec úmyselne zavádza aj úradných pracovníkov, aby navodil dojem, že maloletá je u otca dobrovoľne. Zmanipulované výroky maloletej sa snaží prezentovať ako "dôkazy" o tom, že maloletá si nepraje ísť k matke. V uvedenom období opakovane kontaktoval právny zástupca otca právnu zástupkyňu matky, ktorý zástupca opakovane naliehal na to, aby matka pristúpila na návrh na uzavretie dohody o zverení maloletej do striedavej starostlivosti. V emailovej správe zo dňa 14.04.2020 právny zástupca otca v zásade píše, že otec nemieni odovzdať maloletú a ako jeden z dôvodov uvádza, že matka nechce súhlasiť so striedavou starostlivosťou o maloletú, čo má byť podľa názoru otca želanie maloletej. Matka zdôraznila, že od nariadenia neodkladného opatrenia, ktoré dočasne, do právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej určuje styk otca s maloletou, otec opakovane neodkladné opatrenie porušuje. Príkladom uviedla, že sa rozhodol, že jej maloletú nebude odovzdávať v mieste bydliska matky, ako je povinný, ale žiada, aby pre maloletú chodila matka k nemu. Keďže nemá matka inú možnosť, ako sa k maloletej dostať, po maloletú si chodí. Z konania otca je zrejmé, že ignoruje matku, súdne rozhodnutia, políciu, poverených pracovníkov kolízneho opatrovníka a nebude dodržiavať nijaké súdne rozhodnutie o určení jeho styku s maloletou. Maloletá je z otca vystrašená a keďže už niekoľkokrát zažila situáciu, že nikto, vrátane polície nedokázal otca primäť k vráteniu maloletej matke, je prirodzené, že sa maloletá cíti tak, že je úplne vydaná do svojvôle otca a nemá možnosť konať inak a môže iba opakovať, čo chce otec. Už v minulosti sa stalo, že otec maloletej povedal, že jej dovolí ísť k matke, iba ak s ním ostane nejaký čas v jeho domácnosti a matke pošle zvukovú správu, že chce ostať s otcom. Podľa matky je z konania otca, ktorý maloletej vymazal správy od matky zrejmé, že otec sa snaží v maloletej vzbudiť pocit, že ju matka nechce, že ju opustila a nemá ju rada.
10. Na odvolanie otca Krajský súd v Bratislave uznesením zo dňa 14.05.2020, č. k. XXCoP/XX/XXXX- XXX, rozsudok Okresného súdu Bratislava II zo dňa 02.10.2018, č. k. XXP/XXX/XXXX-XXX, zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie. V odôvodnení uvedeného uznesenia krajský súd konštatoval, že objektívne posúdenie či je v záujme maloletej ponechanie striedavej starostlivosti alebo je v jej záujme osobná starostlivosť jedného z rodičov je otázkou odbornou. Na zistenie do akej miery je maloletá ovplyvňovaná rodičmi vo svojich názoroch a aj na zistenie skutočného názoru maloletej je potrebná ingerencia odborníka. V danej veci je zrejmé, že rodičia maloletej majú veľmi konfliktný vzťah a javí sa, že zdrojom napätia v komunikácii medzi rodičmi je postoj otca. Javí sa však aj, že otec s maloletou má dobrý vzťah a preto nie je dôvodné úplne styk otca s maloletou zakázať resp. obmedziť. Bez doplnenia dokazovania znaleckým posudkom, však nemožno mať tieto skutočnosti za riadne preukázané a nie je možné posúdiť, aká úprava starostlivosti je v najlepšom záujme maloletej. V nadväznosti na uvedené krajský súd uložil súdu prvej inštancie povinnosť vykonať znalecké dokazovanie najmä k posúdeniu vzťahu maloletej k matke, otcovi, k posúdeniu osobností rodičov a ich schopností vykonávať osobnú starostlivosť o maloletú, k otázke vhodnosti striedavej starostlivosti alebo osobnej
starostlivosti len jedného z rodičov a zaoberať sa otázkou rozsahu styku otca s maloletou, ak by bola maloletá zverená do osobnej starostlivosti matke, a to aj v intenciách návrhu matky na zákaz styku otca s maloletou. Znaleckým dokazovaním je súd prvej inštancie povinný zistiť aj názor maloletej a posúdiť, či dochádza k negatívnemu ovplyvňovaniu maloletej niektorým rodičom vo vzťahu k druhému rodičovi.
11. Krajský súd v Bratislave uznesením zo dňa 14.05.2020, č. k. XXCoPno/X/XXXX-XXX, zamietol návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia, podaný dňa 30.04.2020 na Krajský súd v Bratislave, ktorým sa matka domáhala zákazu styku otca s maloletou. V odôvodnení uvedeného uznesenia krajský súd okrem iného uviedol, že je nevyhnutne v záujme maloletej, aby sa rodičia podrobili výchovnému opatreniu, ktoré bolo nariadené a realizácia ktorého by mohla výrazne napomôcť k zlepšeniu situácie v rodine maloletej. Nie je žiaduce, aby sa výchovné opatrenie, ktorým sa majú rodičia zúčastniť odborného poradenstva za účelom zlepšenia ich komunikácie nerealizovalo, preto, že zariadenie, ktoré bolo poverené vykonať sedenia s rodičmi skonštatuje, že otcov postoj je len formálny a že nerobia poradenstvo tomu, kto bol uznaný za agresora. Je chybou, že sa nepokračovalo vo výchovnom opatrení napríklad aj tak, že by sa určilo iné vhodné zariadenie, ktoré by výchovné opatrenie realizovalo.
12. Uznesením Okresného súdu Bratislava II zo dňa 05.06.2018, č. k. XXP/XX/XXXX-XXX, súd nariadil výchovné opatrenie na základe ktorého boli rodičia maloletej povinní podrobiť sa odbornému poradenstvu v poradenskom centre Nádej, so sídlom J.H. X, U. po dobu 6 mesiacov minimálne jedenkrát do týždňa. Poradenské centrum Nádej podaním zo dňa 18.09.2018 žiadalo o zastavenie realizácie výchovného opatrenia, keď považovalo stretnutia v rámci výchovného opatrenia za bezcieľne a kontraindikatívne, a to z dôvodu, že otec prejavil iba formálny záujem o psychologické poradenstvo, nevzbudil ani minimálny dojem, že chce na sebe pracovať, vyjadril voči psychológovi ako odborníkovi a psychologickému poradenstvu nedôveru, a tiež z dôvodu, že uvedené poradenské centrum neposkytuje služby osobám, ktoré boli uznané za agresora.
13. Uznesením Okresného súdu Bratislava II zo dňa 22.06.2020, č. k. 28P/182/2017-861, súd vylúčil návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenia zo dňa 25.05.2020, doručený súdu dňa 26.05.2020, na samostatné konanie.
14. Podľa § 1 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len "Civilný mimosporový poriadok") podľa tohto zákona súdy prejednávajú a rozhodujú veci ustanovené v tomto zákone.
Podľa § 2 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len "Civilný sporový poriadok") pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
Podľa § 325 ods. 1 Civilného sporového poriadku neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery, alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
Podľa § 326 ods. 1 Civilného sporového poriadku v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
Podľa § 331 ods. 1 Civilného sporového poriadku návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na jeho nariadenie odmietnutý alebo zamietnutý, uznesenie súd ostatným stranám nedoručuje, uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak nim bolo neodkladné opatrenie nariadené.
Podľa § 360 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku neodkladné opatrenie možno nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu.
Podľa § 361 Civilného mimosporového poriadku súd nariadi neodkladné opatrenie aj vtedy, ak to vyžaduje verejný záujem.
Podľa § 367 Civilného mimosporového poriadku neodkladným opatrením môže súd nariadiť, aby ten, kto má maloletého pri sebe, maloletého odovzdal do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej starostlivosti.
15. Podstatou inštitútu neodkladného opatrenia je urýchlená ochrana ohrozených alebo porušených práv, ktorú súd poskytuje na základe zjednodušeného a urýchleného procesného postupu. Účelom neodkladného opatrenia je totiž okamžite vytvoriť stav, kedy k porušovaniu alebo ohrozeniu práv strany, ktorá súdnu ochranu požaduje, nebude dochádzať. Nevyhnutným predpokladom pre vyhovenie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je naliehavosť potreby bezodkladnej úpravy pomerov. Táto naliehavosť je príčinou, že súd môže o nariadení neodkladného opatrenia rozhodnúť len na základe osvedčenia tvrdených skutočností bez toho, aby musel byť tvrdený nárok nepochybne preukázaný a pri zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený na dokazovanie. Súd sa obmedzí len na osvedčenie najzákladnejších skutočností, z ktorých možno vyvodiť nutnosť bezodkladnej úpravy pomerov, pričom tieto musia byť takého charakteru, že ak by k bezodkladnej úprave pomerov nedošlo, mohlo by dôjsť k nezvrátiteľnému následku alebo stavu, ktorý by bol zvrátiteľný len s neprimeraným úsilím a nákladmi, resp. len s veľkými ťažkosťami.
16. Účelom neodkladných opatrení vo veciach maloletých je poskytnutie preventívnej ochrany ich právam a záujmom ešte pred ich porušením či ohrozením. Všeobecné zásady charakterizujúce inštitút neodkladného opatrenia sa vzťahujú aj na konanie vo veciach starostlivosti súdu maloletých, v ktorom sú súdy povinné prioritne chrániť záujmy maloletých detí a prioritne poskytnúť zvýšenú ochranu ich právam. V konaní starostlivosti súdu o maloleté deti pri nariadení neodkladného opatrenia je súd v záujme maloletého dieťaťa povinný starostlivo uvážiť, či sú pre také opatrenie splnené všetky zákonné podmienky. Pre súd je prioritou záujem maloletého dieťaťa a vytvorenie stavu spravodlivej rovnováhy medzi záujmom dieťaťa a jeho rodičmi, pričom zvláštny význam sa kladie na záujem dieťaťa, ktorý môže mať prednosť pred záujmom rodiča a neumožňuje rodičovi vynútiť si také opatrenia, ktoré by ohrozovali zdravie a rozvoj maloletého dieťaťa.
17. Súd mal z obsahu spisového materiálu preukázané, že na tunajšom súde sa pod sp. zn. XXP/XXX/ XXXX vedie konanie vo veci samej. Otec sa návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia domáha zverenia maloletej do svojej osobnej starostlivosti, dôvodiac, že matka vytvára na maloletú psychický nátlak, znemožňuje maloletej vysloviť svoj názor, je ohrozený zdravý psychický vývin maloletej. Rovnako v návrhu opísal znemožnenie výsluchu maloletej poverenou pracovníčkou kolízneho opatrovníka, ktorý výsluch dňa 22.05.2020 znemožnil manžel matky, na ktorom mala maloletá prezentovať vôľu zotrvať v osobnej starostlivosti otca. Zastáva názor, že maloletá ma záujem zotrvať v jeho osobnej starostlivosti, čo mala uviesť aj svojej matke. Naproti tomu z vyjadrenia matky zo dňa 30.04.2020 v odvolacom konaní vyplývajú opačné tvrdenia, keď matka má za to, že otec s maloletou manipuluje, citovo sa jej vyhráža, a to práve za účelom, aby maloletá prezentovala vôľu byť zverená do osobnej starostlivosti otca. Je zrejmé, že nateraz platí predbežná úprava výkonu rodičovských práv a povinností k maloletej v zmysle uznesenia Okresného súdu Bratislava II zo dňa 15.07.2014, č. k. XXP/X/XXXX-X v spojení s uznesením Krajského súdu v Bratislave zo dňa 30.11.2017, č. k. XXCoP/XXX/XXXX-XXX, ktorými bola maloletá zverená do osobnej starostlivosti matky a bol upravený styk otca s maloletou každý kalendárny týždeň v utorok a štvrtok od 15.00 hod do 18.30 hod a každý nepárny kalendárny týždeň v sobotu a nedeľu od 9.00 hod do 18.00 hod, vo vzťahu ku ktorým prebieha na tunajšom súde konanie o výkon súdneho rozhodnutia na návrh matky, aj návrh otca. Z celého konania vo veci samej, ktoré je sprevádzané návrhmi na nariadenie neodkladných opatrení tak zo strany matky, ako aj otca je zrejmé, že rodičia nevedia kooperovať v starostlivosti o maloletú, robia si prieky, nerešpektujú rovnocenné postavenie druhého rodiča. Možno konštatovať, že maloletá sa stala obeťou konfliktných vzťahov svojich rodičov, konanie ktorých je odsúdenia hodné, keď maloletú vystavujú zbytočným stresovým situáciám, manipulujú s ňou, nevytvárajú jej stabilné prostredie, za účelom výkonu neodkladného opatrenia privolávajú policajné hliadky. Súd dáva do pozornosti rodičom, že ich konanie jednoznačne nesmeruje k priaznivému psychickému vývinu maloletej, pričom v budúcnosti môže vyústiť do vážnych psychických problémov maloletej, skutočnosť ktorú by si mali rodičia v záujme svojho dieťaťa uvedomiť.
18. Na podklade uvedeného súd dospel k záveru, že návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenia je nedôvodný, nakoľko terajšieho času existuje predbežná právna úprava výkonu rodičovských práv a povinností k maloletej, preto nie je nevyhnuté opätovne meniť rozhodnutie o výkone rodičovských práv a povinností k maloletej. Tak ako Krajský súd v Bratislave v uzneseniach uvedených v odseku 10, 11 tohto uznesenia konštatoval, že bez znaleckého dokazovania nie je možné jednoznačne určiť, či je v záujme maloletej osobná starostlivosť jedného z rodičov resp. striedavá osobná starostlivosť, zastáva súd prvej inštancie názor, že do času vykonania znaleckého dokazovania, nie je dôvodné zverovať maloletú do starostlivosti otca, nakoľko nemožno ustáliť, či má byť maloletá ponechaná v osobnej starostlivosti matky, zverená do osobnej starostlivosti otca resp. striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov. Súd ma za to, že realizácia výkonu rodičovských práv a povinností k maloletej v zmysle predbežnej právnej úpravy je postačujúca do času riadneho zistenia záujmu maloletej, ktorý je prvoradým vo všetkých konaniach starostlivosti súdu o maloletých vrátane konania o nariadenie neodkladného opatrenia, ako aj zistenia, či zo strany rodičov nedochádza k manipulácii maloletej, zistenia názoru maloletej, a to na základe ingerencie odborníka. Je nutné dodať, že táto predbežná úprava naproti otcom opätovne požadovanej zmene úpravy výkonu rodičovských práv a povinností k maloletej smeruje aspoň k dočasnej stabilizácii výchovného prostredia maloletej.
19. Na doplnenie súd uvádza, že konanie matky spoločne s jej manželom, ktorý dňa 22.05.2020 znemožnili výsluch maloletej poverenou pracovníčkou kolízneho opatrovníka je neospravedlniteľné, a súd ho týmto rozhodnutím neschvaľuje, nakoľko maloletá bola opätovne vystavená stresovej situácii, rovnako bola svedkom agresívneho správania manžela matky, čo jednoznačne nepriaznivo vplýva na maloletú, rovnako však súd apeluje na otca, aby maloletú nezaťažoval nadbytočnými výsluchmi u kolízneho opatrovníka resp. privolávaním policajných hliadok.
20. Podľa § 37 ods. 2 Zákona o rodine ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa, súd môže rozhodnúť o uložení týchto výchovných opatrení: a. vhodným spôsobom napomenie maloleté dieťa, jeho rodičov a iné fyzické osoby, ktoré svojím správaním ohrozujú alebo narušujú jeho riadnu výchovu, b. určí nad výchovou maloletého dieťaťa dohľad; dohľad vykonáva najmä za súčinnosti orgánu sociálnoprávnej ochrany detí, obce, školy, neštátnych subjektov a zariadenia, v ktorom je maloleté dieťa umiestnené, c. uloží maloletému dieťaťu obmedzenie v rozsahu potrebnom na predchádzanie a zabraňovanie škodlivým vplyvom, ktoré môžu ohroziť alebo narušiť jeho priaznivý vývin; dodržiavanie uloženého obmedzenia sleduje najmä za súčinnosti obce, d. uloží maloletému dieťaťu a jeho rodičom povinnosť podrobiť sa sociálnemu poradenstvu alebo inému odbornému poradenstvu.
Podľa § 111 ods. 1 písm. h) Civilného mimosporového poriadku v konaní vo veciach starostlivosti súdu o maloletých súd rozhoduje o ústavnej starostlivosti a iných výchovných opatreniach.
21. Súd začal ex offo konanie o nariadenie výchovného opatrenia stotožňujúc sa s právnym názorom Krajského súdu v Bratislave uvedeným v uznesením zo dňa 14.05.2020, č. k. XXCoPno/X/XXXX-XXX, v zmysle ktorého je nevyhnutne v záujme maloletej, aby sa rodičia podrobili výchovnému opatreniu, realizácia ktorého výrazne napomôže k zlepšeniu situácie v rodine maloletej, nakoľko je zrejmé, že vzťahy medzi rodičmi sú mimoriadne napäté, rodičia nevedia vzájomne konštruktívne komunikovať a dohodnúť sa na žiadnej podstatnej otázke týkajúcej sa maloletej. Vzhľadom na skutočnosť, že sa nepokračovalo vo výchovnom opatrení nariadenom uznesením Okresného súdu Bratislava II zo dňa 05.06.2018, č. k. 59P/13/2081-129, a to z dôvodu uplynutia časového obdobia na ktoré bolo nariadené, súd začal konanie o nariadenie nového výchovného opatrenia.
22. Uznesenie nadobúda vykonateľnosť dňom doručenia (§ 332 Civilný sporový poriadok).
23. O trovách konania rozhodol súd podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia uznesenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie je treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 ods. 3 CSP).
Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 ods. 1, 2 CMP).