Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15C/40/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen, v konaní pred sudkyňou JUDr. Janou Krnáčovou, v spore žalobcu Slovenská republika - Okresná prokuratúra Zvolen, so sídlom Trhová 7, 960 19 Zvolen, proti žalovanému I. J., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F., A.R. XXXX/XX, o zaplatenie sumy 10.203,27 € titulom vydania bezdôvodného obohatenia, takto

rozhodol:

I/ Žalovaný je p o v i n n ý sumu 10.203,27 € ako predmet bezdôvodného obohatenia vydať štátu Slovenskej republike, v zastúpení Okresným úradom Banská Bystrica, do 15-tich dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

II/ Žalobcovi sa nárok na náhradu trov konania voči žalovanému n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou súdu 19.12.2019 žiadal žalobca zaviazať žalovaného k povinnosti zaplatiť sumu 10.203,27 € ako predmet bezdôvodného obohatenia a tento vydať štátu Slovenskej republike, v zastúpený Okresným úradom Banská Bystrica do 15-tich dní od právoplatnosti rozhodnutia.

1.1. Žalobca žalobný nárok opieral o ustanovenie , veta druhá , v zmysle ktorého si uplatnil nárok štátu na vydanie bezdôvodného obohatenia. Dňa 22.10.2019 žalovaný uzavrel s prokurátorkou Okresnej prokuratúry Zvolen dohodu o vine a trestne č. konania XPv XXX/XX/XXXX- XXX, ktorej návrh bol toho istého dňa doručený tunajšiemu súdu na schválenie. Okresný súd Zvolen rozsudkom sp. zn. 1T XX/XXXX zo dňa 21.11.2019 rozhodol o schválení dohody o vine a treste a uznal žalovaného (v trestnom konaní obvineného) vinným zo spáchania skutku bližšie popísaného vo výroku rozhodnutia. Tak, ako vyplýva zo skutkovej vety žalovaný z výkonu činnosti získal prospech vo výške 10.203,27 €. Súd uznal žalovaného vinným z prečinu porušovania autorského práva podľa , , a z prečinu neoprávneného podnikania podľa , , , za čo mu bol uložený úhrnný trest odňatia slobody vo výmere šesť mesiacov, ktorého výkon mu bol podmienečne odložený na skúšobnú dobu v trvaní 12 mesiacov. Súčasne mu bol uložený trest prepadnutia veci bližšie špecifikovaných vo výroku rozhodnutia. Rozsudok Okresného súdu Zvolen sp. zn. 1T XX/XXXX z 21.11.2019 nadobudol právoplatnosť 21.11.2019.

1.2. Vykonaným dokazovaním v rámci trestného konania bolo zistené, že žalovaný v období páchania trestnej činnosti od roku 2013 do roku 2016 nadobudol z titulu neoprávneného podnikania prospech vo výške 10.203,27 €. Predmetná suma bola zistená a ustálená v trestnom konaní a jedná sa o kvalifikačný znak skutkovej podstaty trestného činu neoprávneného podnikania podľa , , . V trestnom konaní okrem iných trestov bol žalovanému uložený aj trest prepadnutia veci, ktoré boli použité na spáchanie trestného činu (, ). Hodnota prepadnutých vecí, ktorých vlastníkom sa stal štát nie je započítaná do sumy 10.203,27 €, ktorej vydania

sa žalobca domáha. Majetkový prospech v celkovej výške 10.203,27 € žalovaný získal páchaním úmyselnej trestnej činnosti a teda z nepoctivého zdroja ( ).

1.3. Poukazujúc na charakter protiprávneho konania žalovaného v danom prípade neexistujú osoby, ktorým by prislúchalo postavenie osôb poškodených trestnou činnosťou. Neexistujú tak subjekty, ktoré by sa mohli od žalovaného domáhať vydania takto získaného prospechu. Napriek tomu je zrejmé, že k obohateniu na strane žalovaného došlo a toto obohatenie získal páchaním trestnej činnosti. S poukazom na ustanovenie , veta druhá sa takýto predmet obohatenia musí vydať štátu. Ide o osobitné originárne právo štátu vo verejnom záujme uplatňovať nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia získaného z nepoctivých zdrojov a prostredníctvom žaloby prokurátora zabezpečiť reparáciu vzniknutej nerovnováhy v majetkovej sfére na strane subjektu, ktorý sa obohatil na úkor iných subjektov páchaním trestnej činnosti. Bezdôvodné obohatenie sa v takomto prípade vydáva Slovenskej republike v zastúpení Okresným úradom v sídle kraja ako dočasnému správcovi majetku štátu podľa Zákona o správe majetku štátu.

1.4. Žalobca mal za to, že neexistujú pochybnosti o tom, že všetky ním uvádzané skutkové okolnosti vyplývajú z listinných dôkazov obsiahnutých v trestnom spise Okresného súdu Zvolen sp. zn. 1T XX/ XXXX, tieto sú nesporné a na základe skutočností uvádzaných v žalobe je možné rozhodnúť aj bez nariadenia pojednávania s poukazom na ustanovenie .

2. Tunajší súd žalobe v plnom rozsahu vyhovel a dňa 20.12.2019 vydal vo veci platobný rozkaz, proti ktorému podal v zákonom stanovenej lehote žalovaný odpor. V odpore namietol nedôvodnosť nároku uplatňovaného žalobcom v konaní. Žalobca žalobu odôvodňuje vykonávaním protiprávnej trestnej činnosti formou zásahov do hracích konzol a ich následným predajom tretím osobám v dôsledku čoho mal nadobudnúť neoprávnený majetkový prospech z takéhoto podnikania. Žalovaný uviedol, že žalobca pracoval len s údajmi z účtu a z potvrdeniek z pošty, čiže ak predal konzolu za 200,-- € a poslal záujemcovi cez poštu, neodpočítali náklady za poštu a zvyšnú sumu tak považuje žalobca za zisk. Nie je tam však zahrnutý výdavok na kúpu konzoly alebo náhradných dielov, častokrát bez údajov o kúpe. Nie všetky konzoly boli upravované alebo opravované. Boli len predávané ďalej v čom nevidel žiaden rozpor so zákonom. Následne priložil dôkazy e-mailové komunikácie s jednotlivými ľuďmi z portálu „bazoš“, kde kupoval konzoly, prípadne príslušenstvo, náhradné diely a následne priložil aj faktúry z internetového obchodu Ebay, kde kupoval náhradné diely. V rámci konania poukazoval na to, že mal výdavky pri svojom podnikaní a nie všetko bol čistý zisk. Nesúhlasil, že sa mal obohatiť na úkor štátu, doslova uviedol, že nesúhlasí a nerozumie celej žalobe. Potvrdil, že uznal vinu v trestnom konaní, ale nepredpokladal, že suma tam uvádzaná je prezentovaná ako čistý zisk. Pochopil to, že to bol prospech, ale nemyslel si, že to získal. Doslova uviedol, že v rámci trestného konania tomu nevenoval pozornosť, pretože to tam platiť nemusel.

3. Žalobca na podanej žalobe zotrvával aj po vyjadrení žalovaného. Uvádzal, že vyjadrenia a tvrdenia žalovaného v písomnom odpore sú ničím nepodložené tvrdenia. Predmetné civilné sporové konanie je priamym dôsledkom trestného konania, kde bol žalovaný právoplatne uznaný a odsúdený za protiprávnu činnosť, z ktorej získal neoprávnený majetkový prospech. Žalobou uplatňovaná suma je sumou, ktorú žalovaný získal páchaním trestnej činnosti, t.j. z nepoctivého zdroja. Táto suma bola zistená a ustálená v trestnom konaní a ide o kvalifikačný znak skutkovej podstaty trestného činu neoprávneného podnikania, za ktorý bol žalovaný trestne stíhaný a právoplatne odsúdený. Argumentácia žalovaného, že žalovaná suma nezohľadňuje náklady na kúpu konzol, resp. náhradných dielov a že v niektorých prípadoch sa konzoly iba ďalej predávali bez úpravy alebo akéhokoľvek zásahu do nich, je vzhľadom na kvalifikáciu jeho konania ako trestného činu priebeh a výsledok trestného konania bez právneho významu. Pri trestnom čine neoprávneného podnikania nie sú náklady „podnikateľa“ relevantné. Ide o protiprávnu činnosť a neexistuje žiaden právny dôvod dodatočne túto činnosť „legalizovať“ akýmkoľvek odpočítavaním nákladov a to ani v priebehu konania o uplatnenie nároku štátu na vydanie bezdôvodného obohatenia. Navyše žalobca poukazoval na to, že nie je predmetom civilného sporového konania opätovne dokazovať to, čo už bolo dokazované a preukázané v práoplatne skončenom trestnom konaní. Navyše, keď výška bezdôvodného obohatenia bola zistená a ustálená v trestnom konaní a ide o kvalifikačný znak skutkovej podstaty trestného činu neoprávneného podnikania.

4. Súd si pripojil, na základe návrhu žalobcu spis Okresného súdu Zvolen sp. zn. 1T XX/XXXX, v rámci ktorého konal o návrhu na schválenie dohody o vine a treste podaného Okresnou prokuratúrou

Zvolen dňa 22.10.2019. Rozsudkom zo dňa 21.11.2019 tunajší súd podľa schválil dohodu o vine a treste uzavretú dňa 22.10.2019 vo Zvolene za prítomnosti prokuratúra Okresnej prokuratúry vo Zvolene JUDr. Z. Y., obvineného I. J. a splnomocneného zástupcu spoločnosti SONY COMPUTER ENTERTAIMENT EUROPE Limited N. N., na základe ktorej obvinený I. J., nar. XX.XX.XXXX vo F., trvale bytom F., A.R. XXXX/XX bol uznaný vinným za prečin porušovania autorského práva podľa , , a prečin neoprávneného podnikania podľa , , . Skutkami bližšie popísanými vo výrokovej časti rozsudku tunajšieho súdu sa dopustil neoprávneného zásahu do zákonom chránených práv k dielu a čin spáchal závažnejším spôsobom po dlhší čas; neoprávnene podnikal v malom rozsahu a činom získal väčší prospech. Za uvedený prečin bol odsúdený na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere šiestich mesiacov, výkon ktorého mu bol podmienečne odložený na skúšobnú dobu v trvaní 12 mesiacov. Podľa , súd uložil obvinenému (žalovanému) trest prepadnutia veci bližšie špecifikovaných vo výrokovej časti rozsudku a vlastníkom prepadnutých vecí sa stal štát. Súčasne bolo rozhodnuté o náhrade škody poškodeného vo výške 564,66 € a vo zvyšnej časti nároku bol odkázaný na civilný proces. Zo spisu bolo zistené, že žalovaný v období rokov 2013-2016 neoprávnene nakladal s dielami oprávnených držiteľov, ktoré sú predmetom ochrany podľa autorského práva tak, že neoprávnene pozmeňoval užívateľské rozhranie hracích zariadení - herných konzol rôznych značiek tak, že vypol aktualizáciu originálneho systémového softvéru, tzv. firmware konzol a do konzol inštaloval firmware pod názvom MULTIMAN, ktorý ako neautorizovaný spúšťač videohier sprístupnil pri používaní hernej konzoly neautorizované kópie videohier a softvér, ktoré sám vytváral a do herných konzol podľa požiadaviek záujemcov nahrával s rôznymi názvami a na internetovom portály www.bazos.sk <http://www.bazos.sk> uverejňoval pod užívateľským menom Prometheus inzeráty, v ktorých ponúkal takto upravené konzoly, tiež ponúkal vykonanie takýchto úprav konzol a rozmnoženiny neautorizovaných videohier a software a tiež iné zariadenia s príslušenstvom na predaj vrátane servisu a opravy zariadení a to prostredníctvom poštových dobierkových zásielok, v ktorých zariadenia a iné príslušenstvo po úprave užívateľského rozhrania alebo po vykonaní servisu a opravy posielal za odplatu záujemcom, pričom k takejto činnosti nemal súhlas od oprávneného držiteľa autorských práv k uvedeným konzolám a videohrám; tieto činnosti vykonával ako zárobkové podnikanie v úmysle získať trvalý zdroj príjmu, napriek tomu, že nemal žiadne zákonné oprávnenie na vykonávanie podnikateľskej činnosti. Výhradnému distributérovi herných zariadení v zastúpení na Slovensku spôsobil škodu vo výške 564,66 € a z výkonu činnosti získal prospech vo výške 10.203,27 €. Suma prospechu bola vyčíslená v rámci dokazovania znaleckými posudkami Ing. Jaroslava Páleša 12/2015 spolu s dodatkom č. 24/2016 a 85/2016, ako aj Ing. Jany Lalíkovej znalecký posudok č. 7/2017.

5. Žalovaný v rámci obrany poukazoval na inzeráty, ktoré uverejňoval prostredníctvom portálu www.bazos.sk <http://www.bazos.sk>. Súd konštatoval, že uvedené inzeráty sa nachádzajú aj ako prílohy v rámci trestného konania. Uvedenými inzerátmi preukazoval žalovaný predaj a výdavky, ktoré mal v súvislosti s nákupom náhradných dielov a materiálu a následne, ktoré mal aj v súvislosti so zasielaním týchto zariadení konečným odberateľom.

6. Podľa ustanovenia (ďalej aj ako „OZ“) kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

7. Podľa ustanovenia bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

8. Podľa ustanovenia predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu. 9. Podľa ustanovenia o správe majetku štátu ak osobitný predpis neustanovuje inak, majetok štátu, ktorý prešiel do vlastníctva štátu podľa osobitného predpisu a ktorý nie je v správe žiadneho správcu alebo nie je možné určiť právneho nástupcu pôvodného správcu alebo prešiel do vlastníctva štátu na základe darovania alebo dedenia zo závetu a správca nie je v darovacej zmluve alebo v závete výslovne uvedený, spravuje dočasný správca, ktorým je obvodný úrad v sídle kraja, v ktorého územnom obvode sa takýto majetok štátu nachádza (ďalej len „dočasná správa“). Majetok v dočasnej správe, ktorý sa nenachádza na území SR, spravuje Obvodný úrad Bratislava. Ak dočasný správca, ktorý sa ujal dočasnej správy, zistí, že majetok bývalého vlastníka sa nachádza aj v územnom obvode iných dočasných správcov, bezodkladne o tom upovedomí týchto dočasných

správcov, ktorí sú povinní ujať sa dočasnej správy. Ak nemožno príslušnosť na dočasnú správu určiť, určí ju Ministerstvo financií.

10. Podľa ustanovenia (ďalej len „“), prokurátor môže podať žalobu, ak ide o uplatnenie nároku štátu na vydanie bezdôvodného obohatenia.

11. V spornej veci žiadal štát - Slovenská republika voči žalovanému nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia s poukazom na ustanovenie , veta druhá . Žalobu v mene Slovenskej republiky podávala Okresná prokuratúra Zvolen s poukazom na ustanovenie , . Špecifickým momentom žalôb prokurátora je skutočnosť, že pri niektorých vystupuje ako zákonom určený zástupca štátu. Takto ako zástupca štátu (, Zákona o prokuratúre) prokurátor podáva žaloby aj podľa , . Pri podaní takejto žaloby v mene štátu je nutné, aby táto skutočnosť z obsahu žaloby priamo vyplývala a teda za žalobcu bola označená Slovenská republika zastúpená príslušnou prokuratúrou ( ). Podľa ustanovenia , o prokuratúre pôsobnosť prokuratúry vykonávajú prokurátori zastupovaním štátu v konaní pred súdmi, ak tak ustanovuje osobitný zákon. Podľa Zákona o prokuratúre ak tak ustanovuje osobitný predpis prokurátor je oprávnený podať na súd návrh alebo žalobu. Z uvedeného je zrejmé, že štát je aktívne vecne legitimovaný na podanie žaloby o vydanie bezdôvodného obohatenia a v mene štátu má oprávnenie konať Okresná prokuratúra Zvolen. Súd okrem aktívnej vecnej legitimácie skúmal aj pasívnu vecnú legitimáciu s tým, či je žalovaný povinný predmet bezdôvodného obohatenia vydať. Bezdôvodným obohatením je aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov ( ). Zákon výslovne upravuje povinnosť vydať bezdôvodné obohatenie v prospech toho, na úkor koho sa získalo a ak takúto osobu nemožno zistiť, musí sa vydať štátu ( , veta druhá). Z uvedeného je zrejmé, že žalobné oprávnenie prokurátora sa netýka akéhokoľvek nároku štátu z občianskoprávnych alebo obchodnoprávnych vzťahov, ktorých účastníkom bol štát v postavení právnickej osoby, ale len nároku vyplývajúceho z druhej vety a teda, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a toho na úkor koho bolo takto získané bezdôvodné obohatenie nemožno zistiť. Predpokladom vyhovenia takejto žaloby je preukázanie vzniku bezdôvodného obohatenia u žalovaného a nemožnosť zistenia osôb, na úkor ktorých takéto bezdôvodné obohatenie získané bolo. V rámci trestného konania bolo nepochybne zistené, že sa žalovaný dopustil trestnej činnosti v dôsledku čoho získal majetkový prospech, ktorý nebolo možné odňať prostredníctvom prepadnutia veci, ani v rámci konania o náhrade škody, nakoľko nebolo zistené na úkor koho sa bezdôvodne obohatil. Zisk z nedovoleného obchodovania vznikol na úkor štátu, nie na úkor osôb, s ktorými žalovaný mal obchodovať. V konaní nebolo žalovaným spochybňované uzavretie dohody o vine a treste, ani to, že v rámci rozsudku Okresného súdu Zvolen sp. zn. 1T XX/XXXX zo dňa 21.11.2019, právoplatným 21.11.2019 bol ustálený zisk z neoprávnenej činnosti vo výške 10.203,27 €. Žalovaný však uviedol v rámci civilného procesu, že sa nejedná o čistý zisk, pretože musel zakupovať súčiastky, materiál, náhradné diely na prerábku takýchto zariadení a následne s týmito obchodoval. Aj s poukazom na argumentáciu žalobcu pri obrane žalovaného súd zdôrazňuje rovnako ako žalobca, že pri trestnom čine neoprávneného podnikania nie sú náklady tzv. podnikateľa relevantné. Ide tu o protiprávnu činnosť a neexistuje žiaden dôvod dodatočne túto činnosť legalizovať akýmkoľvek odpočítavaním nákladov a to nielen v rámci trestného konania, ale aj pri uplatňovaní nároku štátu na vydanie bezdôvodného obohatenia. Žalobou uplatňovaná suma je sumou, ktorú žalovaný získal páchaním trestnej činnosti, t.j. z nepoctivých zdrojov. Bola zistená a ustálená v trestnom konaní a ide o jeden z kvalifikačných znakov skutkovej podstaty trestného činu neoprávneného podnikania, za ktorý bol žalovaný trestne stíhaný a právoplatne odsúdený. Predmetom civilného sporového konania nie je opätovné dokazovanie toho čo bolo v rámci trestného konania dokázané a preukázané a následne v dôsledku takéhoto zistenia aj právoplatne skončené. Vzhľadom k tomu, že žalovaný v rámci tohto konania nepredniesol relevantnú obranu a jeho tvrdenia sa týkali len legalizácie podnikania s tým, že na obranu uviedol, že túto sumu nenamietal v rámci trestného konania, pretože sa v rámci trestného konania nepožadovala výplata tejto sumy, neobstoja. Naopak žalobca preukázal aktívnu vecnú legitimáciu na podanie žaloby a vznikol tu nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia s poukazom na ustanovenie , veta druhá . Pokiaľ ide o výrok rozhodnutia, ktorým uložil súd žalovanému povinnosť vydať bezdôvodné obohatenie žalobcovi Slovenskej republike, určil aj orgán, ktorý je oprávnený na prijatie finančných prostriedkov a to Okresný úrad Banská Bystrica s poukazom na ustanovenia zákona o správe majetku štátu. Podľa ustanovenia vyššie citovaného zákona majetok štátu, ktorý prešiel do vlastníctva štátu podľa osobitného predpisu, ktorým je aj ustanovenie a ktorý nie je v správe žiadneho správcu, spravuje dočasný správca, ktorým je okresný úrad v sídle kraja, v ktorého územnom obvode sa takýto

majetok nachádza. To znamená, že dočasným správcom majetku štátu takto získaného je Okresný úrad Banská Bystrica.

12. Podľa ustanovenia , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

13. Podľa ustanovenia o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

14. V konaní bol žalobca v plnom rozsahu úspešný, preto mu vznikol nárok na náhradu trov konania voči žalovanému a to v rozsahu 100%. Nakoľko žalobca nežiadal priznať náhradu žiadnych trov, súd rozhodol, že sa žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanému nepriznáva ( a ). O povinnosti zaplatiť súdny poplatok súd rozhodne s poukazom na ustanovenie v spojení s ustanovením .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v potrebnom počte vyhotovení.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (, ).

Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil ( ).

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné ( ).

Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť vyhotovené v písomnej forme, podpísané a v prípade doručenia podania do prebiehajúceho konania s uvedením spisovej značky ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a/ sa týkajú procesných podmienok, b/ sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c/ má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d/ ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov).