Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4Csp-149-2019.pdf
PDF · 87.96 KB
Case nature
Area
Subarea
4Csp/149/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rožňava sudkyňou JUDr. Ivetou Farkašovskou, v spore žalobcu : Komerční banka, a.s., IČ: 45317054, Na Příkopě 969/33, 114 07 Praha, Česká republika zast.: HAVEL & PARTNERS s.r.o., advokátska kancelária, IČO: 36 856 584, Žižkova 7803/9, 811 02 Bratislava - Staré Mesto proti žalovanému: Z. Z., nar. XX. XX. XXXX, bytom C. L. XXX, o zaplatenie 51.769,25 CZK s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 51.769,25 CZK, úrok vo výške 14,90 % p. a. zo sumy 43.277,59 CZK (istina úveru) od 08. 06. 2019 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9,75 % p. a. zo sumy 43.277,59 CZK (istina úveru) od 08. 06. 2019 do zaplatenia, to všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
II. P r i z n á v a žalobcovi náhradu trov konania proti žalovanému v plnom rozsahu s tým, že o výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca návrhom žiadal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 51.769,25 CZK, spolu s úrokom vo výške 14,9% p.a. zo sumy 43.277,59 CZK (istina úveru) od 08.06. 2019 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9,75% p.a. zo sumy 43.277,59 CZK (istina úveru) od 08.06. 2019 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania. Žalovaný uzavrel dňa 11.08. 2017 so žalobcom spoločnosťou Komerční banka, a.s., Praha 1, Na Příkopě 33 čp. 969, PSČ 11407, IČ: 45317054, zapísanou v obchodnom registri vedenom Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1360 Zmluvou o úvere reg. č. XXXXXXXXXXXXX (ďalej len „Zmluva“). Súčasťou Zmluvy boli tiež Všeobecné obchodné podmienky Komerční banky, a.s., a Úvěrové podmínky pro fyzické osoby nepodnikatele platné ku dňu uzavretia Zmluvy. Na základe Zmluvy bol žalovanému poskytnutý úver vo výške 49510.00 Kč .K čerpaniu úveru došlo bezhotovostne dňa 11. 8. 2017, ako vyplýva z priloženého pokladničného dokladu o čerpaní úveru. Ďalej bol v zmysle čl. Čerpání úvěru Smlouvy k tiaži úverového účtu zaúčtovaný z poskytnutého úveru poplatok za poskytnutie úveru vo výške 490,- Kč. Celkove bol tak žalovanému poskytnutý úver v celkovej výške 50000.00 Kč . Úver bol žalovanému poskytnutý bez sledovania účelu použitia prostriedkov. Strany sa v čl. Čerpání úvěru dohodli, že Zmluva je považovaná za žiadosť o poskytnutie Úveru podľa Podmienok. Žalovaný sa na základe čl. Parametry úvěru Smlouvy zaviazal splatiť Úver s úrokom vo výške 14,90 % p.a. (ďalej len „Ročná úroková sadzba“) s tým, že Ročná úroková sadzba bola stanovená metódou 360/360 dní. Pri výpočte úrokov sa predpokladá, že kalendárny rok má 360 dní. Podľa čl. Splácení úvěru Smlouvy sa žalovaný zaviazal hradiť žalobcovi úroky z vyčerpanej istiny Úveru tak, že budú hradené mesačne vždy 15. dňa kalendárneho mesiaca. Úroky sa hradia za obdobie od 15. dňa kalendárneho mesiaca do 14. dne nasledujúceho kalendárneho mesiaca. Prvá úhrada úrokov bude vykonaná za obdobie odo dňa čerpania do najbližšieho nasledujúceho 14. dňa kalendárneho mesiaca. Žalovaný sa v čl. Splácení úvěru Smlouvy zaviazal splatiť vyčerpanú istinu postupne. Počínajúc dňom 15. 9. 2017 mal žalovaný
povinnosť splácať žalobcovi vyčerpanú istinu v pravidelných mesačných splátkach splatných vždy k 15. dňu kalendárneho mesiaca. Výška splátky vyčerpanej istiny Úveru bude odpovedať rozdielu medzi čiastkou 1.201,- Kč a výškou úrokov splatných za obdobie od predchádzajúceho dňa splatnosti úrokov, poprípade splátky istiny úveru do daného dňa splatnosti. Žalovaný sa teda zaviazal splatiť istinu Úveru mesačnými anuitnými splátkami vo výške 1.201,- Kč. Výška poslednej splátky bude vždy odpovedať čiastke nesplatenej istiny Úveru a neuhradených úrokov. V čl. Voliteľné kolektívne poistenie schopnosti splácať Zmluvy žalovaný súhlasil so zaradením do voliteľného kolektívneho poistenia schopnosti splácať Úver (ďalej len „Poistenie“). Za zaradenie do Poistenia sa hradí cena, ktorá je splatná v prípade jej prvej platby v deň zahájenia čerpania úveru a ďalšie platby sú splatné spoločne so splátkou úveru, a to po celou poistnú dobu. Žalovaný sa zaviazal za udržovanie poistenia zjednaného v Zmluve hradiť čiastku vo výške 50,- Kč mesačne. Všetky poplatky a ceny za bankové služby, ktoré sú spojené so Zmluvou sú uvedené vo Výňatku ze sazebníku. Povinnosť žalovaného k úhrade všetkých účelne vynaložených nákladov vč. všetkých poplatkov vzniknutých v súvislosti s uzatvorením, plnením, zmenou, ukončením, alebo porušením Zmluvy, ako aj všetkých nákladov vynaložených na ochranu alebo výkon akéhokoľvek práva žalobcu podľa Zmluvy bola stanovená čl. 24 Všeobecných obchodných podmienok . Napriek tomu, že bol žalovaný zo strany žalobcu opakovane upomínaný a vyzývaný k úhrade, svoje záväzky neplnil riadne a včas, keď uhradil iba 11 pravidelných splátok. S ohľadom na skutočnosť, že žalovaný neplnil podmienky Zmluvy, predovšetkým nehradil splátky Úveru riadne, žalobca uplatnil v súlade s ustanovením čl. 8 a 9 Podmínek svoje právo požadovať okamžité splácanie všetkých záväzkov vyplývajúcich zo Zmluvy, o čom bol žalovaný informovaný dopisom zo dňa 24. 4. 2019, ktorý bol žalovanému odoslaný 25. 4. 2019. Pretože žalovaný do dňa stanoveného vo výzve, teda do 9. 5. 2019 dlžné splátky neuhradil, bol Úver prostredníctvom dopisu zo dňa 24. 4. 2019 zosplatnený ku dňu 09.05.2019. Žalovaný po dni zosplatnenia Úveru nič neuhradil. Žalobcovi v dôsledku zosplatnenia úveru vznikla pohľadávka zo Zmluvy, ktorá bola ku dňu 07.06.2019 (tj. dátum vyhotovenia posledného historického výpisu k Zmluve) vyčíslená celkom na čiastku vo výške 51 519,25 Kč , pričom sa skladá: z istiny vo výške 43 277,59 Kč, poplatkov úveru vo výške 1850,00 Kč ; kapitalizovaného obchodného úroku z úveru vo výši 5 827,79 Kč; kapitalizovaného zákonného úroku z omeškania vo výške 563,87 Kč; Príslušenstvo ďalej predstavuje obchodný úrok z úveru vo výši 14,9 % p.a. z istiny odo dňa 08.06.2019 do zaplatenia, a ďalej zákonný úrok z omeškania vo výške 9,75 % p.a. z istiny odo dňa 08.06.2019 do zaplatenia. Obchodný úrok z úveru a úrok z omeškania uplatňuje žalobca vedľa seba s ohľadom na stanovisko Najvyššieho súdu ČR vyjadreného v rozhodnutí 33 Odo 657/2005, podľa ktorého každý z úrokov má odlišnú funkciu, a preto môžu byť takto uplatňované. Zatiaľ čo obchodný úrok predstavuje odmenu za užívanie istiny, úrok z omeškania predstavuje zákonnú sankciu za omeškanie so splácaním istiny. S ohľadom na stanovisko Najvyššieho súdu ČR vzniká žalobcovi nárok na úrok z omeškania vo výške stanoveného predpismi občianskeho práva. K tiaži úverového účtu boli ďalej naúčtované poplatky v celkovej výške 250,- Kč (dlžné poistné vo výške 50,- Kč za mesiace jún, júl, august, september, október 2019 podľa položky 6.1.15.17 Sadzobníku). Žalobca ku dňu podania žaloby eviduje a touto žalobou nárokuje pohľadávku 51.769,25 CZK pozostavajúcu z istiny vo výške 43 277,59 Kč a príslušenstva tvoreného: kapitalizovaným úrokom z omeškania ku dňu 07.06.2019 vo výške 563,87 Kč ; kapitalizovaným riadnym úrokom úrokom ku dňu 07.06.2019 vo výške 5 827,79 Kč; poplatkami (tj. ceny za poskytnuté služby súvisiace s poskytnutým úverom) vo výši 2.100,00 Kč; obchodným úrokom z úveru vo výške 14,9 % p.a. z čiastky 43 277,59 Kč (ISTINA) odo dňa 08.06.2019 až do zaplatenia; zákonným úrokom z omeškania vo výši 9,75 % p.a. z čiastky 43 277,59 Kč (ISTINA) odo dňa 08.06.2019 až do zaplatenia. Žalovaný bol k úhrade žalovanej čiastky vyzvaný predžalobnou výzvou zo dňa 19.06.2019, ktorá bola žalovanému odoslaná dňa 19.06.2019.
2. Okresný súd Rožňava vydal dňa 12.12. 2019 Platobný rozkaz č. k 4Csp/149/2019 - 67, ktorým žalobe žalobcu v celom rozsahu vyhovel. Platobný rozkaz sa žalovanému nepodarilo doručiť do vlastných rúk, preto ho súd Uznesením č. k. 4Csp/149/2019 - 85 zo dňa 29.04. 2020 zrušil.
3. Podľa ust. § 116 ods. 1, 2 a 3 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (v texte ďalej len ako "C. s. p."), ak sa žalobu nepodarí doručiť žalovanému, ktorý je fyzickou osobou, na adresu podľa § 106 ods. 1 písm. a), je súd povinný urobiť všetky úkony potrebné na zistenie skutočného pobytu žalovaného. Ak sa súdu nepodarí žalobu doručiť na adresu zistenú postupom podľa odseku 1, zverejní súd oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu. Ďalšie písomnosti súd žalovanému doručuje na adresu podľa § 106 ods. 1 písm. a).
4. V zmysle ust. § 106 ods. 3 C. s. p. písomnosť sa považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie.
5. Nakoľko sa nepodarilo doručiť platobný rozkaz žalovanému na adresu, ktorá je uvedená v registri obyvateľov, následne ani cestou obvodného oddelenia Policajného zboru v Plešivci a ani prostredníctvom Okresného súdu v Mladej Boleslavy, bolo dňa 12.06.2020 oznámenie o podanej žalobe vyvesené na úradnej tabuli a webe Okresného súdu Rožňava. Oznámenie bolo týmto spôsobom žalovanému doručené dňa 27.06.2020.
6. Podľa ust. § 219 ods. 3 C. s. p. vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
7. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobcom predloženými listinnými dôkazmi, a to: Výpisom z obchodného registra žalobcu, Zmluvou o úvere, Všeobecnými obchodnými podmienkami, Sadzobníkom poplatkov účinných ku dňu uzavretia zmluvy, Pokladničným dokladom o čerpaní úveru, Úverovými podmienkami pre fyzické osoby nepodnikateľa, Poslednou výzvou k úhrade dlžnej čiastky pred zosplatnením úveru, Výzvou k okamžitému splateniu celej úverovej pohľadávky, Predžalobnou výzvou k úhrade dlhu vrátane dokladu o odoslaní, Štandardnými informáciami o spotrebiteľskom úvere a Historickým výpisom.
8. Podľa ust. § 52 ods. 1, 3 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (v texte ďalej len ako "O. z.") spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
9. V zmysle ust. § 53 ods. 1 O. z. spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
10. Podľa ust. § 517 ods. 1 prvá veta a ods. 2 O. z. dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
11. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. (v stave účinnom do 31. 05. 2014) výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
12. Na základe vyššie uvedeného súd žalobe žalobcu vyhovel a rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
13. Podľa ust. § 255 ods. 1, 2 C. s. p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
14. O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. (ust. § 262 ods.1, 2 C. s. p.)
15. Vzhľadom na plný úspech žalobcu vo veci priznal súd žalobcovi nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote do 15 dní od doručenia rozsudku, ktoré sa podáva na Okresnom súd Rožňava a o odvolaní rozhodne Krajský súd v Košiciach.
Podľa ustanovenia § 363 C. s. p. v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 364 C. s. p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365 C. s. p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa odseku 2 citovaného § odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa odseku 3 citovaného § odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 125 ods. 1,2,3 C. s. p. podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. (2) Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. (3) Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (č. 233/1995 Z. z. - Exekučného poriadku).