Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_67Ek-804-2020.pdf
PDF · 87.95 KB
No categories available
67Ek/804/2020
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: V. B. P., P..D..G.., P. P. U.Š. X, XXX XX Q., I.: XX XXX XXX, práv. zastúpený: A. B.D., P..D..G.., P. P. U. X, XXX XX Q., I.: XX XXX XXX, proti povinnému: G. U., M.. X.X.XXXX, Q. T. A. XXXX/XX, XXX XX B. - T., o vymoženie 2230,45 EUR s príslušenstvom, o návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie, takto
rozhodol:
Súd návrh oprávneného na vykonanie exekúcie v časti vymoženia nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 180,67 EUR a v časti iných trov vo výške 42,- EUR podľa § 53 ods. 3 písm. a) Exekučného poriadku z a m i e t a .
odôvodnenie:
1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie podaným prostredníctvom svojho právneho zástupcu domáhal od povinného vymoženia sumy vo výške 2230,45 EUR s príslušenstvom na základe exekučného titulu - Rozsudok Okresného súdu Košice II, sp. zn. 36Cb/137/2006 zo dňa 13.06.2007. Oprávnený podal návrh na vykonanie exekúcie v súlade so zákonom č. 233/2019 o ukončení niektorých exekučných konaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon 233/2019 Z. z.“).
2. Oprávnený k návrhu na vykonanie exekúcie predložil aj Upovedomenie o zastavení starej exekúcie a výzvu na úhradu trov starej exekúcie, sp. zn. EX 3964/2007 vedenej súdnym exekútorom: JUDr. Ing. Ivan Šteiner, PhD., so sídlom exekútorského úradu Lipová 7, 915 01 Nové Mesto nad Váhom (ďalej len „súdny exekútor“) v rámci exekučného konania vedeného Okresným súdom Košice II pod sp. zn. 49Er/3013/2007.
3. Súd preskúmaním návrhu na vykonanie exekúcie zistil, že oprávnený si návrhom na vykonanie exekúcie v časti E) „Vymáhaný nárok“ uplatnil okrem peňažného nároku priznaného exekučným titulom rozsudkom Okresného súdu Košice II, sp. zn. 36Cb/137/2006 zo dňa 13.06.2007 aj náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 180,67 EUR, ktoré podľa vyjadrenia oprávneného predstavujú trovy konania vo výške dvoch úkonov právnej služby s režijným paušálom za dva úkony právnej služby podľa tarify za príslušný kalendárny rok v čase podania pôvodného návrhu na vykonanie exekúcie. Zároveň v časti F) „Trovy exekúcie - oprávnený“ si oprávnený uplatnil nárok na trovy exekúcie vo výške 58,50 EUR, pozostávajúce zo súdneho poplatku vo výške 16,50 EUR a z iných trov vo výške 42,- EUR.
4. Súd s poukazom na ustanovenie § 9 ods. 3 Zákona o ukončení niektorých EK, v bode 3. výzvy zo dňa 02.06.2020 vyzval oprávneného, aby v lehote 10 pracovných dní odo dňa doručenia tejto výzvy odstránil z časti F) „Trovy exekúcie - oprávnený“ návrhu na vykonanie exekúcie paušálne trovy na úhradu starej exekúcie vo výške 42 EUR a následne upravil „Trovy celkom“ a zároveň v bode 2 danej výzvy opravil bod E) „Vymáhaný nárok“ peňažný nárok vymáhaný v danom exekučnom konaní a to tak, že z tejto časti návrhu odstráni náklady spojené s uplatnením vo výške 180,67 EUR, nakoľko tieto exekučným titulom rozsudkom Okresného súdu Košice II, sp. zn. 36Cb/137/2006 zo dňa 13.06.2007 oprávnenému neboli priznané. Zároveň v bode 1. tejto výzvy vyzval oprávneného, aby z časti D) „Exekučný titul“
daného návrhu odstránil Upovedomenie o zastavení starej exekúcie spolu s oznámením súdneho exekútora o zastavení starej exekúcie, nakoľko tieto nie sú exekučným titulom v danom exekučnom konaní. Upovedomenie o zastavení starej exekúcie je exekučným titulom súdneho exekútora výlučne voči oprávnenému, čo vyplýva aj z ustanovenia § 6 ods. 2 zákona č. 233/2019 Z. z.. Súd uviedol, že v časti D) návrhu je potrebné ponechať len exekučný titul - Rozsudok Okresného súdu Košice II, sp. zn. 36Cb/137/2006 zo dňa 13.06.2007.
5. Dňa 19.06.2020 právny zástupca oprávneného predložil súdu opravu návrhu na vykonanie exekúcie, kde súd po jeho preskúmaní zistil, že podľa výzvy súdu zo dňa 02.06.2020 vykonal oprávnený čiastočnú opravu predmetného návrhu, a to podľa bodu 4. výzvy, pričom vo zvyšku návrhu oprava vykonaná nebola. Namiesto opravy v časti E) „Vymáhaný nárok“ návrhu na vykonanie exekúcie v doplňujúcich informáciách uviedol, cit.: „Trovy konania v ktorom bol vydaný exekučný titul (vrátane trov právneho zastúpenia): 648,39 EUR. Trovy konania priznané exekučným titulom. Dva úkony právnej služby (príprava a prevzatie právneho zastúpenia, podanie návrhu na exekúciu), dva režijné paušály za úkony právnej služby podľa tarify za príslušný kalendárny rok v čase podania pôvodného návrhu na vykonanie exekúcie. Trovy právneho zastúpenia pri exekúcii 180,67 EUR. 1. Predloženie upovedomenia o zastavení starej exekúcie ako exekučný titul: „Nakoľko oprávnený môže v zmysle uvedeného požadovať od povinného paušálne trovy ako náklady spojené s uplatnením pohľadávky, zák. č. 233/2019 Z. z. o ukončení niektorých exekučných konaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov vytvoril špecifický exekučný titul na vymoženie týchto paušálnych trov, a to listinu označenú ako upovedomenie o zastavení starej exekúcie a výzva na úhradu trov starej exekúcie.“ 2. Trovy právneho zastúpenia v exekučnom konaní - trovy za pôvodný návrh: „Predmetné upovedomenie predstavuje právny základ aj pre uplatnenie si trov právneho zastúpenia za pôvodný návrh na vykonanie exekúcie, nakoľko tieto trovy sa momentom zastavenia starej exekúcie v spojení s podaním opätovného návrhu stávajú príslušenstvom pohľadávky, ktoré si je možné uplatniť ako náklady spojené s uplatnením pohľadávky.“ 3. paušálna náhrada trov exekúcie vo výške 42,- EUR: „Celkové trovy starej exekúcie exekútora pozostávajú zo súčtu sumy, ktorú si exekútor už na trovách starej exekúcie v súlade s pravidlami pre čiastočné vymoženie nároku oprávnene ponechal a paušálnych trov starej exekúcie exekútora vzniknuté v súvislosti so zastavením starej exekúcie (ďalej aj „paušálne trovy“), ktoré sú vo výške 35,- € bez dane z pridanej hodnoty, t. j. ak je advokát platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvyšuje sa výška týchto paušálnych trov o daň z pridanej hodnoty. Na úhrady iných trov starej exekúcie, ako trov uvedených v prvej vete, nemá exekútor nárok. Paušálne trovy znáša oprávnený a aj keď v tomto prípade paušálne trovy zaplatí oprávnený, z pohľadu „práva hmotného“ sa stanú príslušenstvom pohľadávky (ako náklady spojené s uplatnením pohľadávky). Uvedené znamená to, že v prípade podania opätovného návrhu na vykonanie exekúcie môže oprávnený požadovať ich náhradu ako úhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky. V prípade podania opätovného návrhu na vykonanie exekúcie sa „nové“ exekučné konanie vedie už podľa predpisov platných a účinných v čase podania opätovného návrhu na začatie exekúcie, pričom oprávnený má nárok len na náhradu súdneho poplatku za návrh. Oprávnený sa stotožňuje s názorom, že tento nemá nárok na náhradu iných trov spojených s podaním opätovného návrhu na vykonanie exekúcie, avšak môže požadovať úhradu paušálnych trov od povinného ako náklady spojené s uplatnením pohľadávky. Sporná skutočnosť vyplýva aj zo samotnej Dôvodovej správy k návrhu zákona o ukončení niektorých exekučných konaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov, ktorú oprávnený predkladá v prílohe tohto podania.“ K náhrade paušálnych trov uplatnených v časti F) „Trovy exekúcie - oprávnený“ predmetného návrhu uviedol, cit.: „Oprávnený si v predmetnom návrhu uplatňuje iné trovy vo výške 42,00 EUR , ktoré predstavujú paušálne trovy za zastavenie starej exekúcie v časti F) Trovy exekúcie - oprávnený pod inými trovami, nakoľko v zmysle legendy (i) samotný formulár uvádza, že "Inými trovami sa pri starej exekúcii považujú najmä paušálne trovy na úhradu starej exekúcie vo výške 35 EUR zvýšené o daň z pridanej hodnoty, ak je exekútor platiteľom dane z pridanej hodnoty", a to napriek dôvodovej správe, ktorá tieto paušálne trovy z pohľadu hmotného práva subsumuje pod príslušenstvo pohľadávky (ako náklady spojené s uplatnením pohľadávky).“ Taktiež v návrhu ako exekučný titul ponechal Upovedomenie o zastavení starej exekúcie spolu s oznámením súdneho exekútora o zastavení starej exekúcie. Súd s ohľadom na uvedené konštatuje, že oprávnený návrh na vykonanie exekúcie neopravil v súlade s výzvou podľa bodu 1., 2. a 3. predmetnej výzvy.
6. Podľa § 53 ods. 1 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Exekučný
poriadok“), súd preskúma návrh na vykonanie exekúcie a jeho prílohy. Ak nie sú dôvody na zamietnutie návrhu na vykonanie exekúcie, súd do 15 dní od doručenia návrhu vydá poverenie na vykonanie exekúcie a upovedomí o tom oprávneného. Lehota podľa druhej vety neplatí, ak ide o exekučný titul podľa § 45 ods. 2 písm. c) a d) alebo ak má byť exekúcia vykonaná na podklade exekučného titulu, ktorým sa priznal nárok zo zmenky proti povinnému, ktorý je fyzickou osobou.
7. Podľa § 48 ods. 2 Exekučného poriadku, exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá. Z dôvodov podľa osobitného predpisu môže návrh podať aj Justičná pokladnica.
8. Podľa § 53 ods. 3 písm. a) Exekučného poriadku, súd návrh na vykonanie exekúcie zamietne, ak sa zistí rozpor návrhu alebo exekučného titulu s týmto zákonom.
9. Podľa § 53 ods. 4 prvej vety Exekučného poriadku, súd z dôvodov podľa odseku 3 návrh zamietne celkom alebo sčasti.
10. Podľa 199a ods. 1 Exekučného poriadku, trovami oprávneného sú výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s podaním návrhu na vykonanie exekúcie a v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie, výdavky na zaplatený súdny poplatok a hotové výdavky spojené s podaním návrhu na vykonanie exekúcie.
11. Podľa § 199d ods. 1 Exekučného poriadku, oprávnený má voči povinnému nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré v exekučnom konaní platil, v rozsahu, v akom ich súd uviedol v poverení na vykonanie exekúcie alebo dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie, ak ide o výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie.
12. Podľa § 9 ods. 1 zákona č. 233/2019 Z. z., ak oprávnený po zastavení starej exekúcie podľa tohto zákona podá opätovne návrh na vykonanie exekúcie, k návrhu na vykonanie exekúcie musí pripojiť exekučný titul, upovedomenie o zastavení starej exekúcie alebo uznesenie súdu, ktorým určil, že došlo k zastaveniu starej exekúcie podľa § 8 ods. 2, alebo ktorým súd zamietol námietky alebo ktorým sa námietky odmietli.
13. Podľa § 9 ods. 3 zákona č. 233/2019 Z. z., okrem náhrady súdneho poplatku za návrh podľa odseku 1 oprávnený nemá nárok na náhradu trov spojených s jeho podaním.
14. Podľa § 6 ods. 1 zákona č. 233/2019 Z. z., trovy starej exekúcie exekútora pozostávajú z trov exekútora, ktoré si pred zastavením starej exekúcie z prijatého alebo vymoženého plnenia oprávnene ponechal, a paušálnych trov vo výške 35 eur; ak je exekútor platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvyšuje sa výška paušálnych trov o daň z pridanej hodnoty, ktorú je exekútor povinný platiť podľa osobitného predpisu. Na úhradu iných trov starej exekúcie, ako trov uvedených v prvej vete, nemá exekútor nárok.
15. Podľa § 6 ods. 2 zákona č. 233/2019 Z. z., paušálne trovy znáša oprávnený. Exekútor vyzve oprávneného na zaplatenie paušálnych trov v upovedomení o zastavení starej exekúcie, ak exekútor paušálne trovy uplatňuje.
16. Podľa § 10 ods. 1 zákona č. 233/2019 Z. z., ak tento zákon neustanovuje inak, na postup podľa tohto zákona sa použije Exekučný poriadok, okrem ustanovenia § 53 ods. 3 písm. g).
17. Vzhľadom na zákonnú povinnosť súdu ustanovenú v § 53 ods. 1 Exekučného poriadku, súd preskúmal návrh na vykonanie exekúcie a jeho prílohy za účelom zistenia zákonných predpokladov na vydanie poverenia na vykonanie exekúcie. Súd skúmal predpoklady na vydanie poverenia na vykonanie exekúcie vrátane uplatnených nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 180,67 EUR a iných trov vo výške 42,- EUR.
18. Súd k nákladom spojeným s uplatnením pohľadávky vo výške 180,67 EUR, uplatneným v časti E) „Vymáhaný nárok“ návrhu na vykonanie exekúcie uvádza, že tieto nie je možné oprávnenému priznať, nakoľko tieto neboli exekučným titulom rozsudkom Okresného súdu Košice II, sp. zn. 36Cb/137/2006
zo dňa 13.06.2007 oprávnenému priznané. Exekučným titulom bol oprávnenému priznaný peňažný nárok na sumu vo výške 95.086,- SK (3156,28 EUR) spolu s úrokom z omeškania vo výške s 0,2% úrokom z omeškania z dlžnej sumy denne od 17.09.2005 do zaplatenia a trovy konania vo výške 12.149,- SK (403,27 EUR). Zároveň oprávnený v časti H) „Vyhlásenia a návrhu“ návrhu na vykonanie exekúcie vyhlásil, že povinný nárok priznaný exekučným titulom nesplnil sčasti, čo zohľadnil pri uplatnení daného nároku. Súd v danom prípade poukazuje na to, že v exekučnom konaní sa uskutočňuje výkon nároku priznaného v exekučnom titule. Exekúciu je možno vykonať len na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z tohto exekučného titulu a to len vtedy ak povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu tento exekučný titul ukladá (§ 48 ods. 2 Exekučný poriadok). Súd zároveň dopĺňa, že tunajšiemu súdu nebol zo strany oprávneného predložený žiadny exekučný titul, ktorý by oprávnenému priznal peňažný nárok vo výške 180,67 EUR, a preto tento nárok ako nedôvodný a uplatnený v rozpore so zákonom zamietol.
19. Oprávnený ako exekučný titul okrem predmetného rozsudku uviedol aj Upovedomenie o zastavení starej exekúcie a Oznámenie o ukončení exekučného konania. Exekučným titulom v zmysle § 45 ods. 1 Exekučného poriadku je vykonateľné rozhodnutie súdu, ak priznáva právo, zaväzuje k povinnosti alebo postihuje majetok. Súd vzhľadom na uvedené konštatuje, že Oznámenie o ukončení exekučného konania v zmysle exekučného poriadku nie je exekučným titulom. K upovedomeniu o zastavení starej exekúcie, ktorým sa stará exekúcia zastaví a oprávnenému sa uloží povinnosť zaplatiť súdnemu exekútorovi paušálne trovy starej exekúcie vo výške 42,- EUR pozostávajúce z paušálnych trov vo výške 35,- EUR a dane z pridanej hodnoty vo výške 7,- EUR uvádza, že toto je exekučným titulom, avšak exekučným titulom súdneho exekútora a to výlučne voči oprávnenému, čo vyplýva aj z ustanovenia § 6 ods. 2 zákona č. 233/2019 Z. z.. S ohľadom na uvedené skutočnosti odstránil súd Upovedomenie o zastavení starej exekúcie a Oznámenie o ukončení exekučného konania z časti D) „Exekučný titul“ návrhu na vykonanie exekúcie a v tejto časti ponechal len Rozsudok Okresného súdu Košice II, sp. zn. 36Cb/137/2006 zo dňa 13.06.2007.
20. Súd k trovám starej exekúcie vo výške 42,- EUR vyčísleným v upovedomení o zastavení starej exekúcie, ktoré si oprávnený uplatnil v pôvodnom návrhu uvádza, že Upovedomenie o zastavení starej exekúcie, ktorým sa stará exekúcia zastaví a oprávnenému sa uloží povinnosť zaplatiť súdnemu exekútorovi paušálne trovy starej exekúcie vo výške 42,- EUR je exekučným titulom súdneho exekútora výlučne voči oprávnenému, čo vyplýva aj z ustanovenia § 6 ods. 2 zákona č. 233/2019 Z. z.. Vzhľadom na uvedené je zrejmé, že oprávnený nemôže tento nárok prenášať v novom exekučnom konaní na ťarchu povinného, čo potvrdzuje aj príslušné ustanovenie § 9 ods. 3 zákona č. 233/2019 Z. z., podľa ktorého oprávnený za podanie opätovného návrhu na vykonanie exekúcie (repodaji) nemá, okrem náhrady súdneho poplatku, nárok na náhradu iných trov spojených s jeho podaním. Zákon tu jednoznačným a kogentným spôsobom ustanovil osobu povinnú platiť trovy starej exekúcie súdnemu exekútorovi, pričom v žiadnom svojom ustanovení nestanovil povinnosť inej osoby platiť trovy starej exekúcie súdnemu exekútorovi v rámci pôvodného exekučného konania. Oprávnený v opravnom návrhu na vykonanie exekúcie poukázal na dôvodovú správu k zákonu č. 233/2019 Z. z.. Súd k dôvodovej správe však konštatuje, že táto nie je zákonom ani iným normatívnym právnym aktom a teda nie je pre súd záväzná. Ak bolo v úmysle zákonodarcu stanoviť, že paušálna náhrada trov zastavenej starej exekúcie predstavuje nárok oprávneného pri repodaji ako náklady spojené s uplatnením pohľadávky, malo sa to premietnuť aj do právnej úpravy. Práve naopak, zo znenia ustanovenia § 6 zákona o ukončení niektorých exekučných konaní jednoznačne vyplýva, že paušálna náhrada trov predstavuje nárok súdneho exekútora a nie nárok oprávneného pri opätovnom podaní návrhu na vykonanie exekúcie. Navyše znenie § 9 ods. 3 zákona o ukončení niektorých exekučných konaní striktne stanovuje, že oprávnený má nárok len na náhradu súdneho poplatku a nemá nárok na náhradu trov spojených s jeho podaním.
21. Na základe uvedeného súd v exekučnom konaní považoval uplatnenie nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 180,67 EUR, ako aj paušálnych trov na úhradu starej exekúcie vo výške 42,- Eur za uplatnené v rozpore s § 48 ods. 2 Exekučného poriadku, v rozpore s § 199d ods. 1 Exekučného poriadku, v rozpore s § 9 ods. 3 zákona č. 233/2019 Z. z., a preto súd podľa citovaného ustanovenia § 53 ods. 3 písm. a) Exekučného poriadku v spojení s § 53 ods. 4 Exekučného poriadku tento návrh na vykonanie exekúcie v časti uplatnených trov vo výške 180,67 EUR a trov na úhradu starej exekúcie vo výške 42,- EUR zamietol.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.
Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.
Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.
V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.