Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

37P/104/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica, v konaní pred sudkyňou JUDr. Evou Cvengovou, v právnej veci starostlivosti o maloletú I. P., A.. XX. XX. XXXX, bytom u otca, zast. v konaní opatrovníkom Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Banská Bystrica, dieťa N. P., N.. XX. XX. XXXX Y. E. H. P., A.. XX. XX. XXXX, W. W. X, W. W., zast. JUDr. Andreou Stupárovou, advokátkou so sídlom Novomeského 1266/25, Veľká Lúka, na návrh starej matky maloletej H. X., A.. XX. XX. XXXX, S. W. N. XXXX/X, X., zast. JUDr. Idou Cabanovou, advokátkou so sídlom Mičinská cesta 35, Banská Bystrica, o úpravu styku s maloletou, takto

rozhodol:

Stará matka H. X., A.. XX. XX. XXXX je o p r á v n e n á stretávať sa s maloletou I. P., A.. XX. XX. XXXX každú druhú sobotu v kalendárnom mesiaci v čase od 09.00 h do 18.00 h a každú druhú nedeľu v kalendárnom mesiaci v čase od 09.00 h do 13.00 h.

Stará matka je o p r á v n e n á v stanovený deň a hodinu maloletú od otca prevziať pred vchodom do obytného domu otca, v mieste bydliska maloletej a je p o v i n n á v stanovený deň a hodinu maloletú otcovi odovzdať pred vchodom do obytného domu otca, v mieste bydliska maloletej.

Otec je p o v i n n ý maloletú na styk so starou matkou pripraviť a styk s maloletou starej matke umožniť.

Vo zvyšnej časti súd návrh z a m i e t a.

Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Navrhovateľka (stará matka maloletej) sa podaným návrhom domáhala úpravy styku s maloletou každý tretí týždeň v mesiaci od piatku do soboty do 18.00 hod., každý rok počas letných prázdnin od 10.07. od 10.00 hod. do 20.07. do 20.00 hod. a každý rok od 27. 12. od 09.00 hod. do 30. 12. do 16.00 hod.. V priebehu konania viac krát menila svoj návrh a po ustálení na pojednávaní dňa 24. 06. 2020 trvala na pôvodnom návrhu, alternatívne sa domáhala úpravy styku s maloletou každý druhý týždeň v mesiaci v sobotu od 09.00 hod. do 18.00 hod., v nedeľu od 09.00 hod. do 13.00 hod. v mieste bydliska maloletej, každý nepárny mesiac posledný týždeň od soboty od 09.00 hod. do nedele do 16.00 hod. v mieste bydliska starej matky, každý rok počas letných prázdnin od 10. 07. od 10.00 hod. do 20. hod., pričom v roku 2020 by styk prebiehal v mieste bydliska maloletej a od roku 2021 v mieste bydliska starej matky a každý rok počas vianočných sviatkov od 27. 12. od 10.00 hod. do 30. 12. do 16.00 hod. Návrh na úpravu styku s maloletou odôvodnila tým, že je stará matka maloletej z matkinej strany, ktorá v roku 2016 zomrela. Otec maloletej jej bráni v stretávaní s maloletou. Poznamenala, že počas života matky maloletej, sa vzájomne navštevovali, maloletá bola u nej v domácnosti, keď mala tri mesiace, potom keď mala tri roky. Následne ona chodila do Banskej Bystrice zhruba jedenkrát za jeden až dva mesiace, pričom zostala dva týždne až mesiac. Ako ju otec, po smrti matky vyhodil z bytu,

tak maloletú rok nevidela. V novembri 2017 ju otec oslovil, aby mu prišla pomôcť so staršou dcérou Simonou, ktorá je imobilná a invalidná, vtedy zostala asi mesiac, bývala u nich doma. Následne v roku 2018 tiež bola asi 3 až 4 mesiace v ich domácnosti, starala sa naďalej o staršiu dcéru aj maloletú. V apríli 2018 odišla, otec ju vyhodil z domu. Potom chodila každý mesiac do materskej školy za maloletou, čo otec neskôr zakázal. Minulý rok v lete po povolení otcom už mohla kontaktovať maloletú, ale nemohla byť u nich doma. Vo februári 2020 bola s maloletou, naposledy bola s maloletou v marci 2020 pred karanténou, ubytovaná bola na 3 dni v hoteli. Poukázala na to, že s matkou maloletej mala dobrý vzťah, existovali medzi nimi len menšie nezhody. Dobrý vzťah mala aj s otcom maloletej, tento sa zhoršil po smrti matky maloletej. Maloletá keď ju vidí, tak sa teší, uteká k nej, objíma ju.

2. Otec maloletej v priebehu konania súhlasil s úpravou bežného styku starej matky s maloletou počas druhého víkendu v mesiaci v sobotu a v nedeľu bez prespatia maloletej v starostlivosti starej matky, ako aj s úpravou počas vianočných sviatkov, znovu bez prespatia maloletej. Nesúhlasil s navrhovaným stykom starej matky maloletej počas letných prázdnin v čase od 10. 07. do 20. 07. z dôvodu, že už má na júl vytvorený program s maloletou. Navrhol termín od 10. 08. do 20. 08., avšak znovu bez prespatia maloletej. Nesúhlasil s úpravou styku každý nepárny mesiac posledný týždeň s prespatím maloletej u starej matky. Potvrdil, že najskôr zakazoval stretávanie starej matky s maloletou, ale neskôr súhlasil, aby sa stretávali v škôlke alebo v herni. Ako sa maloletá narodila, v domácnosti starej matky boli jedenkrát, v roku 2015. Nevedel uviesť, či matka maloletej spolu s maloletou navštevovali domácnosť starej matky. Potvrdil, že starú matku vyhodil z domácnosti, pretože nepomáhala v domácnosti, nechodila s maloletou do škôlky, nerozumela si so staršou vnučkou. Poukázal na skutočnosť, že maloletá má s navrhovateľkou dobrý vzťah, reaguje na ňu dobre. Poznamenal, že s maloletou by chcel ísť aj na návštevu k starej matke, pozrieť rodinu, aby si aj maloletá všimla, ako sa budú k nim správať. Nevedel uviesť, či by maloletá chcela ísť sama k starej matke.

3. Opatrovník maloletej nezistil v starostlivosti otca žiadne nedostatky, odporučil súdu upraviť styk starej matky s maloletou na jeden víkend v mesiaci bez prespania na niekoľko hodín s prihliadnutím na režim maloletej a jej potreby. Poukázal na ochotu otca dohodnúť sa a na nie nevyhnutnosť upravovať styk cez prázdniny a sviatky, pretože nie je zrejmé, či by to maloletá zvládla. Pre maloletú je vhodné postupné vytváranie si silnejšej citovej väzby so starou matkou, aby získala potrebný pocit bezpečia a istoty do budúcna, aby zvládla aj prespať v domácnosti starej matky.

4. Maloletá v rámci pohovoru pred opatrovníkom za prítomnosti psychológa uviedla, že má starkú rada. Nebola u nej, len s ocinom, ale neprespala tam. S ocinom by išla k babke. Starká chodila niekedy aj k nim domov. Išla by k babke, ale neprespala by u nej, lebo by jej chýbal ocko, musela by to vyskúšať a s ockom by tam prespala. S babkou je málo teraz, ale keby bola viac, tak by sa viac spoznali. keby mohla niečo odkázať starkej, tak nevie, čo by to bolo. Asi, že môže ju prísť pozrieť do škôlky. Keby mohla ísť niekam s babkou mimo škôlky, tak by sa hrali, zobrala by spookies a s tým by sa hrali. Išla by so starkou aj do cukrárne alebo na hojdačky.

5. Podľa § 36 ods. 2 Zákona o rodine, ak manželstvo, z ktorého pochádzajú maloleté deti, zaniklo smrťou alebo vyhlásením jedného z manželov za mŕtveho a ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak to vyžadujú pomery v rodine, môže súd na návrh upraviť styk maloletého dieťaťa s blízkymi osobami zomrelého manžela alebo manžela, ktorý bol vyhlásený za mŕtveho. Ustanovenie § 25 sa použije primerane.

6. Dieťa má právo nielen na zachovanie vzťahov so svojimi rodičmi, ale aj právo na zachovanie svojej totožnosti a rodinných zväzkov v súlade so zákonom. Súd môže upraviť stretávanie blízkych osôb dieťaťa s dieťaťom pri splnení dvoch podmienok, ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a vyžadujú si to pomery v rodine. Súd môže o tejto otázke rozhodovať len vtedy, ak to nie je možné upraviť dohodou. Čas, ktorý súd vymedzí blízkym osobám na stretávanie s dieťaťom, nemá zasahovať výlučne do času jedného z rodičov.

7. Stará matka sa návrhom domáhala okrem úpravy bežného styku s maloletou aj úpravy počas sviatkov a prázdnin, a to aj s nočným prespatím maloletej. Otec maloletej v priebehu konania súhlasil so stretávaním starej matky s maloletou, ale v súčasnosti bez nočného prespatia maloletej v jej domácnosti.

8. V danej veci súd zistil, že maloletá sa narodila v manželstve rodičov, ktoré zaniklo smrťou matky v roku 2016. Starostlivosť o maloletú zabezpečuje výlučne jej otec, žijú v spoločnej domácnosti v Banskej Bystrici. Navrhovateľka je stará matka maloletej zo strany matky, je teda blízkou osobou maloletej v zmysle . Stará matka žije v Skalici. V konaní bolo zistené, že počas života matky maloletej stará matka navštevovala domácnosť rodičov maloletej, kde im pomáhala aj so starostlivosťou o maloletú aj o invalidnú staršiu dcéru matky. Rodičia maloletej s maloletou veľmi málo navštevovali domácnosť starej matky, v prevažnej miere stará matka navštevovala domácnosť rodičov. Maloletá po smrti matky v roku 2016 nenavštívila domácnosť starej matky. Po smrti matky maloletej sa vzťahy v rodine maloletej zhoršili, v súčasnosti sú tieto vzťahy medzi otcom a starou matkou narušené. Stará matka sa nestretávala s maloletou alebo len v obmedzenej miere, otec stretávania zakazoval. Neskôr otec súhlasil so stretávaním, stará matka navštevovala maloletú v prevažnej miere v škôlke na pár hodín. Ďalej bolo zistené, že maloletá má dobrý vzťah so starou matkou, čo potvrdil aj otec maloletej. Maloletá sa počas pohovoru tiež vyjadrila, že má starú matka rada, ale ohľadom prespania v jej domácnosti z jej výpovede vyplynulo, že by radšej najskôr navštívila domácnosť starej matky spolu s otcom.

9. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti má súd preukázané, že sú splnené všetky podmienky dané § 36 ods. 2 Zákona o rodine na úpravu styku starej matky s maloletou. Súd mal preukázané, že manželstvo rodičov zaniklo smrťou matky a stará matka je blízka osoba maloletej. Taktiež mal preukázané, že vzťahy medzi otcom a starou matkou maloletej sú narušené, ich komunikácia je zhoršená, nevedia sa dohodnúť na úprave styku starej matky s maloletou, preto je splnená podmienka potreba úpravy styku z dôvodu pomerov v rodine. V neposlednom rade mal súd preukázané z vyjadrenia otca, ako aj samotnej maloletej, že maloletá má starú matku rada, rada by ju viac spoznala, má k nej vytvorený vzťah, je preto v záujme maloletej, aby sa so starou matkou stretávala, spoznala aj príbuzných z matkinej strany. Pri určení rozsahu stretávania starej matky s maloletou súd prihliadol na skutočnosť, že styk starej matky s maloletou po smrti matky nebol pravidelný, v poslednej dobe prebiehal jeden až dva krát za mesiac vo veľmi krátkom časovom rozsahu, na pár hodín a maloletá nepozná prostredie a domácnosť starej matky, ktorá sa nachádza vo väčšej vzdialenosti od bydliska maloletej. Súd je toho názoru, že stretávanie maloletej so starou matkou je potrebné budovať postupne, postupne upevňovať a následne rozvíjať rozsiahlejšiu citovú väzbu maloletej k starej matke, aby maloletá mala oporu a istotu aj v starej matke a pocit zázemia v jej domácnosti. Súd taktiež prihliadol na názor maloletej, ktorá by rada starú matku viac spoznala, navštívila by ju v jej domácnosti, ale nechcela by tam zostať sama aj s prespatím. V tomto smere súd apeluje aj na otca maloletej, aby s maloletou navštívil domácnosť starej matky, aby maloletá spolu s otcom, ktorý je jej najbližšou osobou, spoznala túto domácnosť, zoznámila sa s prostredím, v ktorom stará matka žije a následne v budúcnosti, sa maloletá sama rozhodla, či chce ísť k starej matke, prípadne zostať u nej viac dní aj prespatím. Súd ďalej pri určení rozsahu styku prihliadol na skutočnosť ide o úpravu styku starej matky ako blízkej osoby a nie rodiča, čomu musí byť prispôsobený aj rozsah stretávania, ďalej zohľadnil vek maloletej, ktorá od septembra nastúpi do základnej školy, jej denný režim a prihliadol aj na záujem maloletej stretávať sa so starou matkou, ale zatiaľ bez prespatia. Zohľadňujúc uvedené skutočnosti súd upravil styk starej matky s maloletou raz za mesiac, každý druhý víkend v mesiaci v sobotu od 09.00 hod. do 18.00 hod. a v nedeľu od 09.00 hod. do 13.00 hod. Takto určený rozsah styku starej matky s maloletou korešponduje s právom starej matky ako blízkej osoby na styk s maloletou, umožní rozvíjať a následne upevniť ich vzájomný citový vzťah, tráviť spoločný čas podľa ich predstáv. Maloletej bude umožnené viac spoznať starú matku a nadobudnúť pocit bezpečia istoty, dôvery, aby postupne sama prejavila vôľu navštíviť domácnosť starej matky. Miesto prevzatia a odovzdania maloletej súd určil v bydlisku maloletej pred vchodom do obytného domu otca, v prostredí, ktoré je maloletej dôverne známe. Otcovi súd určil povinnosť maloletú na styk so starou matkou pripraviť a starej matke styk s maloletou umožniť.

10. Vo zvyšnej časti súd návrh starej matky zamietol, nakoľko je toho názoru, že v súčasnosti nie je v záujme maloletej úprava styku na dlhšiu dobu aj s nočným prespatím v domácnosti starej matky. Súd apeluje na starú matku aj na otca, že v prípade upevnenia vzájomného vzťahu maloletej a starej matky a prejavenej vôle maloletej na rozšírení styku tak, že by si sama želala navštíviť domácnosť starej matky alebo byť s ňou dlhšiu dobu, je v prvom rade na ich úsilí a snahe, aby sa medzi sebou dohodli v najlepšom záujme dieťaťa, keďže dohoda má prednosť pred rozhodnutím súdu. V prípade, ak k dohode nepríde, je možné podať opätovne návrh na súd.

11. O trovách konania súd rozhodol podľa , podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania. Dôvody pre iné rozhodnutie o trovách konania súd v prejednávanej veci nezistil. Účastníci konania si znášajú trovy, ktoré im v konaní vznikli sami (súdne poplatky, trovy právneho zastúpenia).

12. Vzhľadom k tomu, že účastníci konania boli prítomní pri vyhlásení rozhodnutia, jeho odôvodnení a poučení o opravnom prostriedku s poukazom na vyššie uvedené zákonné ustanovenia, písomné vyhotovenie rozhodnutia obsahuje len stručné odôvodnenie.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku j e prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v potrebnom počte vyhotovení ( v spojení s ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (, ).

Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil ( ).

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné ( ).

Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť vyhotovené v písomnej forme, podpísané a v prípade doručenia podania do prebiehajúceho konania s uvedením spisovej značky ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ).

Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. Ak odvolanie neobsahuje odvolacie dôvody alebo ak sú odvolacie dôvody nezrozumiteľné, súd vyzve odvolateľa na doplnenie odvolacích dôvodov (, , ).

V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy ( ).

Zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná ( ).

Odvolací súd nie je viazaný rozsahom odvolania vo veciach, v ktorých možno začať konanie aj bez návrhu ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie vo výroku, v ktorom bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia ( )

Nakoľko sa účastníci konania vzdali práva podať odvolanie voči vynesenému rozhodnutiu, rozsudok, nadobudne právoplatnosť dňom doručenia poslednému z nich. Prípadné podanie odvolania zo strany účastníkov konania bude preto právne neúčinné.