Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2P/19/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Starej Ľubovni rozhodol sudkyňou Mgr. Dankou Majdákovou v rodinnoprávnej veci starostlivosti súdu o maloletého: K. Q., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom XXX XX H. č. XXX, zastúpená kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Stará Ľubovňa, so sídlom Farbiarska 57, 064 01 Stará Ľubovňa, dieťa rodičov, otec: K. Q., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom XXX XX H. č. XXX, matka: neb. P. Q., nar. XX.XX.XXXX, za účastí ustanoveného opatrovníka V. Q., nar.XX.X.XXXX, trvale bytom P. XXX/XX, X. a prokurátora Okresnej prokuratúry Stará Ľubovňa, Obrancov mieru 18, 064 01 Stará Ľubovňa, o návrhu otca dieťaťa na schválenie právneho úkonu zrealizovaného ustanoveným opatrovníkom maloletého, takto

rozhodol:

I. Súd návrh na schválenie právneho úkonu zrealizovaného v mene maloletého K. Q., nar. XX.X.XXXX ustanoveným kolíznym opatrovníkom V. Q., nar. XX.X.XXXX, spočívajúci v podpise Záložnej zmluvy k nehnuteľností uzavretej dňa 20.2.2020 medzi Slovenskou sporiteľnou, a.s. so sídlom Tomášikova 48, Bratislava, IČO: 00 151 653 ako „Bankou“ a K. Q., nar. XX.X.XXXX, P. Q. nar. XX.XX.XXXX a mal. K. Q., nar. XX.X.XXXX, ako „Záložcami“, predmetom ktorej je zriadenie záložného práva k nehnuteľnostiam v podielovom spoluvlastníctve maloletého záložcu K. Q., nar. XX.X.XXXX v podiele 1 k celku, nachádzajúcim sa v katastrálnom území H., obec H., okres Stará Ľubovňa, zapísané na Liste vlastníctva č. XXX, parcelné číslo XXX/X o výmere 717 m2, zastavaná plocha a nádvoria, parcelné číslo XXX/X, o výmere 310 m2, záhrada, parcelné číslo XXX/X o výmere 106 m2 zastavaná plocha a nádvoria, parcelné číslo XXX/X o výmere 15 m2, zastavaná plocha a nádvoria, parcelné číslo XXX o výmere 335 m2 záhrada, rodinný dom súpisné číslo XXX postavený na parcele XXX/X, sklad náradia a dreva, bez súpisného čísla postavený na parcele číslo XXX/X v prospech Banky ako záložného veriteľa na zabezpečenie pohľadávky Banky a dlžníka K. Q., nar. XX.X.XXXX a to Zmluvy o splátkovom úvere číslo XXXXXXXXXX na základe ktorej Banka poskytla Dlžníkovi úver vo výške 30 000 eur z a m i e t a.

II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Otec dieťaťa (ďalej len navrhovateľ) podal návrh na schválenie právneho úkonu, ktorý zrealizoval v mene jeho maloletého syna K. ustanovený opatrovník V. Q. spočívajúci v podpise Záložnej zmluvy jeho rodinného domu so súpisným číslom 201. Návrh odôvodnil vypršaním lehoty na čerpanie úveru, potrebné je už len rozhodnutie o schválení právneho úkonu.

2. Podaním doručeným súdu dňa 6.3.2020 do konania vstúpil prokurátor Okresnej prokuratúry Stará Ľubovňa.

3. Súd uznesením č.k. -36 zo dňa 11.5.2020 ustanovil mal. dieťaťu kolízneho opatrovníka a to Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Stará Ľubovňa.

4. Na pojednávaní navrhovateľ na podanom návrhu trval na doplnenie uviedol, že schválenie právneho úkonu je v prospech jeho maloletého syna. Záložná zmluva má slúžiť na krytie úveru, kde vystupuje ako dlžník výlučne on. Čerpanie úveru bude do výšky 30 000 eur a má slúžiť na refinancovanie už čerpaného úveru v sume 10 000 eur, ostatné finančné prostriedky použije na rekonštrukciu rodinného domu, kúpu motorového vozidla a vytvorenie finančnej rezervy pre detí pre prípad napríklad svadby. Navrhovateľ tiež uviedol, že predmetný úver bude už v poradí tretím úverom, týmto úverom sa jednak navýši jeho dlh z terajších 10 000 eur na 30 000 eur a predlží sa lehota splatností o 10 rokov, v súčasnosti mesačná splátka úveru činí cca 216 eur po refinancovaní sa zníži na 209 eur. Ďalej opísal svoje osobné, majetkové a zárobkové pomery zdôraznil, že v súčasnosti vlastní 15 ročné motorové vozidlo, že dom v ktorom so synom býva je čiastočne zrekonštruovaný no nie je dokončený, avšak v takom stave ako je v súčasností je obývania schopný.

5. Opatrovník mal. dieťaťa, V. Q., trval na zrealizovanom právnom úkone - podpise Záložnej zmluvy s odôvodnením, že tento právny úkon je v prospech jeho maloletého vnuka, že vnuk bude mať z úveru taký úžitok, aký budú mať ostatní členovia rodiny. Ďalej uviedol, že maloletý je žiakom 1. ročníka strednej školy v Starej Ľubovni, nie je držiteľom vodičského oprávnenia.

6. Kolízny opatrovník na pojednávaní s návrhom nesúhlasil, poukázal na riziká, ktoré v prípade schválenia právneho úkonu môžu nastať.

7. Prokurátor navrhol návrh zamietnuť s odôvodnením, že nie je v záujme maloletého dieťaťa. Zdôraznil, že príjmy navrhovateľa postačujú len na krytie jeho terajších potrieb a potrieb jeho rodiny, nemá vytvorenú rezervu, že nehnuteľnosť je podľa vyjadrenia samotného navrhovateľa obývania schopná.

8. Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, oboznámil sa s obsahom listinných dôkazov tvoriacich obsah spisu ako aj s obsahom pripojeného spisu tunajšieho súdu sp. zn. na základe čoho ustálil, tento skutkový stav:

9. Uznesením tunajšieho súdu sp. zn. zo dňa 23.1.2020, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 14.2.2020 súd ustanovil mal. K. Q. kolízneho opatrovníka na podpis Záložnej Zmluvy k nehnuteľnosti vedenej na LV č. XXX, k.ú. H., kde je maloletý vedený ako spoluvlastník v podiele 1 z dôvodu zriadenia záložného práva v prospech Slovenskej sporiteľne, a.s. v osobe jeho starého otca V. Q..

10. Opatrovník Záložnú zmluvu k nehnuteľnostiam podpísal 20.2.2020. Zmluva je uzavretá medzi Slovenskou sporiteľnou, a.s. so sídlom Tomášikova 48, Bratislava, IČO: 00 151 653 ako „Bankou“ a K. Q., nar. XX.X.XXXX, P. Q. nar. XX.XX.XXXX a mal. K. Q., nar. XX.X.XXXX, ako „Záložcami“, predmetom ktorej je zriadenie záložného práva k nehnuteľnostiam v podielovom spoluvlastníctve maloletého záložcu K. Q., nar. XX.X.XXXX v podiele 1 k celku, nachádzajúcim sa v katastrálnom území H., obec H., okres Stará Ľubovňa, zapísané na Liste vlastníctva č. XXX, parcelné číslo XXX/X o výmere 717 m2, zastavaná plocha a nádvoria, parcelné číslo XXX/X, o výmere 310 m2, záhrada, parcelné číslo XXX/X o výmere 106 m2 zastavaná plocha a nádvoria, parcelné číslo XXX/X o výmere 15 m2, zastavaná plocha a nádvoria, parcelné číslo XXX o výmere 335 m2 záhrada, rodinný dom súpisné číslo XXX postavený na parcele XXX/X, sklad náradia a dreva, bez súpisného čísla postavený na parcele číslo XXX/X v prospech Banky ako záložného veriteľa na zabezpečenie pohľadávky Banky a dlžníka K. Q., nar. XX.X.XXXX a to Zmluvy o splátkovom úvere číslo XXXXXXXXXX na základe ktorej Banka poskytla Dlžníkovi úver vo výške 30 000 eur.

11. Z vyjadrenia navrhovateľa a opatrovníka vyplynulo, že úver, ktorý má byť zabezpečený Záložnou zmluvou k nehnuteľnostiam v sume 30 000 eur, má slúžiť na refinancovanie predchádzajúceho úveru do výšky 10 000 eur a ostatné finančné prostriedky majú byť použité sčasti na rekonštrukciu rodinného domu, sčasti na kúpu auta a sčasti na vytvorenie finančnej rezervy navrhovateľovi pre prípad svadby detí a podobne.

12. Zo správy Úradu práce sociálnych vecí a rodiny Stará Ľubovňa, ktorá bola doručená súdu dňa 22.6.2020 mal súd preukázané, že otec mal. dieťaťa žije spoločne s mal. K. a plnoletou dcérou P. v poschodovom murovanom dome v obci H.. V dome sa nachádza kuchyňa, obývačka, detská izba, spálňa a sanitárne zariadenie, na poschodí sa nachádza detská izba. V rámci dedičského konania po nebohej

matke mal. dieťaťa nadobudli dom nasledovne : 1 zdedil otec detí, 1 mal. K. a 1 P., ktorá je sestra maloletého. Otec mal. dieťaťa pracuje ako signalista pre ŽSR s príjmom 850 - 900 eur, poberá prídavky na 2 mal. deti v sume 49,90 eur a poberá vdovský dôchodok a sirotský dôchodok za mal. K. spolu v sume 244 eur, asi pätnásťročné motorové vozidlo. V rámci zamestnania mu zamestnávateľ hradí životnú poistku a otec hradí životnú poistku mal. K.. Aktuálne spláca otec úver, ktorý vzal spoločne so svojou nebohou manželkou, výška dlhu je v sume 9900 eur, výška splátky je v sume 206 eur. Pri tomto úvere založili spoločný dom a doba splácania bola určená do roku 2024. Otec sa vyjadril, že chce úver navýšiť na sumu 30 000 eur. Z tejto sumy splatí pôvodný úver - cca 10 000 eur a zvyšných cca 20 000 eur by chcel využiť na opravu domu, kúpu nového auta a vytvoriť si finančnú rezervu pre deti do budúcna. Uviedol že po refinancovaní úveru bude mať výhodnejšie úroky, splátka úveru bude cca rovnaká a doba splatnosti sa predĺži do roku 2034. Uviedol, že je názoru, že po refinancovaní a čerpaní úveru bude vzhľadom na jeho príjem schopný splácať úver pravidelne a načas a tiež by chcel úver čo najskôr splatiť. Podľa neho nemá iný majetok, ktorý by mohol založiť. Vyjadril sa, že v prípade jeho smrti by mala banka splatiť celý úver. Podľa neho to tak mohlo byť aj v čase úmrtia jeho manželky, avšak kvôli jeho lepšiemu príjmu bol úver poskytnutý len na jeho meno. Mal. K. je študentom 1. ročníka Q. na ul. E. v Q. K., odbor automechanik-elektrotechnik. Je zdravý, ošetrujúci lekár je MUDr. Chabová. Maloletý uviedol, že čo sa týka návrhu, ktorý podal jeho otec, tak s tým súhlasí. Otec mu o úvere povedal, vysvetlil mu to a vie, že jeho časť domu bude založená na dlhšie obdobie. Podľa neho mu otec povedal aj na koľko rokov bude dom založený, ale nepamätá si to. So schválením právneho úkonu súhlasí. Otec mu vysvetlil, že úver chce navýšiť kvôli oprave domu, kúpe auta. Povedal mu, že chce vziať asi 30 000 eur. Myslí si, že sa otec o nich dobre stará, nič im nechýba. K rozhodnutiu vziať úver prišli spoločne ako rodina, navrhovali mu to aj so sestrou. Uviedol, že rozumie rizikám, ktoré zobratie úveru resp. navýšenie úveru prinesie a aj to, že dom bude založený na dlhší čas. Verí tomu, že otec bude schopný úver splácať. Na VŠ ísť neplánuje, po skončení školy by sa chcel zamestnať. Otec sa o nich stará, rovnako aj o jeho sestru, ktorá študuje na VŠ.

13. Na základe takto ustáleného skutkového stavu súd právne uzatvára:

14. Podľa § 9 Obč. zák. maloletí majú spôsobilosť len na také právne úkony, ktoré sú svojou povahou primerané rozumovej a vôľovej vyspelosti zodpovedajúcej ich veku.

15. Podľa § 26 Obč. zák. pokiaľ fyzické osoby nie sú spôsobilé na právne úkony, konajú za ne ich zákonní zástupcovia.

16. Podľa § 27 ods. 1 Obč. zák. kto je zákonným zástupcom maloletého dieťaťa, upravuje Zákon o rodine.

17. Podľa § 28 Obč. zák. ak zákonní zástupcovia sú povinní aj spravovať majetok tých, ktorých zastupujú, a ak nejde o bežnú vec, je na nakladanie s majetkom potrebné schválenie súdu.

18. Podľa § 30 Obč. zák. ak dôjde k stretnutiu záujmov zákonného zástupcu so záujmami zastúpeného alebo k stretnutiu záujmov tých, ktorých zastupuje ten istý zákonný zástupca, ustanoví súd osobitného zástupcu.

19. Podľa § 31 ods. 1 Zákona o rodine rodičia zastupujú maloleté dieťa pri právnych úkonoch, na ktoré nie sú spôsobilé.

20. Podľa § 31 ods. 2 Zákona o rodine žiadny z rodičov nemôže zastupovať svoje maloleté dieťa, ak ide o právne úkony, pri ktorých by mohlo dôjsť k rozporu záujmov medzi rodičmi a maloletým dieťaťom alebo medzi maloletými deťmi zastúpenými tým istým rodičom navzájom; v takom prípade súd ustanoví maloletému dieťaťu opatrovníka, ktorý ho bude v konaní alebo pri určitom právnom úkone zastupovať (ďalej len „kolízny opatrovník").

21. Podľa § 32 ods. 1 Zákona o rodine rodičia sú povinní spravovať majetok maloletého dieťaťa s náležitou starostlivosťou.

22. Podľa Čl. 3 ods. 1 Dohovoru o právach dieťaťa záujem dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom pri akýchkoľvek postupoch týkajúcich sa detí, či už vykonávaných súkromnými zariadeniami sociálnej

starostlivosti, súdmi, správnymi alebo zákonodarnými orgánmi. (Všetky činnosti týkajúce sa dieťaťa musia brať plne do úvahy jeho najlepší záujem).

23. Podľa Čl. 1 práv veta (ďalej len C.m.p.) súd postupuje v konaní v súlade s ochranou verejného záujmu a práv zaručených zákonom a prihliada na dobré mravy.

24. Podľa Čl. 2 ods. 1 C.m.p. každé ustanovenie tohto zákona je potrebné vykladať v súlade s , verejným poriadkom, princípmi, na ktorých spočíva tento zákon, s medzinárodnoprávnymi záväzkami Slovenskej republiky, ktoré majú prednosť pred zákonom, judikatúrou Európskeho súdu pre ľudské práva a Súdneho dvora Európskej únie, a to s trvalým zreteľom na hodnoty, ktoré sú nimi vyjadrené a chránené.

25. Podľa § 119 C.m.p. právny úkon, ktorý urobil zákonný zástupca za maloletého, súd schváli, ak je to v záujme maloletého.

26. Osobám, ktoré nemôžu samostatne vykonávať právne úkony, či už sú to maloletí alebo osoby pozbavené, resp. obmedzené spôsobilosti na právne úkony poskytuje štát zvýšenú ochranu tým, že všetky právne úkony urobené v ich mene ich zákonnými zástupcami presahujúce rámec bežnej veci, podliehajú schváleniu súdom. Súd je povinný takýto právny úkon preskúmať z hľadiska jeho súladu so zákonom a záujmom osoby, za ktorú bol právny úkon urobený. Schváliť ho môže len v tom prípade, pokiaľ má za preukázané, že takýto právny úkon je v záujme osoby, za ktorú bol urobený a neodporuje zákonu.

27. Rodičia sú povinní spravovať majetok maloletého dieťaťa s náležitou starostlivosťou, majetok zahŕňa aj záväzky (dlhy, ťarchy). Náležitá starostlivosť je taká starostlivosť, ktorá v čo najširšej miere bude chrániť záujmy maloletého dieťaťa k zachovaniu existujúcich hodnôt a k ich prípadnému rozmnožovaniu. Hlavným účelom je zachovanie už existujúcich majetkových hodnôt v rovnakom stave až do plnoletosti dieťaťa - teda do okamihu, keď ono samotné preberá zodpovednosť za svoj majetok a jeho správu.

28. Zaťaženie nehnuteľnosti záložným právom (ťarcha) nie je bežnou vecou, preto na uzatvorenie takejto Záložnej zmluvy je potrebné schválenie súdu, ktorý sleduje a ochraňuje záujem maloletej osoby s dôrazom či ide o úkon zrealizovaný s náležitou starostlivosťou.

29. Súd má za to, že právny úkon zrealizovaný za maloletého K. Q., ustanoveným opatrovníkom spočívajúci v uzatvorení Záložnej zmluvy nie je v záujme maloletého. Vo veci starostlivosti súdu o maloletých súd skúma len najlepší záujem maloletého dieťaťa, teda záujem maloletého K. Q. vo vzťahu k právnemu úkonu Záložnej zmluve nehnuteľností, ktoré sú v podiele 1 vo vlastníctve maloletého, nie záujem iných osôb, hoc účastníkov daného právneho úkonu.

30. Založenie nehnuteľnosti v spoluvlastníctve maloletého na dlhé časové obdobie za účelom refinancovania skôr poskytnutého úveru, nie je možné považovať za úkon, ktorý je v súlade so záujmami maloletého. Najlepším záujmom maloletého nie je ani založenie nehnuteľnosti v jeho spoluvlastníctve za účelom kúpy motorového vozidla otcom maloletého, či vytvorenie finančnej rezervy otcom maloletého na prípadnú svadbu plnoletej dcéry otca maloletého či samotného maloletého.

31. Napriek vyjadreniu maloletého a jeho súhlasu s návrhom otca, tak ako kolízny opatrovník, aj súd je toho názoru, že maloleté dieťa nemá odborné znalosti, nevie posúdiť riziká a ekonomický dopad pre prípad ak by jeho spoluvlastnícky podiel na nehnuteľnostiach bol zaťažený záložným právom. Aj z pohľadu súdu sa javí nevýhodné zaťažovať rodinný dom a ďalšie nehnuteľností, ktorých spoluvlastníkom je aj mal. K., na dlhé časové obdobie, do roku 2034. V súčasnosti otec maloletého už úver spláca a je teda zrejmé, že nemá finančnú rezervu, z ktorej by dokázal v prípade úrazu alebo straty práce niekoľko mesiacov úver splácať.

32. Z refinancovania - navýšenia úveru otcom maloletého nevyplýva žiaden profit pre maloletého, nie je garantované, že otec použije finančné prostriedky na rekonštrukciu domu. Zo správy kolízneho opatrovníka aj výpovedí samotného navrhovateľa (otca mal. dieťaťa) vyplýva, že čiastočná rekonštrukcia bola realizovaná, rodinný dom je obývateľný aj v takom stave v akom sa nachádza v súčasnosti. Podľa

názoru súdu nie je v záujme maloletého zaťažiť nehnuteľnosť spotrebným úverom za účelom kúpy motorového vozidla či vytvorenia finančnej rezervy pre prípadnú svadbu maloletého či jeho sestry.

33. S prihliadnutím na všetky uvedené skutočnosti má súd za to, že nie je v najlepšom záujme maloletého dieťaťa vyhovieť návrhu navrhovateľa spočívajúci v schválení právneho úkonu zrealizovaného v mene maloletého ustanoveným opatrovníkom - podpísanie Záložnej zmluvy nehnuteľností, preto návrh v celom rozsahu zamietol.

34. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 C.m.p. v zmysle ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie ( ).

Odvolanie môže podať účastník , v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ).

Prokurátor môže podať odvolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil ( ).

Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. (§ 62 ods. 1,2 C.m.p.)

V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. (§ 63 C.m.p.)

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.