Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_13Csp-55-2019.pdf
PDF · 90.96 KB
Case nature
Area
Subarea
13Csp/55/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves sudkyňou JUDr. Katarínou Šťastnou, v spore žalobcu: KRUK Česká a Slovenská republika s.r.o., Československé armády 954/7, Hradec Králové, Česká Republika, IČO: 24 785 199, právne zastúpený : ŠMÍDA advokátni kancelář s.r.o., IČO : 01 435 400, Hradec Králové, Eliščino nábřeží 280/23, Česká republika, konajúci na územní Slovenskej republiky prostredníctvom ŠMÍDA advokátni kancelář s.r.o., organizačná zložka, IČO : 47 255 773, Bratislava - Podunajské Biskupice, Ul. Svornosti 43 proti žalovanému : Q. M., S.. XX.XX.XXXX, M. S., H. XXX/XX, J. zaplatenie 7.999,58€ s prísl. takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 7.999,58€ s úrokom z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 6.875,91€ od 13.10.2017 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca má voči žalovanému nárok na plnú náhradu trov konania. O výške trov bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnom skončení vo veci samej.
odôvodnenie:
1. Dňa 23.08.2019 bola Okresným súdom Banská Bystrica po upomínacom konaní postúpená tunajšiemu súdu vec na ďalšie konanie po tom, čo žalobca požiadal o pokračovanie v konaní, keď platobný rozkaz vydaný v upomínacom konaní nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk. V danej veci sa žalobca voči žalovanému domáha zaplatenia sumy 7.999,58 € spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 6.875,91 € od 13.10.2017 do zaplatenia ako aj náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu, spoločnosť OTP Banka Slovensko, a.s., IČO: 31318916, so sídlom Štúrova 5, Bratislava, 813 54 uzatvoril dňa 10.04.2014 Zmluva o poistenom OTP Expres úvere č. 0528 5008 14RSU, na základe ktorej poskytol žalovanému spotrebiteľský úver vo výške 9.000,- €. Peňažné prostriedky boli žalovanému poskytnuté na bežný úverový účet, ktorý mal žalovaný vedený v banke. Úver bol bezúčelový. Žalovaný sa v zmluve zaviazal tento úver splácať v mesačných splátkach v celkovom počte 84 splátok, splatných vždy k 10. dňu v mesiaci. Prvá splátka bola splatná prvý kalendárny mesiac nasledujúci po mesiaci, v ktorom bola uzatvorená zmluva, t.j. 10.05.2014 a posledná splátka bola splatná 85 mesiacov po uzatvorení zmluvy t.j. 10.04.2021. Žalovaný sa za poskytnutie úveru zaviazal uhradiť zmluvný úrok, ktorý bol dohodnutý v zmluve samotnej, a to vo výške, ktorá je uvedená v orámovanej časti Zmluvy t.j. 19,70% p.a. a zároveň jednorazový poplatok za spracovanie úveru vo výške 0,- €, poplatok za poistenie vo výške 7,83 € mesačne a poplatok za vedenie účtu vo výške 0, - €. Ďalšie poplatky, ktoré bol žalovaný pre konkrétne prípady povinný uhradiť vyplývajú zo zmluvy. Celková čiastka, ktorú sa žalovaný zaviazal uhradiť činila 17.309,92 €. Z poskytnutej zmluvy žalovaný celkovo uhradil sumu 7.480,93 €. Žalovaný sa dostal do omeškania so splácaním splátok. Právny predchodca žalobcu preto dňa 15.08.2017 vyzval žalovaného k splneniu dlhu, pričom žalovaného ako spotrebiteľa upozornil na možnosť vyhlásenia splatnosti celého úveru. Vzhľadom k tomu, že aj napriek tejto výzve žalovaný úver neuhradil, právny predchodca žalobcu úver zosplatnil, o čom bol žalovaný informovaný listom
zo dňa 24.09.2017, ktorý mu bol doručený dňa 02.10.2017. Mimoriadna splatnosť úveru nastala 10. kalendárny deň odo dňa doručenia zosplatnenia, tj. 12.10.2017. Žalovaný bol ku dňu zosplatnenia úveru t.j. ku dňu 12.10.2017 povinný uhradiť právnemu predchodcovi žalobcu celkovo 7.999,58 €. Uvedená suma pozostávala z istiny úveru vo výške 6.875,91 €, riadneho úroku napočítaného ku dňu zosplatnenia vo výške 1.004,22 €, úrokov z omeškania napočítaných ku dňu zosplatnenia vo výške 5,21 € a poplatkov splatných ku dňu zosplatnenia vo výške 114,24 €.
2. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 04.12.2018, došlo s účinnosťou ku dňu 05.12.2018 k postúpeniu pohľadávky zo zmluvy o úvere zo spoločnosti OTP na žalobcu. Žalovanému bola zmena v osobe veriteľa oznámená listom zo dňa 06.12.2018. Hodnota postúpenej pohľadávky činila ku dňu postúpenia pohľadávky celkovo 9.955,10 €. Právny predchodca žalobcu napočítal ku dňu postúpeniu zmluvný úrok na 2.762,45 €, zákonný úrok z omeškania 82,05 € a poplatky na 234,69 €. Po dôkladnom posúdení nároku vyplývajúcom z titulu Zmluvy si žalobca uplatňuje dlžnú istinu vo výške 6.875,91 €, zmluvný úrok splatný ku dňu vyhláseniu predčasnej splatnosti úveru vo výške 1.004,22 €, poplatky splatné ku dňu vyhláseniu predčasnej splatnosti úveru 114,24 €, úroky z omeškania od prvého dňa omeškania do zosplatnenia v kapitalizovanej výške 5,21 €, úrok z omeškania vo výške 5% z istiny 6.875,91 € od prvého dňa nasledujúceho po dňu zosplatnenia úveru, t.j. od 13.10.2017 do zaplatenia, ako aj trovy konania.
3. Ako prostriedky procesného útoku použil žalobca skutkové tvrdenia a listinné dôkazy, a to Zmluvu o poistenom OTP Expres úvere č. 0528 5008 14RSU zo dňa 10.04.2014, Výpis z úverového účtu žalovaného, Výzva k zaplateniu zo dňa 15.08.2017 s doručenkou, Vyhlásenie úveru za predčasne splatný zo dňa 24.09.2017 s doručenkou, Zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 04.12.2018, Oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 20.12.2018 s doručenkou, Predžalobnú výzvu zo dňa 02.05.2019 a Podací hárok k predžalobnej výzve.
4. Napriek šetreniu sa tunajšiemu súdu nepodarilo zistiť skutočnú adresu pobytu žalovaného. Keďže na adrese trvalého pobytu evidovaného podľa Registra obyvateľov si žalovaný súdnu zásielku so žalobou, prílohami, procesnými poučeniami a uznesením s výzvou na vyjadrenie nepreberal, bola mu postupom v zmysle §116 CSP doručená prostredníctvom oznamu na úradnej tabuli súdu ako aj webovej stránke. K žalobnému návrhu sa žalovaný nijako nevyjadril a nepoužil žiaden prostriedok procesnej obrany.
5. Súd vo veci nariadil pojednávanie, ktorého sa žalovaný nezúčastnil, svoju neúčasť neospravedlnil preto súd pojednával a rozhodol v jeho neprítomnosti.
6. Žalobca na pojednávaní trval na podanej žalobe v celom rozsahu.
7. Z listinných dôkazov predložených žalobcom mal súd preukázané jeho skutkové tvrdenia uvádzané v návrhu, a teda že dňa 10.04.2014 uzavrel predchodca žalobcu OTP Banka Slovensko a.s. ako veriteľ so žalovaným ako dlžníkom zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej poskytol žalovanému bezúčelový úver vo výške 9.000,-€. Ročná percentuálna miera nákladov ( RPMN ) bola v zmluve uvedená vo výške 23,31%, ročná úroková sadzba bola 19,70% a celková čiastka splatná spotrebiteľom v sume 17.309,92€. Žalovaný sa zaviazal úver splácať v mesačných splátkach po 206,07€ v celkovom počte splátok 84. Keďže žalovaný bol v omeškaní s plnením splátok, listom zo dňa 15.08.2017 ho veriteľ vyzval na úhradu dlžnej sumy s upozornením, že pokiaľ si svoje záväzky nevyrovná, pristúpi banka k predčasnej splatnosti úveru. Uvedenú výzvy si žalovaný prevzal dňa 18.08.2017. Listom zo dňa 24.09.2017 vyhlásila banka úver za predčasne splatný. Na žalobcu bola pohľadávka postúpená Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 04.12.2018 a postúpenie pohľadávky bolo žalovanému oznámené listom zo dňa 20.12.2018.
8. Podľa súhrnných informácii o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch veriteľmi za 2. štvrťrok 2014 bola priemerná výška RPMN za všetky typy spotrebiteľských úverov 15,65%.
9. Podľa § 52 ods. 1 až 4 Občianskeho zákonníka v znení platnom ku dňu uzatvorenia zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom
je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
10. Podľa § 53 ods. 1, 2, 3, 5 Občianskeho zákonníka v znení platnom ku dňu uzatvorenia zmluvy, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
11. Podľa § 53 ods. 6 Občianskeho zákonníka v znení platnom ku dňu uzatvorenia zmluvy, ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata podstatne prevyšovať odplatu obvykle požadovanú na finančnom trhu za spotrebiteľské úvery v obdobných prípadoch. Pri posudzovaní obdobnosti prípadov sa prihliada najmä na finančnú situáciu spotrebiteľa, spôsob a mieru zabezpečenia jeho záväzku, objem poskytnutých peňažných prostriedkov a lehotu splatnosti.
12. Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka v znení platnom ku dňu uzatvorenia zmluvy, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
13. Podľa § 54 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka v znení platnom ku dňu uzatvorenia zmluvy, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
14. Podľa § 1 ods. 1, 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení platnom ku dňu uzatvorenia zmluvy, tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa. Spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.
15. Podľa § 2 písm. a/, b/, d/ zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení platnom ku dňu uzatvorenia zmluvy, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
16. Súd mal preukázané, že medzi predchodcom žalobcu a žalovaným bola uzatvorená úverová zmluva, ktorá je zmluvou o spotrebiteľskom úvere podľa všeobecných ustanovení § 52 a nasledujúcich Občianskeho zákonníka, ako aj osobitných ustanovení zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení platnom ku dňu uzatvorenia predmetnej zmluvy. Skutočnosť, že uzavretá zmluva je zmluvou spotrebiteľskou v tomto konaní nebola sporná.
17. V konaní nebolo sporné, že žalovanému bol predchodcom žalobcu poskytnutý úver vo výške 9.000,-€, ktorý sa žalovaný zaviazal zaplatiť v splátkach, avšak pre porušenie zmluvných povinnosti spočívajúcich v neplatení splátok došlo k predčasnej splatnosti úveru, pričom doposiaľ žalovaný dlžnú sumu úveru neuhradil. Súd mal za to, že odplata za poskytnutie úveru neprevyšuje podstatným spôsobom odplatu za obdobné úvery poskytnuté v danom období, pretože podľa informácií zverejňovaných Ministerstvom financií SR bola priemerná hodnota RPMN za spotrebiteľské úvery 15,65% , pričom úver poskytnutý právny predchodca žalobcu mal RPMN 23,31%. Keďže súd mal preukázané, že predchodca žalobcu poskytol žalovanému úver, ktorý však žalovaný doposiaľ nezaplatil, považoval súd žalobu za dôvodnú a v celom rozsahu jej vyhovel.
18. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
19. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v znení platnom od 1.2.2013, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
20. Súd žalobcovi priznal zákonný úrok z omeškania vyčíslený v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonník a § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. vzhľadom k tomu, že žalovaný je v omeškaní so splnením svojho peňažného záväzku.
21. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
22. Podľa § 255 ods. 2 Civilného sporového poriadku, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
23. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
24. Podľa § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
25. O trovách konania rozhodol súd podľa zásady úspešnosti. Súd žalobe v celom rozsahu vyhovel, žalobca tak mal v konaní plný úspech, preto mu súd priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
26. O konkrétnej výške trov bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnom skončení veci samej.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.