Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2T-50-2018.pdf
PDF · 104.88 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-2T/50/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Topoľčany samosudkyňou JUDr. Máriou Krausovou, v trestnej veci obžalovaného U. L., nar. XXXX pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 odsek 1 Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 23.06.2020 takto
rozhodol:
obžalovaný
U. L. , narodený XX.XX.XXXX v A., trvale bytom A., K. XXXX/X
s a u z n á v a v i n n ý m , ž e :
dňa 14.02.2018 približne o 19,20 hod. v Topoľčanoch, na ul. Tríbečská, vo vchode č. 8 bytového domu č. 2136, fyzicky napadol pri vchodových dverách do bytu poškodeného, nachádzajúceho sa na prízemí bytového domu, poškodeného Ing. D. B. a to tak, že keď poškodený otvoril vchodové dvere na byte, obžalovaný mu povedal „Dávaj si pozor, ty ma ešte nepoznáš“, následne ho udrel päsťou do tváre, do oblasti nosa, čím mu spôsobil zranenie a to pomliaždenie mäkkých tkanív hlavy -čela a tváre viac vľavo, zlomeninu nosových kostí bez posunu kostných úlomkov, vyžadujúce si liečenie po dobu od 14.02.2018 do 28.02.2018,
t e d a :
inému úmyselne ublížil na zdraví,
t ý m s p á c h a l :
prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 odsek 1 Trestného zákona.
Za t o s a m u u k l a d á :
Podľa § 156 odsek 1 Trestného zákona, za nezistenej poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 Trestného zákona, nezistenej priťažujúcej okolnosti podľa § 37 Trestného zákona, postupom podľa § 38 odsek 2 Trestného zákona trest odňatia slobody vo výmere 6 (šesť) mesiacov.
Podľa § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona súd mu výkon trestu podmienečne odkladá a podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu v trvaní 1 (jeden) rok.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku súd ukladá obžalovanému, aby nahradil poškodenému I.. D. B., narodenému XX.XX.XXXX v S. L., trvale bytom A. Q. škodu vo výške 382,-Eur.
odôvodnenie:
Okresná prokurátorka v Topoľčanoch podala na tunajšom súde obžalobu na obžalovaného U. L., pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona na skutkovom základe obžaloby sp. zn. Pv 104/18/4406. Okresný súd Topoľčany vo veci rozhodol rozsudkom sp.zn. 2T/50/2018 zo dňa 27.12.2018, voči ktorému podal obžalovaný odvolanie. Krajský súd v Nitre uznesením zo dňa 18.07.2019 sp.zn. 4To/23/2019 zrušil napadnutý rozsudok v celom rozsahu a vyslovil právny názor, že pokiaľ ide o skutkové okolnosti uvedené v skutkovej vete napadnutého rozsudku aj krajský súd, rovnako ako súd I. stupňa, mal za nepochybne preukázané, že obžalovaný sa dopustil skutku popísaného vo výroku napadnutého rozsudku. V ďalšom treba, vychádzajúc z ustanovenia § 119 odsek 1 písmeno a) Trestného poriadku, dokazovať, či skutok, ktorý sa stal, má znaky trestného činu a pre posúdenie konca doby liečenia je nevyhnutné zistiť, kedy sa poškodenie zdravia vyliečilo do takej miery, že nie je výraznejšie ovplyvňovaný obvyklý spôsob života poškodeného. Konštatoval, že nie je zrejmé, na základe akých skutočností dospel súd I. stupňa k zisteniu, že poruchu zdravia poškodeného je možné kvalifikovať ako ublíženie na zdraví, pretože bola splnená obligatórna podmienka ustanovenia § 123 odsek 2 Trestného zákona, t.j. že poškodenie zdravia ovplyvňovalo obvyklý spôsob života poškodeného nie iba na krátky čas. Bez dôsledného vypočutia poškodeného o následkoch na jeho zdraví a následnom vyjadrení sa znalca, nie je možné konštatovať, či ujma na zdraví u poškodeného má charakter ublíženia na zdraví, konkrétne, či obmedzenie v obvyklom spôsobe života u poškodeného trvalo dlhšie ako krátky čas. Súd vo veci nariadil hlavné pojednávanie, na ktorom vykonal dokazovanie výsluchom obž. U. L., poškodeného I.. D. B., konfrontáciou medzi obžalovaným a poškodeným, výsluchom svedkov J. Q., S. A., L. B., L. W., výsluchom znalca MUDr. Jozefa Malého, prečítaním znaleckého posudku znalca z odboru zdravotníctvo a farmácia MUDr. Mariána Pamulu, prečítaním a oboznámením ostatného spisového materiálu, najmä lekárskych správ, dokladov o škode, správ o povesti obžalovaného, odpisu z registra trestov a podstatného obsahu spisov Okresného úradu Topoľčany, odboru všeobecnej vnútornej správy č. OU-TO-OVVS-2016/000212-4JA. Obžalovaný U. L. (ďalej len „obžalovaný“) urobil na hlavnom pojednávaní vyhlásenie, že je nevinný zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe a k veci vypovedal, že ku skutku nedošlo a v ten deň tam nebol, poškodeného nevidel. Počas dňa bol v práci, pracoval v Nitre, z práce prišiel okolo 17,00 hod, zaparkoval vozidlo v obci Jacovce, kde má dom. Po odstavení vozidla odchádzal z Jacoviec v čase okolo 17,45hod. do Topoľčian k p. A., kde mal objednaný perník pre svoju snúbenicu. K S. A. prišiel okolo 18,00hod. Nakoľko perník nebol ešte hotový, zotrval v byte p. A., sedel v kuchyni a rozprávali sa. Po dokončení perníka mu ho p. A. odovzdala okolo 20,10hod, kedy z jej bytu odišiel preč a šiel domov k snúbenici L. B., ktorá mu volala okolo 19,30hod, že jej volal poškodený D. B. a do telefónu hučal, že si to dobre naplánovala a že má svedkov. O napadnutí poškodeného B. sa dozvedel až o niekoľko dní na polícii. Potvrdil, že jeho snúbenica L. B. je bývalá manželka poškodeného a poškodený je súčasný partner jeho bývalej manželky J. L., ktorá predtým tvrdila, že ju bil, čo sa nepreukázalo a robí všetko preto, aby mu znemožnila mať dcéru. Na hlavnom pojednávaní dodal, že v predmetný deň mal zdravotné problémy - črevné a na druhý deň ho lekárka vypísala na PN. Svedok - poškodený I.. D. B. uviedol, že sa v roku 2016 začal stretávať s J. L., ktorá bola rozvedená s obžalovaným, obžalovaný mu začal robiť problémy. Dňa 14.02.2018 bol u seba v byte, na ul. Tribečskej na prízemí vchodu č. 8. Asi o 19,20 hod mu niekto zazvonil na zvonček. Otvoril vchodové dvere bytu, kde nebol nikto, preto otvoril bytovým telefónom vchodové dvere do vchodu. Uvidel, ako sa otvorili vstupné dvere na vchode a hneď vybehla po schodoch osoba až k jeho dverám. Vchod bol osvetlený svetlom a zbadal, že ide o obžalovaného, ktorý stál na chodbe presne pred ním asi vo vzdialenosti 0,5m, zvýšeným hlasom mu povedal niečo ako „čo si robil v Renaulte?“. Keďže nevedel o čo ide, tak sa spýtal čo sa deje, načo obžalovaný na jeho otázku začal pomaly kričať „dávaj si pozor, ty ma nepoznáš“ a na jeho otázku „čo?“ mu obžalovaný začal vulgárne nadávať a vzápätí ho jedenkrát hneď udrel päsťou asi pravej ruky do tváre a to presne na nos, z ktorého mu začala tiecť krv a obžalovaný utiekol preč vchodom, ktorým vošiel. Ako utekal obžalovaný preč a opúšťal vchod, prišla z poschodia J. Q., ktorá ho videla zozadu. Po napadnutí asi o 2-3 min. zavolal políciu a asi o 15-20 minút išiel na lekárske ošetrenie. Najskôr nechápal, prečo obžalovaný hovoril niečo o Renaulte. Potom si spomenul, že v uvedený deň bol v Bánovciach nad Bebravou, kde odviezol do servisu vozidlo svojej matky, naspäť išiel vlakom, preto volal synovi C., aby ho o 16,00hod čakal, tento ho následne odviezol na vozidle zn. Renault, ktoré je písané na bývalú manželku do Tovarník. Potvrdil, že pred príchodom polície volal bývalej manželke, čo to má za priateľa.
Bol si istý, že zranenie mu spôsobil obžalovaný s tým, že mu videl do tváre. Uplatnil si náhradu škody za bolestné vo výške 20 bodov, v sume 381,60Eur. Na hlavnom pojednávaní dňa 28.11.2019 vypovedal, že po úraze mu bezprostredne tiekla krv, ešte keď prišla po 15-20 minútach polícia, mu to tieklo a prestalo, až keď prišiel do nemocnice. Fixáciu nemal a nebol hospitalizovaný. Nemohol dýchať cez jednu nosnú dierku a po pár dňoch ani cez druhú. V noci sa mu zastavoval dych, nemohol dýchať cez nos a ani cez ústa, na čo sa budil, bol nevyspatý a mal zaľahnuté v uchu, čo po pár dňoch prestalo a začalo mu v uchu pískať, čo má doposiaľ. Po údere mal hrozné bolesti hlavy, navštívil i neurologické oddelenie, užíval lieky proti bolesti. Nakoľko sa o neho matka bála a nemohol v noci riadne dýchať, bývala s ním. Chodila mu pre lieky do lekárne. K lekárovi chodil s nosom tri týždne, potom to ešte mesiac cítil. Počas liečby, ak to nutne potreboval , presúval sa autom, väčšinu bol doma, nevedel chodiť von, sústrediť sa a mal bolesti. V nemocnici a u krčného lekára bol sám a následne u obvodnej lekárky a krčného lekára bol v doprovode matky. Obžalovaný a poškodený zotrvali na svojich tvrdeniach aj v rámci vykonanej konfrontácie. Svedkyňa J. Q. uviedla, že dňa 14.02.2018 okolo 19,15 hod bola doma v kuchyni, pozrela sa von z okna a zbadala, ako pri škôlke, ktorá je vedľa ich činžiaka zaparkovalo vozidlo Fiat Doblo farby nejakej tmavej a to čiernej alebo bordovej, z vozidla vystúpil obžalovaný. Vozidlo poznala, nakoľko na ňom chodil pre dcéru. Videla, ako obžalovaný išiel ku vchodu a myslela si, že ide k nej, preto čakala, že zazvoní na zvonček. Nezvonil a preto asi po minúte otvorila vchodové dvere bytu, pozerala sa, či nejde k nej. Ako vyšla pred dvere, počula nejaké hlasy, išlo o hlasný rozhovor z chodby vchodu prízemia a podľa hlasu vedela, že ide o obžalovaného. Začala schádzať po schodisku, vtedy počula okrem hlasu obžalovaného i zakričanie od bolesti. Rozutekala sa po schodoch a ako prišla na prízemie, videla poškodeného stáť pred svojom bytom ako si držal nos. Videla obžalovaného chrbát už pri dverách do vchodu bytového domu, ktorý otváral a vychádzal preč. Potvrdila, že jeho postavu pozná a bola si istá, že to bol obžalovaný. Poškodený jej potom povedal, že ho udrel obžalovaný. Svedkyňa S. A. uviedla, že niekedy v januári 2018 si u nej objednal obžalovaný medovníkovú kazetu na deň svätého Valentína. Volala mu dňa 14.02.2018 okolo 11,00 hod, aby si prišiel večer pre kazetu ku nej domov, presný čas mu nepovedala, kazetu ešte v čase telefonátu nemala hotovú. Okolo 13,00 hod jej volali zo školy, aby si prišla pre syna, ktorý bol horúci a unavený. Po návrate domov sa o syna starala, preto stratila asi hodinu na výrobu kazety. Okolo 18,00 hod prišiel obžalovaný, čas si pamätala z dôvodu, že v televízií išla relácia Duel, ktorá začína o 17,50 hod a končí o 18,15hod. V tom čase ozdobovala medovníčky, ktoré museli ešte uschnúť, čo jej trvalo asi dve hodiny. Po celý čas, ako toto robila tvrdila, že obžalovaný bol u nej doma, ani na chvíľu neodišiel a po celý čas sedel pri nej v kuchyni. Odišiel okolo 20,00hod., kedy mu odovzdala kazetu. Potvrdila, že s obžalovaným sú kamaráti. Následne však si už nebola si istá, či v čase, kedy bol u nej obžalovaný s niekým telefonoval, nepamätala si, či komentoval telefonát a o skutku sa dozvedela telefonicky od obžalovaného, nevedela či v ten večer alebo na druhý deň. Na hlavnom pojednávaní dodala, že obžalovaný sedel pri nej, v ten deň jej hovoril, že mal niečo so žalúdkom a nakoľko sa sústredila na prácu, nevnímala to, či chodil na toaletu, na ktorú chodil i jej syn. Svedkyňa L. B. uviedla, že obžalovaného pozná od začiatku roku 2018, po mesiaci sa zasnúbili a žijú v spoločnej domácnosti u nej spolu s jej troma deťmi. Jej bývalý manžel - poškodený je asi dva roky partnerom bývalej manželky obžalovaného. Dňa 14.02.2018 prišiel obžalovaný domov okolo 20,30 hod, celý deň ho nevidela. V ten deň jej asi o 19,27 hod volal poškodený, ktorý jej oznámil, čo to má za priateľa, kričal a nadával do telefónu, že ho obžalovaný napadol a preto zavolá na políciu. Ona mu nestihla nič povedať, nakoľko ukončil hovor. Po pár minútach mu volala späť, chcela vedieť, čo sa stalo. Hovor jej zdvihla svedkyňa Q., ktorá povedala, že obžalovaný mal napadnúť poškodeného a ukončila hovor. Po chvíľke opätovne zavolala poškodenému, ktorý jej povedal, že sa má spýtať obžalovaného a hovor ukončil. Obžalovanému volala okolo 19,45 hod, spýtala sa ho, kde sa nachádza, povedal jej že bol u pernikárky a keď o 20,30 hod prišiel domov, doniesol medovníkovú kazetu ako dar k Valentínovi. Svedok L. W. uviedol, že asi pred 2-3 rokmi niekedy v decembri prišli sťahovať bývalú manželku poškodeného a poškodený nechcel dovoliť vziať veci. Otvoril byt, ale následne zamkol jeho brata so svojou bývalou manželkou v byte, nechcel ich pustiť. Ďalej sa vyjadril, že v minulosti pre obžalovaného vykonal nejakú prácu, ktorú mu doposiaľ nevyplatil. Ku skutku sa nevedel vyjadriť. V prípravnom konaní znalec z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie súdne lekárstvo MUDr. Jozef Malý vypracoval znalecký posudok na zranenia poškodeného, zo záverov ktorého vyplynulo, že dňa 14.02.2018 utrpel poškodený zlomeninu nosových kostí bez posunu úlomkov. Charakter aj lokalizácia zranenia poškodeného nasvedčujú pre vznik zranenia pôsobením aktívneho mechanického násilia. K tomu mohlo dôjsť pri fyzickom napadnutí inou osobou napr. po údere päsťou ruky do oblasti tváre so zasiahnutím nosa, v polohe stojacej, pravdepodobne v postavení tvárou v tvár poškodeného voči útočníkovi. Zranenie možno hodnotiť ako úraz ľahký s dĺžkou liečby zhodne s PN v trvaní do 21 dní,
kedy bol obmedzený v bežnom spôsobe života tým, že trpel bolesťou, zranenie vyžadovalo vyšetrenie, kľudový režim a telesné šetrenie bez väčšieho fyzického zaťaženia. Na hlavnom pojednávaní dňa 28.11.2019 znalec uviedol, že ujma na zdraví poškodeného má charakter ublíženia na zdraví a obmedzenie v obvyklom spôsobe života trvalo dlhšie ako krátky čas. Zranenie si vyžiadalo 4 vyšetrenia, a to na traumatologickom oddelení, neurologickom oddelení a dva krát na krčnom oddelení. Dĺžku liečby určil na 21 dní od 14.02.2018 do 05.03.2018 , pričom pri druhom vyšetrení u krčného lekára 05.03.2018 bolo zistené, že no s bol pevný bez opuchu, zranenie si už nevyžiadalo ďalšie vyšetrenie.
V súdnom konaní znalec z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie traumatológie a chirurgie MUDr. Marián Pamula vypracoval znalecký posudok na zranenia poškodeného č. 030/20, zo záverov ktorého vyplynulo, že pri fyzickom útoku dňa 14.02.2018 utrpel poškodený pomliaždenie mäkkých tkanív hlavy
- čela a tváre viac vľavo a zlomeninu nosových kostí bez posunu úlomkov. Dané zranenie bolo možné spôsobiť jedným úderom o slabej až stredne silnej intenzity vedeného úderu. Došlo k ľahkému zraneniu, ktoré spôsobuje krátku dobu trvajúcu poruchu zdravia. Zranenie si vyžiadalo liečbu od 14.02.2018 do konca februára 2018. Poškodený bol pre zranenie obmedzený v bežnom spôsobe života, toto bolo zapríčinené hlavne bolesťou, ktorou sa zranenie prejavilo, sťaženým dýchaním cez nosové dýchacie cesty, čím došlo k obmedzeniu u poškodeného vo fyzickej aktivite, v náročnej manuálnej práci a činnosti, k obmedzeniu dýchania cez nosové dýchacie cesty. Tiež došlo čiastočne k obmedzeniu dýchania cez nosové dýchacie cesty, čiastočne k obmedzeniu v zmysle psychickej aktivity. Fyzickou aktivitou sa zvyšuje tlaková a tepová frekvencia, ktorá sa prejaví typickou „tepavou“ bolesťou v poškodených tkanivách, ktorá v konečnom dôsledku znemožní ďalšiu fyzickú aktivitu. Pri záťaží sa zranenie hlavy a tváre môže prejaviť tiež nauzeou - zvracaním, závratmi, bledosťou, potením a podobne, čo sa súhrnne označuje ako vegetatívna symptomatológia. Tieto príznaky následne bránia vo fyzickej, ale i psychickej aktivite pacienta. Zranenie nosa vplyvom opuchu zúžilo nosové dýchacie cesty, poškodení zvyčajne po dobu približne 1-2 týždne sú nútení dýchať viac ústami ako nosom. Počas liečenia nebol poškodený ohrozený ani dychovou nedostatočnosťou a ani dusením.
Na hlavnom pojednávaní boli prečítané:
- lekárske správy, z ktorých znalec vychádzal pri vypracovaní znaleckého posudku s tým, že na prvom ošetrení bol poškodený dňa 14.02.2018 o 20,17hod.,
- úradný záznam zo dňa 14.02.2018 Obvodného oddelenia PZ Topoľčany, z ktorého vyplynulo, že v uvedený deň v čase o 19,28hod bola hliadka vyslaná adresu A., A. XXXX/X k oznamovateľovi - poškodenému D. B., ktorý oznámil, že ho fyzicky napadol muž,
- správa RTV Slovenska, z ktorej vyplynulo, že dňa 14.02.2018 v čase od 12:55 hod do 0:15 hod nebola relácia DUEL vysielaná na programovej službe Jednotka a ani Dvojka, bola uvedená relácia odvysielaná v programovej službe jednotka v čase o 10:55hod. (repríza),
- prehľad programov RTV Slovenska programovej služby Jednotka a ani Dvojka, podľa ktorej v mesiaci február relácia DUEL nebola vysielaná iba dňa 14.02.2018, a počas víkendov, vysielaná bola v iných dňoch programovej služby Jedno a to pondelok 12.02.2018 v čase 17:50-18:16hod, utorok 13.02.2018 v čase 17:48-18:14hod, štvrtok 15.02.2018 v čase 17:48 - 18:13hod.,
- správa správcu bytov TOMA s.r.o. Topoľčany, ktorý nemal vedomosť, že by poškodený byt v obytnom dome 2136 na ul. A., Topoľčany, vchod č. 8, ktorý je v ich správe, nachádzajúci sa na prízemí, prenajímal o čom nemal vedomosť ani technik z domu, že by sa na niektorej schôdzi preberala sťažnosť o prenájme a za dôverníka bol zvolený p. M..
Súd po vykonanom dokazovaní vyhodnotil dôkazy jednotlivo aj v ich súhrne a dospel k záveru, že skutok sa stal tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku a spáchal ho obžalovaný. Súd poukazuje na odôvodnenie rozsudku súdu I. stupňa zo dňa 27.12.2018, ako i závery zhora citované v uznesení Krajského súdu v Nitre zo dňa 18.07.2019 sp.zn. 4To/23/2019, kde bolo konštatované, že bolo nepochybne preukázané, že obžalovaný sa dopustil skutku popísaného vo výroku rozsudku. Súd v intenciách uznesenia krajského súdu vykonal dokazovanie za účelom zistenia, či sa obžalovaný konaním uvedeným v skutkovej vete dopustil trestného činu a to za účelom zistenia, či bol výraznejšie ovplyvňovaný obvyklý spôsob života poškodeného. Ublíženie na zdraví je také poškodenie zdravia iného, počas ktorého bol nie iba na krátky čas sťažený obvyklý spôsob života poškodeného. Teda musí ísť o zásah, ktorý negatívne zasiahne do zdravotnej sféry poškodeného a následne rezultuje do ovplyvnenia jeho života. Vo všeobecnosti platí, že nemožno jednoznačne stanoviť nejakú minimálnu dobu, po ktorú musí poškodenie zdravia (narušenie obvyklého
spôsobu života, bolestivosť poranenia, pracovná neschopnosť a pod.) trvať, aby ho bolo možné už považovať za ublíženie na zdraví. Musí však ísť o takú poruchu zdravia, ktorá sťažuje postihnutému obvyklý spôsob života alebo výkon obvyklej činnosti, alebo má iný vplyv na obvyklý spôsob života postihnutého, a to nielen po krátku, celkom prechodnú dobu (R II/1965). Sťaženie obvyklého spôsobu života poškodeného nesmie trvať iba krátky čas, čo je podľa zaužívanej judikatúry do šiestich dní (napr. ak silné bolesti po bitke pretrvávajú päť dní). Ako náhle je obvyklý spôsob života poškodeného sťažený minimálne sedem dní, spravidla ide o ublíženie na zdraví, čo je jednoznačné, najmä ak ide o dobu liečenia, prípadne spojenú aj s pracovnou neschopnosťou trvajúcou minimálne sedem dní (R 16/1986). Obvyklý spôsob života poškodeného však môže byť sťažený, aj keď nejde o pracovnú neschopnosť, aj v prípade, že je doba liečenia menšia ako sedem dní alebo vôbec žiadna, ak charakter zranenia sťažuje obvyklý spôsob života poškodeného viac ako šesť dní, čo síce poškodený pociťuje subjektívne, musí však ísť o objektívne sťaženie. V konaní bolo preukázané, vzhľadom na znalecký posudok MUDr. Mariána Pamulu, že zranenie poškodeného si vyžiadalo liečbu od 14.02.2018 do konca februára 2018 t.j. 28.02.2018 a počas tejto doby poškodený bol obmedzený v bežnom spôsobe života, čo bolo zapríčinené hlavne bolesťou, ktorou sa zranenie prejavilo, sťaženým dýchaním cez nosové dýchacie cesty, čím došlo k obmedzeniu u poškodeného vo fyzickej aktivite, v náročnej manuálnej práci, čiastočne k obmedzeniu dýchania cez nosové dýchacie cesty, čiastočne k obmedzeniu v zmysle psychickej aktivity. Znalec poukázal na to, že fyzickou aktivitou sa zvyšuje tlaková a tepová frekvencia, ktorá sa prejaví typickou „tepavou“ bolesťou v poškodených tkanivách, ktorá v konečnom dôsledku znemožní ďalšiu fyzickú aktivitu. Pri záťaží sa zranenie hlavy a tváre môže prejaviť tiež nauzeou, zvracaním, závratmi, bledosťou, potením a podobne, čo sa súhrnne označuje ako vegetatívna symptomatológia. Tieto príznaky následne bránia vo fyzickej, ale i psychickej aktivite pacienta a zranenie nosa vplyvom opuchu zúžilo nosové dýchacie cesty, kedy poškodený zvyčajne po dobu približne 1-2 týždne je nútený dýchať viac ústami ako nosom. Vzhľadom na uvedené bolo jednoznačne preukázané, že poškodený mal sťažený obvyklý spôsob života v zmysle ublíženia na zdraví, ktoré trvalo od 14.02.2018 do 28.02.2018 a nešlo v danom prípade o sťaženie obvyklého spôsobu života nepatrného charakteru. Po takto vyhodnotených výsledkoch dokazovania bolo dostatočne preukázané, že skutok sa stal tak, ako je popísané vo výroku rozsudku, že ho spáchal obžalovaný, ktorý uvedeným spôsobom naplnil všetky zákonné znaky prečinu ublíženia na zdraví podľa § 156 odsek. 1 Trestného zákona, pretože inému úmyselne ublížil na zdraví. Obžalovaný je z miesta trvalého bydliska hodnotený neutrálne, doposiaľ je bezúhonný, nebol súdne trestaný, bol postihnutý v priestupkovom konaní za dva priestupky, zo dňa 24.09.2015 voči občianskemu spolunažívaniu podľa § 49 odsek 1 písm. d) zák. č. 372/1990Zb., ktorého sa dopustil voči bývalej manželke J. L. (Q.), ktorú po predchádzajúcej slovnej nezhode jeden krát udrel otvorenou dlaňou pravej ruky na jej ľavé líce, za toto jeho konanie bolo mu rozhodnutím Okresného úradu Topoľčany, odboru všeobecnej vnútornej správy č. OU-TO-OVVS-2016/000212-4JA uložené pokarhanie a dňa 24.07.2015 na úseku dopravy podľa § 22 ods. 1 písmena l) zák. č. 372/1990Zb., uložená bloková pokuta 20Eur. Súd pri určovaní druhu trestu a jeho výmery prihliadol na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, na osobu obžalovaného, jeho pomery a možnosť jeho nápravy, na pomer a mieru poľahčujúcich a priťažujúcich okolností, pričom nezistil žiadnu poľahčujúcu okolnosť a ani priťažujúcu okolnosť v zmysle § 37 Trestného zákona, pomer poľahčujúcich ako i priťažujúcich okolností je 0:0, súd podľa § 38 odsek 2 Trestného zákona vychádzal zo základnej trestnej hranice 6 mesiacov až dva roky. S prihliadnutím na všetky okolnosti, na ktoré je súd povinný pri určení druhu trestu a jeho výmery prihliadať, uložil obžalovanému trest odňatia slobody na dolnej hranici zákonom ustanovenej trestnej sadzby, v trvaní 6 mesiacov, ktorého výkon mu podmienečne odložil na skúšobnú dobu v trvaní jedného roka. Takto uložený trest účinne zabezpečí ochranu spoločnosti pred obžalovaným tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a zároveň vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby v budúcnosti viedol riadny život a súčasne iných odradí od páchania trestnej činnosti. Poškodený si riadne a včas uplatnil nárok na náhradu škody z titulu bolestného, predložil lekársky posudok o bolestnom vo výške 20 bodov, preto súd zaviazal obžalovaného nahradiť poškodenému podľa ním uplatneného nároku tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie na súde, proti ktorého rozsudku smeruje (Okresný súd Topoľčany), a to do 15 (pätnásť) dní odo dňa oznámenia rozsudku. O odvolaní rozhoduje Krajský súd v Nitre. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak
sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom smeruje a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie musí byť odôvodnené tak, aby bolo zrejmé, v ktorej časti sa rozsudok napáda a aké chyby sa vytýkajú rozsudku alebo konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie možno oprieť o nové skutočnosti a dôkazy. Právo podať odvolanie nemá ten, kto sa tohto práva výslovne vzdal.