Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

22Csp/54/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Liptovský Mikuláš, sudkyňou JUDr. Martinou Mochnáčovou, v právnej veci žalobcu: BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, so sídlom Boulevard Haussmann 1, 750 09 Paríž, Francúzska republika, konajúci na území SR prostredníctvom BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, so sídlom Karadžičova 2, 811 09 Bratislava - Staré mesto, IČO: 47 258 713, zastúpený spoločnosťou Advokátska kancelária JUDr. Marek Czompoly, s. r. o., so sídlom Ventúrska 16, 811 01 Bratislava - Staré Mesto, IČO: 47 234 547, proti žalovanej: E. X., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom F. Y. XXX/XX, XXX XX K. R. - Y., v spore o zaplatenie 1.363,31 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žaloba sa zamieta.

II. Žalovanej sa nárok na náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou okresnému súdu dňa 11. 12. 2019 sa žalobca domáhal proti žalovanej zaplatenia sumy 1.363,31 eur spolu s úrokmi z dlžnej úverovej istiny vo výške 27,48 % ročne zo sumy 1.120,93 eur od 17. 01. 2017 do zaplatenia a úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.321,31 eur od 17. 01. 2017 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania. Uviedol, že s účinnosťou ku dňu 30. 06. 2016 došlo k cezhraničnému zlúčeniu spoločnosti CETELEM SLOVENSKO a.s. so spoločnosťou BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA. Spoločnosť CETELEM SLOVENSKO a.s. zanikla zlúčením bez likvidácie a spoločnosť BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA sa stala jej univerzálnym právnym nástupcom. Dňa 13. 07. 2013 uzavrel právny predchodca žalobcu so žalovanou Zmluvu o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a o vydaní kreditnej karty podľa a Rámcovú zmluvu o poskytovaní platobných služieb podľa o platobných službách. Obsahom úverovej zmluvy bol záväzok spoločnosti CETELEM SLOVENSKO a.s. poskytnúť žalovanej revolvingový úver vo forme úverového rámca do výšky 5.000,- eur na financovanie kúpy spotrebného tovaru u predajcu uvedeného na úverovej zmluve a súčasne záväzok žalovanej vrátiť poskytnutý revolvingový úver spolu s dohodnutými úrokmi a poplatkami formou dohodnutých mesačných splátok. Žalovaná bola oprávnená čerpať revolvingový úver formou financovania nákupu tovaru alebo služieb v obchodných miestach, ktoré akceptovali danú kartu výberom finančných prostriedkov v hotovosti pomocou karty v miestach na to určených, prevodom na účet určený žalovanou alebo iným dohodnutým spôsobom, a to aj pri použití informačných technológií. Žalovaná takto po dobu trvania úverového vzťahu vyčerpala z poskytnutého úverového rámca peňažné prostriedky v celkovej výške 2.066,29 eur tak, že sumu 1.887,54 eur čerpala výbermi hotovosti z bankomatov, platbami na vybraných obchodných miestach a sumu 178,75 eur predstavovali poplatky, ktoré spoločnosť CETELEM účtovala žalovanej v súlade s úverovou zmluvou ako súčasť úverovej istiny. Uvedené skutočnosti potvrdzuje výpis z úverového účtu žalovanej a potvrdenie o odfinancovaní peňažných prostriedkov, ktoré žalobca pripojil. Do dnešného dňa žalovaná uhradila len časť dlžnej sumy, a to 1.570,97 eur, na predžalobné výzvy

nereagovala. V dôsledku neplnenia dohodnutých splátok zo strany žalovanej žalobca vyhlásil dňa 16. 01. 2017 mimoriadnu splatnosť úveru, čím sa stal dlh žalovanej splatný v celom rozsahu. Podľa tvrdení žalobcu má žalovaná voči žalobcovi neuhradené záväzky po lehote splatnosti v celkovej výške 1.363,31 eur (1.120,93 eur z titulu zvyšku dlžnej úverovej istiny, 179,38 eur z titulu dlžných úrokov z úveru, 21,- eur z titulu dlžného poistného z úveru, 42,- eur z titulu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky). Okrem toho je žalovaná povinná zaplatiť žalobcovi úroky z dlžnej úverovej istiny vo výške 27,48 % ročne zo sumy 1.120,93 eur od 17. 01. 2017 až do zaplatenia a úroky z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.321,31 eur od 17. 01. 2017 až do zaplatenia (žalobca si neuplatňoval úroky z omeškania zo sumy nákladov spojených s uplatnením pohľadávky). K žalobe bola pripojená Zmluva o spotrebiteľskom úvere zo dňa 13. 07. 2013, Vyhlásenie a poučenie o ochrane osobných údajov, prehľady splácania a čerpania úveru, Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti revolvingového úveru zo dňa 23. 01. 2017 spolu s doručenkou a výpis zo zahraničného obchodného registra.

2. Žalovaná vo vyjadrení k podanej žalobe uviedla, že je proti nej vedená neprednostná exekúcia zo dňa 16. 07. 2007. K uvedenému pripojila zápisnicu o spísaní návrhu na vykonanie exekúcie, upovedomenie o začatí exekúcie a upovedomenie o začatí exekúcie zrážkami z iných príjmov.

3. Žalobca v reakcii na vyjadrenie žalovanej odkázal na skôr prezentované tvrdenia.

4. Na základe výzvy súdu žalobca doplnil skutkové tvrdenia podaním zo dňa 27. 05. 2020, pričom uviedol, že k zosplatneniu úveru došlo z dôvodu neuhradenia mesačnej splátky splatnej dňa 10. 10. 2016. K položke „finan. FMRB“ uviedol, že sa jednalo o použitie úverovej karty formou platby u predajcu prostredníctvom POS terminálu.

5. Okresný súd vykonal dokazovanie v zmysle ustanovení , pričom zistil skutkový stav nasledovne.

6. Spoločnosť CETELEM SLOVENSKO a.s., a žalovaná uzavreli dňa 13. 07. 2013 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere a Zmluvu o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty a Rámcovú zmluvu o poskytovaní platobných služieb, na základe ktorej bol žalovanej poskytnutý úver v sume 375,90 eur, a to za účelom financovania tovaru. Úver mal byť splatený v 15 mesačných splátkach po 32,06 eur, pričom výška úrokovej sadzby bola dojednaná na 39 % ročne, ročná percentuálna miera nákladov predstavovala 46,79 % ročne a priemerná RPMN predstavovala 48,52 % ročne. Celková čiastka, ktorú mala žalovaná zaplatiť, dosiahla 480,90 eur. Splátky mali byť splatené vždy v 15. deň v mesiaci s tým, že prvá splátka bola splatná 15. 08. 2013 a posledná splátka 15. 10. 2014. Pokiaľ ide o časť kontraktu, v rámci ktorého sa strany dohodli na uzavretí zmluvy o revolvingovom úvere a vydaní kreditnej karty a tiež na poskytovaní platobných služieb, vyplýva z neho, že výška úverového rámca bola dohodnutá na 5.000,- eur, pričom aktuálna výška úverového rámca dosiahla 600,- eur. Výška úrokovej sadzby bola dojednaná na 28,68 % ročne a ročná percentuálna miera nákladov dosiahla 45,94 %. Výška mesačnej splátky mala predstavovať minimálne 5 % z dlžnej čiastky zaokrúhlenej na najbližší vyšší násobok 300,- eur. Splatnosť prvej mesačnej splátky mala byť 10. deň v mesiaci nasledujúcom po mesiaci, v ktorom bolo uskutočnené prvé čerpanie revolvingového úveru. Úver mal byť splácaný vždy 10. deň v mesiaci. Strany si zároveň dohodli poistenie vo výške 3,33 %.

7. Z predloženého Potvrdenia o odfinancovaní peňažných prostriedkov registrovaných na úverovom prípade klienta E. X. vyplýva, že žalovaná vyčerpala celkovo 1.887,54 eur.

8. Z Potvrdenia o prijatí splátok registrovaných na úverovom prípade klienta E. X. vyplýva, že žalovaná doposiaľ uhradila v zmysle zmluvy 1.570,97 eur.

9. V posudzovanej veci bolo nesporné, že sporové strany vstúpili do právneho vzťahu na základe úverovej zmluvy uzavretej dňa 13. 07. 2013, ktorá sa spravuje ustanoveniami a nasl. , ako aj ustanoveniami o spotrebiteľských úveroch. Medzi stranami tiež nebol spor o tom, že žalobca vyhlásil z dôvodu porušenia zmluvných podmienok mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu 16. 01. 2017.

10. Súd postupoval podľa , v zmysle ktorého premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani ho platne zabezpečiť; ustanovenie

§ 151j ods. 2 tým nie je dotknuté. Zmeniť obsah premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy, nahradiť ho novým právom alebo obnoviť jeho vymáhateľnosť možno len na základe právneho úkonu dlžníka, ktorý o premlčaní vedel.

11. Podľa ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.

12. Plnenie dlhu možno dohodnúť aj v splátkach. Ak sa tak stane, veriteľ môže od dlžníka žiadať vždy len splnenie príslušnej splátky, ktorá sa stane splatnou (zročnou) podľa dohody účastníkov alebo na základe rozhodnutia súdu či uznania práva. Každá zo splátok predstavuje samostatné plnenie, preto pre každú z nich trojročná premlčacia doba podľa plynie samostatne.

13. v ustanovení umožňuje, aby sa veriteľ s dlžníkom dohodli, prípadne aby tak rozhodnutím určil súd, že ak sa nesplní niektorá splátka, stane sa zročným celý dlh (tzv. strata výhody splátok). Veriteľ v takom prípade môže žiadať o zaplatenie celého dlhu. Pre prípad spotrebiteľských právnych vzťahov musí veriteľ splniť podmienky formulované v ustanovení , t. j. pristúpiť k tzv. zosplatneniu dlhu až po uplynutí trojmesačnej lehoty od splatnosti omeškanej splátky a zároveň dlžníka 15 dní vopred upozorniť na zamýšľaný postup podľa . Vo všeobecnosti (bez ohľadu na to, či ide alebo nejde o spotrebiteľský právny vzťah) trojročná premlčacia doba, pokiaľ ide o celý zostávajúci dlh, začína plynúť odo dňa splatnosti nesplnenej splátky.

14. Premlčacia doba nároku žalobcu uplatneného žalobou (okrem splátok úveru, ktoré boli splatné do vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru) začala plynúť odo dňa splatnosti splátky, pre ktorú žalobca zosplatnil predčasne úver poskytnutý žalovanej. Pre prípady, kedy sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane splatným celý dlh, stanovuje v druhá veta osobitné pravidlo pre začiatok plynutia premlčacej doby zosplatneného dlhu. Premlčacia doba práva na zaplatenie takéhoto zosplatneného dlhu sa teda začína skôr, ako dôjde k zosplatneniu dlhu. Začína plynúť už odo dňa zročnosti nesplnenej splátky, pre ktorú bol dlh zosplatnený.

15. Bolo nesporné, že žalobca ako veriteľ vyhlásil predčasnú splatnosť celého úveru ( v spojení s ) dňa 16. 01. 2017. Toto právo uplatnil v súvislosti s omeškaním splácania splátky splatnej ku dňu 10. 10. 2016 (podanie žalobcu zo dňa 27. 05. 2020), odkedy začala plynúť trojročná premlčacia doba a uplynula dňa 10. 10. 2019. Svoje právo na zaplatenie zosplatneného dlhu z úveru si žalobca uplatnil žalobou, doručenou súdu prvej inštancie dňa 11. 12. 2019, teda po márnom uplynutí trojročnej premlčacej doby, ktorá skutočnosť viedla k zamietnutiu žaloby.

16. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa a , pričom vychádzal z plného úspechu žalovanej v spore, ktorej však žiadne trovy nevznikli.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať v lehote 15 dní od jeho doručenia odvolanie na Okresnom súde Liptovský Mikuláš. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Žiline.

Podľa , sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa , odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.