Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12Cb-4-2020.pdf
PDF · 91.51 KB
Case nature
Area
Subarea
12Cb/4/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV, v Bratislave pred sudcom JUDr. Martinom Kopšom, v právnej veci žalobcu: TATRA BANKA, a.s., Hodžovo nám. 3, 811 06 Bratislava, IČO: 00 686 930, právne zastúpený RASLEGAL, s.r.o., Mostová 2, 811 02 Bratislava, IČO: 36 855 561, proti žalovanému v I. rade: H. T., nar. XX.XX.XXXX, J. XX, XXX XX T., žalovanému v II. rade: E.. S. T., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom P. XX, XXX XX T., obidvaja právne zastúpený DRAPPANOVÁ & Partners s.r.o. so sídlom Moravská 7, 831 01 Bratislava, IČO: 36 860 484, o zaplatenie 13.362,85 euro istiny s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaní v 1/ a 2/ rade sú povinní zaplatiť žalobcovi istinu 13.362,85 euro s úrokom z omeškania 9% p. a. zo sumy 13.362,85 euro odo dňa 01.12.2018 až do zaplatenia a paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- euro na účet žalobcu č. IBAN: J XXXX XXXX XXXXX XXXX XXXX to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v danom rozsahu plniť ostatných zo žalovaných.
II. Žalovaní v 1/ a 2/ rade sú povinní zaplatiť spoločne a nerozdielne žalobcovi trovy konania v rozsahu 100% o výške ktorej súd rozhodne osobitným rozhodnutím.
odôvodnenie:
1. Žalobou zo dňa 20.01.2020 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaných v I. a II. rade na zaplatenie 13.362,85 euro istiny s príslušenstvom na základe zmluvy o splátkovom úvere č. MU - XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, ktorej boli poskytnuté finančné prostriedky pôvodne dlžníkovi spoločnosti VERACOM spol. s r.o., so sídlom Segnáre 64, Bratislava, ktorá bola zrušená v dôsledku zlúčenia a jej právnym nástupcom sa stala spoločnosť FERRUM CONSILIUM PROJECT, s.r.o., so sídlom Malá Máňa 126, 941 45 Maňa, IČO: 46 780 963, ktorá bola taktiež zrušená v dôsledku zlúčenia jej právnym nástupcom sa stala spoločnosť RYNOMONT s.r.o., so sídlom Malá Maňa 126, 941 45 Maňa, IČO: 44 447 205. Táto spoločnosť mala pôvodne procesné postavenie ako žalovaný v I. rade pretože bola veriteľom žalovanej pohľadávky a platobným rozkazom Okresného súdu v Banskej Bystrici sp.zn. 34Up/504/2019 zo dňa 18.10.2019, bola zaviazaná na úhradu 13.362,85 euro istiny s príslušenstvom 9% ročne zo sumy 13.362,85 euro od 01.12.2018 do zaplatenia a náklady spojené s uplatnením pohľadávky 40,- euro, spolu s náhradou trov konania, ktoré rozhodnutie sa stalo právoplatným dňa 22.11.2019, avšak v dôsledku podaného odporu, prostredníctvom ručiteľov mal pôvodne žalovaný v I. rade spoločnosť RYNOMONT s.r.o., ako dlžník dlžobu vyplatiť a vtedy označený žalovaný v II. a III. rade boli ručitelia, pričom žalobca v II. rade mal zaplatiť na tento dlh sumu 5.000,- euro, preto rozhodnutie bolo zrušené a vec vrátená na nové konanie Okresnému súdu v Bratislave IV pod sp.zn. 12Cb/4/2020, kde zostali žalovaní v I. a II. rade len ručitelia.
2. Replikou žalobcu zo dňa 13.01.2020 k podanému odporu žalovaného v I. a II. rade ako ručiteľov, ktorý mu bol doručený dňa 02.01.2020, spolu aj s výzvou súdu zo dňa 19.12.2019, na vyjadrenie
k procesnej obrane žalovaných ručiteľov, sa vyjadril tak, že nebol vecne odôvodnený, s poukazom na splnenie si povinnosti tvrdenia a dôkaznej povinnosti, keď žalovaní ručitelia neuviedli nevyhnutné skutočnosti odôvodňujúce spochybnenie žalobcom tvrdeného nároku. V rovine skutkových tvrdení a právneho posúdenia a taktiež neboli označené a pripojené dôkazné prostriedky, za účelom unesenia dôkazného bremena na preukázanie svojich tvrdení v podanom odpore. Výlučná námietka spočívalo v okolnostiach, že žalovaný v I. rade ako spoločnosť resp. jeho právny predchodca dlh vyplatil, resp. táto suma je už nižšia. Odhliadnuc od vzájomne odporujúcich si tvrdení žalovaných ako ručiteľov, že dlh zanikol, bolo ich skutkové tvrdenie, keď pripustili, že dlh existuje. Je na žalovaných aby preukazovali tvrdené skutočnosti, relevantnými dôkazmi, čo sa nestalo preto neuniesli dôkazné bremeno tvrdenia, ktoré predchádza dôkaznému bremenu podľa procesných pravidiel. Popretie samotného nároku bez uvedenia akýchkoľvek skutkových alebo právnych tvrdení, ktoré by boli podporené dôkazmi nie je možné považovať za vecne odôvodnený odpor. V prípade tvrdení, že na žalovaný úver zaplatili sumu 5.000,- euro, nešpecifikovali, konkrétne vykonané úhrady, pričom poslednú úhradu žalobca eviduje len dňa 23.03.2018 vo výške 3.000,- euro, ktorá bola započítaná žalobcom v úhradách vykonaných po vyhlásení mimoriadnej splatnosti. A teda aj v tomto skutkovom tvrdení žalovaní ručitelia sa nachádzajú v dôkaznej núdzi s cieľom vyhnúť sa plneniu svojich splatných záväzkov voči žalobcovi. Žalobca naopak preukázal dôvodnosť žaloby a z tvrdení žalovaných ručiteľov, sú námietky účelové a nepodložené relevantnými dôkazmi. Žalobca žiadal aby súd pokračoval voči žalovaným na príslušnom súde a po vykonaní dokazovania vo veci rozhodol a vyhovel žalobcovi.
3. Dňa 20.01.2020, bola vec postúpená z upomínacieho konania Okresného súdu v Banskej Bystrici postúpená na Okresný súd Bratislava I z dôvodu, že žalobca navrhol pokračovanie v konaní na príslušnom súde.
4. Uznesením Okresného súdu Bratislava IV č.k. 12Cb/4/2020 zo dňa 10.02.2020, bol žalovaný v I. a II. rade vyzvaný aby sa vyjadril v 15 dňovej lehote k replike žalobcu zo dňa 13.01.2020. Toto bolo doručené právnemu zástupcovi žalovaných v I. a II. rade dňa 11.02.2020, ktorý sa k veci nevyjadril ani po uplynutí zákonnej lehoty.
5. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámil sa s prostriedkami procesného útoku, ktorými boli žaloba zo dňa 20.01.2020, zmluva o splátkovom úvere č. MU-XXXXXXXXXX a dohoda o ručení, úverovými podmienkami, oznámením o mimoriadnej splatnosti úveru a výzvou na zaplatenie zo dňa XX.XX.XXXX, aktuálnym stavom úveru zo dňa XX.XX.XXXX, oznámením o mimoriadnej splatnosti úveru, výpoveďou právneho zástupcu žalobcu, prostriedkami procesnej obrany, ktorými boli odpor žalovaných a výpoveď právneho zástupcu žalovaných, a ostatným spisovým materiálom, vyjadreným žalobcu, právneho zástupcu žalovaných, a zistil tento skutkový stav:
6. Na základe zmluvy o splátkovom úvere MU - XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, a dohode o ručení medzi veriteľom: Tatra bankou, a.s. a dlžníkom: VERACOM spol. s r.o., a ručiteľmi v I. rade: H. T. a v II. rade: E.. S. T. bol poskytnutý úver vo výške 42.777,- euro, ktorý sa dlžník zaviazal splácať vo výške splátky 1.189,- euro mesačne podľa splátkového kalendára. V dôsledku neplnenia svojich povinností dlžníkom najmä splácať úver riadne a včas žalobca ako veriteľ stanovil dňa 06.09.2017 oznámenie o mimoriadnej splatnosti a výzvu na zaplatenie celkovej pohľadávky veriteľa k 05.09.2017 vo výške 25.276,77 euro, ktorá pozostávala z dlžnej istiny vo výške 23.600,- euro, dlžných úrokov 1.265,43 euro, dlžných úrokov z omeškania 266,34 euro, dlžných poplatkov 145,- euro, s tým že platby po vyhlásení mimoriadnej splatnosti boli vo výške 11.913,92 euro. Aktuálny stav úveru ku dňu 20.11.2018 bol v dlžnej istine 13.362,85 euro.
7. Po vykonanom dokazovaní, súd dospel k záveru, že dlžníkovi boli poskytnuté peňažné prostriedky veriteľom, pričom v zmysle dohody o ručení žalovaní v I. a II. rade sa stali ručiteľmi na úvere, tak že po oznámení o vyhlásení úveru a mimoriadnej splatnosti a výzvou na jeho zaplatenie zo dňa 06.09.2017, ktorá bola doručená dlžníkom a ručiteľom bol veriteľom vedený zostatok aktuálnej pohľadávky voči dlžníkovi a ručiteľom ako žalovaným v I. a II. rade vo výške 13.362,85 euro ku dňu 20.11.2018. Z dôvodu, že sa žalovaní v I. a II. rade dostali do omeškania s plnením peňažného dlhu, súd priznal aj zákonný úrok z omeškania vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy 13.362,85 euro od 01.12.2018 do zaplatenia po uplynutí 10 dňovej lehoty, ktorá začala plynúť od aktuálneho stavu úveru zo dňa 20.11.2018.
8. K skutkovému tvrdeniu žalovaných v I. a II. rade, ohľadom existencie výšky žalovaného dlhu zo strany žalovaných v podanom odpore, resp. na pojednávaní zo dňa 23.06.2020, neboli vznesené a označené žiadne dôkazy na preukázanie týchto tvrdení, preto súd mal za to, že žalovaní v I. a II. rade ako ručitelia neuniesli tak dôkazne bremeno svojich tvrdení, čo malo za následok, že po vykonanom dokazovaní a pre absenciu označených dôkazov, nebolo možné zistiť správnosť skutkových tvrdení žalovaných v I. a II. rade ohľadom spochybňovania výšky žalobného nároku a najmä či sú pravdivé alebo nepravdivé, preto súd k nim neprihliadal.
9. Súd zistený skutkový stav právne posúdil nasledovne:
10. Podľa § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka. Táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
11. Podľa § 261 ods. 7 Obchodného zákonníka, Touto časťou zákona sa spravujú aj vzťahy, ktoré vznikli pri zabezpečení plnenia záväzkov v záväzkových vzťahoch, ktoré sa spravujú touto časťou zákona podľa predchádzajúcich odsekov, ako aj záložné právo k nehnuteľnostiam pri zabezpečení práv spojených s dlhopismi a záložné právo k cenným papierom v rozsahu ustanovenom osobitným zákonom.
12. Podľa § 497 Obchodného zákonníka. Zmluvou o úvere veriteľ zaväzuje, že na požiadanie dlžníka, poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
13. Podľa § 324 ods. 1 Obchodného zákonníka. Záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.
14. Podľa § 121 ods.3 Občianskeho zákonníka. Príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
15. Podľa § 369 ods.1 a ods. 2 Obchodného zákonníka. Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
16. Podľa § 1 ods. 2 Nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z.z. Namiesto úrokov z omeškania podľa sadzby určenej podľa odseku 1 môže veriteľ požadovať úroky z omeškania v sadzbe, ktorá sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky1) platnej k prvému dňu omeškania zvýšenej o osem percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania.
17. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 C.s.p., tak, že priznal úspešnému žalobcovi nárok vo výške 100 % a na ich úhradu zaviazal žalovaných v I. a II. rade spoločne a nerozdielne. Súd priznal žalobcovi voči žalovanému v I. a II. rade aj náklady spojené s vymáhaním pohľadávky vo výške 40,- euro, ktoré mu vznikli s poukazom na § 369c ods.1 Obchodného zákonníka, a § 2 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 21/2013 Z.z.
18. Podľa čl. XIII. bod 13.1. písm. a, všeobecných úverových podmienok schválených dňa 07.03.2008, v znení dodatku č. 1 k úverovým podmienkam schváleným dňa 17.02.2012, v znení dodatku č. 2 k úverovým podmienkam schváleným dňa 01.02.2013/ďalej len úverové podmienky/. Prípadom neplnenia sa rozumie ktorákoľvek z nasledovných skutočností.: a, dlžník je viac ako 10 dní v omeškaní so zaplatením pohľadávky veriteľa, príslušenstva pohľadávky veriteľa, súčasti pohľadávky veriteľa alebo ich časti alebo sumy mimoriadne splatnej na základe využitia práva dlžníka požadovať mimoriadne zaplatenie pohľadávky veriteľa alebo jej časti podľa úverovej zmluvy.
19. Podľa čl. XIII. bod. 13.2. písm, a, úverových podmienok. Ak nastane prípad neplnenia, je veriteľ oprávnený v súlade s ostatnými podmienkami v úverových dokumentoch a úverovými podmienkami vykonať ktorékoľvek alebo všetky nasledovné opatrenia : stanoviť mimoriadnu splatnosť úveru alebo jej určitej časti.
20. Podľa čl. XIII. bod 13.3.1 úverových podmienok. Stanovením mimoriadnej splatnosti úveru alebo jej určitej časti sa rozumie využitie práve veriteľa požadovať od dlžníka zaplatenie celkovej pohľadávky veriteľa alebo určitej časti.
21. Podľa čl. XIII. bod 13.3.2. úverových podmienok. Celková pohľadávka veriteľa sa stane splatnou dňom doručenia oznámenia veriteľa o mimoriadnej splatnosti úveru dlžníkovi.
22. Podľa čl. I. zmluvy o splátkovom úvere č. MU-XXXXXXXXXX a dohodou o ručení, medzi veriteľom : Tatra banka, a.s. a dlžníkom: VERACOM spol. s r.o., a ručiteľom v I. rade: H. T., a ručiteľom v II. rade: E.. S. T., zo dňa XX.XX.XXXX, ďalej len splátkový úver výška úveru: 42.777,- euro.
23. Podľa čl. II. bod 2.1.úverovej zmluvy. Veriteľ na základe žiadosti dlžníka o poskytnutie úveru uzatvára s ním túto zmluvu o splátkovom úvere /ďalej len úverová zmluva/. Za účelom zabezpečenia zabezpečenej pohľadávky uzatvárajú veriteľ a ručiteľ dohodu o ručení, obsiahnutú v bode 6.6. tohto dokumentu./ďalej len dohodu o ručení/.
24. Podľa čl. II. bod 2.2. úverovej zmluvy. Vzájomné práva a povinnosti zmluvných strán bližšie nešpecifikované touto zmluvou a dohodou o ručení sa riadia všeobecnými úverovými podmienkami Tatra banky, a.s. zo dňa 07.03.2008 v znení neskorších dodatkov /ďalej len úverové podmienky/.
25. Podľa čl. VI. bod 6.6.1. úverovej zmluvy. Ručiteľ vyhlasuje, že v zmysle § 303 Obch.zák. v prípade ak dlžník, nezaplatí zabezpečovanú pohľadávku riadne a včas zaplatí zabezpečovanú pohľadávku veriteľovi za dlžníka v súlade s touto zmluvou.
26. Podľa čl. VI. bod 6.6.2. úverovej zmluvy. Ručiteľ sa týmto zaväzuje po obdržaní výzvy veriteľa zaplatiť veriteľovi nezaplatenú splatnú zabezpečovanú pohľadávku alebo jej splatnú časť, ktorá bude obsahovať správu o tom, že dlžník nezaplatil zabezpečovanú pohľadávku v súlade s ustanoveniami tejto zmluvy, a to v lehote uvedenej v tejto výzve a na účet určený veriteľom v tomto oznámení.
27. Podľa čl. VIII. bod 8.1. písm. a, úverovej zmluvy. Prípadom neplnenia úverovej zmluvy rozumie každá skutočnosť uvedená v bode 13.1. úverových podmienok a vznik exekučného titulu, napr. výkazu nedoplatkov, v súvislosti s neplnením zákonom uvedených platieb dlžníkom alebo garantom.
28. Podľa čl. VIII. bod 8.2. úverovej zmluvy. Ak nastane alebo sa vyskytne prípad neplnenia je veriteľ oprávnený realizovať všetky alebo ktorékoľvek z opatrení uvedených v bode 13.2. úverových podmienok.
29. Podľa § 151 ods. 1 C.s.p. Skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
30.Podľa § 151 ods. 2 C.s.p. Ak strana poprie skutkové tvrdenia, ktoré sa týkajú jej konania alebo vnímania, uvedie vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach inak je popretie neúčinné.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od dňa jeho doručenia výlučne z dôvodu, že neboli splnené podmienky na jeho vydanie /§356 písm. b, C.s.p./, na tunajší súd písomne, dvojmo.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 ods. 1 C.s.p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 C.s.p. odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 2 C.s.p. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 373 ods. 4 C.s.p. prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvej inštancie, možno uplatniť za splnenia podmienok podľa § 366 najneskôr v lehote na vyjadrenie k odvolaniu.
Podľa § 366 C.s.p. prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Žalovaný je povinný plniť pod následkom exekučného konania podľa osobitného zákona.