Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6Csp-78-2019.pdf
PDF · 113.35 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
KK-6Csp/78/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Kežmarok sudkyňou JUDr. Luciou Baštovou v spore žalobcu: KRUK Česká a Slovenská republika, s. r. o., so sídlom Československé armády 954/7, 500 03 Hradec Králové, Česká republika, IČO: 24 785 199, právne zastúpeného ŠMÍDA advokátni kancelář, s. r. o., so sídlom Eliščino nábřeží 280/23, 500 03 Hradec Králové, Česká republika, IČO: 01 435 400, konajúca na území Slovenskej republiky prostredníctvam ŠMÍDA advokátni kancelář s. r. o., organizačná zložka, so sídlom Ul. Svornosti 43, 821 09 Bratislava- Podunajské Biskupice, IČO: 47 255 773 proti žalovanej: G. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. XXX/XX, XXX XX U. F., zastúpená splnomocneným zástupcom L. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. XXX/XX, XXX XX U. F. o zaplatenie sumy 937,52 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Konanie v časti o zaplatenie sumy 219,- eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 219,- eur od 25.08.2018 do zaplatenia z a s t a v u j e.
II. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 718,52 eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 718,52 eur od 25.08.2018 do zaplatenia, a to v mesačných splátkach po 20,- eur, pričom prvá splátka sa stane splatnou 20. deň mesiaca nasledujúceho po právoplatnosti rozsudku a ďalšie splátky vždy do 20. dňa, toho ktorého nasledujúceho mesiaca až do úplného zaplatenia s tým, že omeškanie s plnením čo i len jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
III. Žalobcovi p r i z n á v a voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 54 %, o výške ktorej po právoplatnosti rozsudku rozhodne súd samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou doručenou upomínaciemu súdu Banská Bystrica dňa 23.08.2019 a postúpenou Okresnému súdu Kežmarok dňa 16.10.2019 žiadal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 937,52 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 937,52 eur od 25.08.2018 do zaplatenia a na náhradu trov konania.
2. Žalobu odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu- spoločnosť Home Credit Slovakia, a. s., IČO: 36 234 179, so sídlom Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany a žalovaná uzatvorili dňa 15.07.2016 zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej bol žalovanej poskytnutý úver vo výške 1.000,- eur. Peňažné prostriedky boli žalovanej vyplatené formou bezhotovostného prevodu na účet dňa 18.07.2016. Žalovaná sa v zmluve zaviazala splácať úver v mesačných splátkach v celkovom počte 48 splátok, pričom splátka bola splatná vždy k 15. dňu v mesiaci. Prvá splátka bola splatná prvý kalendárny mesiac, nasledujúci po mesiaci, v ktorom bola uzatvorená zmluva, t. j. 15.08.2016, a posledná splátka bola splatná 49 mesiacov po uzatvorení zmluvy, t. j. 15.07.2020. Okrem toho sa žalovaná za poskytnutie úveru zaviazala uhradiť zmluvný úrok, ktorý bol dohodnutý v zmluve a poplatok za vedenie účtu vo výške, ktorá je taktiež uvedená v zmluve. Celková čiastka, ktorú sa zaviazala uhradiť činila 1.499,52
eur. Keďže žalovaná splátky riadne a včas nehradila, právny predchodca žalobcu v zmysle Hlavy 6, §3 úverových podmienok spoločnosti Home Credit Slovakia, a. s., ktoré boli súčasťou zmluvy o úvere, úver dňa 16.03.2017 zosplatnil. Pôvodnému veriteľovi žalovaná uhradila celkovo sumu 62,48 eur. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 21.08.2018, došlo s účinnosťou ku dňu 24.08.2018 k postúpeniu pohľadávky vyplývajúcej z titulu zmluvy o úvere zo spoločnosti Home Credit Slovakia, a. s. na žalobcu. Žalovanej bola zmena v osobe veriteľa oznámená listom zo dňa 27.08.2018. Hodnota postúpenej pohľadávky bola celkovo vo výške 1.392,83 eur (celková čiastka úveru ponížená o platby žalovanej, ktoré boli uhradené právnemu predchodcovi súčasného veriteľa ku dňu postúpenia pohľadávky). Žalobcovi žalovaná neuhradila žiadnu sumu. Žalobca ju vyzval výzvou zo dňa 26.07.2019 na úhradu pohľadávky pred podaním žaloby. Od žalovanej si žalobca uplatnil len nesplatenú istinu poníženú o platby, t. j. sumu 937,52 eur spolu so zákonným úrokom z omeškania vo výške 5% z istiny 937,52 eur od prvého dňa nasledujúceho ku dňu účinnosti postúpenia pohľadávky t. j. od 25.08.2018 do zaplatenia.
3. Ako dôkazy na preukázanie svojich tvrdení žalobca označil a predložil zmluvu o úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 15.07.2016, všeobecné úverové podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia, a. s. , platobnú históriu, zosplatnenie úveru vrátane podacieho hárku, zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 21.08.2018, oznámenie o postúpení pohľadávok zo dňa 27.08.2018 s podacím hárkom, predžalobnú výzvu zo dňa 26.07.2019 s podacím hárkom a výpis z obchodného registra žalobcu.
4. Upomínací súd o žalobe rozhodol platobným rozkazom sp. zn. 4Up/1124/2019 zo dňa 23.09.2019, proti ktorému podala žalovaná odpor, v dôsledku čoho došlo k zrušeniu platobného rozkazu. Spis bol preto po vyjadrení žalobcu v súlade s § 14 ods. 3 zákona č. 307/2016 Z. z. o upomínacom konaní a doplnení niektorých zákonov postúpený na prejednanie príslušnému Okresnému súdu Kežmarok.
5. Žalovaná v podanom odpore uviedla, že platobný rozkaz je nedôvodný, zmätočný a protiústavný. V spore jej bolo odopreté ústavné právo na súdnu ochranu. Platobný rozkaz vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, pretože súd pri jeho vydávaní nezohľadnil neprijateľné zmluvné podmienky v spotrebiteľskej zmluve, a to dobu trvania spotrebiteľského úveru, termín konečnej splatnosti, výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov a neprimeranú odplatu. Poukázala na to, že žalobca ako inkasná spoločnosť nemá na zosplatnenie úveru bankovú licenciu, a teda nemal právo úver spravovať ani vyhlásiť jeho mimoriadnu splatnosť. Ďalej uviedla, že žalobca nemá aktívnu vecnú legitimáciu v spore, nakoľko s ním nikdy neuzavrela žiadny právny vzťah a nikdy si od neho nepožičala žiadne finančné prostriedky. Z opatrnosti vzniesla voči celej pohľadávke aj námietku premlčania.
6. Žalobca vo vyjadrení k odporu žalovanej uviedol, že je držiteľom povolenia Národnej banky Slovenska č. XXX-XXX-XXX-XXX na poskytovanie spotrebiteľských úverov bez obmedzenia rozsahu poskytovania spotrebiteľských úverov, čoho následkom je aj oprávnenie spravovať spotrebiteľské úvery v zmysle § 17 zákona č. 129/2010 Z. z. Zároveň predložil aj rozhodnutie Národnej banky Slovenska k sp. O.-XXX- XXX-XXX zo dňa 01.12.2016. K vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru a potrebe preukázania splnenia zákonných podmienok uviedol, že nedisponuje výzvou na úhradu omeškaných splátok s upozornením na možnosť vyhlásenia mimoriadnej splatnosti dlhu od svojho právneho predchodcu, a preto nie je možné preukázať, že boli splnené všetky podmienky na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti v uvádzanom rozsahu s príslušenstvom v zmysle Oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 27.08.2018. Nakoľko však pôvodný veriteľ nebol bankou, postúpenie pohľadávky nepodlieha postupu podľa § 92 ods. 8 zákona o bankách, a preto na základe zmluvy o postúpení pohľadávok prešli na neho minimálne nezaplatené splátky zročné pred dňom účinnosti zmluvy o postúpení pohľadávok, ktoré predstavuje 25 splátok po 31,24 eur splatných od čerpania úveru dňa 18.07.2016 do postúpenia dňa 24.08.2019, z ktorých boli uhradené dve splátky. Spôsobilých postúpenia je celkovo 23 splátok po 31,24 eur, t. j. v sume 718,52 eur. V súlade s § 17 ods. 1 písm. b) zákona č. 129/2010 Z. z. je možné postúpiť pohľadávku, ktorá sa stala splatnou pred termínom konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, a teda jednotlivé splátky zročné pred dňom účinnosti zmluvy o postúpení pohľadávok sú spôsobilé postúpenia. K aktívnej vecnej legitimácie namietanej žalovanou poukázal na podací hárok, ktorým jej bolo doručované oznámenie o postúpení pohľadávky a ktorým sa prezumuje doručenie zásielky do sféry dispozície žalovanej (rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 4 Obo/210/2001, R 119/2003). V končenom dôsledku sa žalovaná jednoznačne o postúpení pohľadávky dozvedela najneskôr dňom doručenia platobného rozkazu v spore. Ohľadne náležitosti spotrebiteľskej zmluvy uviedol, že táto obsahuje všetky zákonné náležitosti tak, ako to vyžaduje zákona č. 129/2010 Z. z. Nesúhlasil s námietkou premlčania vznesenou žalovanou, nakoľko posledná evidovaná splátka bola zaplatená dňa 16.09.2016 a žaloba bola podaná
na upomínacom súde dňa 23.08.2019. Premlčacia doba neuplynula a žiadna časť žalovaného nároku nie je premlčaná. Podľa žalobcu sa dlhy majú platiť a žalovaná nevrátila ani len istinu, t. j. požičanú vec, nepoprela uzavretie zmluvy ani prijatie finančného plnenia. V závere vyjadrenia žalobca zobral podanú žalobu v časti istiny vo výške 219,- eur s príslušenstvom späť a žiadal, aby súd v tejto časti konanie zastavil.
7. Žalovaná vo vyjadrení k vyjadreniu žalobcu zotrvala na svojich doterajších vyjadreniach popierajúcich aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu, poukázala na neplatnosť zmluvy o postúpení pohľadávky a chýbajúce náležitosti spotrebiteľskej zmluvy.
8. Žalobca v ďalšom vyjadrení zdôraznil, že od žalovanej uplatňuje len sumu nezaplatených zročných splátok, ktoré na neho prešli ešte pred postúpením pohľadávky. Súhlasil s možnosťou plnenia nároku v splátkach po 20,- eur mesačne z dôvodu vážnej životnej situácie žalovanej, avšak v spojení so sankciou straty výhody splátok nezaplatením čo i len jednej splátky.
9. V spore bolo nariadené pojednávanie, na ktoré sa nedostavil žalobca ani jeho právny zástupca, ktorí svoju neúčasť ospravedlnili a súhlasili s tým, aby súd rozhodol v ich neprítomnosti na základe ich podaní a prednesov. Nakoľko nebol podaný návrh na odročenie pojednávania ani dôvody jeho odročenia, súd v súlade s § 180 Civilného sporového poriadku pojednával v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu.
10. Pred začatím pojednávania žalobca písomným podaním zo dňa 11.10.2019 oznámil, že berie žalobu v časti uplatnenej istiny 219,- eur a tiež v zodpovedajúcej časti uplatneného úroku z omeškania - úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 219,- eur od 25.08.2018 do zaplatenia späť a žiadal, aby súd v tejto časti konanie zastavil a rozsudkom uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 718,52 eur a úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 718,52 Eur od 25.08.2018 do zaplatenia a nahradiť trovy konania.
11. Podľa § 145 ods. 2 Civilného sporového poriadku ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
12. Podľa § 146 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
13. Vzhľadom k tomu, že žalobca vzal svoju žalobu sčasti späť skôr, než sa začalo pojednávanie, súd postupujúc podľa citovaných ustanovení Civilného sporového poriadku I. výrokom konanie v rozsahu späťvzatia žaloby zastavil.
14. Predmetom posúdenia v spore tak po čiastočnom späťvzatí žaloby žalobcom ostal nárok žalobcu voči žalovanej na zaplatenie 718,52 eur a úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 718,52 Eur od 25.08.2018 do zaplatenia a náhrada trov konania.
15. Žalovaná na pojednávaní súdu k žalobe uviedla, že nárok žalobcu neuznáva, namietla jeho aktívnu vecnú legitimáciu a zosplatnenie pohľadávky s poukazom na § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka a § 17 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. Podľa nej vyhlásenie predčasnej splatnosti nie je platné a pohľadávka bola postúpená 24.8.2018, pričom postúpenie nemôže byť platné, keďže pohľadávka nebola po konečnom termíne splatnosti a taktiež nebola predčasne splatná. Na druhej strane uviedla, že je pravdou, že jej bol poskytnutý úver vo výške 1.000,- eur, z ktorého uhradila len sumu 62,48 eur. V prípade, ak by súd neakceptoval jej tvrdenia a rozhodol o čiastočnom nároku žalobcu, žiadala o umožnenie plnenia v splátkach, vzhľadom k jej finančnej a sociálnej situácii, keďže jej príjem je 390,- eur a výdavky sú 300,- eur. Výška mesačnej splátky 20,- eur by pre ňu nebola likvidačná. Po vyjadrení a čiastočnom späťvzatí žaloby žalobcom súhlasila s jeho tvrdeniami a s rozsahom ním uplatnenej sumy vo výške 718,52 eur. Pri vojom výsluchu na preukázanie príjmu predložila výplatné pásky za mesiace august, september, november a december 2019, podľa ktorých je čistý príjem žalovanej v rozpätí od 389,31 eur do 403,71 eur a za mesiac február 2020 je jej príjem 566,82 eur. Iný príjem nemá. Má uzavretú pracovnú zmluvu na dobu určitú do 31.7.2020 u zamestnávateľa Obec Malý Slavkov a nevie, či potom
už bude mať takýto príjem, aj keď sa bude snažiť úver splácať. Ďalej predložila platobný doklad SIPO za mesiac jún 2020 vo výške 222,70 eur. Má ešte maloletú dcéru, ktorá navštevuje školu a ktorá má výdavky spojené so školou, oblečením a podobne. Celá rodina bývajú v rodinnom dome. Okrem tohto úveru má aj ďalšie. Požiadala o možnosť splácať splátky vždy 20- ty deň v mesiaci. 16. Súd po oboznámení sa s obsahom žaloby a na základe vykonaného dokazovania listinnými dôkazmi predloženými žalobcom, ktoré tvoria súčasť spisu a vykonanie ktorých nebolo žalovanou namietané ani spochybnené, výsluchom žalovanej, ktorý považoval pre rozhodnutie spotrebiteľského sporu za nevyhnutný zistil nasledovný skutkový stav:
17. Na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere - hotovostný úver a revolvingový úver uzavretej dňa 15.07.2016 medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou bol žalovanej poskytnutý úver vo výške 1.000,- eur. Z predloženej platobnej histórie vyplýva, že žalovanej bola suma poskytnutého úveru prevedená na účet dňa 18.07.2016, pričom žalovaná na poskytnutý úver uhradila dňa 19.08.2016 sumu 31,24 eur a dňa 16.09.2016 sumu 31,24 eur, t. j. spolu sumu 62,48 eur. Žiadnu ďalšiu splátku, ktorú mala uhrádzať vo výške 31,24 eur žalobcovi neuhradila. Právny predchodca žalobcu postúpil na žalobcu sumu úveru vo výške 1.392,83 eur, z ktorej si žalobca uplatnil sumu 937,52 eur ako rozdiel medzi sumou poskytnutého úveru a uhradených splátok, nakoľko mal za to, že právny predchodca žalobcu úver zosplatnil v súlade so zákonnými podmienkami. Po čiastočnom späťvzatí žalobca od žalovanej žiadal už len sumu rozdielu poskytnutého úveru a uhradených splátok, ktorých zročnosť nastala ku dňu postúpenia pohľadávky, nakoľko z jeho strany nebolo možné preukázať splnenie zákonných podmienok zosplatnenia, t. j. sumu vo výške 718,52 eur.
18. V zmluve o spotrebiteľskom úvere - hotovostný úver a revolvingový úver zo dňa 15.07.2016 bola uvedená celková výška úveru 1.000,- eur, druh úveru bezúčelový úver, celková výška mesačnej splátky 31,24 eur, termíny splatnosti splátok - prvá splátka po mesiaci od dátumu poskytnutia úveru a ďalšie vždy 15. deň v mesiaci, ročná úroková sadzba 21,39 %, RPMN 23,8%, odplata 21,39 %, priemerná hodnota RPMN 20,29%, celková čiastka splatná spotrebiteľom 1.499,52 eur, počet splátok 48, termín končenej splatnosti úveru 48 mesiacov po poskytnutí úveru, a to do 15. dňa v poslednom mesiaci.
19. Výzvou k splateniu celého úveru zo dňa 16.03.2017 právny predchodca žalobcu oznámil žalovanej zosplatnenie celého záväzku a vyzval ju na zaplatenie sumy 1.136,87 eur v lehote 15 dní od spísania výzvy. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 21.08.2018 právny predchodca žalobcu postúpil pohľadávku, ktorá je predmetom sporu na žalobcu. Súčasťou zmluvy bola aj príloha, z ktorej vyplýva identifikácia pohľadávky týkajúca sa žalovanej ku dňu 31.07.2018 zo zmluvy č. XXXXXXXXXX v celkovej výške 1.392,83 eur. Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 27.08.2018 spolu s podacím hárkom žalobca preukázal, že žalovanej oznámil postúpenie pohľadávky. Napokon predžalobnou výzvou zo dňa 26.07.2019 spolu s podacím hárkom žalobca preukázal, že vyzval žalovanú na zaplatenie dlhu vo výške 1.437,34 eur najneskôr do 06.08.2019. Žalovaná dlžnú sumu doposiaľ neuhradila.
20. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu 15.07.2016 (ďalej len zákon č. 129/2010 Z. z.) Spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu. Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu, niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku 3 písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje.
21. Podľa § 9 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
22. Podľa § 17 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. v znení účinnom ku dňu 21.08.2018 (deň uzavretia zmluvy o postúpení pohľadávky) práva vyplývajúce zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere neprechádzajú a veriteľ ich nemôže previesť na tretiu osobu; to neplatí, ak prechádza alebo sa postupuje pohľadávka so všetkými právami s ňou spojenými a a) ide o prechod alebo postúpenie z veriteľa oprávneného poskytovať spotrebiteľský úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu18b) na veriteľa podľa § 20 ods. 1 písm. a), banku, zahraničnú banku alebo pobočku zahraničnej banky, a b) prechádza alebo postupuje sa pohľadávka po konečnom termíne splatnosti spotrebiteľského úveru alebo pohľadávka, ktorá sa stala splatnou pred termínom konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru.
23. Podľa § 52 ods. 1, 2, 3 a 4 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník znení účinnom ku dňu 15.07.2016 (ďalej len Občiansky zákonník) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
24. Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
25. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
26. Podľa § 54 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
27. Medzi stranami sporu neboli žiadne pochybnosti a žalobca to ani nepopieral, že spor vznikol zo zmluvy o úvere uzavretej medzi obchodníkom pri výkone jeho obchodnej činnosti (poskytovanie úverov a pôžičiek nebankovým spôsobom) a žalovanou ako spotrebiteľom jeho úveru, t. j. že ide o spotrebiteľskú zmluvu a že sporný vzťah sa má posúdiť podľa predpisov upravujúcich spotrebiteľské vzťahy. V zmluve bol ako druh úveru uvedený bezúčelový úver, a preto je potrebné na vzťah medzi stranami aplikovať ustanovenia zákonov upravujúce spotrebiteľské vzťahy, a to konkrétne ustanovenia Občianskeho zákonníka, ktorý vo svojej piatej hlave upravuje spotrebiteľské zmluvy a zákon č. 129/2010 o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu podpisu úverovej zmluvy, t. j. ku dňu 15.07.2016.
28. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia mal súd za to, že žaloba je po čiastočnom späťvzatí žalobcom dôvodná. Je nesporné, že žalovaná a právny predchodca žalobcu uzatvorili zmluvu o splátkovom úvere, na základe ktorej jej bol poskytnutý úver vo výške 1.000,- eur, ktorý sa zaviazala splácať v mesačných splátkach vo výške 31,24 eur. Žalovaná mala okrem istiny zaplatiť aj úroky z úveru a úroky z omeškania. Mala tak celkovo zaplatiť sumu 1.437,34 eur (podľa predžalobnej výzvy), z ktorej zaplatila sumu 62,48 eur. Žalobca už v podanej žalobe od žalovanej žiadal len sumu rozdielu poskytnutého úveru a uhradených splátok, t. j. sumu vo výške 937,52 eur a po späťvzatí žaloby uplatňoval už len sumu rozdielu splátok splatných ku dňu postúpenia pohľadávky vo výške 781,- eur a vykonaných úhrad vo výške 62,48 eur, t. j. sumu 718,52 eur. Bol preto bezpredmetné zaoberať sa posúdením, či spotrebiteľská zmluva obsahuje a spĺňa zákonom požadované náležitosti a či sa jedná o úver bezúročný a bez poplatkov, keďže je zrejmé, že žalobca si uplatnil už len časť čistej splatnej poskytnutej úverovej istiny, ktorú je žalovaná povinná vrátiť, pretože by z jej strany došlo k bezdôvodnému obohateniu na úkor žalobcu. Súd žalovanú sumu vo výške 718,52 eur považoval za
dôvodne uplatnenú, čo nespochybnila ani žalovaná, a preto žalovanú II. výrokom rozsudku zaviazal na úhradu tejto sumy.
29. Ohľadne ďalších skutočností, ktoré vyplynuli z tvrdení strán sporu súd uvádza, že žalobca k tvrdeniu žalovaného ohľadne absencie bankovej licencie, túto skutočnosť preukázal predložením rozhodnutia Národnej banky Slovenska k sp. O.-XXX-XXX-XXX zo dňa 01.12.2016, ktorým bolo žalobcovi udelené povolenie na poskytovanie spotrebiteľských úverov bez obmedzenia rozsahu poskytovania spotrebiteľských úverov. K aktívnej vecnej legitimácii spojenej s otázkou zosplatnenia a postúpenia pohľadávky súd uvádza, že túto okolnosť žalobca dostatočne vysvetlil vo svojom vyjadrení k odporu žalovanej a súd na toto vyjadrenia v celom rozsahu poukazuje, pričom aj žalovaná na pojednávaní súdu po ozrejmení postúpenia pohľadávky uviedla, že súhlasí s tvrdeniami žalobcu po čiastočnom späťvzatí. K postúpeniu pohľadávky súd dodáva, že v prípade, ak je predmetom záväzku deliteľné plnenie, môže postupca zmluvou previesť na postupníka aj časť svojej pohľadávky, pričom je dôležité, aby pohľadávka bola dostatočne individualizovaná (viď príloha k zmluve o postúpení pohľadávky). Je potom na samotnom postupníkovi, či bude vymáhať celú postúpenú pohľadávku alebo len jej časť tak, ako to bolo aj v tomto prípade, keďže žalobca nevedel preukázať splnenie podmienok zosplatnenia podľa § 54 ods. 9 Občianskeho zákonníka. Na druhej strane boli splnené podmienky postúpenia pohľadávky zo spotrebiteľskej zmluvy podľa § 17 ods. 1 písm. b) zákona č. 129/2010 Z. z., keď žalobca si v súlade so zákonom uplatnil postúpenú pohľadávku, ktorá sa stala splatnou pred termínom konečnej splatnosti, t. j. 25 splátok od 15.08.2016 do 15.08.2018. A napokon súd uzatvára, že pohľadávka nie je premlčaná, nakoľko trojročná premlčacia doba začala plynúť dňom nasledujúcim po poslednej úhrade, t. j. dňa 17.09.2016 a uplynula by dňa 17.09.2019, avšak žalobca podal žalobu na upomínací súd dňa 23.08.2019. 30. Podľa § 517 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
31. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
32. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom od 01.02.2013 výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
33. Súd mal preukázané, že žalovaná sa dostala do omeškania so zaplatením žalovanej sumy, pretože nesplnila svoj záväzok včas a riadne. V zmysle citovanej právnej úpravy si žalobca uplatnil úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne (základná úroková sadzba ECB v období vzniku omeškania platná od 16.03.2016 predstavovala 0,00 %) od 25.08.2018 do zaplatenia, t. j. od prvého dňa nasledujúceho po účinnosti postúpenia na základe zmluvy o postúpení pohľadávky, kedy žalovaná už bola preukázateľne v omeškaní so splácaním úveru, ktorého poslednú splátku uhradila dňa 16.09.2016. Žalobcom požadovaný úrok z omeškania je v súlade s právnou úpravou, a preto súd vyhovel žalobe aj v časti takto uplatneného úroku z omeškania, pričom žalobca správne požaduje zaplatenie úroku len z istiny vo výške 718,52 eur.
34. Žalovaná na pojednávaní požiadala o možnosť splácať prisúdenú sumu v splátkach, pričom svoju žiadosť odôvodnila osobnými, majetkovými a zárobkovými pomermi. Súd preskúmal jej žiadosť v súlade s § 232 ods. 3 a 4 Civilného sporového poriadku a povolil žalovanej splácať dlžnú sumu s príslušenstvom v splátkach po 20,- eur mesačne spôsobom, ktorý je uvedený vo výroku rozsudku. Súd mal zároveň za to, že výška splátok je v súlade so zásadou spravodlivej ochrany práv podľa čl. 2 Základných princípov Civilného sporového poriadku, keď zároveň určil, že omeškanie s plnením jednej splátky bude mať za následok splatnosť celého plnenia. Súd zároveň prihliadol aj nato, že prípadné nevyhovenie žiadosti žalovanej o splátky by malo horší dopad na jej celkové majetkové postavenie v porovnaní s dopadom na žalobcu, ktorý je obchodnou spoločnosťou zaoberajúcou sa poskytovaním úverov. Žalobca navyše v podaní zo dňa 11.10.2019 súhlasil s plnením svojho nároku v splátkach po 20,- eur mesačne.
35. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 2, § 256 ods. 1 a § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku, keď pri ustálení pomeru úspechu a neúspechu treba vziať do úvahy, že žalobe bolo sčasti vyhovené a sčasti bolo konanie zastavené zavinením žalobcu (nie pre správanie žalovanej po podaní žaloby), a teda žalobca bol úspešný v časti istiny 718,52 eur, čo predstavuje 77 % a žalovaná bola úspešná v časti istiny 219,- eur, čo predstavuje 23 %. Po odčítaní úspechu žalobcu v rozsahu 77 % od úspechu žalovanej v rozsahu 23 % súd v prevažnej miere úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania v rozsahu 54 % (77 % - 23 %). O výške trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od dňa jeho doručenia na Okresný súd Kežmarok.
V odvolaní sa má uviesť ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka konania, ďalej sa má uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č.233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.