Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20Ek/1237/2019

Uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: Alektum, s.r.o., so sídlom Krajinská cesta 32, 921 01 Piešťany, IČO: 44 721 587 v konaní zast.: Hudec, s.r.o., so sídlom Lazaretská 23, 811 09 Bratislava, IČO: 36 855 260 proti povinnému: N. J., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom N. XXX, XXX XX N., o vymoženie peňažnej pohľadávky vo výške 318,22 EUR s príslušenstvom a trov exekučného konania, o sťažnosti oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. zo dňa 27. novembra 2019, takto

rozhodol:

I. Súd sťažnosti oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. zo dňa 27. 11. 2019 z a m i e t a .

II. Oprávnený n e m á nárok na náhradu trov konania o sťažnostiach proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. zo dňa 27. 11. 2019.

odôvodnenie:

1. Dňa 27.11.2019 vydal Okresný súd Banská Bystrica konajúc vyššou súdnou úradníčkou uznesenie pod sp. zn. , ktorým zamietol návrh oprávneného na vykonanie exekúcie a oprávnenému nepriznal náhradu trov konania.

2. Svoje rozhodnutie odôvodnila ustanoveniami , , , , , , o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov (ďalej len „“), (ďalej len „“), Civilného súdneho poriadku (ďalej len „“). V odôvodnení rozhodnutia uviedla, že oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdu dňa 26.07.2019 domáhal od povinného vymoženia pohľadávky vo výške 318,22 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 318,22 Eur od 16.12.2016 do zaplatenia na základe exekučného titulu - rozsudku Okresného súdu Nové Zámky č.k. XXC/XX/ XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX. Následne súd konajúc vyššou súdnou úradníčkou po preskúmaní návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie ako aj príloh zistil viaceré vady návrhu a príloh, a preto vyzval dňa 21.08.2019 oprávneného prostredníctvom jeho právneho zástupcu, aby v lehote 10 dní od doručenia výzvy odstránil vady návrhu, a konkrétne, aby doložil exekučný titul opatrený doložkou vykonateľnosti, súčasne opravil v časti E) Vymáhaný nárok - úrok z omeškania, ako opakujúce sa príslušenstvo v zmysle Exekučného poriadku, prípade doložil doklady, z ktorých vyplýva oprávnenie vymáhať opakujúce sa príslušenstvo v zmysle Exekučného poriadku; tiež opravil uplatnený nárok, nakoľko nárok priznaný exekučným titulom je potrebné ponižovať v súlade s čiastočnými úhradami povinnej a to v zmysel ; ako aj doplnil prílohy k návrhu na vykonanie exekúcie v zmysle Exekučného poriadku

- spotrebiteľskú zmluvu, na podklade ktorej vznikol nárok priznaný exekučným titulom, ako aj všetky ďalšie dokumenty súvisiace so spotrebiteľskou zmluvou vrátane dokumentov, na ktoré spotrebiteľská zmluva odkazuje a tiež doplnil plnú moc, preukazujúcu oprávnenie spoločnosti Hudec, s.r.o. konať v mene oprávneného. Oprávnený na výzvu súdu reagoval podaním označeným ako „prosba o predĺženie lehoty, doplnenie a vyjadrenie“ doručeným súdu dňa 27.08.2019, ktorej prílohou bola výzva povinnej zo dňa 26.07.2019 ako aj doklad o jej odoslaní povinnej až dňa 27.8.2019, nakoľko chybou oprávneného výzva nebola odosielaná, keďže mal oprávnený (nesprávne) za to, že už povinnú vyzýval listom z roku 2017, čo je menej ako 3 roky od ex. titulu. Z uvedeného dôvodu ale zároveň prosí súd o poskytnutie DODATOČNEJ LEHOTY 30 dní (t.j. dlhšej ako 10 dní) pre prípad, ak by povinná sama dobrovoľne dlh splatila (pokračovala v splácaní). Súčasne v súvislosti s vyjadreným názorom súdu, že v zmysle má veriteľ započítať platbu prijatú od povinnej najskôr na istinu uviedol, že s týmto názorom oprávnený nesúhlasí a považujeme ho za nesprávny. Poukázal na ust. ako aj ust. . Ďalej uviedol, že samotné ust. neurčuje ako a kedy započítať platbu prijatú od dlžníka na úroky z omeškania ani na náklady spojené s uplatnením. Cit. ust. len podľa oprávneného ustanovuje, že ak dlžník neurčí inak, nesmie veriteľ započítať prijatú platbu na úroky skôr, ako bude splatená istina. O úrokoch z omeškania a o nákladoch spojených s uplatnením pohľadávky cit. ustanovenie mlčí. Zároveň uviedol, že dlžníčka neurčila, či spláca istinu alebo jej príslušenstvo. Uvedené nemožno dôvodiť ani z rozhodnutia súdu. Preto postup veriteľa (oprávneného), ktorý započítal prijaté platby najskôr na trovy konania (náklady spojené s uplatnením práva), potom na úroky z omeškania a potom na istinu nie je porušením ust. . Tiež argumentoval, že úroky a úroky z omeškania rovnako ako úroky a náklady spojené s uplatnením pohľadávky sú rôzne právne kategórie. V súvislosti so splnomocnením uviedol, je súčasťou OpP denníku súdu pod , pričom za chybu vo formulári sa súdu ospravedlnil (pri podávaní návrhu sa tento údaj z formulára vypustil). A na záver uviedol, že spotrebiteľskú zmluvu a jej prílohy priloží spolu s dokladom o doručení 2. výzvy povinnej, ak povinná svoj dlh nesplatí dobrovoľne. Následne dňa 26.09.2019 doručil súdu oprávnený prostredníctvom právneho zástupcu požadovaný exekučný titul v zmysle výzvy zo dňa 21.08.2019, a teda opatrený doložkou vykonateľnosti. Avšak ostatné body výzvy oprávnený nerešpektoval a návrh na vykonanie exekúcie nedoplnil, resp. neopravil.

3. Konajúca vyššia súdna úradníčka preto na základe vykonaného dokazovania a aplikujúc príslušné ust. § 53 ods. 3 písm. g) Exekučného poriadku skonštatovala, že oprávnený nemá nárok na opakujúce sa príslušenstvo pohľadávky, nakoľko bol návrh na vykonanie exekúcie podaný po troch rokoch od nadobudnutia vykonateľnosti exekučného titulu a povinná nebola v posledných troch mesiacoch pred podaním návrhu na vykonanie exekúcie vyzvaná na splnenie pohľadávky a ani s povinnou nebola uzavretá dohoda o postupnom splnení pohľadávky priznanej exekučným titulom v priebehu troch rokov od nadobudnutia vykonateľnosti exekučného titulu. V zmysle uvedeného s poukazom na § 53 ods. 4 Exekučného poriadku, súd zamietne návrh na vykonanie exekúcie sčasti opakujúceho sa príslušenstva pohľadávky, na ktoré vznikol nárok po vykonateľnosti exekučného titulu. A keďže sa exekučný titul stal vykonateľným dňa 16.06.2016 a oprávnený si uplatnil úrok z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 318,22 Eur od 16.12.2016 do zaplatenia, nie je možné takýto úrok do vykonateľnosti priznať, nakoľko vykonateľnosť nastala pred dátumom od ktorého, si oprávnený úrok z omeškania uplatňuje. Súčasne uviedla, že pri čiastočnom plnení peňažného dlhu sa plnenie dlžníka podľa ust. započítava najprv na istinu a potom na úroky, ak dlžní neurčí inak. Toto ustanovenie si oprávnený vyložil tak, že v prípade úrokov z omeškania a nákladov spojených s uplatneným pohľadávky si môže veriteľ pri prijatí čiastočného plnenia od dlžníka (povinnej) započítať najskôr na tie, nakoľko nejde o úroky, ktorým by musela pri započítaní čiastočných plnení predchádzať istina. Avšak súd konajúci vyššou súdnou úradníčkou s uvedeným tvrdením oprávneného nesúhlasil a mal za to, že aj keď zákonodarca nezakotvil do uvedeného ustanovenia ani úroky z omeškania a rovnako ani náklady spojené s uplatnením pohľadávky, nič to nemení na zámere zákonodarcu, že čiastočné úhrady dlžníka (povinného) sa započítavajú najskôr na istinu, pričom súd má z predloženého prehľadu platieb povinnej za preukázané, že táto splnila svoj dlh čiastočne, a to sumu vo výške 857,79 Eur, čo predstavuje výšku celej istiny a čiastočne príslušenstva (1,- Euro). Vychádzajúc z takto zisteného skutkového stavu, že povinná splnila dlh vo výške istiny ako aj na skutočnosť, že oprávnený nemá nárok na uplatnený úrok z omeškania, nakoľko nenaplnil okolnosť v zmysle Exekučného poriadku a rovnako nedoplnil ani podstatnú náležitosť návrhu na vykonanie exekúcie, a teda spotrebiteľskú zmluvu, súd pri rozhodovaní o podanom návrhu na vykonanie exekúcie zistil rozpor s psím. d) Exekučného poriadku, a preto v súlade s citovaným ustanovením Exekučného poriadku v spojení s Exekučného poriadku návrh oprávneného na vykonanie exekúcie v celom rozsahu zamietol.

4. Proti tomuto uzneseniu podal v zákonnej lehote oprávnený prostredníctvom právneho zástupcu sťažnosť a žiadal, aby súd sťažnosti vyhovel tak, že napádané uznesenie zmení a návrhu na vykonanie exekúcie vyhovie, T.j. vydá poverenie na vykonanie exekúcie.

5. Svoju sťažnosť odôvodnil tým, že je pravdou, že súdu napriek informácie nepredložili chýbajúce doklady. Napravujúc uvedenú chybu týmto podaním predkladá dodatočne s odkazom na ust. : a) VOP k spotrebiteľskej zmluve (dovoľuje si uviesť, že samotný text spotrebiteľskej zmluvy bol predložený už spolu s návrhom - hoci VSÚ uvádza opak (bod. 16.), b) Dohoda o zrážkach zo mzdy, c) Výzva na dobrovoľné splnenie dlhu zo dňa 26.7.2019, d) Doklad o doručení výzvy dlžníkovi. Zároveň poukázala na to, že exekučný súd zopakoval svoj názor, podľa ktorého má ust. obsahovať pravidlo, v zmysle ktorého sa dlh započíta najskôr na istinu, a to i pred splatením nákladov spojených s uplatnením pohľadávky a pred úrokmi z omeškania. Súd podľa názoru oprávneného nedôvodí, na základe akej úvahy dospel k tomuto záveru. Len skonštatoval, že je to podľa jeho názoru tak. Rozhodnutie súdu je preto podľa názoru oprávneného nesprávne a tiež arbitrárne, nakoľko neobsahuje žiadne odôvodnenie. Z rozhodnutia (v tejto časti) nemožno dôvodiť, na základe akej úvahy dospel súd k prezentovanému záveru. Tiež uviedol, že ak by mal zákonodarca právnou úpravou ust. na mysli uprednostniť istinu pred ostatným príslušenstvom pohľadávky, bol by predsa použil namiesto pojmu „úroky“ pojem „príslušenstvo pohľadávky“. To ale nie je uvedený prípad. Rovnako dôvodová správa (k - bod 13) rieši výlučne vzťah medzi istinou dlhu a (dojednaným) úrokom; nie zákonné nároky veriteľa na úroky z omeškania a náklady spojené s uplatnením pohľadávky (trovy konania). V tejto súvislosti je rovnako potrebné zdôrazniť, že návrh na vykonanie exekúcie sa týka nároku priznaného rozsudkom súdu, ktorý sám povolil splatenie dlhu v splátkach. Ani tu súd neurčil poradie, v akom sa má splátka započítavať. Postup zvolený oprávneným ako veriteľom je pritom plne odôvodnený nie len textom zákona, ale rovnako aj ekonomickými dôvodmi. Len preto, že veriteľ v dôsledku porušenia záväzku dlžníkom je nútený financovať vymoženie svojho nároku, neznamená to, že toto financovanie má byť bezúročné. To je ale bežná prax slovenskej justície, ktorá (na rozdiel od mnohých iných jurisdikcií EU) nepriznáva úročenie trov nachádzacieho ani exekučného konania). Za takejto situácie je preto prirodzené, že veriteľ najskôr uspokojí tieto (neúročené) náklady. Inak by bolo totiž potrebné iniciovať nový spor o úroky z omeškania za oneskorené zaplatenie nákladov spojených s uplatnením pohľadávky (trov konania) čo by ale bolo možné vnímať aj ako zbytočné rozmnožovanie sporov. Súčasne je oprávnenému známe, že v exekúcii platí odlišný spôsob uspokojenia peňažného nároku oprávneného. Konkrétne v ust. EP, kedy sa vymožená al. prijatá suma započíta najskôr na istinu a až následne na príslušenstvo pohľadávky. Dovoľuje si upozorniť, že i v tomto prípade zákonodarca používa pojem „PRÍSLUŠENSTVO vymáhanej pohľadávky“. Zánik peňažnej pohľadávky v exekučnom konaní je pritom osobitný spôsob zániku záväzku a tento nemá priamy súvis so spôsobmi zániku záväzkov v zmysle hmotného práva. Obe ust. ( a EP) teda rozhodne nemožno zamieňať, ako sa zdá, že činí súd. Uvedený postup súdu tak podľa oprávneného neprípustným spôsobom zasahuje do autonómnej vôle dlžníka a veriteľa a je zároveň v rozpore s hmotným právom. Preto postup veriteľa (oprávneného), ktorý započítal prijaté platby najskôr na trovy konania (náklady spojené s uplatnením práva), potom na úroky z omeškania a potom na istinu nie je porušením ust. . A na záver uviedol, že úroky a úroky z omeškania rovnako ako úroky a náklady spojené s uplatnením pohľadávky sú rôzne právne kategórie.

6. Podľa §-u 202 ods. 1 druhá veta o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (ďalej len „“), sudca v exekučnom konaní koná a rozhoduje, ak ide o rozhodnutie, proti ktorému je prípustné odvolanie, a o sťažnostiach proti rozhodnutiam vyššieho súdneho úradníka.

7. Podľa §-u 200 prvej vety Exekučného poriadku, na exekučné konanie sa použijú ustanovenia , ak tento zákon neustanovuje inak.

8. Podľa §-u 239 ods. 1 a 2 v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), proti uzneseniu súdu prvej inštancie vydanému súdnym úradníkom, ktoré treba doručiť, je prípustná sťažnosť. Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.

9. Podľa §-u 245 , v sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účinné.

10. Podľa §-u 248 , o sťažnosti rozhodne súd prvej inštancie.

11. Podľa §-u 249 , súd prvej inštancie rozhodne o sťažnosti uznesením spravidla bez nariadenia pojednávania.

12. Podľa §-u 250 ods. 1 , ak nie je sťažnosť dôvodná, súd sťažnosť zamietne.

13. Preskúmaním sťažnosti oprávneného, bez nariadenia pojednávania podľa , a po preskúmaní napadnutého uznesenia dospel súd k záveru, že sťažnosť oprávneného nie je dôvodná a preto ju podľa v celom rozsahu zamietol.

14. Z obsahu spisu súd zistil, že oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdu dňa 26.07.2019 domáhal od povinného vymoženia pohľadávky vo výške 318,22 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 318,22 Eur od 16.12.2016 do zaplatenia na základe exekučného titulu - rozsudku Okresného súdu Nové Zámky č.k. XXC/XX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX. Spolu s návrhom na vykonanie exekúcie predložil súdu aj predmetný rozsudok s vyznačenou doložkou právoplatnosti, Zmluvu o rýchlom poistenom spotrebiteľskom úvere pre obyvateľstvo č. XXXX XXXX XX B. zo dňa XX.XX.XXXX, Výzvu na splácanie zo dňa 2.2.2017, doklad o podaní výzvy zo dňa 3.2.2017 a prehľad platieb a ich započítavania na dlh k 26.7.2019. Následne súd konajúc vyššou súdnou úradníčkou po preskúmaní návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie ako aj príloh zistil viaceré vady návrhu a príloh, a preto vyzval dňa 21.08.2019 oprávneného prostredníctvom jeho právneho zástupcu, aby v lehote 10 dní od doručenia výzvy odstránil vady návrhu, a konkrétne, aby doložil exekučný titul opatrený doložkou vykonateľnosti, súčasne opravil v časti E) Vymáhaný nárok - úrok z omeškania, ako opakujúce sa príslušenstvo v zmysle § 53 ods. 3 písm. g) Exekučného poriadku, prípade doložil doklady, z ktorých vyplýva oprávnenie vymáhať opakujúce sa príslušenstvo v zmysle Exekučného poriadku; tiež opravil uplatnený nárok, nakoľko nárok priznaný exekučným titulom je potrebné ponižovať v súlade s čiastočnými úhradami povinnej a to v zmysel ; ako aj doplnil prílohy k návrhu na vykonanie exekúcie v zmysle Exekučného poriadku

- spotrebiteľskú zmluvu, na podklade ktorej vznikol nárok priznaný exekučným titulom, ako aj všetky ďalšie dokumenty súvisiace so spotrebiteľskou zmluvou vrátane dokumentov, na ktoré spotrebiteľská zmluva odkazuje a tiež doplnil plnú moc, preukazujúcu oprávnenie spoločnosti Hudec, s.r.o. konať v mene oprávneného. Oprávnený na výzvu súdu reagoval podaním označeným ako „prosba o predĺženie lehoty, doplnenie a vyjadrenie“ doručeným súdu dňa 27.08.2019, ktorej prílohou bola výzva povinnej zo dňa 26.07.2019 ako aj doklad o jej odoslaní povinnej až dňa 27.8.2019, nakoľko chybou oprávneného výzva nebola odosielaná, keďže mal oprávnený (nesprávne) za to, že už povinnú vyzýval listom z roku 2017, čo je menej ako 3 roky od ex. titulu. Z uvedeného dôvodu ale zároveň prosí súd o poskytnutie DODATOČNEJ LEHOTY 30 dní (t.j. dlhšej ako 10 dní) pre prípad, ak by povinná sama dobrovoľne dlh splatila (pokračovala v splácaní). Súčasne v súvislosti s vyjadreným názorom súdu, že v zmysle má veriteľ započítať platbu prijatú od povinnej najskôr na istinu uviedol, že s týmto názorom oprávnený nesúhlasí a považujeme ho za nesprávny. Poukázal na ust. ako aj ust. . Ďalej uviedol, že samotné ust. neurčuje ako a kedy započítať platbu prijatú od dlžníka na úroky z omeškania ani na náklady spojené s uplatnením. Cit. ust. len podľa oprávneného ustanovuje, že ak dlžník neurčí inak, nesmie veriteľ započítať prijatú platbu na úroky skôr, ako bude splatená istina. O úrokoch z omeškania a o nákladoch spojených s uplatnením pohľadávky cit. ustanovenie mlčí. Zároveň uviedol, že dlžníčka neurčila, či spláca istinu alebo jej príslušenstvo. Uvedené nemožno dôvodiť ani z rozhodnutia súdu. Preto postup veriteľa (oprávneného), ktorý započítal prijaté platby najskôr na trovy konania (náklady spojené s uplatnením práva), potom na úroky z omeškania a potom na istinu nie je porušením ust. . Tiež argumentoval, že úroky a úroky z omeškania rovnako ako úroky a náklady spojené s uplatnením pohľadávky sú rôzne právne kategórie. V súvislosti so splnomocnením uviedol, je súčasťou OpP denníku súdu pod , pričom za chybu vo formulári sa súdu ospravedlnil (pri podávaní návrhu sa tento údaj z formulára vypustil). A na záver uviedol, že spotrebiteľskú zmluvu a jej prílohy priloží spolu s dokladom o doručení 2. výzvy povinnej, ak povinná svoj dlh nesplatí dobrovoľne. Následne dňa 26.09.2019 doručil súdu oprávnený prostredníctvom právneho zástupcu požadovaný exekučný titul v zmysle výzvy zo dňa 21.08.2019, a teda opatrený doložkou vykonateľnosti. Avšak ostatné body výzvy oprávnený nerešpektoval a návrh na vykonanie exekúcie nedoplnil, resp. neopravil. Následne vyššia súdna úradníčka vydala napadnuté uznesenie.

15. Podľa § 48 ods. 4 písm. d) Exekučného poriadku, k návrhu na vykonanie exekúcie sa musí pripojiť spotrebiteľská zmluva a všetky ďalšie zmluvné dokumenty súvisiace so spotrebiteľskou zmluvou vrátane dokumentov, na ktoré spotrebiteľská zmluva odkazuje, ak ide o exekúciu na podklade exekučného titulu priznávajúceho nárok zo spotrebiteľskej zmluvy; to neplatí, ak je exekučným titulom platobný rozkaz vydaný v upomínacom konaní.

16. Podľa § 53 ods. 1 Exekučného poriadku, súd preskúma návrh na vykonanie exekúcie a jeho prílohy. Ak nie sú dôvody na zamietnutie návrhu na vykonanie exekúcie, súd do 15 dní od doručenia návrhu vydá poverenie na vykonanie exekúcie a upovedomí o tom oprávneného. Lehota podľa druhej vety neplatí, ak ide o exekučný titul podľa § 45 ods. 2 písm. c) a d) alebo ak má byť exekúcia vykonaná na podklade exekučného titulu, ktorým sa priznal nárok zo zmenky proti povinnému, ktorý je fyzickou osobou.

17. Podľa § 53 ods. 3 písm. a) Exekučného poriadku, súd návrh na vykonanie exekúcie zamietne, ak zistí rozpor návrhu alebo exekučného titulu s týmto zákonom.

18. Podľa § 53 ods. 3 písm. g) Exekučného poriadku, súd návrh na vykonanie exekúcie zamietne, ak sa návrhom uplatňuje nárok na opakujúce sa príslušenstvo pohľadávky a návrh je podaný po troch rokoch od nadobudnutia vykonateľnosti exekučného titulu, a to bez toho, aby bol povinný na splnenie pohľadávky vyzvaný v posledných troch mesiacoch pred podaním návrhu na vykonanie exekúcie, alebo bez toho, aby s povinným bola uzavretá dohoda o postupnom splnení pohľadávky priznanej exekučným titulom v priebehu troch rokov od nadobudnutia vykonateľnosti exekučného titulu.

19. Podľa § 53 ods. 4 Exekučného poriadku, súd z dôvodov podľa odseku 3 návrh zamietne celkom alebo sčasti. Z dôvodu podľa odseku 3 písm. g) zamietne návrh v časti opakujúceho sa príslušenstva, na ktoré vznikol nárok po vykonateľnosti exekučného titulu.

20. Podľa v znení neskorších predpisov / ďalej len „“/, pri čiastočnom plnení peňažného dlhu sa plnenie dlžníka započítava najprv na istinu a potom na úroky, ak dlžník neurčí inak.

21. Podľa §-u 202 ods. 2 Exekučného poriadku, písomné vyhotovenie uznesenia, ktorým sudca zamieta sťažnosť proti rozhodnutiu vyššieho súdneho úradníka, nemusí obsahovať odôvodnenie, ak sa sudca stotožňuje s dôvodmi uvedenými v napadnutom rozhodnutí.

22. Sudca po preskúmaní napadnutého uznesenia vyššej súdnej úradníčky dospel k záveru, že vyššia súdna úradníčka správne zistila skutkový stav veci a z takto zisteného skutkového stavu urobila aj správny právny záver a svoje rozhodnutie správne odôvodnila, preto sa sudca v danej právnej veci v celom rozsahu stotožňuje s dôvodmi napadnutého rozhodnutia.

23. Napriek zneniu citovaného ustanovenia § 202 ods. 2 Exekučného poriadku sudca na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia dodáva, že dôvodmi na zamietnutie podaného návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie bolo nepriloženie zmluvných dokumentov súvisiacich so spotrebiteľskou zmluvou vrátane dokumentov, na ktoré spotrebiteľská zmluva odkazuje, nakoľko mala byť exekúcia vedená na základe exekučného titulu, ktorý priznával nárok zo spotrebiteľskej zmluvy (viď , aplikácia ust. na daný skutkový stav, ako aj nesplnenie povinnosti oprávneného v zmysle Exekučného poriadku. V rámci podanej sťažnosti oprávnený s odkazom na ust. predložil súdu: a) VOP k spotrebiteľskej zmluve (pričom samotný text spotrebiteľskej zmluvy bol už predložený spolu s návrhom), b) Dohoda o zrážkach zo mzdy, c) Výzva na dobrovoľné splnenie dlhu zo dňa 26.7.2019 a d) Doklad o doručení výzvy dlžníkovi, čím v podstate odpadli dva dôvody, na ktoré poukazovala vyššia súdna úradníčka v napadnutom uznesení. Avšak tretí dôvod na zamietnutie predmetného návrhu zostal.

24. Podľa § 53 ods. 3 písm. a) Exekučného poriadku súd zamietol návrh oprávneného na vymoženie pohľadávky vo výške 318,22 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 318,22 Eur od 16.12.2016 do zaplatenia na základe predloženého exekučného titulu - rozsudku Okresného súdu Nové Zámky č.k. XXC/XX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX, nakoľko mal z predložených platieb povinnej za preukázané, že povinná svoj dlh splnila čiastočne, a to vo výške 857,79 Eur, čo predstavuje výšku istiny a čiastočne príslušenstva (1,- Euro). Oprávnený sa s uvedeným záverom nestotožnil, argumentujúc dôvodovou správou k novele , ktorá doplnila do , tiež poukazom na rozdielnosť pojmov „úroky“ a „príslušenstvo“, ako aj rozdielmi pri uspokojovaní peňažného nároku podľa Exekučného poriadku a . V tejto súvislosti sudca uvádza, že dôvodová správa nie je právne záväzným výkladom právnych noriem, ktoré podáva jedine súd. Avšak ako vyplýva aj z prijatého zákonného ustanovenia, tak aj z predmetnej dôvodovej správy, že je nepochybné, že len dlžníkovi prináleží pri plnení dlhu určiť, ktorý dlh plní, resp. ktorú jeho časť. Avšak ani v prípade, že dlžník výslovne neurčí, ktorú časť svojho dlhu plní, neprechádza právo určiť, či započítať plnenú peňažnú sumu na dlh v ľubovoľnom poradí. Zákon súčasne neupravuje, akým spôsobom má dlžník určiť, ako sa má započítať jeho plnenie, takže musí ísť o jednostranný právny úkon spĺňajúci všetky náležitosti, ktoré zákon ( a nasl. ) vyžaduje pre jeho platnosť. Okrem iného teda musí ísť o právny úkon, ktorý bol urobený určite a zrozumiteľne. Pritom z predloženého prehľadu platieb a ich započítavania na dlh k 26.7.2019, možno jednoznačne zistiť vôľu dlžníčky (tu povinnej), aby ňou poskytnuté plnenie veriteľ započítal na uplatnenú istinu, a to bez toho, aby pri platení ešte osobitne určovala, ako treba plnenie započítať. Uvedené vyplýva z toho, že veriteľovi (tu oprávnenému) uhradila len istinu vo výške 856,79 Eur (+ 1 Euro ako príslušenstvo) priznanú rozsudkom Okresného súdu Nové Zámky č.k. XXC/XX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX, a to jednotlivými splátkami zo dňa 13.7.2016 vo výške 240,- Eur, 12.8.2016 vo výške 120,- Eur, dňa 13.9.2016 vo výške 120,- Eur, dňa 13.10.2016 vo výške 120,- Eur, dňa 14.11.2016 vo výške 120,- Eur a dňa 15.12.2016 vo výške 137,79 Eur. Jedine tento výklad považuje súd z hľadiska zásad, na ktorých stoja občianskoprávne vzťahy (porovnaj napr. , ) a ich povahy za správny vzhľadom na uvedený skutkový stav a zámer zákonodarcu.

25. Na záver súd poukazuje na uznesenie Ústavného súdu Slovenskej republiky sp. zn. zo 16. marca 2005, v zmysle ktorého odôvodnenie súdneho rozhodnutia nemá odpovedať na každú námietku alebo argument v opravnom prostriedku, ale iba na tie, ktoré majú rozhodujúci význam pre rozhodnutie o odvolaní a zostali sporné alebo sú nevyhnutné na doplnenie dôvodov prvostupňového rozhodnutia, ktoré sa preskúmava v odvolacom konaní. Rovnako ustálená judikatúra ESĽP nevyžaduje, aby na každý argument strany, aj na taký, ktorý je pre rozhodnutie bezvýznamný, bola daná odpoveď v odôvodnení rozhodnutia. Ak však ide o argument, ktorý je pre rozhodnutie rozhodujúci, vyžaduje sa špecifická odpoveď práve na tento argument (Ruiz Torija c. Španielsko z 9. decembra 1994, séria A, č. 303 - A, s. 12, § 29, Hiro Balani c. Španielsko z 9. decembra 1994, séria A, č. 303 - B, Georgiadis c. Grécko z 29. mája 1997, Higgins c. Francúzsko z 19. februára 1998).

26. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a citované ustanovenia právnych predpisov, súd sťažnosť oprávneného podľa ako nedôvodnú zamietol.

27. O trovách konania v časti rozhodovania o podaných sťažnostiach oprávneného rozhodol súd podľa v spojení s za použitia tak, že v konaní o oprávneným podaných sťažnostiach neúspešný oprávnený nemá nárok na ich náhradu. Vzhľadom na skutočnosť, že konanie o podaných sťažnostiach sa skončilo zamietnutím sťažností oprávneného, nakoľko tento nebol v uvedenej časti konania úspešný, a preto súd rozhodol tak, že oprávnenému nárok na náhradu trov exekučného konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.