Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_51Cb-19-2019.pdf
PDF · 130.11 KB
Case nature
Area
Subarea
51Cb/19/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v Bratislave, v konaní pred sudkyňou JUDr. Michaelou Krajčovou, v sporovej veci žalobcu: UNISTAV spol. s r.o., so sídlom Priemyselná 279, 905 01 Senica, IČO: 31 409 539, zastúpeným: Advokátska kancelária Machová s.r.o., so sídlom Sasinkova 886/16, 909 01 Skalica, IČO: 36 864 544, proti žalovanému: PSJ Hydrotranzit, a.s., so sídlom Vlčie Hrdlo 90, 821 07 Bratislava, IČO: 35 833 106, zastúpeným: Nosko & Partners s. r. o., so sídlom Podjavorinskej 2, 811 03 Bratislava, IČO: 36 860 107, o zaplatenie 28.527,04 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd konanie v časti o zaplatenie 7.795,25 Eur z a s t a v u j e .
II. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 20.731,79 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,02 % denne:
- zo sumy 23.536,08 Eur od 25.06.2018 do 09.11.2018,
- zo sumy 23.412 Eur od 10.11.2018 do 08.10.2019,
- zo sumy 20.306,43 Eur od 09.10.2019 do zaplatenia,
s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne:
- zo sumy 2.073,03 Eur od 09.06.2018 do 19.10.2018,
- zo sumy 1.893,03 Eur od 20.10.2018 do 04.02.2019,
- zo sumy 207,30 Eur od 05.02.2019 do zaplatenia,
s úrokom z omeškania vo výške 0,02 % denne:
- zo sumy 821,73 Eur od 14.07.2018 do 04.02.2019,
- zo sumy 43,25 Eur od 05.02.2019 do zaplatenia,
s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne:
- zo sumy 696,20 Eur od 09.06.2018 do 09.11.2018,
- zo sumy 34,81 Eur od 10.11.2019 do zaplatenia,
- zo sumy 1.400 Eur od 09.06.2018 do 04.02.2019,
- zo sumy 140 Eur od 05.02.2019 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
III. Žalobcovi sa p r i z n á v a proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu, o ktorej výške bude rozhodnuté samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa návrhom na vydanie platobného rozkazu v upomínacom konaní, doručeným Okresnému súdu v Banskej Bystrici dňa 03.09.2018, domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 28.527,04 Eur s príslušenstvom, z titulu neuhradených faktúr za realizované dielo.
2. Svoj návrh odôvodnil tým, že pre žalovaného realizoval dielo „Rozšírenie vodného zdroja Holdošov Mlyn“, na základe Zmluvy o dielo č. 1020/2014-251/2, zo dňa 30.10.2014 vrátane dvoch dodatkov (ďalej len „zmluva“). Realizované dielo bolo predbežne fakturované žalovanému - celkovo žalobca vystavil 23 faktúr. Na základe tejto zmluvy si z každej faktúry žalovaný zadržal 10 % z fakturovanej čiastky bez DPH (výkonová zábezpeka 5 % + garančná zábezpeka 5 %), pričom polovica z tejto zadržanej sumy (výkonová zábezpeka) bola splatná 60 dní odo dňa odovzdania diela bez vád a nedorobkov. Dielo bolo odovzdané dňa 16.02.2018 a drobné vady a nedorobky boli odstránené ku dňu 24.04.2018. Zmluvný úrok z omeškania je v zmysle zmluvy 0,02 % za každý deň omeškania. Nad rámec zmluvy o dielo žalobca vystavil ďalšie 3 faktúry na základe požiadavky/objednávky žalovaného, ku ktorým si uplatnil zákonný úrok z omeškania 8 % p.a..
3. Žalovaný v písomnom podaní (odpor) uviedol, že žalobca si okrem pohľadávok z titulu zmluvy o dielo, uplatňuje aj pohľadávky z titulu troch faktúr, ktorými žalovanému vyfakturoval práce naviac na akcii „Rozšírenie vodného zdroja Holdošov Mlyn“. Nakoľko už zo samotného predmetu faktúry je zrejmé, že ide o práce naviac na predmetnom diele, žalovaný má za to, že aj na tieto faktúry sa majú vzťahovať ustanovenia predmetnej zmluvy o výkonnostnej a garančnej zábezpeke. Žalovaný má teda za to, že žalobca si uplatňuje aj pohľadávky, ktoré ešte nie sú splatné. Navyše si žalobca uplatňuje pohľadávky, ktoré už boli zaplatené.
4. Žalobca k uvedenému vyjadreniu žalovaného (odporu) uviedol, že práce naviac fakturované žalovanému tromi faktúrami neboli a nie sú predmetnom zmluvy o dielo. Túto skutočnosť okrem samotných príloh, ktorými sú položkovité rozpočty k zazmluvneným stavebným prácam potvrdzuje aj čl. IV ods. 3 písm. c) Všeobecných obchodných podmienok, podľa ktorých musí faktúra obsahovať „číslo zmluvy a označenie diela; pri konečných faktúrach aj deň odovzdania diela“ - predmetné faktúry číslo zmluvy v texte neobsahujú, nakoľko tieto nie sú vystavené podľa zmluvy o dielo a príslušných VOP. Na tieto práce nebol medzi žalobcom a žalovaným uzatvorený dodatok k zmluve o dielo a zo strany žalovaného nikdy nebol zaslaný žiadny návrh dodatku, ktorý by tieto práce mal zazmluvniť, a preto v tomto prípade nie je možné svojvoľne aplikovať zmluvné ustanovenia o zádržnom. Tieto faktúry boli zo strany žalovaného riadne odsúhlasené a neboli žalobcovi vrátené. Skutočnosť, že nie všetky práce, ktoré žalobca vykonal na diele sa automaticky považovali za práce podľa zmluvy o dielo napokon preukazuje aj faktúra č. 10170062 a jej úhrada v plnej výške zo dňa 21.02.2018 (bez zadržiavania zádržného).
5. K vyjadreniu žalobcu doručil tunajšiemu súdu dňa 27.05.2019 svoje vyjadrenie žalovaný. Uviedol, že žalobca na základe zmluvy o dielo realizoval pre žalovaného subdodávku na stavbe. V zmysle zmluvy sa dohodli, že zádržné bude žalobcovi uvoľnené, keď budú kumulatívne splnené dve podmienky. Odovzdanie diela bez vád a nedorobkov a uvoľnenie zádržného hlavným objednávateľom. Zmluvné strany hlavnej zmluvy o dielo (t.j. žalovaný ako zhotoviteľ a Bratislavská vodárenská spoločnosť, a.s., ako objednávateľ) sa dohodli, že zádržné bude žalovanému uvoľnené po odovzdaní a prevzatí diela za predpokladu, že budú odstránené vady a nedorobky. Termín dokončenia diela bol dohodnutý na 30.06.2019, pričom tento mohol byť predĺžený v zmysle zmluvných alebo zákonných dôvodov. Nakoľko k dnešnému dňu nebolo dielo odovzdané hlavnému objednávateľovi, hlavný objednávateľ zadržiava žalovanému zádržné vo výške 97.065,30 €. Žalovaný má teda za to, že neboli splnené podmienky pre uvoľnenie zádržného v zmysle zmluvy o dielo a z tohto dôvodu nemohli byť splnené ani podmienky pre uvoľnenie zádržného. Nárok žalobcu na vyplatenie zádržného nevznikol, nakoľko nenastali zmluvne dohodnuté podmienky.
6. Žalobca sa v ďalšom vyjadrení nestotožňuje s právnym názorom žalovaného. Zmluvný vzťah, ktorý vznikol medzi žalovaným a Bratislavskou vodárenskou spoločnosťou, a.s., upravujúci podmienky a spôsob vyplatenia zádržného je vzhľadom na zmluvný vzťah uzatvorený medzi žalobcom a žalovaným na základe zmluvy o dielo zo dňa 30.10.2014 irelevantný. Nárok, ktorého sa žalobca domáha, je upravený medzi žalobcom a žalovaným bez akejkoľvek naviazanosti na iný predmet diela ako ten, ktorý bol medzi žalobcom a žalovaným dohodnutý. Dielo bolo žalovanému riadne odovzdané, skolaudované a dané od užívania ako dielo bez vád, a následne bolo ako celok zo strany hlavného objednávateľa (BVS, a.s.), na ktorého vo svojom vyjadrení poukazuje žalovaný, aj riadne uhradené. Žalobca tiež poukazuje
na skutočnosť, že garančná zábezpeka, na ktorú nedôvodne poukazuje žalovaný, nie je predmetom tohto konania ako ani akékoľvek ďalšie zmluvné dohody žalovaného a BVS, a.s.
7. Podaniami doručenými súdu dňa 08.08.2019 a dňa 02.03.2020 žalobca zobral z dôvodu čiastočných úhrad zo strany žalovaného žalobu v celkovej časti 7.795,25 Eur späť. V ďalšom vyjadrení doručenom súdu dňa 13.03.2020 uviedol, že z vykonaného dokazovania je nesporné, že argumentácia žalovaného, ktorou poukazuje najmä na skutočnosť, že na základe zmluvného vzťahu uzatvoreného medzi stranami sporu neboli splnené podmienky pre uvoľnenie zádržného a z tohto dôvodu má žalovaný za to, že nevznikol nárok na vyplatenie zádržného žalobcovi, je absolútne nedôvodná a s poukazom na čl. VI., bod. 6.2. „Hlavnej zmluvy o dielo“ uzatvorenej medzi žalovaným a Bratislavskou vodárenskou spoločnosťou, a.s., ju nemožno prijať. Dôvodnosť nároku žalobcu vyplýva z uzatvorenej zmluvy o dielo. Žalobca odovzdal žalovanému dielo bez vád a nedorobkov, čo preukazuje jednak zápis o odovzdaní a prevzatí diela a následne zápis o odstránení vád a nedorobkov. K uvoľneniu zádržného hlavným objednávateľom (BVS a.s.) rovnako došlo, čo preukazuje jeho písomné vyjadrenie, ktorým žalovanému oznámil, že ku dňu 04.03.2019 neeviduje žiadne záväzky voči žalovanému, čo sa týka splatných faktúr a takisto aj 10 % zadržanej čiastky z ceny za prvú časť diela. Aj sám žalovaný svojimi písomnými prejavmi nespochybnil a nepoprel, resp. uznal a odsúhlasil záväzok voči žalobcovi a to listom zo dňa 31.12.2018, ako aj listom zo dňa 31.12.2017. Práce naviac fakturované žalobcom tromi faktúrami neboli a nie sú predmetom zmluvy o dielo v znení jej dodatkov. Tieto faktúry neboli vystavené podľa zmluvy o dielo a príslušných VOP, na tieto práce nebol medzi stranami uzatvorený dodatok, a tak na ne nemožno svojvoľne aplikovať ustanovenia o zádržnom.
8. Žalovaný vo svojom vyjadrení doručenom súdu 17.03.2020 poukázal na skutočnosť, že zmluva o dielo bola uzatvorená ako subdodávateľská zmluva na dielo vykonávané žalovaným ako zhotoviteľom podľa zmluvy o dielo na stavbe „Rozšírenie vodného zdroja Holdošov Mlyn“, uzavretej dňa 12.02.2014 medzi žalovaným a spoločnosťou Bratislavská vodárenská spoločnosť, a.s. v znení neskorších dodatkov. Článok VII bod 7 zmluvy o dielo zmenil na návrh žalobcu odsek 11 článku V. Všeobecných obchodných podmienok tak, že strany sa dohodli, že zádržné objednávateľ uhradí zhotoviteľovi do 60 dní odo dňa odovzdania diela bez vád a nedorobkov a uvoľnení zádržného hlavným objednávateľom. Z uvedeného vyplýva, že žalobca ako zmluvná strana mal jednak plnú vedomosť o podmienkach zmluvy a obsahu povinností, a zároveň to bol žalobca, ktorý sám navrhol danú podmienku vzniku nároku na zaplatenie zádržného, ktorej rozpor teraz sám namieta. Žalovaný má vzhľadom na uvedené za to, že podmienky vzniku nároku na zaplatenie zádržného žalobcovi nevznikli, pretože nie je podpísaný preberací protokol o odovzdaní diela medzi hlavným objednávateľom a žalovaným ako zhotoviteľom, ktorý by potvrdzoval prevzatie diela ako celku, hlavná zmluva o dielo nepripúšťa čiastkové odovzdanie a prevzatie diela a neboli splnené podmienky na uvoľnenie zádržného podľa hlavnej zmluvy o dielo. K listom zo dňa 31.12.2018 a zo dňa 31.12.2017, na ktoré poukazuje žalobca, žalovaný uvádza, že týmito boli odsúhlasené výšky súm evidovaných v účtovníctve. To neznamená ani nepotvrdzuje, že došlo k vzniku samotného nároku, a že tento nárok žalovaný uznal. Evidencia prípadného budúceho záväzku v účtovníctve nespôsobuje vznik samotného záväzku, ktorý závisí výlučne od splnenia alebo nesplnenia dojednanej zmluvnej podmienky. K trom faktúram, ktorými si žalobca vyúčtoval vykonanie naviac prác, je potrebné uviesť, že sa jednalo o práce k dielu v zmysle zmluvy o dielo, a preto nie je žiadny dôvod, prečo by sa ani na tieto faktúry nemali vzťahovať ustanovenia o zádržnom a garančnej zábezpeke. Žalobca si tak v konaní uplatňuje i neexistujúce pohľadávky, na ktorých vznik ešte neboli splnené dojednané podmienky.
9. Súd sa oboznámil s tvrdeniami strán sporu ako aj nimi predloženými listinnými dôkazmi a na základe vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový stav veci:
Dňa 12.02.2014 uzatvorili Bratislavská vodárenská spoločnosť, a.s. (ako objednávateľ) a žalovaný (ako zhotoviteľ) Zmluvu o dielo č. ZOD/23/2014/BVS na stavbu: „Rozšírenie vodného zdroja Holdošov Mlyn“ v znení neskorších dodatkov (ďalej len „hlavná zmluva“).
V zmysle čl. III, bod 3.1 hlavnej zmluvy, bola stavba členená na stavebné objekty a prevádzkové súbory: SO 01 Stavebné objekty studní Holdošov Mlyn, SO 02 Výtlačné potrubie z vodného zdroja Holdošov Mlyn do úpravne vody Osuské a SO 04 Výtlačné potrubie z úpravne vody Osuské do vodojemu Hlboké.
Dňa 30.10.2014 uzatvorili žalovaný (ako objednávateľ) a žalobca (ako zhotoviteľ) Zmluvu o dielo č. 1020/2014-251/2 (ďalej len „zmluva“), ktorej predmetom bola realizácia prác a dodávok stavebnej časti „SO 04 Výtlačné potrubie z úpravne vody Osuské do vodojemu Hlboké“, podľa projektovej dokumentácie stavby.
V zmysle čl. II, bod. 2 zmluvy sa zhotoviteľ zaviazal vykonať dielo v rozsahu a kvalite podľa tejto zmluvy a projektovej dokumentácie, prípadne s jej dohodnutými zmenami, zmenovými listami, v súlade so stavebnými povoleniami a inými povoleniami potrebnými pre výstavbu, vyjadreniami dotknutých organizácii a orgánov štátnej správy, všeobecne záväznými právnymi predpismi, platnými technickými normami, najmä STN, ako aj pokynmi a internými predpismi objednávateľa, s ktorými bol zhotoviteľ oboznámený. Súčasťou diela sú tiež všetky revízie, skúšky, merania, ktoré je potrebné vykonať pred začatím komplexného vyskúšania.
Podľa čl. II, bod. 9, prvá veta zmluvy zmluvné strany sa dohodli, že zmluvné dielo bude odovzdané a prevzaté ako celok.
Podľa čl. IV, bod. 1, prvá veta zmluvy cena diela, ktoré je predmetom tejto zmluvy je stanovená v súlade s ustanoveniami zákona o cenách a v súlade s vyhláškou č. 87/1996 Z.z., ako cena maximálna a predstavuje sumu 427.205,33 Eur bez DPH.
Podľa čl. V, bod. 1 zmluvy povinnosť vykonať dielo si splní zhotoviteľ riadnym a včasným ukončením a odovzdaním diela objednávateľovi na základe písomného protokolu o odovzdaní a prevzatí diela. Ak dohoda zmluvných strán, všeobecne záväzné právne predpisy alebo platné technické normy určujú vykonanie skúšok osvedčujúcich dohodnuté vlastnosti diela, musí úspešné vykonanie takýchto skúšok predchádzať odovzdaniu a prevzatiu diela.
Podľa čl. VIII, bod. 4 zmluvy vzťahy neupravené touto zmluvou sa spravujú Všeobecnými obchodnými podmienkami PSJ Hydrotranzit, a.s., platnými a účinnými od 01.06.2014 (ďalej len „VOP“).
Podľa čl. II bod. 6 VOP, dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti.
Podľa čl. IV, ods. 1 VOP zhotoviteľ je oprávnený fakturovať objednávateľovi vykonané práce vo forme mesačných faktúr - daňových dokladov, výška ktorých bude vecne a finančne zodpovedať objemu prác a dodávok vykonaných v príslušnom mesiaci a hodnote zabudovaného materiálu, ktoré budú uvedené v zisťovacích protokoloch.
Podľa osobitne a odlišne dojednaného čl. IV, ods. 5 VOP faktúru doručuje zhotoviteľ na adresu objednávateľa poštou, prípadne osobne do podateľne objednávateľa. Splatnosť faktúry je 65 dní odo dňa doručenia objednávateľovi.
Podľa čl. IV, ods. 6 VOP prílohou faktúry musí byť kópia objednávky a/alebo zmluvy o dielo. V prípade, ak faktúra nebude obsahovať náležitosti a/alebo prílohy podľa týchto VOP, resp. podľa zmluvy o dielo, objednávateľ je oprávnený takúto faktúru vrátiť zhotoviteľovi na opravu, v lehote jej splatnosti. Nová lehota splatnosti pri takto vrátenej faktúre začína plynúť dňom doručenia opravenej faktúry, ktorá spĺňa všetky predmetné náležitosti.
Podľa čl. IV, ods. 7, 8, 9 a 10 VOP objednávateľ bude platiť zhotoviteľovi vystavené mesačné faktúry do výšky 95% ceny diela, s výnimkou zádržného a garančnej zábezpeky. Zostávajúcich 5% z ceny diela bude vysporiadaných v konečnej faktúre. Zmluvné strany sa dohodli, že 5% z ceny diela (bez DPH) je zádržné a 5% z ceny diela (bez DPH) je garančná zábezpeka. Zádržné a garančnú zábezpeku je objednávateľ oprávnený zadržať za účelom zabezpečenia záväzku zhotoviteľa na riadne a včasné plnenie predmetu vyplývajúceho zo zmluvy o dielo. Zmluvné strany sa dohodli, že objednávateľ je oprávnený uspokojiť si jednostranným zápočtom zo zádržného a garančnej zábezpeky svoje nároky z vád diela, nároky na zmluvnú pokutu, náhradu škody, dodatočné náklady a straty objednávateľa plynúce z nedodržania termínu odovzdania diela zhotoviteľom, náklady vzniknuté objednávateľovi v dôsledku odstúpenia od zmluvy o dielo, a to aj v tom prípade, ak zádržné alebo garančná zábezpeka ešte nie sú
splatné. Zádržné a garančná zábezpeka budú vytvorené tak, že objednávateľ zadrží z každej faktúry čiastku vo výške 10% z fakturovanej čiastky (bez DPH). Zhotoviteľ môže vystaviť konečnú faktúru až po riadnom odovzdaní a prevzatí diela. V konečnej faktúre budú vysporiadané všetky mesačné faktúry, ktoré už objednávateľ uhradil zhotoviteľovi s uvedením ich čísla a skutočne zaplatenej čiastky. Konečná faktúra musí byť vystavená na sumu vo výške minimálne 5% z ceny diela bez DPH. Ku konečnej faktúre musí byť pripojená zápisnica o odovzdaní a prevzatí diela.
Podľa osobitne a odlišne dojednaného čl. IV ods. 11 VOP zádržné objednávateľ uhradí zhotoviteľovi do 60 dní odo dňa odovzdania diela bez vád a nedorobkov a po uvoľnení zádržného hlavným objednávateľom. Garančnú zábezpeku uhradí objednávateľ zhotoviteľovi do 60 dní po uplynutí záručnej doby na základe písomnej žiadosti zhotoviteľa, za podmienky, že budú riadne odstránené všetky reklamované vady. Podľa čl. VI ods. 1 VOP v prípade, ak je objednávateľ v omeškaní so splnením peňažného záväzku voči zhotoviteľovi, je zhotoviteľ po predchádzajúcej riadne doručenej písomnej výzva oprávnený spolu s dlžnou sumou fakturovať objednávateľovi aj úrok z omeškania vo výške 0,02% denne z dlžnej sumy a to za každý aj začatý deň omeškania.
V súlade so súpisom vykonaných prác za práce realizované v zmysle Zmluvy o dielo, vystavil žalobca žalovanému nasledovné faktúry: č. 10140112, splatná dňa 06.03.2015 vo výške 45.466,43 Eur s DPH; č. 10150005, splatná dňa 19.04.2015 vo výške 45.631,62 Eur s DPH; č. 10150011, splatná dňa 17.05.2015 vo výške 70.534,13 Eur s DPH; č. 10150017, splatná dňa 19.06.2015, vo výške 62.118,66 Eur s DPH; č. 10150028, splatná dňa 19.07.2015, vo výške 91.787,34 Eur s DPH; č. 10150042, splatná dňa 19.08.2015, vo výške 43.941,55 Eur s DPH; č. 10150055, splatná dňa 18.09.2015, vo výške 13.266,47 Eur s DPH; č. 10150073, splatná dňa 18.10.2015, vo výške 17.687,38 Eur s DPH; č. 10150087, splatná dňa 18.11.2015, vo výške 15.237,86 Eur s DPH; č. 10150101, splatná dňa 19.12.2015, vo výške 14.057,33 Eur s DPH; č. 10150110, splatná dňa 17.01.2016, vo výške 2.976,23 Eur s DPH; č. 10150123, splatná dňa 18.02.2016, vo výške 10.672,80 Eur s DPH; č. 10150132, splatná dňa 05.03.2016, vo výške 3.032,29 Eur s DPH; č. 10160009, splatná dňa 20.04.2016, vo výške 4.092,79 Eur s DPH; č. 10160029, splatná dňa 19.06.2016, vo výške 3.500,92 Eur s DPH; č. 10160030, splatná dňa 19.06.2016, vo výške 5.205,37 Eur s DPH; č. 10160036, splatná dňa 19.07.2016, vo výške 2.481,59 Eur s DPH; č. 10160045, splatná dňa 19.08.2016, vo výške 4.049,11 Eur s DPH; č. 10160058, splatná dňa 02.10.2016, vo výške 3.854,47 Eur s DPH; č. 10160103, splatná dňa 06.03.2017, vo výške 9.748,27 Eur s DPH; č. 10170040, splatná dňa 04.01.2018, vo výške 71.933,04 Eur s DPH; č. 10170061, splatná dňa 05.03.2018, vo výške 2.180,85 Eur s DPH; č. 10180017, splatná dňa 13.07.2018, vo výške 864,96 Eur s DPH.
Za práce naviac realizované na diele, vystavil žalobca žalovanému nasledovné faktúry: č. 10180014, splatná dňa 08.06.2018, vo výške 2.073,03 Eur s DPH; č. 10180016, splatná dňa 08.06.2018, vo výške 696,20 Eur s DPH; č. 10180018, splatná dňa 08.06.2018, vo výške 1.400,00 Eur s DPH.
V priebehu prác na diele v období od decembra 2014 do apríla 2018, spisovali žalobca a žalovaný „Zisťovací protokol o vykonaných stavebných prácach“, pričom názvy fakturačných celkov v troch zisťovacích protokoloch vypracovaných v sledovanom období apríl 2018 boli označené ako cit.: „Naviac práce - orientačné stĺpiky“, „Naviac práce - podperné bloky“ a „Naviac práce - izolácia komínov AŠ“. Výška faktúr vystavených za práce naviac korešponduje so sumami za stavebné práce uvedenými v zisťovacích protokoloch z apríla 2018. Zo Zápisu o odovzdaní a prevzatí diela podpísaného zástupcami žalobcu ako aj žalovaného vyplýva, že práce na diele boli skutočne ukončené dňa 16.02.2018. Vady a nedorobky na diele spísané v zápise, boli odstránené dňom 24.04.2018, čo preukazuje zápis o odstránení vád a nedorobkov podpísaný žalobcom a žalovaným.
Dňa 19.07.2018 žalobca vystavil žalovanému upomienku, ktorou ho vyzval na úhradu pohľadávok po lehote splatnosti, celkovo v sume 28.527,04 Eur, z čoho suma 23.536,08 Eur predstavovala výšku zádržného po splatnosti.
Dňa 04.03.2019 informovala Bratislavská vodárenská spoločnosť, a.s. žalovaného, že dňa 07.12.2018 obdržala od žalobcu informáciu, že v súvislosti s predmetným dielom, ktoré už bolo odovzdané a prevzaté dňa 07.02.2018 a skolaudované dňa 20.04.2018, eviduje žalobca voči žalovanému pohľadávky po splatnosti vo výške 27.561,57 Eur + úroky z omeškania a poplatky v súvislosti s platobným rozkazom, a tiež upozorňuje na pohľadávky v lehote splatnosti vo výške 23.579,32 Eur (5% garančná zábezpeka); pohľadávky po splatnosti sa týkajú 5% zadržanej čiastky do prevzatia objektu SO04 bez vád a nedorobkov. K daným skutočnostiam Bratislavská vodárenská spoločnosť, a.s. uviedla, že k uvedenému dňu neeviduje z jej strany žiadne záväzky voči žalovanému, čo sa týka splatných faktúr a takisto 10% zadržanej čiastky z ceny za 1. časť diela (stavebný objekt SO04). Zadržaná čiastka 10% z ceny za 1. časť diela bola žalovanému uhradená po odstránení vád a nedorobkov stavby. Zostáva zadržaná čiastka 5% z ceny za 1. časť diela podľa konečnej faktúry až do uplynutia záručnej doby.
Z dôvodu čiastočných úhrad žalobcom vystavených faktúr zo strany žalovaného, zobral žalobca žalobu v celkovej časti 7.795,25 Eur späť.
10. Súd v konaní nevykonal výsluch svedkyne p. S. - pracovníčky žalovaného, ktorú navrhol vypočuť žalovaný, nakoľko má za to, že jej výsluch nie je potrebný pre rozhodnutie súdu vo veci samej.
11. Po právnej stránke posúdil súd vec nasledovne: Podľa § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka, táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
Podľa § 263 ods. 2 Obchodného zákonníka, strany sa nemôžu odchýliť od základných ustanovení uvedených pre jednotlivé zmluvné typy v tejto časti a od ustanovení, ktoré ustanovujú povinnú písomnú formu právneho úkonu.
Podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka, účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Podľa § 340 ods. 1 Obchodného zákonníka, dlžník je povinný záväzok splniť v čase určenom v zmluve.
Podľa § 365 ods. 2 Obchodného zákonníka, dlžník, ktorého záväzok spočíva v peňažnom plnení, je v omeškaní, ak nesplní riadne a najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia dokladu alebo do 30 dní odo dňa poskytnutia plnenia veriteľom, podľa toho, ktorý z týchto dní nastal neskôr, ak zo zmluvy nevyplýva iná lehota splatnosti. Ak je deň doručenia dokladu neistý, dlžník je v omeškaní uplynutím 30. dňa odo dňa poskytnutia plnenia veriteľom. Dlžník je v omeškaní, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa § 369 ods. 1 a 2 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
Podľa § 536 ods. 1 a 2 Obchodného zákonníka, zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie. Dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti.
Podľa § 546 ods. 1 Obchodného zákonníka, objednávateľ je povinný zhotoviteľovi zaplatiť cenu dohodnutú v zmluve alebo určenú spôsobom určeným v zmluve. Ak nie je cena takto dohodnutá alebo určiteľná a zmluva je napriek tomu platná (§ 536 ods. 3), je objednávateľ povinný zaplatiť cenu, ktorá sa obvykle platí za porovnateľné dielo v čase uzavretia zmluvy za obdobných obchodných podmienok.
Podľa § 548 ods. 1 Obchodného zákonníka, objednávateľ je povinný zaplatiť zhotoviteľovi cenu v čase dojednanom v zmluve. Pokiaľ zo zmluvy alebo z tohto zákona nevyplýva niečo iné, vzniká nárok na cenu vykonaním diela.
Podľa § 144 CSP, žalobca môže vziať žalobu späť.
Podľa § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby s vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
12. V priebehu súdneho konania, podaniami doručenými súdu dňa 08.08.2019 a dňa 02.03.2020, žalobca zobral z dôvodu čiastočných úhrad zo strany žalovaného, žalobu spať v celkovej časti 7.795,25 Eur sa v uvedenej časti žiadal konanie zastaviť. K späťvzatiu žaloby v uvedenej časti došlo po začatí predbežného prejednania sporu. Keďže žalovaný neuviedol žiadne dôvody podľa § 146 ods. 1 CSP, pre ktoré by so späťvzatím žaloby v predmetnej časti nesúhlasil, súd konanie v časti 7.795,25 Eur zastavil.
13. Pokiaľ ide o zvyšok žalobcom uplatňovaného nároku, na základe vykonaného dokazovania a citovaných zákonných ustanovení dospel súd k záveru, že žaloba žalobcu je vo zvyšnej časti uplatneného nároku dôvodná, preto jej vyhovel.
14. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že dňa 12.02.2014 uzatvorili Bratislavská vodárenská spoločnosť, a.s. (ako objednávateľ) a žalovaný (ako zhotoviteľ) Zmluvu o dielo č. ZOD/23/2014/BVS na stavbu: „Rozšírenie vodného zdroja Holdošov Mlyn.“ Realizácia predmetného diela bola v zmysle uvedenej zmluvy rozdelená na jednotlivé časti. Časťou označenou ako „SO04“ bola realizácia výtlačného potrubia z úpravne vody Osuské do vodojemu Hlboké. Na realizáciu tejto časti diela žalobca v postavení zhotoviteľa a žalovaný ako objednávateľ uzatvorili dňa 30.10.2014 Zmluvu o dielo č.1020/2014-251/2. Žalobcom vykonávané dielo bolo priebežne fakturované žalovanému a to celkovo 23 faktúrami v období od decembra 2014 do mája 2018 a následne bolo žalovanému odovzdané. Z každej žalobcom vystavenej faktúry žalovaný zadržal 10% z fakturovanej čiastky bez DPH. Zadržaná časť pozostávala z výkonovej zábezpeky vo výške 5% a garančnej zábezpeky vo výške 5%. Okrem uvedených faktúr vystavil žalobca žalovanému aj tri faktúry za tzv. „naviac práce“, ktoré realizoval nad rámec dohodnutého rozsahu prác v zmysle zmluvy o dielo. Uvedené skutkové zistenia neboli medzi stranami sporné, vystavené faktúry ani ich výšku žalovaný v priebehu konania nerozporoval.
15. Medzi stranami sporu zostal sporný vznik nároku žalobcu na vyplatenie 5% výkonovej zábezpeky a jej splatnosť a tiež skutočnosť, či má žalovaný právo ponechať si zábezpeku z faktúr označených žalobcom ako „faktúry za naviac práce“.
16. Je nesporné, že medzi žalobcom a žalovaným bola uzatvorená zmluva o dielo, ktorá svojim obsahom zodpovedá zmluve o dielo tak, ako je tento zmluvný typ vymedzený v § 536 a nasl. Obchodného zákonníka. Rovnako je nesporné, že si zmluvné strany v predmentej zmluve o dielo v čl. IV, ods. 7, 8, 9 a 10 VOP dohodli, že žalovaný ako objednávateľ bude platiť zhotoviteľovi vystavené mesačné faktúry do výšky 95% ceny diela, s výnimkou zádržného a garančnej zábezpeky. Zostávajúcich 5% z ceny diela bude vysporiadaných v konečnej faktúre. Zmluvné strany sa dohodli, že 5% z ceny diela (bez DPH) je zádržné a 5% z ceny diela (bez DPH) je garančná zábezpeka. Zádržné a garančnú zábezpeku je žalovaný objednávateľ oprávnený zadržať za účelom zabezpečenia záväzku zhotoviteľa na riadne a včasné plnenie predmetu vyplývajúceho zo zmluvy o dielo.
Podľa osobitne a odlišne dojednaného čl. IV ods. 11 VOP, zádržné objednávateľ uhradí zhotoviteľovi do 60 dní odo dňa odovzdania diela bez vád a nedorobkov a po uvoľnení zádržného hlavným objednávateľom. Garančnú zábezpeku uhradí objednávateľ zhotoviteľovi do 60 dní po uplynutí záručnej doby na základe písomnej žiadosti zhotoviteľa, za podmienky, že budú riadne odstránené všetky reklamované vady.
17. Žalovaný odmietol žalobcovi vyplatiť zádržné podľa Zmluvy o dielo, nakoľko nebol podpísaný preberací protokol o odovzdaní diela medzi hlavným objednávateľom (Bratislavskou vodárenskou spoločnosťou, a.s.) a žalovaným ako zhotoviteľom, ktorý by potvrdzoval prevzatie diela ako celku. Zároveň poukazoval, že hlavná zmluva o dielo uzavretá s BVS, a.s. nepripúšťa čiastkové odovzdanie a prevzatie diela a neboli splnené podmienky na uvoľnenie zádržného podľa hlavnej zmluvy o dielo uzavretej s BVS, a.s..
18. Súd považoval vyššie uvedenú argumentáciu žalovaného za účelovú. Je nesporné, že za dielo je možné považovať aj jeho ucelenú samostatnú časť. Aj zo samotnej hlavnej zmluvy o dielo uzavretej medzi žalovaným a BVS, a.s. jednoznačne vyplýva, že realizácia celej zhotovovanej stavby - rozšírenie vodného zdroja - bola rozdelená na jednotlivé časti, pričom zhotovením jednotlivých častí žalovaný ako zhotoviteľ mohol v súlade s hlavnou zmluvou poveriť subdodávateľa schváleného objednávateľom, tak ako to bolo aj v prejednávanej veci, keď je nesporné, že žalovaný uzatvoril samostatnú zmluvu o dielo na zhotovenie časti diela označeného ako „SO04“ so žalobcom. Z listinných dôkazov predložených žalobcom, najmä zo Zápisnice o odovzdaní a prevzatí diela a následne zo Zápisu o odstránení vád a nedorobkov, podpísanými oboma zmluvnými stranami vyplýva, že žalobca dielo riadne zhotovil a žalovanému odovzdal. Uvedené skutočnosti vyplývajú aj z listu hlavného objednávateľa (BVS, a.s.) zo dňa 04.03.2019 adresovaného žalovanému, z obsahu ktorého je jednoznačné, že časť diela, ktoré zhotovoval žalobca, bolo žalovaným riadne odovzdané a bolo BVS, a.s. prevzaté a dňa 20.04.2018 skolaudované.
19. Tvrdenie žalovaného, v zmysle ktorého nie je možné čiastkové odovzdanie alebo prevzatie diela, je preto možné považovať za účelové a navyše vo vzťahu k žalobcovi nie je ani relevantné. Je pravdou, že hlavná zmluva o dielo uzatvorená medzi žalovaným a BVS, a.s. síce stanovuje povinnosť žalovanému zhotoviť dielo ako celok, uvedené však nemôže mať žiadny vplyv na subdodávateľský vzťah medzi žalobcom a žalovaným a medzi nimi individuálne a samostatne dohodnutý predmet zmluvy o dielo. Pokiaľ by teda aj hlavná zmluva neumožňovala žalovanému odovzdať objednávateľovi (BVS, a.s.) čiastkové dielo (keďže jeho povinnosťou je zhotoviť celé dielo), uvedené nemôže mať vplyv na práva a povinnosti založené samostatnou zmluvou o dielo uzatvorenou medzi žalobcom a žalovaným, ktorej predmet a rozsah diela sa nezhoduje s predmetom a rozsahom diela upraveným v hlavnej zmluve. Uvedená hlavná zmluva o dielo zaväzuje výlučne žalovaného a nie je možné ju aplikovať na vzťah založený zmluvou o dielo uzavretou medzi žalobcom a žalovaným. Podmienka odovzdania diela ako celku (tak ako je upravená medzi žalovaným a BVS, a.s.) nie je upravená v zmluve o dielo, ktorú uzavreli strany sporu. Preto žalovaný nemôže podmieňovať vyplatenie zádržného žalobcovi odovzdaním diela ako celku BVS, a.s., navyše za vyhotovenie ktorého žalobca ani nezodpovedá, nakoľko ani nie je zhotoviteľom ďalších častí diela a teda ide o odlišný právny vzťah medzi inými účastníkmi. BVS, a.s. nebola objednávateľom daného diela u žalobcu, bol ním výlučne žalovaný, a preto je žalovaný povinný vyplatiť žalobcovi zádržné v ním uplatnenej výške (ktorej sumu navyše ani nijakým spôsobom nespochybňoval).
20. Pokiaľ ide o posúdenie otázky, či boli splnené podmienky pre vyplatenie zádržného žalobcovi, súd vychádzal z obsahu individuálne dojednaného čl. IV ods. 11 VOP, v ktorom sa zmluvné strane dohodli, že zádržné objednávateľ uhradí zhotoviteľovi do 60 dní odo dňa odovzdania diela bez vád a nedorobkov a po uvoľnení zádržného hlavným objednávateľom. 5% výkonová zábezpeka, ktorá tvorila časť zádržného zadržiavaného žalovaným, tvorí časť nároku, ktorý si žalobca uplatňuje v predmetnom konaní. Zmluvné strany si medzi sebou dohodli kumulatívne splnenie dvoch podmienok na úhradu zádržného. Žalobca bol predovšetkým povinný odovzdať dielo bez vád a nedorobkov a ďalšou podmienkou bolo, že zároveň musel zádržné uvoľniť v prospech žalovaného hlavný objednávateľ (BVS, a.a.). V tejto súvislosti súd opätovne uvádza, že žalovaný ako objednávateľ nemôže podmieňovať vyplatenie zádržného zhotoviteľovi predchádzajúcim zaplatením faktúr, resp. vyplatením zádržného treťou osobou (v danom prípade Bratislavskou vodárenskou spoločnosťou, a.s.) objednávateľovi. Tretia osoba nie je účastníkom právneho vzťahu zmluvy o dielo a nebola objednávateľom diela u žalobcu ako zhotoviteľa.
Tým bol v tomto zmluvnom vzťahu výlučne žalovaný, a preto povinnosť splniť si svoj záväzok zaväzuje výlučne žalovaného (pozri aj rozsudok Krajského súdu v Bratislave, vo veci sp.zn.: 3Cob 134/2012). Vzhľadom na uvedené súd dospel k záveru, že v danom prípade boli na strane žalobcu splnené podmienky pre vyplatenie 5% výkonovej zábezpeky žalovaným žalobcovi. Záverom súd dodáva, že pokiaľ by aj bolo možné prihliadnuť na zmluvnú podmienku uvoľnenia zádržného hlavným objednávateľom žalovanému (čo súd aj s poukazom na judikatúru KS vylúčil), v konaní bolo preukázané, že aj táto podmienka, ako to vyplýva z listu Bratislavskej vodárenskej spoločnosti, a.s., zo dňa 04.03.2019, bola v danom prípade splnená.
21. Žalobca si v konaní ďalej uplatnil vyplatenie zábezpeky z faktúr za práce, ktoré vykonal na diele nad rámec dohodnutého rozsahu. Práce uskutočnené nad rámec dohodnutého alebo predpokladaného diela, tzv. „naviac práce“ je oprávnený zhotoviteľ uskutočniť len vtedy, pokiaľ sa na tom s objednávateľom výslovne dohodne, pričom je potrebné takéto práce presne vymedziť a osobitne dojednať. Predmetné práce vyfakturoval žalobca žalovanému faktúrami č. 10180014, č 10180046 a č. 10180018. Súd, vychádzajúc z výsledkov dokazovania dospel k záveru, že uvedené vyfakturované práce neboli predmetom zmluvy o dielo. Uvedené skutkové tvrdenie medzi stranami sporu ani nebolo sporné, sporná bola otázka, či je možné na tieto naviac práce aplikovať ustanovenia zmluvy o dielo v časti zádržného. Je nesporné, že práce naviac predstavujú významný zásah do rozsahu predmetu diela, ktoré bolo zmluvne dohodnuté. Aby bolo možné na takéto práce aplikovať zmluvu o dielo, ktorá musí byť v časti rozsahu vykonávaných prác presne určená, muselo by dôjsť k zmene zmluvy, a to v takej kvalifikovanej forme, aká je pre takúto zmenu vyžadovaná. Žalovanému sa však v konaní nepodarilo preukázať na základe akých skutočností alebo zmluvných ustanovení by bolo možné predmetné práce naviac subsumovať pod právny režim zmluvy o dielo. Medzi žalobcom a žalovaným nedošlo k uzatvoreniu žiadneho zmluvného dodatku, ktorý by rozširoval dohodnutý rozsah prác, ktoré bol žalobca povinný v zmysle zmluvy o dielo vykonať. V konaní bolo preukázané, že tieto naviac práce neboli súčasťou dohodnutého rozsahu prác v zmysle zmluvy o dielo a túto zmluvu preto na ne nemožno ani primerane aplikovať. Pokiaľ žalobca pre žalovaného práce naviac riadne vykonal a následne fakturoval, žalovaný bol povinný v lehote splatnosti tieto faktúry žalobcovi uhradiť v plnom rozsahu a žalovaný si zadržal zádržné z týchto faktúr bez právneho dôvodu. Súd má za to, že právo na ponechanie si zádržného sa teda vzťahuje len na tie práce, ktoré bol žalobca ako zhotoviteľ povinný vykonať na základe platne uzavretej zmluvy o dielo. Pokiaľ žalobca vykonal práce nad rámec tejto zmluvy, na ktoré sa táto zmluva nevzťahuje, nie je žalovaný oprávnený z takto fakturovanej odmeny nevyplatiť jej časť predstavujúcu zádržné, a preto súd nároku žalobcu aj v tejto časti vyhovel.
22. Keďže sa žalovaný so splnením svojho záväzku voči žalobcovi dostal do omeškania, vzniklo žalobcovi právo aj na zaplatenie úrokov z omeškania. Zmluvné strany sa podľa čl. VI ods. 1 VOP, dohodli, že v prípade, ak je objednávateľ v omeškaní so splnením peňažného záväzku voči zhotoviteľovi, je zhotoviteľ po predchádzajúcej riadne doručenej písomnej výzve oprávnený spolu s dlžnou sumou fakturovať objednávateľovi aj úrok z omeškania vo výške 0,02% denne z dlžnej sumy a to za každý aj začatý deň omeškania. Keďže súd nároky žalobcu vyplývajúce zo zmluvy o dielo uznal v plnej výške, priznal žalobcovi nárok na zaplatenie úroku z omeškania tak ako si ho uplatnil, a to vo výške 0,02% denne.
23. Pokiaľ ide o zábezpeku, ktorú žalovaný zadržal žalobcovi z troch vystavených faktúr za práce naviac, nakoľko na tieto faktúry sa zmluva o dielo nevzťahuje, v tejto časti súd žalobcovi priznal zákonný úrok z omeškania vo výške 8% v súlade s § 369 ods. 2 Obchodného zákonníka v spojení s § 1 ods. 1 nariadenia vlády č. 21/2013 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka.
24. Vzhľadom na všetky uvedené skutočnosti súd žalobe žalobcu v plnom rozsahu vyhovel a zaviazal žalovaného na zaplatenie žalobou uplatnenej istiny s príslušenstvom, tak ako je uvedené vo výrokovej čajsi tohto rozsudku.
25. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v súlade s § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Nakoľko mal žalobca v konaní plný úspech, súd mu priznal náhradu trov konania proti neúspešnému žalovanému v plnom rozsahu.
26. O výške trov konania súd rozhodne v zmysle § 262 ods. 2 CSP samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá. Z dôvodov podľa osobitného predpisu môže návrh podať aj Justičná pokladnica. (§ 48 ods. 2 Exekučného poriadku).