Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_31Csp-81-2019.pdf
PDF · 101.87 KB
Case nature
Area
Subarea
31Csp/81/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Malacky, sudcom JUDr. Rastislavom Žigom, v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35724803, sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, zastúpený: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., IČO: 36613843, sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, proti žalovanému: Y. o zaplatenie: 169,78 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 169,78 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 169,78 € od 16.06.2017 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Súd priznáva žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100 % voči žalovanému, o ktorých výške rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.
odôvodnenie:
1. Žalobca doručil dňa 08.08.2019 Okresnému súdu návrh na vydanie platobného rozkazu, ktorým sa domáhal zaplatenia sumy 169,78 €, úroku z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 169,78€ od 16.06.2017 do zaplatenia. Podaný návrh odôvodnil tým, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 12.02.2019 uzatvorenej medzi postupcom UPC BROADBAND s.r.o., Ševčenkova 36, 851 01 Bratislava, IČO: 35 971 967 a žalobcom postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Postupca a žalovaný uzatvorili dňa 13.03.2017 zmluvu o poskytovaní verejných služieb s miestom inštalácie: V.. Predmetom zmluvy bolo zabezpečenie prístupu do siete Internet, digitálnej retransmisie a ďalších služieb v súlade so zmluvou. Ceny za služby boli stanovené podľa podmienok kampane „ Kampaň nájomné za zariadenia - MA9“. Pohľadávka žalobcu ku dňu postúpenia bola vo výške 203,31€ a pozostávala z istiny 148,31 € a príslušenstva vo výške 55 €. Žalobca poukázal na ustanovenia § 44 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka.
2. Súd výzvou zo dňa 14.11.2019 vyzval žalovaného na vyjadrenie k žalobe a súčasne mu doručoval žalobu, prílohy a poučenie o procesných právach. Napriek vykonaným pokusom o doručenie a šetreniu pobytu žalovaného sa žalobu žalovanému nepodarilo doručiť. Žalovaný má aktuálne trvalé bydlisko vedené ako Y., pričom na adrese trvalého pobytu si zásielku neprevzal. Súd doručoval žalobu aj na adresu uvedenú žalobcom v žalobe, pričom ani na tejto adrese si žalovaný zásielku neprevzal. Obvodné oddelenie Policajného zboru Malacky na základe dožiadania súdu oznámilo dňa 29.01.2020 súdu, že žalovaný sa na adrese uvedenej v žalobe nezdržuje už asi 6 rokov. Súd preto postupoval podľa 116 ods. 2 Civilného sporového poriadku a zverejnil oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu. Žaloba sa považuje po 15 dňoch od zverejnenia tohto oznámenia o podanej žalobe za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie.
3. Vzhľadom k tomu, že žaloba obsahovala nedostatočné skutkové tvrdenia ohľadne uplatneného nároku, súd bol nútený vyzvať žalobcu v súlade s § 150 ods. 2 CSP na doplnenie skutkových okolností. Žalobca mal špecifikovať uplatnený nárok, odôvodniť nárok na uplatnené upomienky a súčasne vzhľadom na predbežné právne posúdenie ho súd vyzval, či trvá na uplatnenom nároku v časti uplatnených upomienok, ktoré predložil súdu ako listinné dôkazy spolu so žalobou, pričom ich skutkovo v žalobe neuviedol. Žalobca mal vymedziť, čo je predmetom konania a v neposlednom rade taktiež špecifikovať úroky z omeškania, ktorých sa žalobou domáhal, keďže absolútne opomenul v žalobe uviesť na základe akých skutočností odvodzuje omeškanie žalovaného od dátumu 16.06.2017.
4. Žalobca dňa 29.05.2020 doručil súdu odpoveď na výzvu súdu. Uviedol, že žalovaná suma je vo výške 169,78 € a predstavuje mesačné poplatky za poskytované služby a prípadne iné poplatky za porušenie zmluvných podmienok. Špecifikoval, že postupca žalovanému vyúčtoval mesačné faktúry a to pod číslom 120940126 splatnú dňa 15.04.2017 vo výške 82,06 €, faktúru pod číslom 121766839 splatnú dňa 15.05.2017 vo výške 43,86 € a faktúru č. 122586831 splatnú ku dňu 15.06.2017 vo výške 43,86 €. Vystavené faktúry žalovaný neuhradil. Uviedol, že si uplatnil taktiež poplatky za dve vystavené upomienky žalovanému a to za každú 6 €, pričom tieto si uplatnil v zmysle tarify UPC jednorazových služieb a iných platieb č. 3/2017. Išlo o upomienky za obdobie 5/2017 a 6/2017. Celková suma za obdobie od 13.03.2017 do 30.06.2017 bola vo výške 169,78 €.
5. Podľa § 297 CSP súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
6. V prejednávanej veci súd podľa § 297 CSP vyhlásil rozsudok bez nariadenia pojednávania. Podľa § 219 CSP miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku oznámil súd na svojej úradnej tabuli a webovej stránke súdu a stanovil deň verejného vyhlásenia rozsudku na deň 24.06.2020 o 09:30.
7. Súd sa oboznámil so žalobou a listinnými dôkazmi a to zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 12.02.2019 ( na č.l. 7 spisu), listom zo dňa 12.03.2019 postupcu adresovaného žalovanému ( na č.l. 11 spisu), podacím hárkom č. EPH155860418 ( na č.l. 12 spisu), zmluvou o poskytovaní verejných služieb zo dňa 13.03.2017 ( na č.l. 13 spisu), odovzdávacím protokolom ( na č.l. 14 spisu), Všeobecnými podmienkami spoločnosti UPC BROADBAND SLOVAKIA, s.r.o. na poskytovanie verejných služieb, pre domácnosti ( na č.l. 15 spisu), podmienkami kampane „ kampaň nájomné za zariadenia -MAP“ ( na č.l. 21 spisu), podmienkami kampane „ kampaň Internet 2017 - MA1“, ( na č.l. 22 spisu), podmienkami kampane „ kampaň DTV 2017 2P/3P - MA3“ ( na č.l. 23 spisu), podmienkami kampane“ kampaň nájomné za zariadenia - MA9“ ( na č.l. 24 spisu), faktúrami s VS: 8284180 vyhotovenými dňa 01.06.2017, 01.05.2017, 01.04.2017, upomienkami VS: 8284180 vyhotovenými dňa 23.05.2017, 25.04.2017, výzvou na úhradu sumy 203,31 € vyhotovenou dňa 21.08.2017 ( na č.l. 30 spisu) prílohou k zmluve o postúpení pohľadávok ( na č.l. 31 spisu), tarifou UPC jednorazových služieb a iných platieb č. 2/2017 ( na č.l. 71), tarifou UPC jednorazových služieb a iných platieb č. 3/2017 ( na č.l. 73 spisu) a zistil tento skutkový a právny stav.
8. Súd mal preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu spoločnosťou UPC BROADBAND SLOVAKIA, s.r.o. a žalovaným existoval právny vzťah na základe zmluvy o poskytovaní verejných služieb ( ďalej len zmluva) uzatvorenej podľa zákona č. 351/2011 o elektronických komunikáciách. Žalovaný bol v zmluve označený ako užívateľ s uvedením jeho mena, priezviska, rodného čísla a miesta inštalácie. Rozsah objednanej služby bol uvedený ako TV archív, myprime, nájomné za HD, nájom mercury, fiber power, digital basic, digital adult. Úhrady za poskytnuté služby mal žalovaný uhrádzať bezhotovostne na stanovený účet s uvedením variabilného symbolu a to čísla zmluvy. V závere zmluvy sú uvedené vyhlásenia užívateľa, kde na predtlačenom formulári je uvedené, že berie na vedomie, že súčasťou zmluvy sú aj Všeobecné obchodné podmienky spoločnosti UPC BROADBAND SLOVAKIA, s.r.o., platná tarifa poskytovateľa , podmienky používania audiovizuálnych médií. Zmluva bola zmluvnými stranami podpísaná dňa 13.03.2017.
9. Žalobca predložil súdu odovzdávací protokol k zariadeniam, ktoré poskytol žalovanému a za ktoré žalovaný bol povinný uhrádzať poplatok za nájom. Predmetný odovzdávací protokol neobsahuje podpis žalovaného a ani dátum jeho vyhotovenia. Súd však posúdil skutočnosť, že zariadenia boli žalovanému odovzdané ako nespornú, vzhľadom na to, že žalovaný túto skutočnosť nepoprel.
10. Ďalej žalobca predložil súdu Všeobecné obchodné podmienky spoločnosti UPC BROADBAND SLOVAKIA, s.r.o., ktoré nie sú podpísané žalovaným. Ide o podmienky, ktoré obsahujú v jednotlivých bodoch otázky ohľadne poskytovaných služieb a odpovede na položené otázky. V bode 4.8.1 sú ustanovení dôvody na obmedzenie služieb. V bode 5.5. je zodpovedané na otázku, čo nastane, ak klient nezaplatí cenu. Odpoveď na danú otázku je vo VOP uvedená, že ak neuhradí včas alebo riadne cenu za služby, vyzvú ho na zaplatenie znovu. Ak ani potom nezaplatí cenu služby, môžu mu obmedziť poskytovanie služieb. Od zmluvy môžu odstúpiť, ak klient nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.
11. Žalobca taktiež predložil súdu Podmienky kampaní ( na č.l. 21 - 24) o ktorých v doplňujúcom podaní tvrdil, že nimi sa riadi predmetný zmluvný vzťah so žalovaným. V predmetné kampane boli podpísané aj samotným užívateľom - žalovaným a boli v nich napríklad stanovené zmluvné pokuty za porušenie viazanosti vzhľadom na poskytnuté zľavy na základe kampane.
12. Z troch faktúr z ktorých žalobca odvodzoval svoj nárok na zaplatenie dlžnej sumy ( na č.l. 25 - 27 spisu) súd zistil, že všetky faktúry sú označené rovnakým variabilným symbolom 8284180 a dátum boli vystavené v dňoch 01.04.2017, 01.05.2017, 01.06.2017 so splatnosťou vždy k 15 dňu daného mesiaca v ktorom bola vystavené. Faktúrou zo dňa 01.04.2017 bola žalovanému fakturovaná suma 82,06 €, pričom všetko išlo o riadne plnenia spojené s poskytovanými službami ( služby digitálnej televízie, internet, nájomné za HD, Wifi, úpravy pripojení, aktivácie). Faktúrou zo dňa 01.05.2017 bola žalovanému fakturovaná suma 43,86 € ( za poskytnuté služby suma 31,54 + 6,32 DPH = 37,86 a plus 6 € za zaslanie upomienky), napokon faktúrou zo dňa 01.06.2017 bola žalovanému fakturovaná suma 43,86 €, kde 6 € bolo účtovaných za zaslanie upomienky. Spolu bola fakturovaná suma 169,78 €.
13. Žalobca predložil súdu tarifu UPC jednorazových služieb a iných platieb č. 3/2017 účinnú od 01.04.2017 v ktorej je uvedený v bode II.1 poplatok za upomienku - sankcia vo výške 6 €, Predmetná tarifa nebola podpísaná žalovaným.
14. Zmluvou o postúpení pohľadávok uzatvorenou medzi postupcom UPC BROADBAND SLOVAKIA, s.r.o. a postupníkom - žalobcom zo dňa 12.02.2019 preukázal žalobca aktívnu legitimáciu v spore.
15. Podľa § 488 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len "Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov"), záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
16. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
17. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách účinného v rozhodnom čase t. j. v čase uzavretia Zmluvy o poskytovaní verejných služieb (ďalej len "zákon č. 351/2011 Z. z. v znení účinnom v rozhodnom čase"), zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
18. Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z. z. v znení účinnom v rozhodnom čase, elektronická komunikačná služba (ďalej len "služba") je služba obvykle poskytovaná za odplatu, ktorá spočíva úplne alebo prevažne v prenose signálov v sieťach, vrátane telekomunikačných služieb a prenosových služieb v sieťach používaných na ozhlasové a televízne vysielanie. Služba nie je poskytovanie obsahu ani zabezpečenie alebo vykonávanie redakčného dohľadu nad obsahom prenášaným pomocou sietí a služieb a nezahŕňa služby informačnej spoločnosti, ktoré nespočívajú úplne alebo prevažne v prenose signálov v sieťach.
19. Podľa § 5 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z. z. v znení účinnom v rozhodnom čase, podnik na účely tohto zákona je každá osoba, ktorá poskytuje sieť alebo službu; poskytovanie siete alebo služby v oblasti elektronických komunikácií pre tretiu osobu je podnikaním.
20. Podľa §5 ods. 2 zákonač.351/2011 Z. z. v znení účinnom v rozhodnom čase, užívateľ je osoba, ktorá používa alebo požaduje poskytovanie verejnej služby. Za užívateľa sa na účely tohto zákona považuje aj účastník a koncový užívateľ, ak sa ďalej neustanovuje inak.
21. Podľa § 5 ods. 3 zákona č. 351/2011 Z. z. v znení účinnom v rozhodnom čase, koncový užívateľ je osoba, ktorá používa verejnú službu alebo požaduje jej poskytovanie a túto službu ďalej neposkytuje a ani prostredníctvom nej neposkytuje ďalšie služby. Koncovým užívateľom je spotrebiteľ, a ak ide o rozhlasové a televízne programové služby, aj poslucháč a divák.
22. Podľa § 5 ods. 4 zákona č. 351/2011 Z. z. v znení účinnom v rozhodnom čase, účastník je koncový užívateľ, ktorý uzatvoril s podnikom poskytujúcim verejnú službu zmluvu o poskytovaní verejných služieb.
23. Podľa § 43 ods. 1 písm. a) zákona č. 351/2011 Z. z. v znení účinnom v rozhodnom čase, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
24. Podľa § 43 ods. 12 písm. a) a b) zákona č. 351/2011 Z. z. v znení účinnom v rozhodnom čase, účastník je povinný používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb, platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry
25. Podľa § 44 ods. 8 písm. b) zákona č. 351/2011 Z. z. v znení účinnom v rozhodnom čase, podnik môže odstúpiť od zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.
26. Podľa § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení účinnom v rozhodnom čase, t. j. v čase vzniku záväzkového vzťahu medzi žalobcom a žalovaným (ďalej len "Občiansky zákonník v znení účinnom v rozhodnom čase"), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
27. Podľa § 559 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov, splnením dlh zanikne.
28. Podľa § 559 ods. 2 Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov, dlh musí byť splnený riadne a včas.
29. Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
30. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Týmto vykonávacím predpisom je Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov.
31. Podľa § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom v rozhodnom čase (t. j. v čase prvého dňa omeškania s plnením peňažného dlhu: 8.8.2015), výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
32. Súd na základe vykonaného dokazovania a po zhodnotení jeho výsledkov dospel k záveru, že žaloba je dôvodná.
33. Je nepochybné, že právny predchodca žalobcu, ako podnik a žalovaný, ako účastník - fyzická osoba nepodnikateľ, uzatvorili písomnú Zmluvu o poskytovaní verejných služieb podľa citovaného ustanovenia §44 zákona č.351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení účinnom v rozhodnom čase, ktorá je zároveň zmluvou spotrebiteľskou v zmysle § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom v rozhodnom čase. Súd preto podrobil skúmaniu i to, či záväzkový vzťah medzi zmluvnými stranami neodporuje ustanoveniam § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka v znení účinnom v rozhodnom čase, keďže v tomto prípade je žalovaný zároveň aj spotrebiteľom. Zo skúmania vyvodil záver, že Zmluva o poskytovaní verejných služieb neobsahuje ustanovenia, ktoré by sa priečili zákonu a ktoré by bolo možné hodnotiť ako neprijateľné zmluvné podmienky. Predmetom zmluvy boli služby: poskytovanie služby internetu, digitálnej retransmisie. V Zmluve žalovaný vyhlásil, že sa oboznámil s obsahom Všeobecných podmienok pre poskytovanie služieb, platnou Tarifou, tieto prevzal a zaviazal sa ich dodržiavať. Tiež vyhlásil, že pri uzatváraní Zmluvy využil kampaň označenú v zmluve, oboznámil sa s Podmienkami kampane, ktoré mu boli odovzdané, súhlasí s nimi a zaväzuje sa ich dodržiavať. Podľa Odovzdávacieho protokolu k Zmluve o poskytovaní verejných služieb dňa 13.03.2017 žalobca odovzdal žalovanému v zmysle zmluvných dojednaní zariadenia potrebné na prístup k poskytovaným službám. Za poskytnuté služby vystavil žalobca žalovanému faktúry v celkovej sume 169,78 €. Keďže žalovaný faktúry neuhradil, zaslal mu žalobca upomienky. Žalovaný však nereagoval ani na Pokus o zmier a dlžnú sumu neuhradil.
34. Na základe Zmluvy o poskytovaní verejných služieb bol právny predchodca žalobcu, ako poskytovateľ služby, povinný pripojiť účastníka (žalovaného) k verejnej elektronickej sieti a žalovaný bol povinný platiť cenu za poskytnuté služby. Žalovanému boli tieto služby žalobcom poskytnuté, žalovaný však porušil svoje zmluvné povinnosti, nakoľko riadne a včas ich nesplnil, pretože žalobcovi neuhradil cenu za poskytnuté služby vyfakturované vo faktúrach v lehotách splatnosti, čím porušil zmluvné povinnosti. Neuhradená cena za poskytnuté služby predstavuje záväzok žalovaného z uzavretej zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ktorý je žalovaný povinný splniť. Celková dlžná suma 169,78 € eur je zjavná z predložených faktúr.
35. Vzhľadom na uvedené, súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 169,78 eur za poskytnuté služby
36. Keďže sa žalovaný dostal s plnením súdom priznanej istiny do omeškania, vznikla mu povinnosť uhradiť žalobcovi úroky z omeškania vo výške 5,00% ( v súlade s § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z.) z dôvodne uplatnenej sumy 169,78 € od 16.06.2017 do zaplatenia, na zaplatenie ktorých súd žalovaného zaviazal tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia, pričom v plnom rozsahu vyhovel žalobcom žiadanému príslušenstvu.
37. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
38. Podľa § 255 ods. 2 C.s.p. ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
39. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
40. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP. Keďže bol žalobca v konaní v celom rozsahu úspešný, súd mu priznal náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100%. O výške trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Malacky, písomne, dvojmo.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č . 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok).