Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_1To-50-2019.pdf
PDF · 131.29 KB
Case nature
Area
Subarea
1To/50/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Evy Pirkovskej a sudcov JUDr. Vladimíra Monoka a JUDr. Evy Rešatkovej na verejnom zasadnutí konanom dňa 24.06.2020, v trestnej veci proti obžalovanej M. G. pre zločin podvodu podľa § 221 ods. 1, 2, 3 písm. c) Tr. zákona, o odvolaniach okresného prokurátora a obžalovanej proti rozsudku Okresného súdu Bardejov sp. zn. 2T/149/2017 zo dňa 28.06.2018 takto
rozhodol:
Podľa § 321 ods. 1 písm. e), ods. 2 Tr. poriadku z r u š u j e napadnutý rozsudok vo výroku o treste.
Na základe § 322 ods. 3 Tr. poriadku
obž. M. G., nar. XX.XX.XXXX v W., trvale bytom N. N., F. XXXX/XX, bez prihlásenia G. XX, W.
u k l a d á
Podľa § 221 ods. 3 Tr. zákona, § 36 písm. j), l), § 38 ods. 3, § 42 ods. 1, § 41 ods. 2 Tr. zákona s ú h r n n ý trest odňatia slobody v trvaní 3 (troch) rokov.
Podľa § 51 ods. 1 Tr. zákona jej výkon trestu podmienečne o d k l a d á a u k l a d á probačný dohľad nad jej správaním v skúšobnej dobe.
Podľa § 51 ods. 2 Tr. zákona s t a n o v u j e skúšobnú dobu na 5 (päť) rokov.
Podľa § 51 ods. 4 písm. c) Tr. zákona u k l a d á obžalovanej povinnosť nahradiť v skúšobnej dobe spôsobenú škodu.
Podľa § 42 ods. 2 Tr. zákona z r u š u j e výrok o treste v trestnom rozkaze Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 4T/73/2017 zo dňa 27.09.2017, právoplatného 07.11.2017, ktorým bol obžalovanej za prečin podvodu podľa § 221 ods. 1, 2 Tr. zákona uložený súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 2 a 1 (dva a pol) roka s podmienečným odkladom jeho výkonu s probačným dohľadom na skúšobnú dobu 4 (štyroch) rokov a súčasne výrok o treste v trestnom rozkaze Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 3T/14/2017 zo dňa 11.04.2017, právoplatného 26.05.2017, ktorým bol obžalovanej pre prečin podvodu podľa § 221 ods. 1, 2 Tr. zákona uložený trest odňatia slobody v trvaní 14 (štrnásť) mesiacov s podmienečným odkladom jeho výkonu na skúšobnú dobu 20 (dvadsať) mesiacov, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tieto výroky obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
odôvodnenie:
Napadnutým rozsudkom uznal okresný súd obžalovanú M. G. vinnou zo zločinu podvodu podľa § 221 ods. 1, 2, 3 písm. c) Tr. zákona, na tom skutkovom základe, že
- v mesiacoch júl 2014 až marec 2015 pod zámienkou ponuky sprostredkovania zamestnania v Spojených arabských emirátoch, ktorú uverejnila na internetovom portáli www.bazos.sk <http:// www.bazos.sk> vylákala postupne od :
- M. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom A., D. č. XXXX/XX, ktorý jej za týmto účelom prostredníctvom účtu P. M. na ňou uvedené číslo osobného účtu XXXXXXXXXX/0900 previedol čiastku vo výške 750,- EUR,
- O. O., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Z., C. č. XXX/XX, ktorý jej za týmto účelom na ňou uvedené číslo osobného účtu XXXXXXXXXX/0900 previedol čiastku vo výške 650,- EUR,
- O. A., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom G. č. XX, ktorý jej za týmto účelom na ňou uvedené číslo osobného účtu Q. previedol čiastku vo výške 650,- EUR,
- M. A., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom G. č. XXX, ktorý jej za týmto účelom na ňou uvedené číslo osobného účtu XXXXXXXXXX/XXXX. previedol čiastku vo výške 650,- EUR,
- V. S., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom P. č. XXX, ktorý jej za týmto účelom na ňou uvedené číslo osobného účtu XXXXXXXXXX/XXXX previedol čiastku vo výške 650,-EUR,
- P. Z., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom A., Z. č. XX, ktorý jej za týmto účelom na ňou uvedené číslo osobného účtu XXXXXXXXXX/XXXX. previedol čiastku vo výške 650,- EUR,
- O. A., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom A., H. S. č. XX, ktorý jej za týmto účelom na ňou uvedené číslo osobného účtu XXXXXXXXXX/XXXX previedol čiastku vo výške 650,- EUR,
- I. P., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom A., S. č. XX, ktorý jej za týmto účelom na ňou uvedené číslo osobného účtu XXXXXXXXXX/XXXX previedol čiastku vo výške 650,- EUR,
- O. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom S. nad H., O. č. XXXX/XX, ktorý jej za týmto účelom na ňou uvedené číslo osobného účtu XXXXXXXXXX/XXXX previedol čiastku vo výške 650,- EUR,
- D. S., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom G. číslo XXX, A., okres U. O., ktorá jej za týmto účelom počas osobného stretnutia odovzdala čiastku vo výške 650,- EUR,
- M. Z., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom A., P. č. 4, okres U. O., ktorý jej za týmto účelom na ňou uvedené číslo osobného účtu XXXXXXXXXX/XXXX previedol čiastku vo výške 650,- EUR,
- M. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom B., B. č. XXX/X, ktorý jej za týmto účelom na ňou uvedené číslo osobného účtu XXXXXXXXXX/XXXX previedol čiastku vo výške 650,- EUR,
- Z. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom A., C. č. XXXX/XX, ktorá jej za týmto účelom počas osobného stretnutia odovzdala čiastku vo výške 650,- EUR,
- I. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom A., C. č. XXXX/XX, ktorý jej za týmto účelom počas osobného stretnutia odovzdal čiastku vo výške 650,- EUR,
- M. U., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom T. č. XXX, ktorý jej za týmto účelom počas osobného stretnutia odovzdal čiastku vo výške 650,- EUR,
- F. O., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Z. č. XX, ktorý jej za týmto účelom počas osobného stretnutia odovzdal čiastku vo výške 650,- EUR,
- O. G., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C., S. č. XXXX, okres X. C., Česká republika, ktorý jej za týmto účelom počas osobného stretnutia odovzdal čiastku vo výške 650,- EUR,
- M. O., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom R. č. XXX, okres N. nad N., ktorý jej za týmto účelom na ňou uvedené číslo osobného účtu XXXXXXXXXX/XXXX previedol čiastku vo výške 650,- EUR,
- V. F., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom M. č. XX, okres Z. H., ktorý jej za týmto účelom počas osobného stretnutia odovzdal čiastku vo výške 650,- EUR,
- W. Z., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Z. F. č. XX, okres Z., ktorý jej za týmto účelom na ňou uvedené číslo osobného účtu XXXXXXXXXX/XXXX previedol čiastku vo výške 650,- EUR,
- U. S., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Z. F. č. XX, okres Z., ktorý jej za týmto účelom na ňou uvedené číslo osobného účtu XXXXXXXXXX/XXXX previedol čiastku vo výške 650,- EUR,
- O. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D. XX, G. nové O., ktorý jej za týmto účelom na ňou uvedené číslo osobného účtu XXXXXXXXXX/XXXX previedol čiastku vo výške 650,- EUR,
- A. A., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F. č. XXX, okres T., ktorý jej za týmto účelom na ňou uvedené číslo osobného účtu XXXXXXXXXX/XXXX previedol čiastku vo výške 650,-EUR,
- A. A., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom N. lehota č. XXX, okres G. D. O., ktorý jej za týmto účelom na ňou uvedené číslo osobného účtu XXXXXXXXXX/XXXX previedol čiastku vo výške 1.300,- EUR,
- M. S., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F. č. XXX, okres T., ktorý jej za týmto účelom na ňou uvedené číslo osobného účtu XXXXXXXXXX/XXXX previedol čiastku vo výške 650,- EUR,
- F. O., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom U. č. XXX/XX, G. D. O., ktorý jej za týmto účelom na ňou uvedené číslo osobného účtu XXXXXXXXXX/XXXX previedol čiastku vo výške 650,- EUR,
- Z. A., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom N., C. č. XX, ktorý jej za týmto účelom na ňou uvedené číslo osobného účtu XXXXXXXXXX/XXXX previedol čiastku vo výške 650,- EUR,
- V. U., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom U. U., okres F., prechodne bytom S. číslo 9, okres F., ktorý jej za týmto účelom na ňou uvedené číslo osobného účtu XXXXXXXXXX/XXXX previedol čiastku vo výške 650,- EUR,
- O. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom R., G. XXXX/X, ktorý jej za týmto účelom na ňou uvedené číslo osobného účtu XXXXXXXXXX/XXXX previedol čiastku vo výške 650,- EUR,
- W. W., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom R., G. XXXX/X, ktorý jej za týmto účelom na ňou uvedené číslo osobného účtu XXXXXXXXXX/XXXX previedol čiastku vo výške 650,- EUR,
- F. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom U. Z. - N., N. č. XXX, okres R., ktorý jej za týmto účelom na ňou uvedené číslo osobného účtu XXXXXXXXXX/XXXX previedol čiastku vo výške 650,- EUR,
- A. M., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom N. č. XX, okres N., ktorý jej za týmto účelom na ňou uvedené číslo osobného účtu XXXXXXXXXX/XXXX previedol čiastku vo výške 650,- EUR,
- U. S., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. č. XXX, okres N., ktorý jej za týmto účelom na ňou uvedené číslo osobného účtu XXXXXXXXXX/XXXX previedol čiastku vo výške 650,- EUR,
- I. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom N., L. Z. č. XXXX/XX, ktorý jej za týmto účelom na ňou uvedené číslo osobného účtu XXXXXXXXXX/XXXX previedol čiastku vo výške 650,- EUR,
- L.. Z. G., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom P. č. XXX, okres N., ktorý jej za týmto ú čelom na ňou uvedené číslo osobného účtu XXXXXXXXXX/XXXX previedol čiastku vo výške 650,- EUR,
- M. Y., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom S. č. XXX, okres N., ktorý jej za týmto účelom na ňou uvedené číslo osobného účtu XXXXXXXXXX/XXXX previedol čiastku vo výške 650,-EUR,
- M. G., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom S. č. XXX, okres N., ktorý jej za týmto účelom na ňou uvedené číslo osobného účtu XXXXXXXXXX/XXXX previedol čiastku vo výške 650,- EUR,
- A. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom N., G. č. XXX/X, ktorý jej za týmto účelom na ňou uvedené číslo osobného účtu XXXXXXXXXX/XXXX previedol čiastku vo výške 650,- EUR,
- M. N., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F. č. XX, okres N., ktorý jej za týmto účelom na ňou uvedené číslo osobného účtu XXXXXXXXXX/XXXX previedol čiastku vo výške 650,- EUR,
- A. A., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom T. č. XXX, okres N., ktorý jej za týmto účelom na ňou uvedené číslo osobného účtu XXXXXXXXXX/XXXX previedol čiastku vo výške 650,- EUR,
- V. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom N. N., H. č. XXXX/XX, ktorý jej za týmto ú čelom počas osobného stretnutia odovzdal čiastku vo výške 650,- EUR,
- P. W., nar. XX.XX.XXXX, trvalé bytom O., H. č. XXX/XX, ktorý jej za týmto účelom počas osobného stretnutia odovzdal čiastku vo výške 650,- EUR,
- O.. M. U., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom A. - S., S. č. XXX/XX, ktorý jej za týmto účelom počas osobného stretnutia odovzdal čiastku vo výške 650,- EUR,
- Z. Z., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom N., U. č. XXX/XX, ktorý jej za týmto účelom na ňou uvedené číslo osobného účtu XXXXXXXXXX/XXXX previedol čiastku vo výške 650,- EUR,
- U. A., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom N., G. č. XXXX/XX, ktorý jej za týmto účelom na ňou uvedené číslo osobného účtu XXXXXXXXXX/XXXX previedol čiastku vo výške 650,- EUR,
- O. Z., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom N., U. D. č. XXXX/X, ktorý jej za týmto účelom na ňou uvedené číslo osobného účtu XXXXXXXXXX/XXXX previedol čiastku vo výške 650,- EUR,
- H. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom N., U. D. č. XXXX/XX, ktorý jej za týmto účelom na ňou uvedené číslo osobného účtu XXXXXXXXXX/XXXX previedol čiastku vo výške 650,- EUR,
- I. H., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom N., T. G. č. XXXX/X, ktorý jej za týmto účelom na ňou uvedené číslo osobného účtu XXXXXXXXXX/XXXX previedol čiastku vo výške 650,- EUR,
- O. P., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom N. - O., O. A.I.X. XXXX/XX, ktorý jej za týmto účelom na ňou uvedené číslo osobného účtu XXXXXXXXXX/XXXX previedol čiastku vo výške 650,- EUR,
- M. U., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom H., R. č. XXXX/XX, ktorý jej za týmto účelom na ňou uvedené číslo osobného účtu XXXXXXXXXX/XXXX previedol čiastku vo výške 650,- EUR,
- M. S., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom A. č. XXX, okres N. N., ktorý jej za týmto účelom počas osobného stretnutia odovzdal čiastku vo výške 650,- EUR,
- O. G., nar.XX.XX.XXXX, trvale bytom N.-P. nad C., P. XXX/X, ktorý jej za týmto účelom počas osobného stretnutia odovzdal čiastku vo výške 650,- EUR,
- O. A., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom R., D. XXXX/X, toho času bytom N. N., N. č. 3, ktorý jej za týmto účelom počas osobného stretnutia odovzdal čiastku vo výške 650,- EUR,
- A. S., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom A. č. XXX, ktorý jej za týmto účelom počas osobného stretnutia odovzdal čiastku vo výške 650,- EUR,
- A. T., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom N. N., F. č. XXXX/XX, ktorý jej za týmto účelom počas osobného stretnutia odovzdal čiastku vo výške 650,- EUR,
- O. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom N. N., G. č. XXXX/XX, ktorý jej za týmto účelom počas osobného stretnutia odovzdal čiastku vo výške 650,-EUR,
- W. U., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom N. N., H. č. XXXX/XX, ktorý jej za týmto účelom na ňou uvedené číslo osobného účtu XXXXXXXXXX/XXXX previedol čiastku vo výške 650,- EUR,
- M. S., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom O., B. č. X/XX, ktorý jej za týmto účelom počas osobného stretnutia odovzdal čiastku vo výške 650,- EUR,
- N. O., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom N. N., D. A. č. XXXX/X, ktorý jej za týmto účelom počas osobného stretnutia odovzdal čiastku vo výške 650,- EUR,
- F. N., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom N. N., N. č. XXXX/XX, ktorý jej za týmto účelom počas osobného stretnutia odovzdal čiastku vo výške 500,-EUR,
- O. A., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom U. č. XX, okres A., ktorý jej za týmto účelom na ňou uvedené číslo osobného účtu XXXXXXXXXX/XXXX previedol čiastku vo výške 650,- EUR,
- H. R., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom O., G. č. XXXX/X, ktorý jej za týmto účelom na ňou uvedené číslo osobného účtu XXXXXXXXXX/XXXX previedol čiastku vo výške 1.150,-EUR,
- M. S., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom N., O., O. A. T. H. č. XXXX/XX, ktorý jej za týmto účelom počas osobného stretnutia odovzdal čiastku vo výške 650,- EUR,
- W. Y., narodený XX.XX.XXXX, trvalé bytom A., G. č. X/X, ktorý jej za týmto účelom na ňou uvedené číslo osobného účtu XXXXXXXXXX/XXXX previedol čiastku vo výške 650,- EUR,
- M. G., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom A. č. XXXX, ktorý jej za týmto účelom na ňou uvedené číslo osobného účtu XXXXXXXXXX/XXXX previedol čiastku vo výške 650,- EUR,
- O. S., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom N. - R., R. č. XX/X, Česká republika, ktorý jej za týmto účelom počas osobného stretnutia odovzdal čiastku vo výške 650,- EUR,
- T. A., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom N. - Z. N., I. č. XXX/X, Česká republika, ktorý jej za týmto účelom počas osobného stretnutia odovzdal čiastku vo výške 650,- EUR,
- A. S., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom T. vrch XXX, R., Česká republika, ktorý jej za týmto účelom na ňou uvedené číslo osobného účtu XXXXXXXXXX/XXXX previedol čiastku vo výške 1.300,- EUR,
- M. G., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom P. - G., Na pomezí XXX/XX, Česká republika, ktorý jej za týmto účelom na ňou uvedené číslo osobného účtu XXXXXXXXXX/XXXX previedol čiastku vo výške 650,- EUR,
- M. G., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. nad O., P. č. XXX, Česká republika, ktorý jej za týmto účelom na ňou uvedené číslo osobného účtu XXXXXXXXXX/XXXX previedol čiastku vo výške 650,- EUR,
- Z. A., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom P. - G., Za humny č. XXXX/XX, Česká republika, ktorý jej za týmto účelom na ňou uvedené číslo osobného účtu XXXXXXXXXX/XXXX previedol čiastku vo výške 650,- EUR,
- A. M., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C., 9. G. 161, Česká republika, ktorý jej za týmto účelom počas osobného stretnutia odovzdal čiastku vo výške 650,- EUR,
- A. Z., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom N. u N. č. XX, Česká republika, ktorý jej za týmto účelom počas osobného stretnutia odovzdal čiastku vo výške 650,- EUR,
- O. M., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom X. N., P. XXXX, Česká republika, ktorý jej za týmto účelom počas osobného stretnutia odovzdal čiastku vo výške 650,- EUR,
- F. N., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom N. - N. XX, Česká republika, ktorý jej za týmto účelom počas osobného stretnutia odovzdal čiastku vo výške 650,- EUR,
- O. S., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom M., H. U. XXXX/X, Česká republika, ktorý jej za týmto účelom počas osobného stretnutia odovzdal čiastku vo výške 450,- EUR,
- U. G., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F., D. 541, Česká republika, ktorý jej za týmto účelom po čas osobného stretnutia odovzdal čiastku vo výške 650,- EUR,
- R. S., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. - A. suchá, S. 1328/4, Česká republika, ktorý jej za týmto účelom počas osobného stretnutia odovzdal čiastku vo výške 650,- EUR,
ktorí prejavili záujem o túto prácu, pričom pracovne vycestovať mali do piatich týždňov od zaplatenia požadovaných jednotlivých poplatkov, no sľubovanú prácu im v dohodnutom termíne a neskôr nezabezpečila a finančné prostriedky doposiaľ nevrátila, čím takto svojím konaním spôsobila škodu v celkovej výške 51.600,- EUR,
Za to jej podľa § 221 ods. 3 Tr. zákona, § 36 písm. l) Tr. zákona, § 37 písm. m) Tr. zákona a § 42 ods. 1 Tr. zákona uložil súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 3 rokov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. a) Tr. zákona ju pre výkon trestu zaradil do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 42 ods. 2 Tr. zákona zrušil trestný rozkaz Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 4T/73/2017 zo dňa 27.09.2017 a to výroku o treste a spôsobe jeho výkonu, ktorým jej bol uložený súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 2 rokov a 6 mesiacov s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu 4 rokov s probačným dohľadom ako aj všetky rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku jej uložil povinnosť nahradiť poškodeným O. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z., C. XXX/XX spôsobenú škodu vo výške 650,- €, O. A., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom G. č. XX, spôsobenú škodu vo výške 650,- €, M. A., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom G. č. XXX, spôsobenú škodu vo výške 650,- €, V. S., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom P. č. XXX, spôsobenú škodu vo výške 650,- €, P. Z., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom A., Z. č. XX, spôsobenú škodu vo výške 650,- €, O. A., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom A., H. S. č. XX, spôsobenú škodu vo výške 650,- €, I. P., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom A., S. č. 90, spôsobenú škodu vo výške 650,- €, O. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom S. nad H., O. č. XXXX/XX, spôsobenú škodu vo výške 650,- €, D. S., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom G. číslo XXX, A., okres U. O., spôsobenú škodu vo výške 650,- €, M. Z., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom A., P. č. 4, okres U. O., spôsobenú škodu vo výške 650,- €, M. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom B., B. č. XXX/X, spôsobenú škodu vo výške 650,- €, Z. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom A., C. č. XXXX/ XX, spôsobenú škodu vo výške 650,- €, I. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom A., C. č. XXXX/XX, spôsobenú škodu vo výške 650,- €, M. U., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom T. č. XXX, spôsobenú škodu vo výške 650,- €, F. O., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Z. č. XX, spôsobenú škodu vo výške 650,- €, O. G., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C., S. č. XXXX, okres X. C., Česká republika, spôsobenú škodu vo výške 650,- €, M. O., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom R. č. XXX, okres N. nad N., spôsobenú škodu vo výške 650,- €, V. F., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom M. č. XX, okres Z. H., spôsobenú škodu vo výške 650,- €, W. Z., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Z. F. č. XX, okres Z., spôsobenú škodu vo výške 650,- €, U. S., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Z. F. č. XX, okres Z., spôsobenú škodu vo výške 650,- €, O. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D. XX, G. nové O., spôsobenú škodu vo výške 650,- €, A. A., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F. č. XXX, okres T., spôsobenú škodu vo výške 650,- €, A. A., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom N. U. č. XXX, okres G. nové O., spôsobenú škodu vo výške 1.300,- €, M. S., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F. č. XXX, okres T., spôsobenú škodu vo výške 650,- €, F. O., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom U. č. XXX/XX, G. nové O., spôsobenú škodu vo výške 650,- €, Z. A., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom N., C. č. XX, spôsobenú škodu vo výške 650,- €, V. U., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom U. U., okres F., prechodne bytom S. č. 9, okres F., spôsobenú škodu vo výške 650,- €, O. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom R., G. XXXX/X, spôsobenú škodu vo výške 650,- €, W. W., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom R., G. XXXX/X, spôsobenú škodu vo výške 650,- €, F. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom U. Z. - N., N. č. XXX, okres R., spôsobenú škodu vo výške 650,- €, A. M., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom N. č. XX, okres N., spôsobenú škodu vo výške 650,- €, U. S., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. č. XXX, okres N., spôsobenú škodu vo výške 650,- €, I. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom N., L. Z. č. XXXX/XX, spôsobenú škodu vo výške 650,- €, L.. Z. G., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom P. č. XXX, okres N., spôsobenú škodu vo výške 650,- €, M. Y., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom S. č. XXX, okres N., spôsobenú škodu vo výške 650,- €, M. G., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom S. č. XXX, okres N., spôsobenú škodu vo výške 650,- €, A. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom N., G. č. 55X/X, spôsobenú škodu vo výške 650,- €, M. N., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F. č. XX, okres N., spôsobenú škodu vo výške 650,- €, A. A., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom T. č. XXX, okres N., spôsobenú škodu vo výške 650,- €, V. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom N. N., H. č. XXXX/XX, spôsobenú škodu vo výške 650,- €, P. W., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom O., H. č. XXX/XX, spôsobenú škodu vo výške 650,- €, O.. M. U., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom A. - S., S. č. XXX/XX, spôsobenú škodu vo výške 650,- €, Z. Z., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom N., U. č. XXX/XX, spôsobenú škodu vo výške 650,-
€, U. A., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom N., G. č. XXXX/XX, spôsobenú škodu vo výške 650,- €, O. Z., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom N., U. D. č. XXXX/X, spôsobenú škodu vo výške 650,- €, H. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom N., U. D. č. XXXX/XX, spôsobenú škodu vo výške 650,- €, I. H., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom N., T. G. č. XXXX/X, spôsobenú škodu vo výške 650,- €, O. P., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom N. - O., O. povstania českého ľudu č. XXXX/XX, spôsobenú škodu vo výške 650,- €, M. U., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom H., R. č. XXXX/XX, spôsobenú škodu vo výške 650,- €, M. S., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom A. č. XXX, okres N. N., spôsobenú škodu vo výške 650,- €, O. G., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom N. - P. nad C., P. XXX/X, spôsobenú škodu vo výške 650,- €, O. A., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom R., D. XXXX/X, toho času bytom N. N., N. č. 3, spôsobenú škodu vo výške 650,- €, A. S., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom A. č. XXX, spôsobenú škodu vo výške 650,- €, A. T., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom N. N., F. č. XXXX/XX, spôsobenú škodu vo výške 650,- €, O. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom N. N., G. č. XXXX/XX, spôsobenú škodu vo výške 650,- €, W. U., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom N. N., H. č. XXXX/XX, spôsobenú škodu vo výške 650,- €, M. S., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom O., B. č. X/XX, spôsobenú škodu vo výške 650,- €, N. O., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom N. N., D. A. č. XXXX/X, spôsobenú škodu vo výške 650,- €, F. N., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom N. N., N. č. XXXX/XX spôsobenú škodu vo výške 500,- €, O. A., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom U. č. XX, okres A., spôsobenú škodu vo výške 650,- €, H. Ţuffovi, nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom O., G. č. XXXX/X, spôsobenú škodu vo výške 1.150,- €, M. S., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom N., O., O. A.I.X.. XXXX/XX, spôsobenú škodu vo výške 650,- €, W. Y., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom A., G. č. X/ X, spôsobenú škodu vo výške 650,- €, M. G., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom A. č. XXXX, spôsobenú škodu vo výške 650,- €, O. S., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom N. - Ţidencice, Ţivotského č. XX/X, Česká republika, spôsobenú škodu vo výške 650,- €, T. A., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom N. - Z. N., I. č. XXX/X, Česká republika, spôsobenú škodu vo výške 650,- €, A. S., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom T. vrch XXX, R., Česká republika, spôsobenú škodu vo výške 1.300,- €, M. G., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom P. - G., Na pomezí XXX/XX, Česká republika, spôsobenú škodu vo výške 650,- €, M. G., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. nad O., P. č. XXX, Česká republika, spôsobenú škodu vo výške 650,- €, Z. A., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom P. - G., Za C. č. XXXX/XX, Česká republika, spôsobenú škodu vo výške 650,- €, A. M., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C., X G. XXX, Česká republika, spôsobenú škodu vo výške 650,- €, A. Z., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom N. u N. č. XX, Česká republika, spôsobenú škodu vo výške 650,- €, O. M., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom X. N., P. XXXX, Česká republika, spôsobenú škodu vo výške 650,- €, F. N., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom N. - N. XX, Česká republika, spôsobenú škodu vo výške 650,- €, O. S., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom M., H. U. XXXX/X, Česká republika, spôsobenú škodu vo výške 450,- €, U. G., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F., D. XXX, Česká republika, spôsobenú škodu vo výške 650,- €, R. S., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. - A. suchá, S. XXXX/X, Česká republika, spôsobenú škodu vo výške 650,- EUR.
Proti tomuto rozsudku podali hneď po jeho vyhlásení a poučení o opravnom prostriedku, priamo do zápisnice o hlavnom pojednávaní odvolania obžalovaná ako aj prokurátor, obaja však podali odvolanie len proti výroku o treste a obe odvolania boli následne aj písomne odôvodnené.
Okresný prokurátor v dôvodoch odvolania uvádza, že trest s prihliadnutím na osobu obžalovanej a jej postoj k spáchanému skutku, ako aj s prihliadnutím na počet čiastkových útokov a tým aj na počet poškodených, výšku spôsobenej škody a zásady ukladania trestov, kde neposledným je vyjadrenie morálneho odsúdenia páchateľa spoločnosťou, s poukazom na ustanovenie § 34 ods. 1 Tr. zákona, považuje za neprimerane nízky. Obžalovaná počas celého konania ani raz nevyjadrila ľútosť nad svojim konaním. Aj napriek tomu, že nebola pred spáchaním vyššie uvedeného trestného činu trestne stíhaná, vzhľadom k rozsahu spáchanej trestnej činnosti, ktorou spôsobila škodu minimálne 79 poškodeným dĺžke obdobia páchania tejto trestnej činnosti a v neposlednom rade k neplneniu podmienok probačného dohľadu, ktorým bola nahradená väzba v prípravnom konaní, ako aj rôznym obštrukciám v rámci prípravného konania a ku skutočnosti, že v danom prípade ukladal súd súhrnný trest vo vzťahu k rozsudku Okresného súdu Banská Bystrica vynesenému k obdobnej trestnej činnosti, mal byť uložený trest v polovici zákonom stanovenej trestnej sadzby.
Obžalovaná v dôvodoch odvolania, ktoré odôvodnila prostredníctvom svojho obhajcu uvádza, že súdom prvého stupňa jej bol podľa jej názoru uložený trest v správnom trvaní, preto aj úvahu o dobe trvania trestu považuje za správnu. Nemôže ale súhlasiť s uložením nepodmienečného trestu odňatia slobody a to z dôvodu, že od spáchania skutku uplynula už dlhšia doba a výkon trestu odňatia slobody v trvaní troch rokov negatívne ovplyvní jej deti, ktoré sú zverené iba jej. Nemôže súhlasiť s tým, že jej konanie smerom k nájdeniu si zamestnania je účelové, keďže súd prehliada skutočnosť, že je pre ňu ako matku zverených detí, naviac zo záznamom v registri trestov, za čo si môže sama, veľmi ťažké presvedčiť zamestnávateľa o tom, že môže byť spoľahlivým zamestnancom, na ktorého sa možno spoľahnúť, a že bude vedieť byť v práci vždy, keď to bude potrebovať. Takéhoto zamestnávateľa žiaľ dlhšiu dobu nenašla, ale opäť sa o to pokúša, keďže od 01.10.2018 znovu pracuje. Pokiaľ súd poukazoval na vzdialenosť miesta výkonu práce na Z. oproti jej bydlisku, zrejme mu nebola známa skutočnosť, že miesto jej bydliska je v obci U. a cesta do práce jej trvá 10 minút, preto môže byť deťom vždy k dispozícii, naviac má dohodnutý pracovný pomer na kratší pracovný čas. Podľa jej názoru výška spôsobenej škody, či počet poškodených, nemôžu v stave, kedy by jej deti museli ísť do detského domova v prípade jej uväznenia, vzhľadom na okolnosti prípadu odôvodňovať uloženie nepodmienečného trestu odňatia slobody. Novou skutočnosťou, ktorá nastala po rozhodnutí súdu prvej inštancie je, že je tehotná a teda povinnosť vykonať trest by zasiahla celkom tri jej deti, tri mladé ľudské životy, pričom podľa jej názoru, záujem na riadnej starostlivosti o ne prevyšuje záujem štátu na tom, aby vykonala nepodmienečný trest odňatia slobody. Prosí preto odvolací súd, aby jej odvolaniu vyhovel a zmenil prísne rozhodnutie súdu prvého stupňa, ktorý jej nedal možnosť dokázať v päťročnej skúšobnej dobe, že vie viesť riadny život. K dôvodom odvolania pripojila pracovnú zmluvu, aj doklad o tehotenstve.
Na verejnom zasadnutí krajského súdu potom ešte obhajca obžalovanej doplnil, že od rozhodnutia prvostupňového súdu vedie riadny život, v čase po tomto rozhodnutí začala pracovať a pracuje aj doposiaľ, čím sa vyvracia tvrdenie okresného súdu, že išlo len o účelové zamestnanie a mimo práce zabezpečuje starostlivosť o tri deti, z ktorých najmladšie je narodené len v máji minulého roku. Nie je pravdou, že by nebola v priebehu konania prejavila ľútosť nad svojim správaním, ktoré nechce bagatelizovať, ale k spáchaniu skutku sa priznala, nerobila žiadne obštrukcie, a naviac svojim vyhlásením o vine prispela k tomu, že nebolo potrebné vykonávať rozsiahle dokazovanie. Vzhľadom na to, že trest má postihovať len páchateľa, okolnosť, že sa snaží viesť riadny život, ako aj vzhľadom na zásadu primeranosti, má za to, že uloženie nepodmienečného trestu je neprimerané, a preto jej navrhuje uložiť trest odňatia slobody v rovnakej výške, ale jeho výkon podmienečne odložiť s probačným dohľadom na maximálnu skúšobnú dobu.
Na základe podaných odvolaní preskúmal krajský súd napadnutý rozsudok v zmysle ust. § 317 ods. 1 Tr. poriadku, podľa ktorého, ak odvolací súd nezamietne odvolanie podľa § 316 ods. 1 alebo nezruší rozsudok podľa § 316 ods. 3 preskúma zákonnosť a odôvodnenosť napadnutých výrokov rozsudku, proti ktorým odvolatelia podali odvolanie, ako aj správnosť postupu konania, ktoré im predchádzalo, pričom na chyby, ktoré neboli odvolaním vytýkané prihliadne len vtedy, ak by odôvodňovali podanie dovolania podľa § 371 ods. 1.
Vzhľadom na rozsah podaného odvolania, teda mohol krajský súd svoju prieskumnú činnosť obmedziť len na napadnutý výrok, teda výrok o treste.
Len pre úplnosť je potrebné uviesť, že vo vzťahu k výroku o vine nebolo ani v konaní pred súdom prvého stupňa vykonávané dokazovanie, vzhľadom na to, že obžalovaná po poučení o možnosti urobiť z niektoré z vyhlásení uvedených v § 257 ods. 1 Tr. poriadku, ako aj dôsledkoch prijatého vyhlásenia, obžalovaná vyhlásila, že je vinnou zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe a potom, čo kladne zodpovedala na otázky uvedené v § 333 ods. 3 písm. c), d), f), g), h) Tr. poriadku súd jej vyhlásenie prijal a súčasne rozhodol, že dokazovanie v rozsahu, v akom obžalovaná priznala spáchanie skutku, nevykoná a následne vykonával len dôkazy vo vzťahu k výroku o treste, resp. náhrade škody.
Dôkazy, ktoré boli v tomto smere vykonané, sú zrejmé z obsahu zápisníc o hlavných pojednávaniach, ale napokon aj dôvodov napadnutého rozsudku, v ktorom prvostupňový súd uviedol, aké skutočnosti z vykonaných dôkazov zistil, aj to, na ktoré skutočnosti prihliadal a akými úvahami sa spravoval pri rozhodovaní o druhu a výmere trestu.
Nie so všetkými závermi a tvrdeniami prvostupňového súdu sa však je možné stotožniť.
Je pravdou, že vzhľadom na ustálený skutkový stav je možné konštatovať, že trestná činnosť obžalovanej, ktorej sa dopúšťala v priebehu mesiacov júl 2014 - marec 2015, je rozsiahlejšieho charakteru, o čom svedčí množstvo poškodených vo vzťahu ku ktorým sa uvedenej trestnej činnosti dopúšťala, aj celková výška spôsobenej škody (v tejto súvislosti je potrebné poukázať na zjavnú chybu v právnej vete napadnutého rozsudku, kde sa konštatuje, že svojim konaním spôsobila väčšiu škodu, čo by malo predstavovať škodu nad 2.660,- eur, kým suma presahujúca 26.000,- eur už predstavuje škodu značnú). Pravdou je aj to, že uvedené konanie nie je jediným, ktoré sa proti obžalovanej viedlo, resp. vedie. Mimo zistení o ďalších trestných konaniach je z odpisu registra trestov ako aj pripojených spisov zrejmé, že obžalovaná už bola uznaná vinnou a to jednak trestným rozkazom Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 3T/14/2017 zo dňa 11.04.2017, ktorý jej bol doručený 26.05.2017 a právoplatný sa stal v ten istý deň (tým bola uznaná vinnou z prečinu podvodu podľa § 221 ods. 1, 2 Tr. zákona pre skutok, ktorého sa dopustila 20.04.2015 a bol jej uložený trest odňatia slobody v trvaní 14 mesiacov, výkon ktorého jej bol podmienečne odložený na skúšobnú dobu v trvaní 20 mesiacov) a jednak trestným rozkazom Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 4T/73/2017 zo dňa 27.09.2017, ktorý jej bol doručený 07.11.2017 a právoplatný sa stal v ten istý deň. Týmto trestným rozkazom bola uznaná vinnou z prečinu podvodu podľa § 221 ods. 1, 2 Tr. zákona pre skutok, ktorý spáchala v priebehu mesiaca apríl 2016, za čo jej bol uložený súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 2 rokov a 6 mesiacov, výkon ktorého jej bol podmienečne odložený s probačným dohľadom na skúšobnú dobu 4 rokov, pričom bol súčasne zrušený výrok o treste z trestného rozkazu sp. zn. 3T/14/2017 zo dňa 11.04.2017.
Pokiaľ teda prvostupňový súd vo vzťahu k uvedeným rozhodnutiam (vo výroku konštatuje len trestný rozkaz sp. zn. 4T/73/2017 zo dňa 27.09.2017) dospel k záveru, že je potrebné ukladať súhrnný trest odňatia slobody, nemohol súčasne skonštatovať, keďže žiadne ďalšie odsúdenie u obžalovanej neexistuje, existenciu priťažujúcej okolnosti uvedenej v § 37 písm. m) Tr. zákona, teda okolnosti, že už bola za trestný čin odsúdená.
Vo vzťahu k právnej kvalifikácii, resp. následne z toho vychádzajúcej potrebe ukladania trestu z pohľadu potreby ukladania súhrnného, úhrnného či spoločného trestu, krajský súd len podotýka, že ako už bolo vyššie uvedené, výrokom o vine je viazaný, keďže tento výrok nebol napadnutý odvolaním, len na okraj však v tejto súvislosti považuje za potrebné uviesť, že pokiaľ by sa bolo dôsledne zaoberalo okolnosťami, kedy boli jednotlivé čiastkové útoky spáchané a kedy boli vznesené obvinenia pre jednotlivé skutky, musel by aj prvostupňový súd zistiť, že nie vo všetkých uvedených prípadoch ide o pokračovanie, pretože časť skutkov bola spáchaná už po vznesení obvinenia, čo by následne potom vyvolávalo potrebu ukladania aj spoločné trestu, aj trestu súhrnného. Ale ako už bolo uvedené, krajský súd je výrokom o vine viazaný a uvedené pochybenie naprávať nemôže, pretože v prípade ukladania spoločného trestu by musel zrušovať aj výrok o vine.
Pochybenie prvostupňového súdu krajský súd zistil aj pri posudzovaní existencie poľahčujúcich okolností zo strany súdu prvého stupňa. Ten obžalovanej ako poľahčujúcu okolnosť priznal okolnosť uvedenú v § 36 písm. l) Tr. zákona, teda okolnosť, že sa priznala k spáchaniu trestného činu a trestný čin úprimne oľutovala. Priznanie uvedenej poľahčujúcej okolnosti už aj vzhľadom na vyhlásenie obžalovanej o vine je potrebné považovať za správne. Nevedno však, z akého dôvodu vzhľadom na fakt, že ku predošlým rozhodnutiam je ukladaný súhrnný trest a žiaden ďalší záznam nemá obžalovaná v registri trestov, ale ani v registri priestupkov, jej nebola priznaná aj poľahčujúca okolnosť uvedená v § 36 písm. j) Tr. zákona, teda že pred spáchaním trestného činu viedla riadny život.
Už len vzhľadom na uvedené chyby je zrejmé, že napadnutý rozsudok bolo potrebné vo výroku o treste zrušiť. Spomínané nedostatky však mohol krajský súd na základe dôkazov vykonaných pred súdom prvého stupňa, resp. aj podkladov, ktoré si zabezpečil sám, napraviť, a preto po zrušení napadnutého výroku, teda výroku o treste, na poklade ustanovenia § 322 ods. 3 Tr. poriadku o treste obžalovanej rozhodol sám.
Pri rozhodovaní o treste vychádzal zo zásad pre ukladanie trestov upravených v § 34 Tr. zákona. Prihliadal samozrejme aj na zásadu uvedenú v § 34 ods. 1 Tr. zákona, podľa ktorej má trest zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život a súčasne iných odradí od páchania trestných činov, pričom zároveň vyjadruje morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou, ale aj zásadu uvedenú v § 34 ods. 3 Tr. zákona, podľa ktorej má postihovať iba páchateľa tak, aby bol zabezpečený čo najmenší vplyv na jeho rodinu a jemu blízke osoby. Pri rozhodovaní o druhu trestu a jeho výmere vychádzal krajský súd z kritérií uvedených v § 34 ods. 4 Tr. zákona, podľa ktorého pri určovaní druhu trestu a jeho výmery prihliadne najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť nápravy.
Ako už bolo vyššie uvedené, je zrejmé, že obžalovaná sa dopustila rozsiahlejšej trestnej činnosti, obsah ktorej je zrejmý tak z výroku o vine napadnutého rozsudku, ale aj trestných rozkazov Okresného súdu Banská Bystrica, ku ktorým sa súhrnný trest ukladá. Je nepochybné, že motívom i pohnútkou k páchaniu trestnej činnosti zo strany obžalovanej bola zištnosť, aj keď sama tvrdí, že sa jej dopustila pod vplyvom núdzových pomerov, do ktorých sa dostala. Okolnosti, ktoré svedčia v neprospech obžalovanej sú však len jednou zo skutočností, na ktoré je potrebné pri rozhodovaní o druhu trestu a jeho výmere prihliadať, keďže zo zákona je potrebné hodnotiť aj poľahčujúce okolnosti, prípadne okolnosti priťažujúce, osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť nápravy.
Práve vzhľadom na uvedené skutočnosti dospel krajský súd, na rozdiel od názoru súdu prvého stupňa, k záveru, že na splnenie účelu trestu nie je v danom prípade nevyhnutné na obžalovanú pôsobiť nepodmienečným trestom odňatia slobody.
Mimo samotných osobných pomerov obžalovanej, na ktoré už bolo poukázané, teda najmä okolnosti, že je matkou troch detí, najmladšie má pritom len niečo cez jeden rok a nepochybne vyžaduje jej osobnú starostlivosť, okolnosti, že pred spáchaním skutkov, za ktoré sa v súhrnný trest ukladá, viedla riadny život, nebola trestaná, ani priestupkovo postihnutá, nemá žiaden ďalší záznam v registri trestov (aj keď je zrejmé, že sa proti nej vedú aj ďalšie trestné stíhania, čo bolo známe už aj v čase rozhodovania súdu prvého stupňa), je potrebné poukázať aj na ďalšie skutočnosti, ktoré uvedený záver krajského súdu odôvodňujú. Je to jednak doba, ktorá od spáchania skutkov uplynula, aj keď treba priznať, že sčasti bola zavinená aj samotnou obžalovanou, ale najmä okolnosť, ktorú prvostupňový súd, podľa názoru krajského súdu, nezohľadnil dostatočným spôsobom a to je vyhlásenie obžalovanej, že je vinnou zo spáchania skutku kladeného jej obžalobou za vinu. Uvedená skutočnosť je tak významnou okolnosťou, že dokonca umožňuje mimoriadne zníženie trestu v zmysle ustanovenia § 39 ods. 1 Tr. zákona, čo napokon vyplýva aj zo stanoviska trestnoprávneho kolégia Najvyššieho súdu SR sp. zn. 3Tpj 55/2016 zo dňa 27.06.2017, podľa ktorého ak možno páchateľovi trestného činu pri uzavretí a schválení dohody o vine a treste mimoriadne znížiť trest podľa § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4 Tr. zákona, teda v situácii vopred dohodnutého trestu možno uvedené ustanovenie analogicky a pri použití argumentu od menšieho k väčšiemu použiť aj v prípade uznania viny podľa § 257 ods. 1 písm. b), c) Tr. poriadku po prijatí takéhoto vyhlásenia súdom, keďže páchateľ neodvolateľne prijal všetky právne účinky uznania viny bez toho, aby bolo akýkoľvek spôsobom predznamenané rozhodnutie súdu o druhu a výške uloženého trestu.
Zvážiac všetky uvedené skutočnosti, pri priznaní poľahčujúcich okolností uvedených v § 36 písm. j), l) Tr. zákona (v dôsledku čoho sa vzhľadom na prevahu poľahčujúcich okolností v zmysle ustanovenia § 38 ods. 3 Tr. zákona znižuje horná hranica zákonom stanovenej trestnej sadzby o jednu tretinu), ukladal krajský súd obžalovanej súhrnný trest odňatia slobody podľa zásad uvedených v § 41 ods. 2 Tr. zákona a to na dolnej hranici zákonom stanovenej trestnej sadzby v trvaní troch rokov.
Výkon uvedeného trestu jej podmienečne odložil a súčasne určil probačný dohľad nad jej správaním v skúšobnej dobe, ktorú v zmysle § 51 ods. 2 Tr. zákona určil na päť rokov, pričom súčasne obžalovanej uložil povinnosť, aby v priebehu skúšobnej doby nahradila poškodeným spôsobenú škodu.
Uvedený trest je trestom súhrnným vzhľadom na to, že teraz súdený trestný čin spáchala skôr, než v inej trestnej veci nastali účinky vyhlásenia rozsudku. Ide konkrétne o trestnú vec Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 3T/14/2017, v ktorej bola uznaná vinnou trestným rozkazom zo dňa 11.04.2017 a trestný rozkaz ako už bolo vyššie uvedené jej bol doručený 26.05.2017 a zároveň skôr ako nastali účinky vyhlásenia rozsudku vo veci Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 4T/73/2017, v ktorej jej bol trestný rozkaz zo dňa 27.09.2017 doručený 07.11.2017. Keďže týmto naposledy uvedeným trestným rozkazom bol vo vzťahu k trestnému rozkazu sp. zn. 3T/14/2017 ukladaný súhrnný trest, krajský súd súčasne v zmysle § 42 ods. 2 Tr. zákona v dôsledku ukladania súhrnného trestu zrušil výroky o treste v oboch týchto trestných rozkazoch, teda tak trestnom rozkaze Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 4T/73/2017 zo dňa 27.09.2017, ako aj trestnom rozkaze toho istého súdu sp. zn. 3T/14/2017 zo dňa 11.04.2017.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku ďalší riadny opravný prostriedok nie je prípustný.