Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_23Co-94-2019.pdf
PDF · 70.31 KB
Case nature
Area
Subarea
23Co/94/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Miloša Koleka a členov senátu JUDr. Mariany Muránskej a JUDr. Daniely Babinovej v spore žalobcu: Intrum Slovakia, s.r.o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 35 831 154, právne zastúpený JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, so sídlom Karadžičova 8, 810 00 Bratislava, IČO: 37 927 795, proti žalovanému: R. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. XXXX/XX, XXX XX P., právne zastúpený: Mgr. Peter Piatnik, advokát Advokátskej kancelárie FEKETE, PIATNIK & PARTNERS, so sídlom Nám. sv. Egídia 29/69, 058 01 Poprad, IČO: 42 090 903, o zaplatenie 3.428,81 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Poprad č. k. 7Csp/260/2017-93 zo dňa 27.05.2019 takto
rozhodol:
Potvrdzuje rozsudok vo výroku o zamietnutí žaloby v prevyšujúcej časti a vo výroku o náhrade trov konania.
Žalobca je povinný nahradiť žalovanému trovy odvolacieho konania v rozsahu 100 %, pričom o výške týchto trov rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Súd prvej inštancie napadnutým rozsudkom konanie zastavil v časti o zaplatenie 1.594,30 eur s príslušenstvom. Zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi 1.041,28 eur s príslušenstvom, v prevyšujúcej časti žalobu zamietol a rozhodol, že žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania. Rozsudok odôvodnil tým, že žalobca sa podanou žalobou domáhal zaplatenia sumy 3.428,81 eur s príslušenstvom titulom zmluvy o pôžičke. Súd uviedol, že posúdil zmluvný vzťah medzi stranami ako spotrebiteľský vzťah. V zmluve bola uvedená výška RPMN 19,35 %, avšak súd prvej inštancie zistil, že RPMN je vo 14,9 %, čiže ide o nesprávny údaj pre spotrebiteľa, ktorý je zavádzajúci. Táto skutočnosť má za následok bezúročnosť a bezpoplatkovosť predmetnej pôžičky. Následne súd priznal žalobcovi rozdiel medzi poskytnutou sumou 5.000 eur a zaplatenými sumami. Ďalej uviedol, že žalobca a žalovaný uzatvorili zmluvu podľa § 497 a nasl. Obchodného zákonníka, predmetná zmluva neobsahuje špecifikáciu, na základe ktorej by bolo zrejmé aká časť splátky pokrýva istinu a aká jej časť pokrýva úroky alebo poplatky, čím v zmluve absentuje údaj požadovaný zákonom o spotrebiteľských úveroch v zmysle § 9 ods. 2 písm. k). Takýto záver vychádza zo znenia § 9 ods. 2 písm. k), pričom toto striktné ustanovenie nemožno preklenúť ani s odkazom na rozhodnutie súdneho dvora Európskej únie sp. zn. C-42/15. V danom prípade je znenie § 9 ods. 2 písm. k) zákona o spotrebiteľských úveroch natoľko striktné, že nepripúšťa iný výklad, a teda eurokonformný výklad podľa tohto rozhodnutia nie je možný. Absencia tohto údaja má za následok bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru. Výrok o trovách konania odôvodnil súd prvej inštancie ust. § 255 ods. 2 CSP.
2. Proti tomuto rozsudku v zákonom stanovenej lehote podal odvolanie žalobca, a to proti III. a súvisiacemu IV. výroku rozsudku, ktorým bola žaloba zamietnutá v prevyšujúcej časti a proti výroku o náhrade trov konania. Uviedol, že súd prvej inštancie III. výrokom zamietol žalobu s odôvodnením, že zmluva obsahuje nesprávnu RPMN 19,35, keď správne mala byť RPMN 14,90. Poukázal na to, že súd prvej inštancie nesprávne zistil skutkový stav, pretože v zmluve je správne uvedená RPMN 14,90 %, hodnota 19,35 je uvedená ako priemerná RPMN. Zmluva má všetky obligatórne náležitosti a správnym zistením skutkového stavu by súd prvej inštancie žalobe vyhovel v celom rozsahu. Navrhol, aby odvolací súd zmenil III. výrok rozsudku a žalobe vyhovel aj v časti o zaplatenie 793,23 eur a priznal žalobcovi náhradu trov konania v celom rozsahu.
3. Vo vyjadrení k odvolaniu žalovaný navrhol rozsudok potvrdiť. Uviedol, že odvolacia námietka žalobcu neobstojí, pretože z bodu 13 rozsudku vyplýva, že súd zistil správne skutkový stav v danej veci. Súd teda dospel k správnemu skutkovému zisteniu ohľadom výšky RPMN. Iné okolnosti neboli odvolaním napadnuté.
4. Odvolací súd preskúmal napadnuté rozhodnutie, ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo, a zistil, že rozhodnutie súdu prvej inštancie je vo výroku vecne správne. Súd prvej inštancie správne zistil skutkový stav a správne o veci rozhodol, odvolací súd sa stotožňuje s jeho záverom, že v danom prípade bola pôžička bezúročná a bezpoplatková z dôvodu, že zmluva neobsahovala členenie splátky na istinu, úroky a poplatky. Záver o bezúročnosti úveru z tohto dôvodu žalobca v podanom odvolaní ani nespochybňuje.
5. Záver o nesprávne uvedenej RPMN neobstojí, pretože súd si zamenil priemernú RPMN s RPMN vypočítanou na základe údajov danej zmluvy a v zmluve je správne uvedená RPMN 14,9 %, ktorú vypočítal aj súd prvej inštancie.
6. Z uvedených dôvodov odvolací súd potvrdil napadnutý rozsudok postupom podľa § 387 ods. 1 CSP v napadnutých výrokoch, vrátane vecne správneho výroku o trovách konania.
7. O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 396 ods. 1 CSP, § 262 ods. 1 CSP a § 255 ods. 1 CSP. V odvolacom konaní bol v celom rozsahu žalobca neúspešný, žalovaný v celom rozsahu úspešný, a preto žalovaný má nárok na náhradu trov konania proti žalobcovi v celom rozsahu.
8. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 2:1.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 420 CSP alebo 421 ods. 1 CSP).
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). Povinnosť byť zastúpený advokátom neplatí za podmienok ustanovených v § 429 ods. 2 CSP.