Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_22Ps-31-2019.pdf
PDF · 126.13 KB
Case nature
Area
Subarea
22Ps/31/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta, v konaní vedenom pred sudkyňou Mgr. Janou Mičekovou, o obmedzení spôsobilosti na právne úkony fyzickej osoby: C. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXX/XX, S. Ú., H..Č.. Z. A. D..P.. F. XXX, v konaní zastúpenej procesným opatrovníkom: I. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z. O. XX, Y. B., o návrhu navrhovateľa: L.. T. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z. O. XX, Y. B., zastúpeného: Stentors advokátska kancelária s.r.o., so sídlom Hodžovo nám. 2A, Bratislava, na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony menovanej, takto
rozhodol:
I. Súd obmedzuje C. X., nar. XX.XX.XXXX v spôsobilosti na právne úkony tak, že nie je spôsobilá:
- nakladať s hnuteľným a nehnuteľným majetkom v žiadnom rozsahu,
- disponovať finančnou hotovosťou v žiadnom rozsahu, preberať dôchodok, resp. iné dávky, či finančnú hotovosť,
- disponovať bankomatovou (kreditnou) kartou,
- uzatvárať zmluvy majetkovoprávnej povahy a akékoľvek iné zmluvy, spísať závet, uskutočňovať dedičské právne úkony,
- rozhodovať o svojej medicínskej liečbe, zdravotnej a sociálnej detencii, vrátane dania informovaného súhlasu s poskytovaním zdravotnej starostlivosti,
- kandidovať do volieb Národnej rady SR, vyšších územných celkov a samosprávy
- rozhodovať o mieste svojho trvalého a prechodného pobytu,
- na právne úkony vo vzťahu k súdom, polícii, prokuratúre a iným štátnym orgánom a inštitúciám, orgánom miestnej štátnej správy, orgánom územnej i záujmovej samosprávy, orgánom špecializovanej štátnej správy a konať a vystupovať samostatne pred týmito orgánmi a inštitúciami,
- preberať poštové zásielky, vrátane poštových zásielok do vlastných rúk.
II. C. X., nar. XX.XX.XXXX, sa v rozsahu obmedzenia spôsobilosti na právne úkony ustanovuje za opatrovníka T. X., nar. XX.XX.XXXX, ktorý je oprávnený a povinný menovanú zastupovať a spravovať jej majetok v rozsahu právnych úkonov, v ktorých bola menovaná v spôsobilosti na právne úkony obmedzená. Právne úkony presahujúce rámec bežnej správy vykonávanej opatrovníkom za C. X., nar. XX.XX.XXXX, vyžadujú pre svoju platnosť schválenie súdom.
III. Opatrovník je povinný predkladať súdu dvakrát ročne vždy k 30.06. a 31.12. každého kalendárneho roka správu o osobných, majetkových a sociálnych pomeroch opatrovanca a po skončení funkcie je povinný predložiť súdu záverečný účet zo správy majetku opatrovanca.
IV. Opatrovník je povinný vykonávať svoje práva a povinnosti riadne a dbať na pokyny súdu.
V. Štátu sa náhrada trov konania nepriznáva.
VI. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 24.07.2019 domáhal, aby súd obmedzil spôsobilosť na právne úkony osoby, o spôsobilosti ktorej sa koná a aby jej ustanovil za opatrovníka navrhovateľa. Navrhovateľ žiadal, aby súd obmedzil C. X. v spôsobilosti na právne úkony tak, že menovaná nemôže rozhodovať o svojej liečbe, o svojom zdravotnom stave a o poskytovaní zdravotnej starostlivosti, vykonávať a uzatvárať zmluvy a právne úkony akéhokoľvek druhu, nakladať so svojim majetkom a finančnými prostriedkami v celom rozsahu, samostatne preberať svoj starobný dôchodok, samostatne konať a vystupovať pred štátnymi orgánmi, orgánmi územnej samosprávy, úradmi a inštitúciami, Ďalej žiadal, aby bol ustanovený za opatrovníka pani C. X. a zároveň aby súd rozhodol, že opatrovník je povinný a oprávnený v mene pani C. X. konať v bežných veciach v rozsahu jej obmedzenia na právne úkony. Zároveň žiadal, aby súd rozhodol, že účastníci konania nemajú právo na náhradu trov konania.
2. Navrhovateľ svoj návrh odôvodnil tým, že matka je dôchodkyňa žijúca v spoločnej domácnosti s navrhovateľom, jeho synom a jeho rodinou. Matke bola diagnostikovaná duševná choroba - demencia pri Alzheimerovej chorobe. Matka čoraz častejšie stráca pamäť, má problémy s orientáciou v čase a v priestore, opakovane sa v mieste svojho súčasného bydliska pýta kde sa nachádza a kedy môže ísť domov. V súlade s predloženou správou pre sociálne účely zo dňa 19.03.2019, vypracovanej organizáciou Centrum MEMORY n.o., je matka nesebestačná, vyžaduje 24-hodinovú pomoc druhej osoby pri bežných denných činnostiach (zaobstarávanie a príprava jedla, dodržiavanie pitného režimu, užívanie liekov, zabezpečovanie osobnej hygieny, cestovanie, návšteva lekára, telefonovanie, nakupovanie a zaobchádzanie s financiami), nie je schopná vybavovať si vlastné záležitosti a sama požiadať o odkázanosť na sociálnu službu, pričom zlepšenie jej stavu nemožno očakávať. V zmysle Správy je vhodné umiestnenie matky v zariadení sociálnych služieb. Vzhľadom na uvedené, bola dňa 25.03.2019 podaná žiadosť o posúdenie odkázanosti na sociálnu službu v špecializovanom zariadení. Matke bol s prihliadnutím na jej zdravotný stav, ktorý jej neumožňoval konať samostatne v predmetnom konaní, rozhodnutím Trnavského samosprávneho kraja č. 08374/2019/OSPPČ-4-Ra zo dňa 26.03.2019 ustanovený opatrovník, ktorým sa stal navrhovateľ. V rámci predmetného konania bol následne dňa 08.04.2019 vypracovaný Posudok Trnavského samosprávneho kraja o odkázanosti na sociálnu službu a Rozhodnutie Trnavského samosprávneho kraja č. 08374/2019/OSPPČ-9-Ra o odkázanosti na sociálnu službu v špecializovanom zariadení, v ktorých sa uvádza, že matka je odkázaná na 4/6 pomoc inej fyzickej osoby, a to v rozsahu viac ako 12 hod./deň, nie je schopná samostatnej sociálnej existencie, trpí na Alzheimerovu demenciu, celkovú aterosklerózu a pod., je odkázaná na pomoc inej osoby pri väčšine úkonov sebaobsluhy, starostlivosti o svoju domácnosť, zabezpečovania základných sociálnych aktivít a jej stav si vyžaduje nepretržitý dohľad. V zmysle predmetného posudku a rozhodnutia bolo Trnavským samosprávnym krajom navrhnuté a odporučené poskytovanie sociálnej služby v špecializovanom zariadení podľa § 39 zákona č. 448/2008 Z. z. V dôsledku matkinho stavu je nevyhnutné, aby sa o ňu sústavne staral navrhovateľ a príslušníci navrhovateľovej rodiny, ktorí ju pravidelne sprevádzajú pri návštevách lekárov, starajú sa o jej zdravotný a psychický stav, pripravujú jej lieky, vykonávajú za ňu nákupy a starajú sa aj o jej osobnú hygienu. V nadväznosti na matkin nepriaznivý duševný stav sa u nej nedávno prejavili náhle a prudké zmeny nálad a poruchy správania voči svojim príbuzným, spočívajúce najmä vo verbálnej agresivite (používanie vulgarizmov, osočovanie), používaní homicídnych vyhrážok (napr. podpálenie domu, podrezanie počas spánku) a paranoidite voči rodine. U matky sa tiež prejavujú nevhodné a neprimerané reakcie na poznámky, komentáre a upozornenia týkajúce sa každodenného chodu domácnosti. Matka sa dokonca pokúsila aj o fyzické napadnutie navrhovateľa a manželky navrhovateľa (napr. hodením skleneného pohára smerom na manželku navrhovateľa). Manželka navrhovateľa má v dôsledku tohto správania z matky obavy a zdráha sa k nej približovať a starať sa o ňu. Súčasná situácia je tak nielen časovo, ale aj psychicky náročná pre navrhovateľa ako aj jeho rodinu. Aktuálne správanie matky vyplýva aj zo súhrnnej lekárskej správy pre účely súdneho pojednávania zo dňa 02.07.2019 vypracovanej organizáciou Centrum MEMORY n.o.. Navrhovateľ si týmto dovoľuje uviesť, že vzhľadom na matkin zdravotný a psychický stav, ktorý si vyžaduje obzvlášť citlivý prístup, na skutočnosť, že matka nie je schopná sa o seba sama postarať a na to, že najbližší príbuzní jej nevedia vhodným spôsobom zabezpečiť opateru a starostlivosť po dobu viac ako 12 hodín denne (resp. len za veľmi sťažených a obmedzujúcich podmienok) a tiež vzhľadom na vyššie uvedené rozhodnutie a posudok Trnavského samosprávneho kraja a súčasné
agresívne správanie matky voči svojim príbuzným, je nevyhnutné umiestniť matku do zariadenia sociálnej pomoci, kde jej bude poskytnutá odborná pomoc. Uvedené riešenie je tiež v matkinom záujme, aj keď si to ona sama v súčasnosti, v dôsledku jej zdravotného a psychického stavu, neuvedomuje. Navrhovateľ si dovoľuje touto cestou poukázať na skutočnosť, že má záujem o stabilizáciu zdravotného a psychického stavu matky a jej zverenia do odbornej starostlivosti sociálneho zariadenia, pričom pre jej zdravotné a psychické rozpoloženie (najmä v dôsledku Alzheimerovej demencie), kedy si neuvedomuje dôsledky svojho konania, hrozí riziko, že v dôsledku jej okamžitého rozhodnutia (napr. vyžiadaním si a podpísaním reverzu) bude z takéhoto zariadenia prepustená, čím dôjde k prerušeniu poskytovania potrebnej odbornej pomoci a opätovne k súčasnej nepriaznivej situácii. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a matkin súčasný duševný stav, matka nie je spôsobilá ani riadne a vhodným spôsobom nakladať so svojím majetkom a s finančnými prostriedkami ako aj preberať starobný dôchodok, nakoľko si neuvedomuje význam a hodnotu peňazí. Taktiež si neuvedomuje ani význam jednotlivých právnych úkonov (vrátane zmlúv), ktoré vykonáva a dôsledky vyplývajúce z takýchto právnych úkonov.
3. Uznesením č.k. 22Ps/31/2019-38 zo dňa 09.09.2019 súd ustanovil I. X., nevestu osoby o spôsobilosti ktorej sa koná, za jej procesného opatrovníka.
4. Uznesením č.k. 22Ps/31/2019-53 zo dňa 31.10.2019 súd vo veci nariadil znalecké dokazovanie znalcom z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvia psychiatria a za znalca ustanovil MUDr. Mária Straku.
5. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom znalca, výsluchom navrhovateľa, procesného opatrovníka a osoby, o spôsobilosti ktorej sa koná, oboznámil sa s obsahom spisu.
6. Zo znaleckého posudku č. 175/2019, doručeného súdu dňa 15.11.2019, ktorý bol vo veci vypracovaný ustanoveným znalcom z odboru zdravotníctvo a farmácia a odvetvia psychiatria MUDr. Máriom Strakom, vyplýva, že osoba, o ktorej spôsobilosti sa koná, trpí trvalou duševnou poruchou a to zmiešanou demenciou dominantne pri m. Alheimer a vasculárnej demencii, kotriko-subkortikálny typ, stredne ťažký stupeň. Ide o nevyliečiteľnú duševnú poruchu, liečbou málo ovplyvniteľnú, doživotnú. Zo záverov znaleckého posudku vyplýva, že osoba o spôsobilosti ktorej sa koná nie je schopná nakladať s finančnými prostriedkami v žiadnom rozsahu, nakladať s hnuteľným a nehnuteľným majetkom, uzatvárať majetkovoprávne, či akékoľvek iné zmluvy, rozhodovať o nakladaní so svojim majetkom, uskutočňovať dedičské právne úkony v žiadnom rozsahu, nie je spôsobilá rozhodovať o mieste svojho trvalého či prechodného pobytu, rozhodovať o sociálnej detencii, nie je spôsobilá na právne úkony týkajúce sa poskytovania zdravotnej starostlivosti vrátane odmietnutia poskytovania zdravotnej starostlivosti a spôsobe, čase a mieste liečby, hospitalizácii, rozhodovania o vstupe, umiestnení a výstupe zo zdravotníckeho zariadenia, dania informovaného súhlasu s poskytovaním zdravotnej starostlivosti, na preberanie poštových zásielok, nie je spôsobilá na právne úkony vo vzťahu k súdom, polícii, prokuratúre a iným štátnym orgánom a inštitúciám, orgánom miestnej štátnej správy, orgánom územnej i záujmovej samosprávy, orgánom špecializovanej štátnej správy, nie je spôsobilá vystupovať samostatne pred týmito orgánmi a inštitúciami, nie je schopná kandidovať vo voľbách do Národnej rady SR, VÚC, orgánov štátnej správy a samosprávy. Znalec zároveň uviedol, že osoba o spôsobilosti ktorej sa koná nie je schopná cieľavedome konať a posúdiť následky svojho konania a nie je plne spôsobilá posúdiť zmysel súdneho konania.
7. Znalec na pojednávaní uviedol, že sa v plnom rozsahu pridržiava svojho znaleckého posudku, kde osobne vyšetril pani C. X., preštudoval si k veci potrebnú zdravotnú dokumentáciu. Zistil, že menovaná už viac rokov trpí zníženou demenciou stredne ťažkého stupňa. Ide o ochorenie trvalé, doživotné nevyliečiteľné, vyžaduje kontinuálny dohľad, opatrovanie inou osobou alebo inštitúciou. Ohľadne jej spôsobilosti vykonávať právne úkony z hľadiska psychiatrického ju odporúča obmedziť v rozsahu, ako písomne uviedol v znaleckom posudku. Menovaná potrebuje asistenciu pri bežných veciach, sama si nenakúpi, nenavarí si, tak isto potrebuje asistenciu už aj pri hygienických záležitostiach. Vypočuť menovanú je možné, avšak nejaký hlbší význam to nemá.
8. Navrhovateľ, ktorý je synom osoby o spôsobilosti ktorej sa koná na pojednávaniach uviedol, že trvá na podanom návrhu. Osoba, o spôsobilosti ktorej sa koná, je jeho matka. Má brata, ktorý nežije na Slovensku. Je dlhodobo v Kanade. Osoba, o spôsobilosti ktorej sa koná, sa nachádza momentálne doma, vo Veľkých Q., vo svojom dome. Jej opatrovateľom je on. Je s ňou do 11:00 hod. alebo do
12:00 hod. Vie si zariadiť čas, lebo podniká. O 13:00 hod. príde manželkina matka, ktorú potom večer vystrieda a potom je s matkou do rána. Mamina potrebuje 24-hodinovú starostlivosť. Okrem demencie má cukrovku. Stará sa o ňu. Matka už nevie o tom, že si potrebuje dať lieky. Keď sa jej niekto spýta, či užíva lieky, odpoveď by zrejme bola, že nie. Má aj svetlé chvíľky, ale to sú len záblesky. Raz za 3 mesiace mu povie, že dobrú noc. Väčšinou je depresívna. Stále túži ísť do Bratislavy, kde mala svoj byt s manželom. Matka sa bojí vychádzať z domu, lebo sa nevie orientovať v priestore. Nevie sa orientovať ani v čase, nevie aký je deň. Navrhovateľ uviedol, že jeho spoznáva. Uviedol, že podľa neho nie je schopná ísť ani do obchodu. Nevie nájsť cestu do obchodu. Bojí sa. Keď bývala v N., chodil s ňou do obchodu. Sama mu povedala, keď mala tie lepšie stavy, že sa bojí niekam ísť, lebo sa nebude vedieť vrátiť. S maminou chodí k lekárom, ale už ani tam nechce chodiť. Navštevujú psychiatra v Alzheimerovom centre v Bratislave. Chodia diabetológovi. Obe každého pol roka. Naposledy boli u psychiatričky pred mesiacom, robili jej test, jej zdravotný stav sa zhoršil, ale znova jej predpísala tie lieky, čo vždy. Keď by bola agresívna, má tam jeden liek, pri ktorom môže zvýšiť dávku, lebo je to upokojujúci liek. Keď je s ňou, tak je výnimočne agresívna. Ale keď príde manželka, tak u jeho mamy vyvolá agresiu. Matka sa manželke vyhrážala, že ju v noci príde podrezať. Manželka sa bojí chodiť do toho domu. Navrhovateľ uviedol, že so znaleckým posudkom súhlasí. Matka bola umiestnená 02.03.2020 v F. a odvtedy ju nemali možnosť navštíviť. Iba telefonuje s personálom DSS a dozvedá sa, že majú rovnaké zistenia ako mali oni. Výkyvy nálad, chvíľu je milá, chvíľu agresívna a chvíľu plačlivá. Zmena nálady je náhla a nepredvídateľná Na ďalšom pojednávaní navrhovateľ uviedol, že navštívil mamu v zariadení v Rohoviach, dňa 11.06.2020, vtedy mama prepočúvala všetko čo jej hovorili, bola orientovaná na to, že chce ísť domov, uvádzal jej, že momentálne prerábajú bývanie a aj oni bývajú u manželkiných rodičov, ale toto vôbec nepočúvala. Po návšteve bola agresívna, toho 18.06.2020, keď bol v zariadení, mamu nenavštívil, dohodol sa s hlavnou sestrou zariadenia, že vec prekonzultuje so psychiatrom, aby zvolili správny prístup, aby matka po každej jeho návšteve sa nedostala do depresie. Matka určite nie je schopná fungovať samostatne, aj podľa toho, čo uviedla na výsluchu iba potvrdzuje to, čo aj pred tým, že existuje v čase 10 rokov dozadu, t.j. keď ešte nemala diagnózu alzheimer a demencia, keď bola schopná sa o seba postarať. Keď sa jej oni pýtali, či užíva lieky, či trpí nejakou chorobou, uvádzala, že netrpí žiadnou chorobou, niekedy uznala že trpí cukrovkou, niekedy popierala aj tú a popierala, že by užívala lieky. Ak by jej prišla zásielka, prečítať by si ju vedela, ale nevedela by čo s ňou, nevie čítať s porozumením, aj keď prišla zásielka zo súdu iba si ju prečítala a to bolo všetko. Matka napríklad prepísala dodávku energie, pustila do bytu ľudí, ktorí chodia prehovárať na tieto zmeny, potom to musel vybavovať na predchádzajúceho dodávateľa. Pri upratovaní, keď chodili matke variť, žehliť, upratovať, zistili, že jej v skrini chýba nejaká výbava ako posteľná bielizeň, uteráky, ktorá bola v dobrom stave. S tým, že zistili, že to matka z vďačnosti dáva osobám, ktoré ju prišli navštíviť. Takisto pred tým jej chodil dôchodok do rúk, nosila jej ho poštárka s tým, že potom strávili veľa času hľadaním dôchodku, nakoniec to urobili tak, že matke bude chodiť dôchodok na účet. Navrhovateľ navrhol za opatrovníka osoby o ktorej spôsobilosti sa koná ustanoviť seba.
9. Procesná opatrovníčka na pojednávaní uviedla, že súhlasím s tým, čo je uvedené v návrhu aj s výpoveďou navrhovateľa. Dom v Q. sa kúpil po dohode manžela s jeho bratom. Mysleli si, že to bude najlepšie, kvôli mamičke-pani X.. Mamička je voči nej agresívna. Kvôli agresívnemu správaniu išli k psychologičke a ona im poradila, aby sa čo najmenej mamičke ukazovala. Príde upratovať alebo navariť, lebo ona to nevie porobiť. A ju to asi ako ženu dráždi. Keď mala voľno, bola tam s mamičkou celý deň. Mamička nerobí nič. Nevie, ako funguje vysávač. Voľakedy rada žehlila. Postupne veci zabúda. Plyn musia mať vypnutý, lebo podpálila umelú misu. Postupne vynecháva všetko. Dávajú pozor, aby nešla sama do chladničky, lebo si vytiahne inzulín. Keď vysáva, tak ju to napadne, že jej pomôže. Nechala ju povysávať, lenže jej už asi slabnú ruky, bola agresívna, že jej ten vysávač nastavila tak, aby sa jej triasli ruky. Napríklad sa dožadovala aby znovu nakúpili, potom ako už raz nakúpili, lebo si nepamätala, že už boli nakúpiť. Nevie ani telefonovať. V Bratislave to začalo. Volali jej, nebrala im telefón. Tým, že je cukrovkárka, tak jej namontovali kamerový systém, aby mali pod kontrolou, čo robí. Ona si poleje kvety, po stene tečie blato. Mala aj slabú chvíľku, kedy sa vykakala v obývačke. Nechce nosiť nohavičky, prídu aj vnučky z G., aj opravár a nechce sa obliecť, lebo že ona je doma. Celé dni pozerá telku. Psovi dala do misky zrniečka pre papagája. Už nevie ísť do obchodu a nakúpiť si, ani robiť iné bežné veci. Keď mamička bývala v Bratislave, tak sa im sťažovali susedia a správca domu, že vyhadzuje z bytu všelijaké veci a že vyslovene vracia z okna a potom im po stene stekajú zvratky. Takisto keď bola u mamičky, tak im otvorila úplne nahá, tak ju videli aj susedia na balkóne. Keď jej doniesli psa, tak išla dať psovi vodu do plastovej misky, pri čom mamička ju chcela použiť a zohriať vodu. Potom si mamičku zobrali do S. Q. a tam v blízkosti žila sociálne slabšia rodina a stalo sa, že keď prišli za mamičkou, tak bol u nej ich
maloletý syn, pričom mamička im uvádzala: Aha pozrite, tu je náš synáčik. Nevie za akým účelom tam bol posielaný, či si odnášal od mamičky nejaké veci, ale v prípade, ak by niečo chcel, tak je pravdepodobné, že by mu ich dala. Procesná opatrovníčka uviedla, že súhlasí so znaleckým posudkom. Súhlasí s tým, aby bol navrhovateľ ustanovený za opatrovníka osoby o ktorej spôsobilosti sa koná, nakoľko švagor, teda druhý syn osoby o ktorej spôsobilosti sa koná žije v zahraničí a aj on vyjadril súhlas s tým, aby navrhovateľ bol ustanovený za opatrovníka pani X..
10. Osoba o spôsobilosti ktorej sa koná bola vypočutá v Senior Park n.o., Rohovce dňa 18.06.2020 a uviedla, že nevie kto ju sem dal, nikto jej nič povedal. Nevie o návrhu, lekár ju nevidel. Uviedla, že tu nebude, že nie debil, inzulín si pichá sama, vie rozmýšľať o všetkom. Je tu asi dva týždne. Narodila sa 01.12.1943. Nevie aký je dnešný dátum, ani aký je mesiac ani aký je rok, nemá ani noviny, nikto ich o ničom neinformuje. Nevie uviesť kde sa nachádza, nič tu nerobia, nezaujímajú sa tu o ľudí. V zariadení nemá nijaký režim. Všetkých čo robia v zariadení by dala pozatvárať. Nemá zdravotné problémy, má celý život cukrovku, odborného lekára nenavštevuje. Zatiaľ ju v zariadení nebol nikto pozrieť. Nemá možnosť hovoriť ani so synom. Syna myslela T., A. je v G.. Má syna T., A. má v G., ten tam žije aj s rodinou. Býva v N. na D. ulici, v byte bývali aj so synom. Zvykol tam prespávať. Má manželku aj tá tam občas prespala. Syn sa o ňu staral, ale o ňu sa netreba starať, vie sa o seba postarať, Vie si aj navariť aj všetko. Najbližšou osobou ktorej dôveruje je jej syn T.. Doktora Straku nepozná. V živote u neho nebola. Netrpí zmiešanou demenciou ani Alzheimerovou chorobou. Nevie kto je premiér, ani ju to nezaujíma. Nevie ani kto je prezident. Keď bola doma, chodila voliť. Je na dôchodku, predtým robila na Ministerstva kultúry sekretárku. Nepáči sa jej tu a chce ísť domov, nikto sa tu o nikoho nezaujíma. Uviedla, že nevie prečo je tu a kto ju sem dal.
11. Zo správy Centra MEMORY n.o. Psychiatrickej ambulancie MUDr. Veroniky Režňákovej, psychiatra zo dňa 19.03.2019 vyplýva, že osoba o spôsobilosti ktorej sa koná trpí demenciou pri Alzheimerovej chorobe, zmiešaný typ, je nesebestačná, vyžaduje si 24-hodinú starostlivosť druhej osoby pri bežných denných činnostiach, vrátane zaobstarávania a prípravy jedla, dodržiavania pitného režimu, užívania liekov, vyžaduje pomoc pri hygiene, je neschopná sama cestovať, navštevovať lekárov, užívať predpísané lieky, telefonovať, nakupovať, zaobchádzať s peniazmi. Jej stav je natoľko vážny, že nie je schopná samostatne si vybavovať vlastné záležitosti a sama požiadať o odkázanosť na sociálnu službu. Vhodné je umiestnenie v zariadení sociálnych služieb. Zlepšenie sa nedá očakávať.
12. Zo správy Centra MEMORY n.o. Psychiatrickej ambulancie MUDr. Veroniky Režňákovej, psychiatra zo dňa 02.07.2019 vyplýva, že osoba o spôsobilosti ktorej sa koná trpí demenciou pri Alzheimerovej chorobe, stredne ťažkého až ťažkého stupňa s tým, že sa pridržiavala správy zo dňa 19.03.2019, ktorú doplnila o to, že stav osoby o spôsobilosti ktorej sa koná je progredujúci, ochorenie nie je prechodné, zlepšenie sa nedá očakávať. Nie je schopná nakladať so svojim majetkom a s finančnými prostriedkami, nie je spôsobilá samostatne preberať starobný dôchodok, nepozná hodnotu peňazí, nepozná význam zmlúv akéhokoľvek druhu, nie je schopná rozhodovať o svojej liečbe, svojom zdravotnom stave a poskytovaní zdravotnej starostlivosti.
13. Z rozhodnutia Trnavského samosprávneho kraja zo dňa 26.03.2019 vyplýva, že osobe o spôsobilosti ktorej sa koná bol v konaní vo veci žiadosti o posúdenie odkázanosti na sociálnu službu v špecializovanom zariadení ustanovený opatrovník v osobe navrhovateľa a to z dôvodu, že osoba o spôsobilosti ktorej sa koná vzhľadom na jej zdravotný stav nemôže konať samostatne.
14. Z posudku Trnavského samosprávneho kraja o odkázanosti na sociálnu službu zo dňa 08.04.2019 vyplýva, že na základe zdravotného posudku vypracovaného posudzujúcim zdravotníckym pracovníkom dňa 06.04.2019 bola osoba o spôsobilosti ktorej sa koná zaradená do VI, stupňa odkázanosti fyzickej osoby na pomoc inej fyzickej osoby, rozsah odkázanosti je viac ako 12 hodín/deň. Na základe sociálneho posudku vypracovaného pracovníkmi Domova sociálnych služieb Košúty dňa 03.04.2019 osoba o spôsobilosti ktorej sa koná nie je schopná samostatnej sociálnej existencie a je odkázaná na pomoc inej osoby pri väčšine úkonov sebaobsluhy a pri väčšine úkonov starostlivosti o svoju domácnosť, pri väčšine úkonov zabezpečovania základných sociálnych aktivít, je odkázaná na nepretržitý dohľad.
15. Z rozhodnutia Trnavského samosprávneho kraja zo dňa 08.04.2019 vyplýva, že Trnavský samosprávny kraj rozhodol o odkázanosti osoby o spôsobilosti ktorej sa koná na sociálnu službu v špecializovanom zariadení.
16. Z emailu vedúcej sestry Senior Park n.o. zo dňa 23.06.2020 vyplýva, že osoba o spôsobilosti ktorej sa koná nastúpila do ich zariadenia dňa 02.03.2020. Od 18.03.2020 do 31.05.2020 mali v zariadení karanténne opatrenia vzhľadom na výskyt Codid-19 a mali zakázané návštevy ich klientov. Prvýkrát po zrušení karanténnych opatrní bol na návšteve dňa 11.06.2020 pán T. X.-syn, následne to bolo v deň výsluchu dňa 18.06.2020.
17. Z lekárskej správy MUDr. Haseeba Daooda zo dňa 19.06.2020 vyplýva, že osoba o spôsobilosti ktorej sa koná bola umiestená v DSS Rohovce vo februári 2020. Počas jej pobytu v DSS Rohovce ju vyšetril, bola dezorientovaná, konfliktná, podozrievala okolie, verbálne aj fyzicky napadla ošetrujúci personál, t.č. je bez výraznejších porúch správania. Vzhľadom na základnú diagnózu demencia U Alzheimerovej odporúča osobu o spôsobilosti ktorej sa koná zbaviť spôsobilosti na právne úkony.
18. Podľa § 10 ods. 1 a 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len Občiansky zákonník), ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, nie je vôbec schopná robiť právne úkony, súd ju pozbaví spôsobilosti na právne úkony. Ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, alebo pre nadmerné požívanie alkoholických nápojov alebo omamných prostriedkov či jedov je schopná robiť len niektoré právne úkony, súd obmedzí jej spôsobilosť na právne úkony a rozsah obmedzení určí v rozhodnutí.
19. Podľa § 27 ods. 2 Občianskeho zákonníka, zákonným zástupcom fyzickej osoby, ktorú súd rozhodnutím pozbavil spôsobilosti na právne úkony alebo ktorého spôsobilosť na právne úkony súd rozhodnutím obmedzil, je súdom ustanovený opatrovník.
20. Podľa § 231 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len CMP), v konaní o spôsobilosti na právne úkony súd rozhoduje o a) obmedzení spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony, b) zmene obmedzenia spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony, c) navrátení spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony.
21. Podľa § 240 ods. 3 CMP, rozhodnutie vo veci samej súd okrem zákonného zástupcu alebo procesného opatrovníka doručí aj osobe, o ktorej spôsobilosti sa koná. Osoba, o ktorej spôsobilosti sa koná, môže požiadať, aby jej súd doručoval všetky písomnosti v konaní.
22. Podľa § 243 ods. 1 CMP, súd vyslúchne osobu, o ktorej spôsobilosti sa koná.
23. Podľa § 243 ods. 2 CMP, súd výsluch uskutoční spôsobom, ktorý je vhodný a primeraný s ohľadom na zdravotný stav. Ak je výsluch na ujmu zdravotného stavu, možno od výsluchu upustiť. Súd v takom prípade osobu, o ktorej spôsobilosti sa koná, vzhliadne.
24. Podľa § 243 ods. 3 CMP, ak o to požiada osoba, o ktorej spôsobilosti sa koná, vyslúchne ju súd vždy.
25. Podľa § 248 ods. 1 CMP, konanie o obmedzení spôsobilosti na právne úkony je spojené s konaním o ustanovení opatrovníka podľa § 272 až 277.
26. Podľa § 248 ods. 2 CMP, ak súd rozhodne o obmedzení spôsobilosti na právne úkony, vo výroku rozsudku vymedzí rozsah, v akom spôsobilosť osoby na právne úkony obmedzil, a ustanoví jej opatrovníka.
27. Podľa § 250 ods. 1 CMP, súd zabezpečí uloženie rozsudku o spôsobilosti na právne úkony v Notárskom centrálnom registri listín.
28. Podľa § 251 ods. 1 CMP, trovy dôkazov platí štát.
29. Podľa § 251 ods. 2 CMP, ten, kto podá zjavne bezdôvodný návrh na začatie konania o spôsobilosti na právne úkony, je povinný nahradiť ujmu, ktorá vznikla osobe, o ktorej spôsobilosti sa konalo, jej zástupcovi alebo štátu.
30. Podľa § 272 CMP, súd ustanoví opatrovníka fyzickej osobe, ak tak ustanovuje osobitný predpis.
31. Podľa § 274 ods. 1 a 2 CMP, súd rozhoduje uznesením. V uznesení, ktorým ustanovuje opatrovníka, súd vymedzí rozsah opatrovníckych práv a povinností v súlade s účelom, na ktorý bol opatrovník ustanovený.
32. Podľa § 275 CMP, súdom ustanovený opatrovník vykonáva svoje práva a povinnosti riadne a dbá na pokyny súdu.
33. Podľa § 277 ods. 1 a 2 CMP, súd dohliada na spôsob výkonu funkcie opatrovníka. Súd opatrovníka odvolá, ak stratí spôsobilosť na výkon funkcie, porušuje povinnosti, zneužíva svoje práva alebo z iných vážnych dôvodov.
34. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že osoba, o ktorej spôsobilosti sa koná, trpí trvalou duševnou poruchou, a to zmiešanou demenciou dominantne pri Alzheimer a vasculárnej demencii, a to stredne ťažkého stupňa. Ide o trvalú duševnú poruchu, nevyliečiteľnú. Súd mal uvedené za preukázané znaleckým posudkom, ako aj výpoveďou znalca a lekárskou správou MUDr. Haseeba Daooda a MUDr. Veroniky Režňákovej. Súd mal takisto za preukázané tak znaleckým posudkom a výpoveďou znalca, ako aj uvedenými lekárskymi správami a aj výpoveďou navrhovateľa a procesnej opatrovníčky, že osoba o spôsobilosti ktorej sa koná nie je v dôsledku duševnej poruchy schopná pochopiť obsah právnych úkonov, posúdiť obsah zmlúv, resp. obsah akýchkoľvek listín /zásielok/ a reagovať na ne, v dôsledku čoho nie je schopná nakladať s majetkom v žiadnom rozsahu, ani uzatvárať akékoľvek zmluvy, spísať závet, uskutočňovať dedičské právne úkony, preberať poštové zásielky, vrátane poštových zásielok do vlastných rúk a ani konať a vystupovať voči súdom, polícii, prokuratúre a iným štátnym orgánom a inštitúciám, orgánom miestnej štátnej správy, orgánom územnej i záujmovej samosprávy, orgánom špecializovanej štátnej správy. Pod vplyvom duševnej poruchy nevie hospodáriť s peniazmi, takisto hrozí, že peniaze stratí, preto súd obmedzil osobu o spôsobilosti ktorej sa koná aj v nakladaní s finančnou hotovosťou, preberaní dôchodku, resp. akýchkoľvek dávok či finančnej hotovosti a disponovaní bankomatovou kartou. V danom prípade ako to vyplynulo z výpovede navrhovateľa ako aj procesnej opatrovníčky, ale aj z charakteru samotnej duševnej poruchy, ktorou osoba o spôsobilosti ktorej sa koná trpí, takisto hrozí, že osoba o spôsobilosti ktorej sa koná je zneužiteľná a mohlo by sa stať pod vplyvom choroby ktorou trpí, že daruje finančnú hotovosť alebo akúkoľvek vec v jej vlastníctve akejkoľvek tretej osobe, čo si v dôsledku duševnej choroby ani nemusí pamätať.
35. Z výsluchu osoby o spôsobilosti ktorej sa koná takisto vyplynulo, že nestratila svoju schopnosť vyjadrovať sa, pamätá si veci z minulosti, avšak nevedela sa správne orientovať, nevedela uviesť aký je deň, nevedela uviesť dokonca ani mesiac a ani rok, takisto uviedla, že sa v zariadení nachádza asi dva týždne, pritom tam bola viac ako tri mesiace. Takisto nevedela uviesť kto je premiérom, kto je prezidentom, napriek tomu, že ide o osobu, ktorá ako sama uviedla, v minulosti pracovala na ministerstve kultúry a teda je veľká pravdepodobnosť, že tieto základné informácie v minulosti vedela, a to aj v prípade ak by sa o politiku nezaujímala. Sama osoba o spôsobilosti ktorej sa koná uviedla, že keď bola doma chodila voliť. Takisto si nepamätala, že by bola na vyšetrení u MUDr. Straku. Uvádzala, že ju nikto nebol v zariadení navštíviť, že syn za ňou nebol, napriek tomu, že z potvrdenia vedúcej sestry ako aj výpovede navrhovateľa vyplýva, že ju navrhovateľ bol navštíviť dňa 11.06.2020 a výsluch sa konal dňa 18.06.2020. Popierala existenciu demencie a alzheimera z čoho vyplýva, že je voči svojmu ochoreniu nekritická, resp. si ho neuvedomuje. Trvala na tom, že je schopná sa o seba postarať. Vzhľadom na uvedené osoba o spôsobilosti ktorej sa koná nie je v dôsledku duševnej poruchy, ktorou trpí schopná rozhodnúť ani o svojej liečbe a zdravotnej a sociálnej detencii, keď nie je schopná posúdiť dôležitosť, prípadne nevyhnutnosť liečby a rozhodnúť o nej, keďže je k svojmu ochoreniu nekritická, resp. si ho nedokáže uvedomiť, čo vyplynulo aj z uvedeného výsluchu osoby o spôsobilosti ktorej sa koná. Zároveň ako bolo preukázané v konaní nie je schopná sa o seba ani samostatne postarať, potrebuje každodennú starostlivosť, vyžaduje si dozor, usmernenie tretej dospelej osoby a kontinuálnu starostlivosť. Uvedené bolo preukázané výpoveďou znalca, lekárskymi správami ako aj posudkom Trnavského samosprávneho kraja o odkázanosti na sociálnu službu zo dňa 08.04.2019 špecifikovaného v bode 14. tohto odôvodnenia. V súvislosti s tým, že nie je schopná samostatnej existencie a potrebuje kontinuálnu starostlivosť a dozor zo strany tretej osoby, súd obmedzil osobu o spôsobilosti ktorej sa koná aj na rozhodovanie o mieste jej trvalého a prechodného pobytu a ako je uvedené aj na rozhodovanie o sociálnej detencii.
36. Vzhľadom na existenciu duševnej poruchy a typu duševnej poruchy, ktorej sprievodným znakom je najmä zhoršovanie pamäti, nezáujem o okolitý svet, postupná strata schopnosti postarať sa o základné potreby, časová dezorientácia súd rozhodol, že osoba o spôsobilosti ktorej sa koná nie je schopná vyššie uvedených právnych úkonov a nie je schopná ani kandidovať do volieb Národnej rady SR, vyšších územných celkov a samosprávy. Vzhľadom na uvedené súd obmedzil menovanú v spôsobilosti na právne úkony v rozsahu uvedenom vo výroku I. tohto rozhodnutia. Súd poukazuje na to, že súd obmedzil osobu o spôsobilosti ktorej sa koná v spôsobilosti na právne úkony v rozsahu, aký je uvedený vo výroku I. rozsudku, nakoľko má za to, že takéto obmedzenie je zároveň aj v záujme osoby o spôsobilosti ktorej sa koná, nakoľko duševná porucha ktorou trpí, ju robí ľahko zneužiteľnou zo strany tretích osôb.
37. Súd za opatrovníka osobe, o spôsobilosti ktorej sa koná ustanovil jej syna-navrhovateľa, ktorý s ustanovením za opatrovníka súhlasil, je jednou z najbližších osôb v živote menovanej, o matku sa aj osobne staral pred jej umiestnením do Senior park n.o., o čom svedčí nielen výpoveď navrhovateľa, ale aj procesnej opatrovníčky. Uvedené vyplýva aj z výpovede osoby o spôsobilosti ktorej sa koná, ktorá uvádzala, že syn sa o ňu staral a že je to jej najbližšia osoba a že mu dôveruje. Vzhľadom na uvedené súd ustanovil za opatrovníka osoby o spôsobilosti ktorej sa koná navrhovateľa s tým, že súd mal zároveň za to, že ustanovený opatrovník bude svoje povinnosti a práva z tejto funkcie vykonávať v záujme osoby, o spôsobilosti ktorej sa koná. Ustanovený opatrovník je povinný zastupovať a spravovať majetok osoby, o spôsobilosti ktorej sa koná v rozsahu právnych úkonov, v ktorých bola menovaná v spôsobilosti na právne úkony obmedzená. Súd v súlade so zákonom vymedzil rozsah opatrovníckych práv a povinností a uložil opatrovníkovi povinnosť vykonávať svoje práva a povinnosti riadne a dbať na pokyny súdu.
38. Keďže podľa § 251 ods. 1 CMP trovy dôkazov platí štát, a v danom prípade nešlo o zjavne bezdôvodný návrh na začatie konanie o obmedzenie spôsobilosti na právne úkony, tak súd rozhodol, že štátu sa náhrada trov konania nepriznáva.
39. O trovách konania súd rozhodol v súlade s § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje (§ 355 CSP). Odvolanie môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 CMP).