Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_16C-49-2020.pdf
PDF · 70.32 KB
Case nature
Area
Subarea
16C/49/2020
Uznesenie
Okresný súd Prešov v právnej veci žalobcu: A. A., F.. XX.XX.XXXX, Q. T. D. XXX, XXX XX D., proti žalovanému: C. T., F.. XX.XX.XXXX, T. U. XXX/XX, XXX XX J., o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. u k l a d á žalovanému zákaz približovať sa k žalobcovi A. A., F.. XX.XX.XXXX na vzdialenosť menšiu ako 5 metrov,
II. žalobca m á voči žalovanému n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Dňa 23.06.2020 podal žalobca na tunajší súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia voči žalovanému spočívajúci v zákaze priblíženia sa k osobe žalobcu, vo vzťahu ku ktorému sa žalovaný opakovane dopúšťa násilia.
2. Žalobca návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnil tým, že žalovaný, ktorý je jeho bývalým druhom, žalobcu opakovane napáda na adrese D. XXX, kde žalobca býva spolu so svojimi deťmi. Z uvedeného dôvodu sa žalobca bojí o svoj život a o svoje deti. Žalobca predložil súdu listiny, a to lekárke správy žalobcu, majúce za cieľ preukázať neprípustné správanie žalovaného, ktorý ho podľa jeho tvrdení svojim správaním fyzicky ohrozuje. Vzhľadom na predmetné skutkové okolnosti žalobca žiada súd, aby žalovanému zakázal priblížiť sa k osobe žalobcu.
3. Podľa § 324 ods. 1 CSP, pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení, súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
4. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
5. Podľa § 325 ods. 2 písm. h) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä aby sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.
6. Podľa § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
7. Podľa § 329 ods. 1 veta prvá CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
8. Podľa § 332 ods. 2 CSP, ak to povaha veci pripúšťa, súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej.
9. Podmienkou pre vyhovenie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je naliehavosť situácie, vyžadujúcej neodkladné riešenie veci v záujme predchádzania vzniku možnej poruchy v právnom vzťahu. V dôsledku toho súdy o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nerozhodujú až po zistení skutkového stavu, ale už na základe osvedčenia tvrdených skutočností. Pri nariaďovaní samotného neodkladného opatrenia prevláda požiadavka rýchlosti nad požiadavkou úplnosti skutkových zistení. Miera osvedčenia potrebných skutočností sa riadi danou situáciou, najmä naliehavosťou jej riešenia. Preukázanie alebo aspoň osvedčenie skutočností odôvodňujúcich nariadenie neodkladného opatrenia sa posudzuje tak podľa obsahu návrhu, pripojených listín a skutkových okolností z nich vyplývajúcich, ale aj dôvodnosti návrhu z hľadiska právneho posúdenia veci. Účelom neodkladného opatrenia je totiž rýchle a pružné riešenie tej situácie, ktorá vyžaduje okamžitý zásah súdu (uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 2M Cdo 3/2010 z 29.7.2010).
10. Účelom inštitútu neodkladného opatrenia spočívajúcom v zákaze priblíženia sa k osobám voči ktorým je odporca dôvodne podozrivý z násilia je eliminovať kontakt páchateľa násilia alebo osoby dôvodne podozrivej z takéhoto skutku s jeho obeťou a je podmienené tým, že správaním odporcu by mohla byť telesná integrita navrhovateľa alebo iných osôb ohrozená.
11. Neodkladné opatrenie v zmysle ustanovenia § 325 ods. 2 písm. h) CSP slúži ochrane jednotlivých osôb, ak existujú závažné dôvody domnievať sa, že je ohrozený ich život, telesná, duševná integrita, osobná sloboda alebo bezpečnosť. Primárnym účelom je zabránenie akejkoľvek forme rodovo motivovaného násilia alebo násilia v blízkych vzťahoch, ako sú fyzické násilie, obťažovanie, sexuálne násilie, prenasledovanie alebo zastrašovanie. Zákaz alebo obmedzenie priblíženia sa na určitú vzdialenosť ako menej závažný zásah do osobných slobôd povinného sú ex lege podmienené tým, že zakázaným správaním by telesná alebo duševná integrita žalobcu mohla byť ohrozená.
12. Pre rozhodnutie súdu je v tomto smere významným stupeň vyvinutého fyzického či psychického násilia, resp. hrozba takéhoto správania. Keďže rozhodnutie súdu v zmysle § 325 ods. 2 písm. h) CSP je významným zásahom do práv a predstavuje určitú sankciu vo vzťahu k potenciálnemu páchateľovi násilia, musí byť už samotná existencia konkrétneho fyzického či psychického násilia alebo existencie jeho hrozby dostatočne osvedčená, pričom dôkazné bremeno zaťažuje žalobcu.
13. Pred nariadením takéhoto neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. h) CSP teda postačuje, ak je osvedčené dôvodné podozrenie z násilia. Skutočnosti opísané v návrhu podložené lekárskymi správami sa súdu javia ako dôveryhodné a preto ich považuje sa osvedčené len na základe samotného tvrdenia žalobcu. Súd považuje za dostatočnú vzdialenosť „menšiu ako 5 metrov“, na vylúčenie nielen fyzickej konfrontácie žalobcu a žalovaného, ale taktiež z hľadiska možnosti včasnej vizuálnej identifikácie žalobcu žalovaným za účelom vyhnutia sa priblíženiu na vzdialenosť kratšiu.
14. Úprava neodkladných opatrení v civilnom sporovom poriadku na rozdiel od úpravy predbežných opatrení v občianskom súdnom poriadku ustupuje od tézy, že neodkladné opatrenie je iba formou predbežnej ochrany ohrozených alebo porušených práv alebo právom chránených záujmov. Civilný sporový poriadok pripúšťa, že neodkladné opatrenie môže byť aj takým rozhodnutím, ktoré konzumuje vec samú a po vydaní ktorého nie je potrebné vo veci samej rozhodovať.
15. Podľa § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva. Podľa § 255 ods.1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa § 262 ods.1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
16. Nakoľko ide o rozhodnutie o nariadení neodkladného opatrenia, ktoré súd považuje zároveň za rozhodnutie vo veci samej, rozhodol tiež o nároku na náhradu trov konania, ktorý patrí úspešnému
žalobcovi podľa § 255 CSP, pričom vychádzal z toho, že žalobca bol v celom rozsahu úspešný a jeho návrhu bolo vyhovené. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto uznesenia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
17. Na základe vyššie uvedeného dospel súd k záveru, že v danej veci sú splnené zákonné predpoklady na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. h) CSP, a preto o návrhu žalobcu, ktorý žiada o nariadenie tohto neodkladného opatrenia rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia je vykonateľné jeho doručením (§ 332 ods. 1 CSP).