Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

33Csp/91/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Malacky, sudcom JUDr. Rastislavom Žigom, v právnej veci žalobcu: I. X., a.s., F.: XXXXXXXX, sídlom S. nivy 1, XXXXX G., zastúpený: Z.. Z. I., advokát, sídlom S. XX, XXX XX G., proti žalovanej: I. G., narodená XX.XX.XXXX, bytom H. XX, XXX XX H., o zaplatenie: 120,34 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd p r i p ú š ť a, aby z konania na strane žalobcu vystúpila: VÚB Leasing, a.s., IČO: 31318045, sídlom Mlynské nivy 1, 82005 Bratislava a na jej miesto vstúpil nový žalobca: Intrum Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava.

II. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 110,84 €, úroku z omeškania vo výške 5% zo sumy 13,04 € od 07.03.2017 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 6,52 € od 21.03.2017 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 6,52 € od 21.04.2017 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 6,52 € od 21.05.2017 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 6,52 € od 21.06.2017 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 6,52 € od 21.07.2017 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 6,52 € od 21.08.2017 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 6,52 € od 21.09.2017 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 6,52 € od 21.10.2017 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 6,52 € od 21.11.2017 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 6,52 € od 21.12.2017 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 6,52 € od 21.01.2018 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 6,52 € od 21.02.2018 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 6,52 € od 21.03.2018 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 6,52 € od 21.04.2018 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 6,52 € od 21.05.2018 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

III. Súd vo zvyšku žalobu zamieta.

IV. Súd p r i z n á v a žalobcovi náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 84,22 %, vo výške, o ktorej rozhodne súd v samostatnom uznesení po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1.) Pôvodný žalobca spoločnosť VÚB Leasing, a.s., IČO: 31318045, sídlom Mlynské nivy 1, 82005 Bratislava - Ružinov sa žalobou doručenou súdu v elektronickej forme s autorizáciou dňa 27.11.2019 domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť sumu 120,34 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 07.03.2017 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca je právny nástupca spoločnosti Consumer Finance Holding, a.s., Hlavné námestie 12, Kežmarok z titulu zlúčenia uvedenej spoločnosti s VÚB, a.s.. Táto skutočnosť má vyplývať z výpisu z obchodného registra

oddiel Sa, vložka č. 313/B. Žalobca a žalovaná uzatvorili spolu dňa 23.05.2016 zmluvu o spotrebiteľskom úvere a kúpnu zmluvu č. XXXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanej pôžičku vo výške 125,30 € na kúpu spotrebného tovaru bližšie špecifikovaného v zmluve. Kúpna cena tovaru bola 132,40 €. Žalovaná pri podpise zmluvy uhradila akontáciu vo výške 7,10 € a zvyšok kúpnej ceny žalobca poskytol žalovanej pôžičku podľa uvedenej zmluvy o spotrebiteľskom úvere a kúpnej zmluve. Účelom zmluvy bolo poskytnutie pôžičky na zakúpenie tovaru na základe vlastného výberu žalovanej. Podľa zmluvy o spotrebiteľskom úvere a kúpnej zmluvy mala žalovaná splácať pôžičku v pravidelných 24 mesačných splátkach v sume 6,52 €, a to až do celkovej sumy pôžičky vo výške 156,48 €. Do dnešného dňa uhradila žalovaná z vyššie uvedenej sumy ( bez akontácie) 26,08 €. Vzhľadom na to, že žalovaná porušila svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku resp. jednotlivé povinné splátky riadne a včas t.j. v súlade so zmluvou a podmienkami k zmluve, žalobca dňa 26.02.2017 listom - predžalobná upomienka, vyzval žalovanú k úhrade dlžných splátok a žalovanú upozornil na možnosť vyhlásenia splatnosti celého dlhu. Celkový dlh žalovanej predstavuje sumu 120,34 €.

2.) Súd žalovanej doručil žalobu, prílohy, výzvu na vyjadrenie k žalobe, poučenie o procesných právach riadne dňa 21.05.2020. Žalovaná sa k žalobe písomne nevyjadrila, preto súd všetky skutkové okolnosti žalovanou nepopreté považuje v súlade s za nesporné.

3.) Podľa (ďalej len ) súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.

4.) V prejednávanej veci súd podľa vyhlásil rozsudok bez nariadenia pojednávania. Podľa , miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku oznámil súd na svojej úradnej tabuli a webovej stránke súdu a termín verejného vyhlásenia rozsudku stanovil na 24.06.2020.

5.) Po vytýčení termínu verejného vyhlásenia rozsudku žalobca zastúpený novým právnym zástupcom dňa 12.06.2020 doručil súdu návrh na zmenu strany sporu podľa . Oznámil súdu, že žalobca odvolal plnomocenstvo pôvodnému zástupcovi a splnomocnil JUDr. Jána Šoltésa na zastupovanie. Uviedol, že na základe rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok bola pohľadávka žalobcu ako postupcu postúpená spoločnosti Intrum Slovakia s.r.o.. Má za to, že relevantným oznámením o postúpení pohľadávky postupcom riadne hmotnoprávne preukázal svoju aktívnu legitimáciu v spore. Navrhol, aby súd v zmysle pripustil do konania namiesto pôvodného žalobcu spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154, sídlom Mýtna 48, Bratislava.

6.) Podľa (ďalej len „“) ak po začatí konania nastala právna skutočnosť, s ktorou sa spája prevod alebo prechod práv alebo povinností, o ktorých sa koná, môže žalobca navrhnúť, aby do konania na jeho miesto alebo na miesto žalovaného vstúpil ten, na koho boli tieto práva alebo povinnosti prevedené alebo na koho prešli.

7.) Podľa Súd vyhovie návrhu podľa odseku 1, ak sa preukáže, že po začatí konania došlo k prevodu alebo prechodu práva alebo povinnosti, a ak s tým súhlasí ten, kto má vstúpiť na miesto žalobcu. Právne účinky spojené s podaním žaloby zostávajú zachované.

8.) Podľa Ten, kto vstupuje do konania, prijíma stav konania ku dňu jeho vstupu.

9.) Nakoľko mal súd preukázané, že po začatí konania došlo k prevodu pohľadávky, ktorá je predmetom tohto sporu na nový subjekt, pričom postupca riadne oznámil postúpenie pohľadávky písomne žalovanej ( na č.l. 49 spisu) a ten, kto má vstúpiť na miesto pôvodného žalobcu so vstupom súhlasil, rozhodol tak, že návrhu žalobcu vyhovel a zmenu na strane žalobcu pripustil.

10.) Súd sa oboznámil so žalobou, písomným podaním žalobcu doručeným súdu dňa 12.06.2020 a listinnými dôkazmi predloženými žalobcom a to zmluvou o spotrebiteľskom úvere a kúpnou zmluvou číslo zmluvy XXXXXXXX zo dňa 23.05.2016, predžalobnou upomienkou zo dňa 26.02.2017, doručenkou, prehľadom splátok a úhrad, prílohou č. 3 rámcová zmluva o postúpení pohľadávok, podacím hárkom, oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 02.06.2020, žiadosťou o postúpenie a prevod, rámcovou zmluvou o postúpení pohľadávok, a zistil tento skutkový a právny stav.

11.) Zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a kúpnej zmluvy zo dňa 23.05.2016 číslo zmluvy XXXXXXXXX ( ďalej len zmluva) súd zistil, že ako je v zmluve označená ako dlžníčka/kupujúca žalovaná s uvedením mena, priezviska, rodného čísla, dátumu narodenia, čísla občianskeho preukazu, trvalého bydliska, označením jej zamestnávateľa. Ako zmluvná strana veriteľ / predávajúci je v predmetnej zmluve označená spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s., Hlavné námestie 12, 060 01 Kežmarok, IČO: 35923130. Predmet zmluvy je uvedený v bode IV. zmluvy, pričom predávajúci sa zaviazal previesť na kupujúceho vlastnícke právo k tovaru, pričom spoločnosť touto zmluvou zároveň ako veriteľ zaväzuje poskytnúť žalovanej - klientovi viazaný spotrebiteľský úver za účelom financovania kúpnej ceny tovaru. Predmet kúpy bol špecifikovaný v bode VI. zmluvy ako predsieňová zostava s kúpnou cenou 132,40 €. Základné podmienky pôžičky boli uvedené v bode VII zmluvy nasledovne: akontácia: 7,10 €, mesačná splátka 6,52 €, celková čiastka 156,48 €, celková výška a mena spotrebiteľského úveru 125,30 €, celkové náklady spotrebiteľa 31,18 €, počet splátok 24, dátum prvej splátky 20.06.2016, termín konečnej splatnosti 20.05.2018, sadzba poistenia 0,00%, úroková sadzba 24,75%, RPMN 24,75%, priemerná hodnota RPMN 20,29%, odplata 24,75%, najvyššia prípustná výška odplaty 24,92%, doba trvania zmluvy: do splatenia všetkých záväzkov klienta z tejto zmluvy. Zmluva taktiež obsahovala v bode XIII. zmluvy splátkový kalendár s uvedením výšky všetkých 24 splátok ako aj ich zápočtu na istinu a úrok.

12.) Predžalobnou upomienkou zo dňa 26.02.2017 právny predchodca žalobcu spoločnosť Consumer Finance Holding vyzval žalovanú k úhrade zameškaných splátok vo výške 32,60 €. Súčasne ju upozornil, že ak do 05.04.2017 nedôjde k úhrade splátky splatnej v mesiaci 12/2016 bude Consumer Finance Holding, a.s. oprávnený úver zosplatniť. Súčasne predložil súdu doručenku preukazujúcu doručenie prednej výzvy žalovanej.

13.) Z prehľadu splátok súd zistil, že žalovaná uhradila pôvodnému žalobcovi akontáciu 7,10 € a následne uhradila splátky v celkovej výške 26,08 €.

14.) Súd mal z výpisu z obchodného registra pôvodného veriteľa uvedeného v uzatvorenej zmluve o spotrebiteľskom úvere a kúpnej zmluve zo dňa 23.05.2016 preukázané, že spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s., IČO: 35 923 130 bola dňa 01.01.2018 vymazaná z obchodného registra v dôsledku jej zániku rozdelením, pričom jej právnymi nástupcami sú pôvodný žalobca - spoločnosť VÚB Leasing, a.s. a Všeobecná úverová banka, a.s.. Súd mal teda aktívnu legitimáciu pôvodného žalobcu ako právneho nástupcu veriteľa žalovanej riadne preukázanú.

15.) Pôvodný žalobca oznámil listom zo dňa 02.06.2020 žalovanej, že pohľadávku, ktorú má voči nej zo zmluvy č. XXXXXXXX postúpil spoločnosti Intrum Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154. Súd mal teda aktívnu legitimáciu nového žalobcu, ktorého vstup do konania pripustil za preukázanú.

16.) Podľa , účinného ku dňu uzatvorenia zmluvy o pôžičke, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

17.) Podľa , účinného ku dňu uzatvorenia zmluvy o pôžičke, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

18.) Podľa , , účinného ku dňu uzatvorenia zmluvy o pôžičke, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

19.) Podľa , Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú

hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

20.) Podľa , za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

21.) Podľa , ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

22.) Podľa , ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

23.) Podľa , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

24.) Podľa , v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

25.) Podľa , účinného od 05.12.2018, premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani ho platne zabezpečiť; ustanovenie tým nie je dotknuté. Zmeniť obsah premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy, nahradiť ho novým právom alebo obnoviť jeho vymáhateľnosť možno len na základe právneho úkonu dlžníka, ktorý o premlčaní vedel.

26.) Podľa , účinného od 05.12.2018, konanie, predmetom ktorého je pohľadávka vzniknutá zo spotrebiteľskej zmluvy, začaté pred účinnosťou tohto zákona, sa dokončí podľa doterajších predpisov.

27.) Podľa , pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

28.) Podľa , ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.

29.) Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „“), v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.

30.) Podľa , v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

31.) Podľa , v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, ustanoveniami tohto zákona nie sú dotknuté ustanovenia ani osobitných predpisov.

32.) Podľa , a , v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania,

veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti a iným veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje úvery alebo pôžičky, ktoré nie sú spotrebiteľským úverom, v rámci svojej podnikateľskej činnosti, s výnimkou banky, pobočky zahraničnej banky a finančnej inštitúcie podľa osobitného predpisu.

33.) Podľa , v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/> musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu veriteľa, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) odplatu podľa osobitných predpisov, k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, l) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, m) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, n) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, o) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, p) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, q) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, r) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, s) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, t) informácie o právach podľa a podmienky ich uplatnenia, u) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa , v) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, x) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa , ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa , priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver

za predchádzajúci kalendárny štvrťrok. aa) názov zmluvy, ktorý obsahuje slová spotrebiteľský úver v príslušnom gramatickom tvare.

34.) Podľa o spotrebiteľských úveroch ( účinného v čase uzatvorenia zmluvy o poskytnutí pôžičky), poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa , zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa až l), , a , zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, e) veriteľ spotrebiteľský úver poskytne inak ako bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa1) a nejde o bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu, b) f) veriteľ v zmluve o spotrebiteľskom úvere neuvedie všetky plnenia, ktoré pre spotrebiteľa vyplývajú z poskytnutia spotrebiteľského úveru alebo s ním súvisia, g) ročná percentuálna miera nákladov spotrebiteľského úveru prekračuje najvyššiu prípustnú výšku odplaty stanovenej podľa osobitných predpisov.

35.) V prejednávanej veci súd s poukazom na citovanú právnu úpravu vychádzal zo záveru, že zmluva o spotrebiteľskom úvere a kúpna zmluva zo dňa 23.05.2016 uzatvorená medzi právnym predchodcom pôvodného žalobcu a žalovanou je zmluvou spotrebiteľskou, a to Zmluvou o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky podľa . Ide o zmluvu, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom. Právny predchodca žalobcu je právnická osoba, ktorá v čase uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere mala v predmete svojho podnikania poskytovania spotrebiteľských úverov nebankovým spôsobom. Preto spĺňa charakteristiku dodávateľa podľa a veriteľa podľa . Žalovaná je fyzickou osobou, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania. V uzatvorenej zmluve je uvedené rodné číslo žalovanej, údaj o tom, že je zamestnaná a aj názov jej zamestnávateľa. Zo žiadnych listinných dôkazov nevyplýva, že by bol úver poskytovaný žalovanej na iné účely ako na osobnú spotrebu. Preto žalovaná spĺňa charakteristiku spotrebiteľa podľa .

36.) Zo skutkových tvrdení žalobcu uvedeného v žalobe vyplýva, že pôvodný veriteľ vyzval žalovanú na úhradu nezaplatených splátok. Túto skutočnosť žalobca aj preukázal predloženou predžalobnou upomienkou zo dňa 26.02.2017 a jej doručenkou žalovanej s potvrdením prevzatia dňa 06.03.2017. Žalobca však v žalobe netvrdil a ani listinnými dôkazmi nepreukázal, že by veriteľ pristúpil k vyhláseniu predčasnej splatnosti úveru. Súd teda musí uzatvoriť, že predmetnom podanej žaloby mohli byť iba jednotlivé žalovanou nezaplatené splátky poskytnutej pôžičky, pričom presný rozpis splátok sa nachádza v samotnej zmluve a to v bode XIII ( na č.l. 15 spisu). Žalovaná naposledy uhradila splátku dňa 22.12.2016 v stanovenej výške 6,52 €, pričom však už predtým bola so splácaním v omeškaní. Žalovaná konkrétne uhradila splátky dňa 07.06.2016, dňa 15.07.2016, dňa 16.09.2016 a ako už súd uviedol dňa 22.12.2016 všetko v stanovenej výške 6,52€.

37.) Žalobca podal žalobu na súd dňa 27.11.2019 a teda súd bol povinný na vec aplikovať ustanovenie účinné od 05.12.2018 v súlade s prechodnými ustanoveniami k predmetnému ustanoveniu. V zmysle dôvodovej správy k predmetnému ustanoveniu , pri subjektívnych majetkových právach zo spotrebiteľskej zmluvy je opodstatnené, aby sa po uplynutí premlčacej doby tieto práva dostali „ex lege“ do polohy naturálnych záväzkov. Predkladateľ je presvedčený, že po uplynutí premlčacej doby, najmä s ohľadom na súčasný stav trhovej ekonomiky, niet v zásade z pohľadu štátnej moci záujmu hodného ochrany na podpore vynucovania plnenia zo spotrebiteľskej zmluvy, ak sa právo niektorej zo strán premlčalo. Významom inštitútu premlčania nie je automatické oslobodenie dlžníka od plnenia záväzku. Základným cieľom navrhovanej právnej úpravy je vytvorenie priestoru na to, aby dlhy plynúce zo spotrebiteľských zmlúv boli vymáhané len v rozumnom a primeranom čase a dlžník nebol nútený prostriedkami s prvkami štátneho donútenia zaplatiť dlh, vo vzťahu ku ktorému uplynulo značné časové obdobie, v dôsledku čoho by mohla byť oslabená jeho

pozícia (napr. nebude už disponovať dôkazmi). Právo plynúce zo spotrebiteľskej zmluvy sa uplynutím premlčacej doby tak ex lege dostáva do polohy naturálneho záväzku, ktoré je možné splniť dobrovoľne povinným subjektom, avšak toto právo nemožno vymáhať proti vôli povinného subjektu (dlžníka). V tomto prípade sa vylučuje kondikcia, t. j. v prípade dobrovoľného plnenia premlčaného dlhu dlžníkom sa prijaté plnenie nepovažuje za bezdôvodné obohatenie ( ).

38.) Za vymáhanie premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy sa v tomto kontexte rozumie súdne konanie, exekučné konanie a rozhodcovské konanie. Nemožnosť vymáhania premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy zohľadňuje dynamickosť spotrebiteľského prostredia a vedomie tohto rizika bude oprávnene motivovať veriteľov vymáhať svoje pohľadávky čo najskôr.

39.) Súd na plynutie premlčacej doby aplikoval ustanovenie vetu prvú , podľa ktorého, ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Na vec aplikoval súčasne všeobecnú trojročnú premlčaciu dobu a dospel k záveru, že keďže bola žaloba na súd podaná dňa 27.11.2019 a teda trojročná premlčacia doba uplynula pre splátky splatné pred dňom 27.11.2016. Z daného dôvodu nezaplatené splátky, ktorých zročnosť nastala pred daným termínom a teda splátky splatné v dňoch 20.11.2016, 20.10.2016, 20.08.2016 sú premlčané. Žalobca má nárok na uhradenie iba neuhradených splátok zročných po 20.11.2016. ( to jest od splátky splatnej v mesiaci december 2016). Žalovaná splátku splatnú v mesiaci 12/2016 uhradila, pričom následne už žiadne splátky neuhradila.

40.) Súd následne posúdil uzatvorenú zmluvu o spotrebiteľskom úvere z hľadiska splnenia podmienok ustanovených v . Súd dospel k záveru, že predmetná zmluvu spĺňa všetky predpísané náležitosti, ktoré by mohli mať za následok jej bezúročnosť a bezpoplatkovosť. V bode VII. zmluvy bola riadne uvedená výška splátky 6,52 €, pričom v bode XIII je uvedený presný rozpis splátok s uvedením aj výšky zápočtu splátky na istinu a úrok. Ďalej je v zmluve riadne uvedený dátum prvej splátky dňa 20.06.2016 a termín konečnej splatnosti dňa 20.05.2018. V zmluve bola riadne uvedená úroková sadzba, RPMN, priemerná hodnota RPMN, celková čiastka, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť.

41.) Súd vzhľadom k tomu, že splátky predchádzajúce splátku splatnú 20.12.2016 sú premlčané a žalovaná splátku splatnú k 20.12.2016 uhradila v predpísanej výške 6,52 €, priznal žalobcovi splátky splatné od 20.01.2017 do poslednej splátky splatnej dňa 20.05.2018, t.j. 17 x 6,52€ = 110,84 € a v prevyšujúcej časti žalobu zamietol.

42.) Podľa prvá veta , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

43.) Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

44.) Podľa nariadenia vlády SR č. účinného ku dňu vzniku zmluvného vzťahu dňa 21.01.2014 ako aj ku dňu omeškania, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

45.) Nakoľko žalovaná je v omeškaní s plnením peňažného dlhu, súd priznal žalobcovi aj úroky z omeškania v súlade s ustanovením Žalobca si uplatnil úroky z omeškania vo výške 5% ročne od 07.03.2017 do zaplatenia. Ako už súd uviedol vyššie žalobca v žalobe neuviedol skutkové tvrdenie, že by jeho právny predchodca vyhlásil predčasnú splatnosť úveru a ani túto skutočnosť nepreukázal. Z tejto skutočnosti potom je potrebné vyvodiť záver, že žalobca má nárok na úroky z omeškania z jednotlivých nezaplatených splátok odo dňa nasledujúceho po ich splatnosti. Žalobca si uplatnil úroky až od 07.03.2017, pričom do tohto dátumu nadobudli splatnosť priznané splátky splatné 20.01.2017 a 20.02.2017 obe vo výške 6,52 € ( 2 x 6,52 €= 13,04 €). Súd zaviazal žalovanú na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 5% zo sumy 13,04 € ( splátky splatné v mesiacoch január, február 2017) do

zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 6,52 € od 21.03.2017 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 6,52 € od 21.04.2017 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 6,52 € od 21.05.2017 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 6,52 € od 21.06.2017 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 6,52 € od 21.07.2017 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 6,52 € od 21.08.2017 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 6,52 € od 21.09.2017 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 6,52 € od 21.10.2017 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 6,52 € od 21.11.2017 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 6,52 € od 21.12.2017 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 6,52 € od 21.01.2018 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 6,52 € od 21.02.2018 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 6,52 € od 21.03.2018 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 6,52 € od 21.04.2018 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 6,52 € od 21.05.2018 do zaplatenia.

46.) Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

47.) Podľa ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

48.) Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

49.) O trovách konania súd rozhodol podľa v spojení s Žalobca sa žalobou domáhal zaplatenia sumy 120, €. Žalobca bol úspešný v časti o zaplatenie 110,€ a v časti sumy 9,50 € bol neúspešný. Potom 110,84 x 100/ 120,34 = 92,11 % úspech žalobcu, z toho výpočet úspechu žalovanej je 100 - 92,11 = 7,89% a teda celkový úspech žalobcu je 92,11 % - 7,89 = 84,22%. Súd preto priznal žalobcovi náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 84,22%. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Malacky, písomne, dvojmo.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č . o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok).