Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1T-2-2020.pdf
PDF · 73.22 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
B5-1T/2/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V samosudcom, JUDr. Romanom Benedikovičom, na hlavnom pojednávaní konanom v Bratislave dňa 24. 06. 2020 rozhodol
rozhodol:
Obžalovaná:
J. P.: nar. XX.XX.XXXX/XXXX v O., bytom Q., X. XX, prechodne O., O. XX
sa uznáva vinnou, že
spoločným konaním s už právoplatne odsúdeným Q. S. v čase od 03:00 h do 06:00 h dňa 14.03.2019 v Bratislave na Černyševského ulici 12 počas hádky nezisteným spôsobom poškodili kovanie a nerezovú bezpečnostnú lištu hlavných (vstupných) dverí do bytového domu, kovanie dverného krídla do priestorov posilňovne nachádzajúcej sa na podzemnom podlaží bytového domu a stacionárny bicykel NordicTrack GX 4.4 Pro, kovanie dverí do priestoru s bazénom nachádzajúce sa na podzemnom podlaží bytového domu a znečistili rôznymi predmetmi a krvou priestory posilňovne a bazénovej časti vrátane samotného bazénu, čím vlastníkom bytového domu nachádzajúceho sa na Černyševského ulici 12, zastúpeným spoločnosťou BYTY Plus, spol. s r.o., IČO: 35 967 781, so sídlom Janotova 14-16, Bratislava, spôsobili škodu na veciach a škodu spôsobenú nevyhnutnosťou vykonať hĺbkové čistenie a dezinfekciu priestorov v celkovej výške 50,- € za uhradenú spoluúčasť na poistnej udalosti a poškodenému subjektu - Union poisťovňa, a.s., IČO: 31 322 051, so sídlom Karadžičova 10, Bratislava, ktorá ako poistník uhradila vlastníkom bytového domu poistné plnenie za poistnú udalosť č. 4669-2019, spôsobili škodu vo výške 1 527,63 €,
teda
spoločným konaním poškodila cudziu vec a spôsobila tak na cudzom majetku malú škodu,
čím spáchala
prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Tr.zák. spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr.zák.
Za to sa
odsudzuje
Podľa § 289 ods. 2 Tr.zák., s použitím § 36 písm. k), písm. l), § 37 písm. h), § 38 ods. 2, § 41 ods. 1, § 42 ods. 1, ods. 2 Tr.zák., k súhrnnému trestu odňatia slobody v trvaní 1 (jeden) rok.
Podľa §§ 49 ods. 1 písm. a), 50 ods. 1 Tr.zák. sa jej výkon trestu podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 3 (tri) roky.
Podľa § 50 ods. 2, § 51 ods. 4 písm. d) Tr.zák., súd obžalovanej ukladá povinnosť spočívajúcu v príkaze, v skúšobnej dobe uhradiť spôsobenú škodu.
Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Tr.zák., súd obžalovanej ukladá trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu na dobu 3 (tri) roky.
Zároveň sa zrušuje Trestný rozkaz Okresného súdu Bratislava V, sp.zn. 0T/136/2019 z 19.06.2019 vo výroku o treste - odňatie slobody v trvaní 3 mesiace s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu 1 rok, nariadený výkon trestu, a trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá na 3 roky; ako i všetky ďalšie rozhodnutia obsahovo na zrušený výrok nadväzujúce, pokiaľ vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
Podľa § 288 ods. 1 Tr.por., súd poškodenú organizáciu - UNION Poisťovňa, a.s., IČO: 31 322 051, Karadžičova 10, Bratislava, s nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
odôvodnenie:
Obž. J. P. na hlavnom pojednávaní urobila vyhlásenie v zmysle ustanovenia § 257 ods. 1 Tr.por. že je vinná zo spáchania skutku, čo úprimne ľutuje. Na otázky podľa § 333 ods. 3 písm. c), d), f), g), h) Tr.por. odpovedala zhodne „áno“. Zároveň bola poučená o právnych následkoch svojho vyhlásenia podľa § 257 ods. 5-8 Tr.por.
Súd vyhlásenie obž. prijal uznesením a zároveň uznesením rozhodol, že dokazovanie v rozsahu, v akom obž. priznala spáchanie skutku sa nevykoná a vykonajú sa len dôkazy súvisiace s výrokom o treste.
Z takto vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že obž. L. P. spoločne s ďalším, už právoplatne odsúdeným spolupáchateľom, M. S., poškodila cudzí majetok - vec a spôsobila tak škodu malú. Tým spáchala prečin poškodzovania cudzej veci spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 245 ods. 1 Tr.zák.
Obžalovaná svojím konaním porušila záujem spoločnosti na ochrane majetku právnických a fyzických osôb.
Obžalovaná bola doposiaľ dvakrát odsúdená pre trestný čin. Priestupkovo bola potrestaná pre viaceré priestupky na úseku cestnej premávky.
Súd pri úvahách o druhu a výmere trestu zohľadnil vyššie uvedené skutočnosti a riadiac sa ust. § 34 Tr.zák. dospel k záveru, že trest odňatia slobody na hornej hranici trestnej sadzby v trvaní jeden rok, súhrnný, s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu tri roky a trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu vo dobu troch rokov, splní účel generálnej aj individuálnej prevencie.
Z poľahčujúcich okolností súd zistil dve a to priznanie a úprimné oľutovanie trestnej činnosti (§ 36 písm. l/) ako aj pričinenie sa o odstránenie následkov trestného činu a zatiaľ, čiastočné uhradenie spôsobenej škody (§ 36 písm. k/). Priťažujúcu okolnosť súd zistil jednu a to spáchanie viacerých trestných činov (§ 37 písm. h/).
Súd trest obžalovanej ukladal za skutok z 14.03.2019, vtedy bola obž. L. P. osoba netrestaná, len s dopravnými priestupkami. Súd trest ukladal súhrnný a to za prečiny podľa § 245 ods. 1 a § 289 ods. 2 Tr.zák., kde za oba trestné činy je horná hranica trestnej sadzby odňatia slobody jeden rok. Aj za trestný čin podľa § 289 ods. 2 Tr.zák., bol obžalovanej uložený trest odňatia slobody s podmienečným odkladom jeho výkonu a trest zákazu činnosti, pričom až neskôr, z dôvodu spáchania iného trestného činu v skúšobnej dobe, súd nariadil výkon trestu odňatia slobody.
Súd preto uložil súhrnný trest odňatia slobody s podmienečným odkladom jeho výkonu na skúšobnú dobu, prevzal aj trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá z trestného rozkazu Okresného súdu Bratislava V, sp.zn. 0T/136/19 z 19.06.2019, zrušil výrok o treste vyššie spomenutého trestného rozkazu a zrušil aj všetky ďalšie rozhodnutia obsahovo na zrušený výrok nadväzujúce, pokiaľ, vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad. Takýmto rozhodnutím je teda aj rozhodnutie súdu na
nariadení výkonu trestu odňatia slobody, ktorého výkon bol v meritórnom rozhodnutí súdu podmienečne odložený.
Za týchto okolností súd nevidel nevyhnutnosť obžalovanej ukladať trest nepodmienečný.
Súčasťou skúšobnej doby je u obžalovanej i súdom stanovená povinnosť spočívajúca v príkaze v skúšobnej dobe uhradiť spôsobenú škodu, čo reálne obžalovaná i pravidelne plní a to splátkami.
V adhéznom konaní súd rozhodol o odkázaní pošk. org. UNION - poisťovňa, na civilný proces, pretože za škodu je zjavne zodpovedná aj ďalšia osoba, už právoplatne odsúdený M. S..
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia na Okresný súd Bratislava V.