Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

RA-7Csp/18/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Revúca sudcom Mgr. Vladislavom Ďurkáňom v právnej veci žalobcu: KRUK Česká a Slovenská republika s.r.o., Československé armády 954/7, 500 03 Hradec Králové, IČO: 24785199, zast. ŠMÍDA advokátní kancelář s.r.o., organizačná zložka, Ul. Svornosti 43, 821 09 Bratislava-Pod.Biskup., IČO: 47255773, proti žalovanému: U. Š., O.. XX.X.XXXX, M. XX, XXX XX E. F., Z. V. E., X.. N. XXXX/ XX, o zaplatenie 1354,63 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1 354,63 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1 354,63 Eur od 25.8.2018 do zaplatenia, všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobca má nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Žalobca podal na Okresný súd Banská Bystrica dňa 25.07.2019 žalobu, ktorou žiadal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu istinu 1354,63 Eur s príslušenstvom. Svoju žalobu odôvodnil tým, že žalovaný a právny predchodca Žalobcu, spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s., IČO: 36234176, so sídlom Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany (ďalej len ,,Home Credit“ alebo ,,pôvodný veriteľ“) uzatvorili dňa 16.06.2016 zmluvu o Bezúčelovom revolvingovom úvere č. 6606027651 (ďalej len „Zmluva"). Klient uzatvoril úverovú zmluvu prostredníctvom aplikácie Správca financií. Aplikácia slúži k zriaďovaniu, využívaniu a rušeniu finančných služieb. V aplikácií Správca financií má podpis klienta podobu potvrdzovacieho kódu, ktorý je klientovi zaslaný prostredníctvom overeného telefónneho čísla mobilného telefónu (ďalej len „virtuálny podpis"). Má tvar 5 miestneho SMS kódu. K podpisu úverovej zmluvy v prostredí aplikácie Správca financií dochádza v niekoľkých krokoch s tým, že uvedenými krokmi klient prejavuje vôľu uzatvoriť zvolenú Úverovú zmluvu. K dokončeniu tohto procesu je nutné vôľu potvrdiť stiskom záverečného tlačidla a tým okamžikom nastanú účinky vôle voči našej Spoločnosti. Takéto jednanie má platnosť písomného právneho jednania. Žiadosť' a pokyny klient následne potvrdí prostredníctvom SMS kódu zaslaného na overené telefónne číslo mobilného telefónu. Na základe tejto Zmluvy poskytol Home Credit Žalovanému možnosť' čerpať Bezúčelový revolvingový úver vo výške maximálneho úverového rámca 1 400,00 EUR. Žalovaný si s právnym predchodcom Žalobcu, spoločnosťou Home Credit, mohol dohodnúť, či budú peňažné prostriedky poskytnuté formou bezhotovostného prevodu na účet, alebo na predplatenú platobnú kartu. Žalovaný si pre vyplatenie peňažných prostriedkov zvolil variantu bezhotovostného prevodu na účet. Účet, na ktorý majú byť poskytnuté peňažné prostriedky Žalovaný uviedol v Zmluve ako bankové číslo klienta. Na tento účet právny predchodca súčasného veriteľa poskytol peňažné prostriedky dňa 17.06.2016. Žalovaný sa v Zmluve zaviazal tento úver splácať v mesačných splátkach a to tak, že žalovaný mesačne uhradí 40,77 Eur, pričom termín splátok bol dohodnutý na 20. deň v mesiaci. Žalovaný sa za poskytnutie úveru zaviazal uhradiť zmluvný úrok, ktorý bol dohodnutý v Zmluve samotnej a to vo výške, ktorá je uvedená v orámovanej časti Zmluvy.

Žalovaný pôvodnému veriteľovi nehradil splátky riadne a včas, preto právny predchodca súčasného veriteľa v zmysle Hlavy 7, §3 úverových podmienok spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. (ďalej len „VOP"), ktoré boli súčasťou zmluvy o úvere, úver dňa 27.01.2017 zosplatnil. Žalovaný uhradil v danom prípade pôvodnému veriteľovi celkovo 45,37 EUR. Presné dátumy a výšky splátok vyplývajú zrejmým spôsobom z priloženej platobnej histórie. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 15.08.2018, došlo s účinnosťou ku dňu 24.08.2018 k postúpeniu pohľadávky vyplývajúcej z titulu zmluvy o úvere zo spoločnosti Home Credit na Žalobcu. Žalovanému bola zmena v osobe veriteľa oznámená listom zo dňa 27.08.2018. Hodnota postúpenej pohľadávky činila ku dňu postúpenia pohľadávky celkovo 2 229,77 EUR (celková čiastka úveru ponížená o platby Žalovaného, ktoré boli uhradené právnemu predchodcovi súčasného veriteľa ku dňu postúpenia pohľadávky). Žalovaný súčasnému veriteľovi doposiaľ neuhradil svoj záväzok ani len z časti. Posledná výzva na zaplatenie pred podaním žaloby odoslaná Žalovanému právnym zástupcom je zo dňa 24.06.2019. Po dôkladnom posúdení uplatneného nároku vyplývajúceho zo Zmluvy, sa žalobca rozhodol uplatniť si iba nesplatenú istinu, poníženú o platby žalovaného, tj. 1 354,63 EUR spolu so zákonným úrokom z omeškania vo výške 5% z istiny 1 354,63 EUR od prvého dňa nasledujúceho dňu účinnosti postúpenia pohľadávky t.j. od 25.08.2018 do zaplatenia.

2. V upomínacom konaní vedenom Okresným súdom Banská Bystrica sp. zn. neboli splnené zákonné podmienky na ďalšie konanie, preto bol predmetný spis podaním Okresného súdu Banská Bystrica zo dňa 26.3.2020 postúpený Okresnému súdu Revúca, ktorému bol doručený dňa 27.3.2020.

3. Okresný súd Revúca žalovanému doručil žalobu postupom podľa ustanovenia , t.j. zverejnením oznámenia o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu, pričom tento sa k nej v stanovenej lehote nevyjadril. Podľa skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. Keďže žalovaný v danej veci nepoprel žiadne zo skutkových tvrdení žalobcu, súd, považujúc ich za nesporné, z nich pri rozhodnutí vo veci vychádzal.

4. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými žalobcom - zmluva o spotrebiteľskom úvere, revolvingový úver zo dňa 16.6.2016, úverové podmienky predchodcu žalobcu, zásady právneho predchodcu žalobcu, výzva k zosplatneniu celého úveru, potvrdenie o platbách žalovaného, oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 27.8.2018, predžalobná výzva s podacím hárkom, zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 15.8.2018 a zistil nasledovný skutkový a právny stav veci.

5. Z obsahu zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 611996015 uzavretou dňa 10.04.2015 (ďalej len „zmluva“) vyplýva, že právny predchodca žalobcu uzavrel so žalovaným zmluvu o spotrebiteľskom revolvingovom úvere, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému bezúčelový revolvingový úver, s výškou úverového rámca 1400 Eur. Žalovaný sa zaviazal predmetný úver podľa uvedenej zmluvy splácať v mesačných splátkach s výškou splátky 40,77 Eur, s úrokovou sadzbou 28,50 % ročne, RPMN 32,5 %, odplatou 28,93 %, priemernou RPMN 24,34 % a celkovou čiastkou splatenou spotrebiteľom 1616,13 Eur. Z nesporného tvrdenia žalobcu vyplýva, že právny predchodca žalobcu poskytol peňažné prostriedky (úver) na účet žalovaného dňa 17.06.2016. Uvedená skutočnosť vyplýva aj z kópie čerpania úveru priloženej k žalobe.

6. Zo zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 15.08.2018 vyplýva, že s účinnosťou ku dňu 24.08.2018 došlo k postúpeniu pohľadávky z predmetnej zmluvy o úvere z pôvodného veriteľa spoločnosti Home Credit na žalobcu. Z oznámenia o postúpení pohľadávky vyplýva, že žalovanému bolo postúpenie pohľadávky oznámené listom zo dňa 27.08.2018.

7. Z nesporného tvrdenia žalobcu vyplynulo, že žalovaný právnemu predchodcovi žalobcu uhradil spolu 45,37 eur v splátkach v zmysle priloženého výpisu splátok a úhrad. Zároveň z nesporného tvrdenia žalobcu vyplýva, že žalovaný súčasnému žalobcovi svoj záväzok neuhradil ani len z časti.

8. Po právnej stránke posúdil okresný súd vzťah sporových strán založený zmluvou o úvere ako vzťah zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere v zmysle o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu podpisu zmluvy (ďalej len „“), keďže žalobca konal pri uzatváraní zmluvy v rámci predmetu svojho podnikania, keď žalovanému poskytol spotrebiteľský úver a spotrebiteľ, teda žalovaný, nekonal v rámci svojho podnikania alebo povolania. Právny vzťah sporových

strán bol zároveň vo všeobecnosti regulovaný aj ustanoveniami a nasl. o spotrebiteľských vzťahoch. Keďže zmluva o úvere je vo všeobecnosti definovaná v ( a nasl.), vzťahujú sa na právne pomery sporových strán aj ustanovenia tohto predpisu.

9. Podľa v znení účinnom do 31.05.2014 (ďalej len „“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

10. Podľa , ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

11. Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

12. Podľa spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

13. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

14. Podľa nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , v platnom znení výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

15. Vzhľadom na vyššie citované právne ustanovenia a zistený skutkový stav, mal súd preukázanú dôvodnosť žaloby, a preto jej v celom rozsahu vyhovel. Žalobca si v konaní uplatňoval nárok na vrátenie časti nesplatenej istiny z poskytnutého úveru, ktorú žalovaný čerpal bezhotovostne prevodom na účet a žalovaný toto tvrdenie žalobcu v konaní nepoprel. Keďže žalobca si v žalobe uplatňoval len časť nesplatenej istiny úveru, bez úrokov a bez poplatkov, súd neskúmal, či zmluva o spotrebiteľskom úvere spĺňa všetky náležitosti, ktoré vyžaduje, pretože v konečnom dôsledku, ak by zmluva o spotrebiteľskom úvere niektorú náležitosť stanovenú zákonom neobsahovala, pre spotrebiteľa by nastali rovnaké právne následky, a to povinnosť uhradiť istinu úveru pre bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru.

16. Žalovaný sa v dôsledku toho, že si svoj záväzok zo zmluvy o úvere neplnil riadne a včas, dostal do omeškania, preto je podľa v spojení s Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , povinný platiť úroky z omeškania. Právny predchodca žalobcu zosplatnil v dôsledku omeškania žalovaného s úhradami splátok celý dlh dňa 27.1.2017. Žalobca si úrok z omeškania uplatňuje až k 25.08.2018, čo je v zmysle žaloby prvý deň nasledujúci po účinnosti postúpenia pohľadávky. Súd preto žalobcovi priznal úrok z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 1354,63 od 25.08.2018 do zaplatenia.

17. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

18. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa , teda podľa pomeru úspechu vo veci. Žalobca bol v konaní v celom rozsahu úspešný, preto mu prislúcha nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súdny úradník po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením, v súlade s ust. .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou Okresného súdu Revúca na Krajský súd v Banskej Bystrici v dvoch vyhotoveniach.

Podľa v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa § 365 ods. 3 odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( Exekučný poriadok).