Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_K3-14Csp-46-2023.pdf
PDF · 88.16 KB
Case nature
Area
Subarea
K3-14Csp/46/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Košice sudkyňou JUDr. Ľubicou Adamčíkovou, v spore žalobcu: BENCONT COLLECTION, a. s., so sídlom Vajnorská 100/A, Bratislava, IČO: 47 967 692, zast. KOVAL & spol., advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Komenského 3, Banská Bystrica proti žalovanému: A. B., nar. XX.X.XXXX, bytom XXX XX C. XXX, o zaplatenie 439,76 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 322,17 eur spolu s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 14,28 eur od 19.3.2020 do zaplatenia, 31,00 eur od 21.4.2020 do zaplatenia, 31,00 eur od 19.5.2020 do zaplatenia, zo sumy 31,00 eur od 19.6.2020 do zaplatenia, zo sumy 31,00 eur od 21.7.2020 do zaplatenia, zo sumy 30,03 eur od 19.8.2020 do zaplatenia, zo sumy 18,00 eur od 19.9.2020 do zaplatenia, zo sumy 135,86 eur od 20.4.2021 do zaplatenia a zmluvnú pokutu vo výške 93,70 eur, to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. V časti o zaplatenie istiny vo výške 23,89 eur s prísl. súd konanie zastavuje.
III. Žalobca má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa návrhom na vydanie platobného rozkazu (ďalej len „žaloba“), podaným pôvodne na Okresnom súde Banská Bystrica dňa 19.11.2022, domáhal v konaní začatom podľa zákona č. 307/2016 Z. z. o upomínacom konaní a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon o upomínacom konaní"), aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu vo výške 346,06 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy zo sumy 14,28 eur od 19.3.2020 do zaplatenia, zo sumy 31,00 eur od 21.4.2020 do zaplatenia, zo sumy 35,99 eur od 19.5.2020 do zaplatenia, zo sumy 49,90 eur od 19.6.2020 do zaplatenia, zo sumy 31,00 eur od 21.7.2020 do zaplatenia, zo sumy 30,03 eur od 19.8.2020 do zaplatenia, zo sumy 18,00 eur od 19.9.2020 do zaplatenia, zo sumy 135,86 eur od 20.4.2021 do zaplatenia a zmluvnú pokutu vo výške 93,70 eur a nahradiť mu trovy konania.
2. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 8.7.2022 bola zo spoločnosti Slovak Telekom, a.s., (ďalej aj len „postupca“, resp. „právny predchodca žalobcu“), postúpená pohľadávka vyplývajúca zo Zmluvy o poskytovaní verejných služieb, uzavretej medzi postupcom a žalovaným v znení Dodatku (ďalej len „Zmluva“), na základe ktorej bol žalovanému aktivovaný program služieb. Uzavretím Zmluvy sa žalovaný zaviazal, že bude riadne a včas platiť cenu služieb podľa zvoleného programu služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so Zmluvou, Všeobecnými podmienkami, platným Cenníkom a dodatkami. Postupca podľa uzavretej Zmluvy poskytoval žalovanému služby, ktoré vyúčtoval nasledovnými faktúrami: faktúrou z 1.3.2020, uvedenou pod VS 8255098389 vo výške 14,28 eur s lehotou splatnosti 18.3.2020, faktúrou z 1.4.2020, uvedenou pod VS 8257370103 vo výške 31,00 eur s lehotou splatnosti 20.4.2020, faktúrou z 1.5.2020, uvedenou pod 8259642478, vo výške 35,99 eur s lehotou splatnosti 18.5.2020, faktúrou
z 1.6.2020, uvedenou pod 8261943100, vo výške 49,90 eur s lehotou splatnosti 18.6.2020, faktúrou z 1.7.2020, uvedenou pod 8263833813, vo výške 31,00 eur s lehotou splatnosti 20.7.2020, faktúrou z 1.8.2020, uvedenou pod 8265693749, vo výške 30,03 eur s lehotou splatnosti 18.8.2020, faktúrou z 1.9.2020, uvedenou pod 8267532316, vo výške 18,00 eur s lehotou splatnosti 18.9.2020, faktúrou z 1.4.2021, uvedenou pod 8280525856, vo výške 135,86 eur s lehotou splatnosti 19.4.2021. Žalovaný si neplnil svoje zmluvne dohodnuté záväzky tým, že postupcovi neuhradil vystavené faktúry, pričom tento ju upomienkami k ich úhrade opakovane vyzval. Žalobcovi vznikla voči žalovanému nezaplatením predmetných faktúr pohľadávka, ktorú žalovaný napriek upomienkam ku dňu podania žaloby neuhradil. Žalovaný je tak s ich úhradou v omeškaní, a preto si žalobca uplatnil zákonný úrok z omeškania z dlžnej sumy, a to odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti vystavených faktúr. Žalobca si zároveň uplatnil zmluvnú pokutu vo výške 93,70 eur, majúc za to, nebola neprimerane vyšším zabezpečením oproti výške zabezpečenej povinnosti v čase uzavretia dohody o zmluvnej pokute, a preto nie je neprijateľnou zmluvnou podmienkou podľa § 53 ods. 4 písm. k), respektíve písm. s) Občianskeho zákonníka.
3. Na preukázanie ním tvrdených skutočností žalobca pripojil Zmluvu o poskytovaní verejných služieb z 22.2.2020, faktúry, Upomienku z 28.2.2019, Upomienku z 30.4.2020, Odstúpenie od Zmluvy o poskytovaní verejných služieb z 20.4.2021, Oznámenie o postúpení pohľadávky z 18.7.2022, Výzvu na zaplatenie - predžalobnú výzvu z 18.10.2022.
4. Okresný súd Banská Bystrica vydal vo veci platobný rozkaz, ktorý sa žalovanému nepodarilo doručiť do vlastných rúk. Keďže žalobca po výzve súdu v súlade s § 10 zákona o upomínacom konaní navrhol pokračovať v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), Okresný súd Banská Bystrica postúpil vec podľa § 10 ods. 3 zákona o upomínacom konaní tunajšiemu súdu ako súdu príslušnému na jej prejednanie a nedoručený platobný rozkaz sa zo zákona (§ 10 ods. 3 zákona o upomínacom konaní) zrušil.
5. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
6. Podľa § 180 CSP, súd prejednal vec v neprítomnosti žalobcu a žalovaného, ktorí mali predvolanie na pojednávanie vykázané riadne a včas. Žalobca navrhol pojednávať a rozhodnúť v jeho neprétomnosti.
7. Podaním, doručeným súdu dňa 2.2.2024, žalobca na výzvu súdu uviedol že, trvá na podanej žalobe v časti o zaplatenie sumy 322,17 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 14,28 eur od 19.3.2020 do zaplatenia, zo sumy 31,00 eur od 21.4.2020 do zaplatenia, zo sumy 31,00 eur od 19.5.2020 do zaplatenia, zo sumy 31,00 eur od 19.6.2020 do zaplatenia, zo sumy 31,00 eur od 21.7.2020 do zaplatenia, zo sumy 30,03 eur od 19.8.2020 do zaplatenia, zo sumy 18,00 eur od 19.9.2020 do zaplatenia, zo sumy 135,86 eur od 20.4.2021 do zaplatenia a zmluvnej pokuty vo výške 96,33 eur a v časti o zaplatenie sumy 4,99 eur, zodpovedajúcej poplatku za upomienku (vyúčtovanému faktúrou č. 8259642478)), a sumy 18,90 eur ako nákladov skorého vymáhania (vyúčtovaných faktúrou č. 8261943100) uviedol, že berie žalobu čiastočne späť.
8. Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov nachádzajúcich sa v súdnom spise a na základe vykonaného dokazovania zistil tento skutkový stav:
9. Právny predchodca žalobcu, spoločnosť Slovak Telekom, a.s., dňa 22.2.2020 uzavrel so žalovaným Zmluvu o poskytovaní verejných služieb (ďalej aj len „Zmluva“), predmetom ktorej bol záväzok (právneho predchodcu žalobcu) aktivovať a poskytovať žalovanému ako účastníkovi službu Mobilný Hlas, program ÁNO L, ako aj záväzok účastníka - žalovaného zotrvať počas doby viazanosti dojednanej v dĺžke 24 mesiacov v zmluvnom vzťahu, a to pod sankciou vyúčtovania zmluvnej pokuty, ďalej riadne a včas platiť cenu za zriadenie a poskytovanie služieb podľa zvoleného programu služieb, a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so Zmluvou, Cenníkom, Osobitnými podmienkami pre poskytovanie zvoleného programu služieb a Všeobecnými podmienkami pre poskytovanie verejných služieb. Žalovaný v predmetnom zmluvnom vzťahu v čase uzavretia zmluvy vystupoval ako fyzická osoba nepodnikateľ.
10. Na základe Zmluvy právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanému v súlade s platným Cenníkom cenu za poskytnuté telekomunikačné služby. Z faktúr predložených žalobcom vyplýva, že žalovanému boli vyúčtované faktúrami poplatky za služby mobilnej siete poskytnuté v rámci programu ÁNO L pre telefónne číslo XXXXXXXXXX spolu vo výške 322,17 eur vrátane poplatku za upomienku vo výške 4,99
eur (v časti ktorej vzal žalobca žalobu späť a nákladov skorého vymáhania vo výške 18,90 eura (v časti ktorej vzal žalobca žalobu späť), zmluvná pokuta vo výške 93,70 eur.
11. Listom z 20.4.2021 postupca oznámil žalovanému, že s účinnosťou od 30.4.2021 odstupuje od Zmluvy z dôvodu nezaplatenia ceny za poskytnuté služby ani do 45 dní po dni splatnosti, konštatujúc, že záväzok žalovaného predstavuje ku dňu spísania podania sumu 439,76 eur.
12. Listom z 18.7.2022 postupca oznámil žalovanému, že pohľadávky voči nemu, vyúčtované faktúrami vo výške 439,76 eur s príslušenstvom, postúpil na žalobcu.
13. Výzvou zo 18.10.2022 žalobca vyzval žalovaného na úhradu dlhu vo výške 473,89 eur v lehote 5 kalendárnych dní.
14. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení účinnom ku dňu uzavretia Zmluvy (ďalej len „zákon o elektronických komunikáciách“), zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
15. Podľa § 43 ods. 1 písm. a) zákona o elektronických komunikáciách podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
16. Podľa § 43 ods. 12 písm. a) a písm. b) zákona o elektronických komunikáciách účastník je povinný a) používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb, b) platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
17. Podľa § 44 ods. 11 písm. b) a písm. e) zákona o elektronických komunikáciách podnik môže odstúpiť od zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak účastník b) nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti, e) opakovane porušuje podmienky zmluvy o poskytovaní verejných služieb.
18. Podľa § 544 ods. 1 a ods. 2 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
19. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
20. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
21. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení účinnom od 1. februára 2013 výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
22. Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že žaloba po čiastočnom späťvzatí dňa 2.2.2024 bola podaná dôvodne. Aktívna vecná legitimácia žalobcu bola preukázaná oznámením
postupcu o postúpení pohľadávky. Predmetný právny vzťah vyplývajúci z predloženej zmluvy o poskytovaní verejných služieb posúdil súd podľa ustanovení zákona o elektronických komunikáciách s poukazom ako spotrebiteľský a aplikoval ustanovenia Obč. zák. upravujúce spotrebiteľské zmluvy. Podľa predloženej zmluvy bol záväzkový vzťah medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným platne založený, pričom právnemu predchodcovi žalobcu ako poskytovateľovi služieb vznikla povinnosť poskytnúť žalovanému telekomunikačné služby tak, ako si ich táto zvolila, a žalovanému ako užívateľovi povinnosť uhrádzať cenu za poskytnuté služby vo výške vyfakturovanej právnym predchodcom žalobcu v zmysle Cenníka. Žalovaný nezaplatil riadne a včas cenu za poskytnuté služby verejnej komunikácie vyúčtované faktúrami vystavenými právnym predchodcom žalobcu. Žalobca si zároveň čiastočným späťvzatím z dňa 2.2.2024 nesprávne uviedol výšku zmluvnej pokuty v sume 96,33 eur a preto súd priznal zmluvnú pokutu v správnej výške v sume 93,70 eur. Z uvedených dôvodov súd zaviazal žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy a zmluvnej pokuty tak ako je uvedené vo výrokovej časti.
23. Podľa § 145 ods. 2 CSP, ak bola žaloba vzatá späť v časti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
24. Na základe vyššie uvedených skutočností vzhľadom na doručené späťvzatie žalobcom v časti nároku o zaplatenie sumy 4,99 eur, zodpovedajúcej poplatku za upomienku a sumy 18,90 eur ako nákladov skorého vymáhania súd konanie zastavil v predmetnej časti istiny vo výške 23,89 eur s príslušenstvom.
25. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný sa s plnením svojho peňažného záväzku dostal do omeškania, súd mu zároveň uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi aj úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne z dlžnej sumy, a to odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti jednotlivých faktúr, keďže práve tento deň je prvým dňom omeškania žalovaného s úhradou každej konkrétnej faktúry, až do zaplatenia.
26. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
27. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
28. Podľa § 255 ods. 2 CSP ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
29. Podľa § 256 ods. 1 CSP ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
30. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v súlade s vyššie citovanými ustanoveniami CSP. Vychádzajúc z vyššie uvedeného žalovaného úspech v konaní predstavoval len nepatrný úspech v konaní a preto súd má za to, že žalobca bol v konaní úplne úspešný a rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia v dvoch vyhotoveniach na Mestský súd Košice. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie musí byť podpísané a predložené v 2 rovnopisoch. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti ( Exekučný poriadok).