Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

23Co/74/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Miloša Koleka a členov senátu JUDr. Mariany Muránskej a JUDr. Daniely Babinovej v spore žalobcu: POHOTOVOSŤ, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, 811 09 Bratislava, IČO: 35 807 598, proti žalovanému: B. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom N. č. XXX, XXX XX N., o zaplatenie 398 eur s prísl., o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Vranov nad Topľou, č. k. -61 zo dňa 07.11.2018 takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozsudok vo výroku o zamietnutí žaloby čo do zvyšku a vo výroku o náhrade trov konania.

Žiadna zo strán n e m á nárok na náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

1. Súd prvej inštancie napadnutým rozsudkom zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi istinu 398 eur s úrokom z omeškania a v prevyšujúcej časti žalobu zamietol. Účastníkom náhradu trov konania nepriznal. Rozsudok odôvodnil tým, že žalobca sa podanou žalobou domáhal titulom zmluvy o úvere zaplatenia istiny 398 eur, poplatku 285,60 eur, poplatkov za upomienky a úroku. Uviedol, že v danom prípade ide o spotrebiteľskú zmluvu, žalovaný v tomto zmluvnom vzťahu vystupoval ako spotrebiteľ. Žalobca a žalovaný uzavreli zmluvu o úvere, na základe ktorej sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanému úver 500 eur, ktorý sa žalovaný zaviazal vrátiť zvýšený o príslušný poplatok vo výške 420 eur, a to v 10 mesačných splátkach po 92 eur. Súd podrobil zmluvu kontrole či je v súlade s ustanoveniami zákona a uviedol, že v zmluve o úvere chýba úroková sadzba. V zmluve je uvedený iba poplatok vo výške 420 eur, pričom podľa všeobecných podmienok poskytnutia úveru 1/3 poplatku predstavuje dohodnutý úrok a 2/3 poplatku predstavujú náklady na vypracovanie a uzatvorenie zmluvy o úvere. Takúto formuláciu, ktorá je naviac vyjadrená len vo všeobecných podmienkach poskytnutia úveru, považuje súd za rozpornú so zásadami poctivosti, nakoľko vyžaduje od spotrebiteľa určitú matematickú zručnosť, čo sťažuje jeho pozíciu v zmluvnom vzťahu so žalobcom. V danom prípade je v závere zmluvy drobným písmom uvedená netransparentná inkorporačná doložka. Uvedenie menšieho písma môže indikovať menej podstatný obsah zmluvy. Neprijateľná inkorporačná doložka v danom prípade nemohla privodiť viazanosť všeobecnými podmienkami poskytnutia spotrebiteľského úveru. Vzhľadom na toto súd dospel k záveru, že poskytnutý úver je bezúročný a bezpoplatkový. Pokiaľ ide o poplatok predstavujúci náklady na vypracovanie uzatvorenia zmluvy, súd ho považuje za neprijateľnú zmluvnú podmienku, keďže dodávateľ vyžaduje od spotrebiteľa plnenie finančného záväzku za plnenie, ktoré mu po materiálnej stránke nie je dodané. Súd taktiež nepriznal poplatky za upomienky v sume 52 eur, pretože žalobca nepredložil žiadne také dôkazy, ktorými by bolo možné objektívne posúdiť a preveriť výšku pohľadávky, ktorú si uplatňuje. Predmetný poplatok naviac predstavuje iba ďalšiu sankciu za omeškanie spotrebiteľa a nepredstavuje skutočnú náhradu nákladov dodávateľa. Uplatňovanie uvedeného poplatku je možné zároveň považovať za priečiace sa dobrým mravom. Žalobca na základe uzatvorenej zmluvy poskytol žalovanému spotrebiteľský úver vo výške 500 eur, pričom žalovaný uhradil celkovo 102

eur. Keďže úver je bezúročný a bezpoplatkový, žalobcovi vzniklo iba právo na vrátenie finančných prostriedkov vo výške 398 eur (500-102 eur), a preto súd žalobe vyhovel v časti o zaplatenie 398 eur s úrokom z omeškania a v prevyšujúcej časti žalobu zamietol. Výrok o trovách konania odôvodnil ust. a poukázal na to, že žalovaný bol úspešný v prevažne väčšej časti, avšak žiadne trovy mu nevznikli.

2. Proti tomuto rozsudku v zákonnom stanovenej lehote podal odvolanie žalobca. Poukázal na to, že žalovaný pri uzatvorení zmluvy sa oboznámil so štandardnými európskymi informáciami o spotrebiteľskom úvere, ktoré následne prevzal ako prílohu k zmluve. V tomto dokumente je uvedené, že úroková sadzba je 32 % ročne. Poukázal aj na bod 10 Všeobecných podmienok poskytnutia úveru, podľa ktorého 1/3 poplatku predstavuje dohodnutý úrok a zvyšné 2/3 zahŕňajú náklady na vypracovanie a uzatvorenie zmluvy. Súd teda vec nesprávne právne posúdil, keď uviedol, že zmluva neobsahuje údaje o úroku. Všeobecné podmienky poskytnutia úveru sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy a dlžník podpisom zmluvy jednoznačne prejavil svojvôľu byť viazaný aj všeobecnými podmienkami poskytnutia úveru. Zo všeobecných podmienok poskytnutia úveru vyplýva, že poplatok za upomienku je 4 eurá ako paušálna úhrada nákladov a administratívy s tým spojenej. Nesúhlasil ani s tým, že veľkosť písma inkorporačnej doložky je príliš malá, poukázal na to, že nariadenie vlády , ktoré ustanovilo veľkosť písma v spotrebiteľskej zmluve, bolo prijaté až po uzavretí zmluvy v danom prípade. Navrhol, aby odvolací súd napadnutý rozsudok vo výrokoch II. a III. zrušil.

3. Žalovaný sa k odvolaniu nevyjadril.

4. Odvolací súd preskúmal napadnuté rozhodnutie, ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo, a zistil, že rozhodnutie súdu prvej inštancie je vo výroku vecne správne. Súd prvej inštancie správne zistil skutkový stav a správne vo veci rozhodol, odvolací súd sa s jeho rozhodnutím stotožňuje. V danom prípade obsahom zmluvy nie je dojednanie o úroku, a preto správne súd prvej inštancie uzavrel, že zmluva je bezúročná. Tento nedostatok nemôže byť napravený tým, že informácia o úrokovej sadzbe je uvedená v štandardných európskych informáciách o spotrebiteľskom úvere. Dojednanie o úrokovej sadzbe má byť uvedené priamo v úverovej zmluve, pretože sa jedná o podstatnú náležitosť zmluvy. Vo všeobecných obchodných podmienkach môžu byť uvedené dojednania technického charakteru, nie podstatné náležitosti zmluvy. Odvolací súd sa stotožňuje aj so záverom o tom, že poplatok za upomienku v paušálnej výške neodráža náklady dodávateľa na vyhotovenie tejto upomienky a ako taký je neprijateľný, pretože len zvyšuje sankcie za omeškanie dlžníka. Žalobca nepreukázal, že mal reálne náklady s vyhotovením upomienky vo výške 4 eurá za jednu upomienku. Dojednanie o odmene v zmluvách tohto konkrétneho dodávateľa, ktoré sú z 1/3 tvorené úrokom a z 2/3 nákladmi administratívy, je opakovane vyhlasované za neprijateľnú zmluvnú podmienku pre svoju neurčitosť. Aj z toho dôvodu žalobca nemôže mať právo na vrátenie väčšej sumy ako žalovanému poskytol. Z uvedeného dôvodu odvolací súd napadnutý rozsudok potvrdil v napadnutých výrokoch postupom podľa , vrátane vecne správneho výroku o trovách konania.

5. O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa , a . V odvolacom konaní žalobca nebol úspešný, nemá preto nárok na náhradu trov odvolacieho konania. Úspešnému žalovanému trovy odvolacieho konania nevznikli, a preto odvolací súd rozhodol, že žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania. Odvolací súd nezistil žiaden dôvod hodný osobitného zreteľa na aplikáciu . 6. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( alebo 421 ods. 1 ).

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie,

lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). Povinnosť byť zastúpený advokátom neplatí za podmienok ustanovených v .