Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7S/53/2019

Rozhodnutie

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Tamary Sklenárovej a členov senátu JUDr. Ondreja Hvišča, PhD. a JUDr. Jany Raganovej v právnej veci žalobcu: HANA - trans, s.r.o, Široké 178, IČO : 45 291 098 právne zastúpený : advokátom JUDr. Dušanom Remetom, AK Prešov, ul. Masarykova 2 proti žalovanému : Okresný úrad Košice, odbor opravných prostriedkov, ul. Komenského 52 v konaní o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. OU-KE-OOP3-2019/0297933/HLU zo dňa 07. júna 2019, takto

rozhodol:

I. Krajský súd v Košiciach z r u š u j e rozhodnutie Okresného úradu Košice, Odbor opravných prostriedkov zo dňa 07.júna 2019 č. OU-KE-OOP-2019/027933/HLU ( variabilný symbol XXXXXXXXXX ) a vec vracia žalovanému na ďalšie konanie. II. Žalobcovi p r i z n á v a proti žalovanému právo na úplnú náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Rozhodnutím č. OU-KE-OOP3-2019/0297933/HLU zo dňa 20.03.2019 žalovaný ako odvolací orgán príslušný podľa písmeno b) o organizácii miestnej štátnej správy a o zmene a doplnenie niektorých zákonov v nadväznosti na zákona č o správnom konaní v znení neskorších predpisov podľa Správneho poriadku zamietol odvolanie žalobcu a potvrdil rozhodnutie Okresného úradu Košice, odboru starostlivosti o životné prostredie č. OU-KE-OSZP3-2019/005855 zo dňa 20.03.2019 , ktorým bola žalobcovi uložená pokuta za správne delikty : - podľa o odpadoch vo výške 800,- EUR, za to, že dňa 07.12.2018 vykonával žalobca nákladným motorovým vozidlom EČV : O prepravu stavebného odpadu zaradeného podľa vyhlášky Ministerstva životného prostredia Slovenskej republiky č., ktorou sa ustanovuje katalóg odpadov v znení vyhlášky č. ako odpad katalógové číslo 17 05 06 - výkopová zemina iná ako uvedená v 17 05 05, kategórie ostatný v množstve cca 12 ton pre cudziu potrebu bez vykonanej registrácie na príslušnom orgáne štátnej správy odpadového hospodárstva, čím porušil povinnosť podľa zákona o odpadoch a za správny delikt podľa zákona o odpadoch vo výške 1.200,- EUR za to, že neodovzdal odpady len osobe oprávnenej nakladať s odpadmi, ak nezabezpečuje ich zhodnotenie alebo zneškodnenie sám, čím zároveň porušil povinnosť podľa písmeno e) zákona o odpadoch, keď dňa 07.12.2019 v čase o 08:50 hod na parcele č. XXXX, k. ú. K. vo vlastníctve P. A., K. Č. X, C., uložil stavebný odpad zaradený podľa vyhlášky Ministerstva životného prostredia Slovenskej republiky č. ako odpad s katalógovým číslom 17 05 06 - výkopová zemina iná ako uvedená v 17 05 05, kategórie „ostatný“ v množstve cca 12 ton na iné miesto ako na miesto na to určené.

2. Z odôvodnenia citovaného rozhodnutia vyplýva, že po preskúmaní napadnutého rozhodnutia a po posúdení predloženého spisového materiálu dospel žalovaný k tomu, že v postupe prvostupňového správneho orgánu nebolo zistené porušenie základných pravidiel konania a porušenie procesnoprávnych noriem v konaní. Prvostupňový správny orgán si obstaral všetky podklady potrebné pre rozhodnutie správneho orgánu a boli splnené dôvody pre postup prvostupňového orgánu podľa

§ 117 ods. 2 a § 117 ods. 3 zákona o odpadoch. Prvostupňový správny orgán dostatočne odôvodnil uloženie pokuty za spáchaný správny delikt, rešpektoval pritom zákonné kritéria pre určenie výšky pokuty ( závažnosť protiprávneho konania, jeho následky ). Finančná sankcia za uvedený správny delikt bola uložená na dolnej hranici stanovenej sadzby. Odvolací orgán mal za to, že prvostupňový správny orgán rozhodol v danej veci po zvážení všetkých skutočností, ktoré mohli mať vplyv na výsledok jeho rozhodovania a napadnuté rozhodnutie obsahuje predpísané náležitosti, bolo vydané v súlade s právnymi predpismi a vychádzalo zo spoľahlivo zisteného skutkového stavu veci a odôvodnenie je v súlade s § 47 ods. 3 Správneho poriadku. Žalovaný v odôvodnení ďalej uviedol, že v konaní bolo preukázané, že držiteľom odpadu bola spoločnosť HANA - trans, s.r.o., zároveň je zrejmé aj zloženie odpadu z fotodokumentácie mestskej polície ako aj z miestnej obhliadky prvostupňového správneho orgánu, ktorý tento odpad zaradil ako odpad s katalógovým číslom 17 05 06 - výkopová zemina iná ako uvedená v 17 05 05, kategória ostatný. Odvolací orgán nemá dôvod spochybňovať fotodokumentáciu vyhotovenú mestskou políciou a prvostupňovým správnym orgánom ani zaradenie odpadu prvostupňovým správnym orgánom a stotožňuje sa s tvrdením prvostupňového správneho orgánu, že nebolo splnené ustanovenie § 1 ods. 2 písmeno h) zákona o odpadoch a nemohlo sa jednať o materiál na účely výstavby v prirodzenom stave na mieste, na ktorom bol vykopaný, pretože bol prepravovaný z iného miesta. Spoločnosť HANA - trans, s.r.o. nepredložila žiaden doklad, ktorý by preukazoval, že dňa 07.12.2018 nakladala s materiálom a nie s odpadom a preto bola držiteľom odpadu. Bolo preukázané, že držiteľ odpadu neodovzdal odpad s katalógovým číslom 17 05 06 - výkopová zemina iná ako uvedená v 17 05 05 kategórie ostatný v množstve cca 12 ton osobe oprávnenej nakladať s odpadmi v zmysle zákona o odpadoch. Spoločnosť HANA - trans, s.r.o. nepredložila v konaní ako dopravca registráciu oprávňujúcu na prepravu uvedeného stavebného odpadu. Predložené potvrdenie o registrácii č. vydané Okresným úradom Prešov, odborom starostlivosti o životné prostredie zo dňa 05.02.2019 malo platnosť od 14.01.2019, teda platilo až po uskutočnenej preprave. Objednávka uzatvorená so spoločnosťou ZEM-BAU s.r.o., Duklianska 21, 085 01 Bardejov a spoločnosťou HANA - trans, s.r.o. platila na dopravu zeminy s kategóriou č. 17 05 04 a neobsahovala dátum vystavenia, preto ju prvostupňový orgán neuznal. Na záver uviedol, že odvolateľ neuviedol žiadne nové skutočnosti a nepredložil prvostupňovému správnemu orgánu ako ani odvolaciemu orgánu žiadne nové dôkazy, preto z vyššie uvedených dôvodov bolo potrebné zamietnuť odvolanie a potvrdiť rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu.

3. Žalobca sa včas podanou správnou žalobou domáhal zrušenia rozhodnutia žalovaného č. OU- KE-OOP3-2019/027933/HLU zo dňa 07.06.2019 v spojení s rozhodnutím prvostupňového správneho orgánu OU-KE-OSZP3-2019/005855 zo dňa 20.03.2019 a vrátenia veci prvostupňovému správnemu orgánu na ďalšie konanie. Zároveň požadoval náhradu trov konania. Namietal, že obe rozhodnutia sú nesprávne, arbitrárne, založené len na domnienkach a ničím nepreukázaných predpokladoch, obsahujú vnútorné rozpory a nelogickosti, v dôsledku čoho sú nezrozumiteľné a nepreskúmateľné, sú založené na nedostatočne zistenom skutkovom stave a v dôsledku toho aj na nesprávnom právnom posúdení. V žalobných dôvodoch žalobca uviedol, že : 1. nemá povinnosť podľa ustanovenia písmeno a) o odpadoch a preto mu nemôže byť uložená pokuta za porušenie tohto ustanovenia, 2. v administratívnom konaní nebolo dostatočne preukázané, že išlo o výkopovú zeminu pod č. 17 05 06 a nie výkopovú zeminu pod č. 17 05 04 pre nakladanie s ktorou je žalobca registrovaný a 3. pre porušenie ustanovenia nebolo začaté administratívne konanie. Pokiaľ ide o žalobný dôvod spočívajúci v tom, že žalobca nemá povinnosť podľa písmeno a) vo vzťahu k tomuto uviedol, že v administratívnom konaní riadne preukázal - objednávkou od spoločnosti ZEM- BAU s.r.o. a potvrdením zo dňa 23.04.2019 od obchodnej spoločnosti ZEM- BAU s.r.o., ktoré dôkazy boli správnymi orgánmi ignorované, že žalobca v danom prípade vykonával výlučne prepravu výkopovej zeminy pre cudziu potrebu a to v súlade s predmetom svojej podnikateľskej činnosti . V administratívnom konaní sa však dokazovaním nepreukázal opak, a ani nemohol z troch fotografií a miestnej obhliadky vykonanej po takmer troch týždňoch dňa 27.12.2018, a právne postavenie žalobcu tak nebolo ničím spochybnené. Nakoľko bol žalobca dopravcom a nie držiteľom odpadu, nevzťahuje sa na neho ustanovenie písmeno e) a teda žalobcovi nemohla byť pre porušenie tohto ustanovenia uložená pokuta, čo výslovne vyplýva z ustanovenia a preto bolo nesprávne rozhodnutie žalovaného, keď zamietol odvolanie žalobcu a potvrdil rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu v časti uloženej pokuty vo výške 2.000,- EUR. Vo vzťahu k druhému žalobnému dôvodu uviedol žalobca, že posúdenie charakteru výkopovej zeminy je v danom prípade kľúčové, nakoľko žalobca disponuje a v rozhodnom čase disponoval a v administratívnom konaní aj predložil potvrdenie zo dňa 18.02.2011 o registrácii pre

nakladanie s výkopovou zeminou pod č. 17 05 04 ako aj potvrdenie svojho zmluvného partnera práve pre prepravu takej zeminy a prvostupňový správny orgán založil svoje rozhodnutie na tom skutkovom základe, že v danom prípade sa malo jednať o výkopovú zeminu pod č. 17 05 06 a nie výkopovú zeminu pod č. 17 05 04. Poukázal na to, že žalovaný prevzal závery prvostupňového správneho orgánu a prvostupňový správny orgán pritom túto rozhodujúcu skutočnosť posúdil iba vizuálne bez odborného posudku, či odobratia a posúdenia vzorky, odkrytia vrstiev materiálu navozených na pozemok parcela registra „C“ č. 2743 kat. územie Barca, či iným objektivizujúcim spôsobom a len na základe vyhodnotenia 3 fotografií mestskej polície jedného nákladného vozidla, z ktorých vôbec nie je možné rozpoznať ani len charakter prepravovaného nákladu, nie to ešte aj charakter výkopovej zeminy pod č. 17 05 06 alebo pod č. 17 05 04. Má za to, že zistenie skutočného stavu je v tomto prípade v rozpore s ustanovením podľa ktorého je správny orgán povinný zistiť presne a úplne skutočný stav veci a za tým účelom obstarať potrebné podklady pre rozhodnutie, pričom ak by tak žalovaný ako aj prvostupňový správny orgán postupovali, dospeli by k záveru, že žalobca prepravoval výkopovú zeminu č. 17 05 04, čo vyplýva najmä z objednávky od obchodnej spoločnosti ZEM - BAU SK, s.r.o. a potvrdenia zo dňa 23.04.2019 od tej istej obchodnej spoločnosti a pre takúto činnosť aj disponoval príslušným potvrdením o registrácii, čo vyplýva z potvrdenia zo dňa 18.02.2011, avšak tak žalovaný ako aj prvostupňový správny orgán sa nevysporiadali s tvrdeniami žalobcu a s ním predloženými podkladmi a bez doplnenia potrebného dokazovania a len na podklade ich domnienky dospeli k záveru, že žalobca prepravoval výkopovú zeminu pod č. 17 05 06 a nie výkopovú zeminu pod č. 17 05 04 a navyše nie práve v postavení dopravcu odpadu ale držiteľa odpadu. Podľa žalobcu je potrebný postup správneho súdu podľa ust. o potrebe doplnenia dokazovania. V treťom žalobnom bode žalobca namietal, že prvostupňový orgán mu uložil pokutu pre porušenie ustanovenia a pokutu pre porušenie ustanovenia písmeno e) , hoci začal administratívne konanie len pre porušenie ustanovenia písmeno e) V závere žaloby navrhol žalobca podľa sankčnú moderáciu vo forme upustenia od uloženia sankcie a to pre prípad, že by správny súd dospel ku záveru hoci len o čiastočnej dôvodnosti postupu a rozhodnutia žalovaného, nakoľko vzhľadom na okolnosti aktuálneho prípadu a aktuálnu pozíciu žalobcu, by platenie pokuty malo pre neho likvidačný charakter z hľadiska jeho zákonných povinností plniť si riadne a včas finančné záväzky voči štátu, zamestnancom aj tretím subjektom.

4. Žalovaný vo svojom vyjadrení zo dňa 22.09.2019 k žalobe poukázal na to, že žalobca túto opiera o tie isté dôvody, ktoré boli uvedené v odvolaní s ktorými sa žalovaný vysporiadal v druhostupňovom rozhodnutí a trvá preto aj na svojej argumentácii uvedenej v tomto rozhodnutí. V žalobe žalobca neuvádza žiadne nové skutočnosti. Svoje rozhodnutie ako aj rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu považuje za zákonné a správne a preto je namieste aby správny súd žalobu zamietol. V odvolacom konaní žalovaný preskúmal žalobcom napadnuté rozhodnutie podľa § 59 ods. 1 Správneho poriadku v celom rozsahu, preskúmal celý spisový materiál, zhodnotil vykonané dokazovanie, priebeh prvostupňového správneho konania a postup správneho orgánu a dospel k záveru, že napadnuté rozhodnutie bolo vydané v súlade s právnymi predpismi, preto odvolanie žalobcu zamietol a rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu potvrdil. V odôvodnení rozhodnutia sa vysporiadal s námietkami žalobcu uvedenými v odvolaní , ktoré sú uvedené aj v žalobe. Žalovaný na týchto svojich dôvodoch potvrdenia rozhodnutia zotrváva aj naďalej, nakoľko prvostupňový správny orgán preukázal, že zo strany žalobcu došlo k porušeniu zákona o odpadoch. Má za to, že rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu bolo vydané v súlade s právnymi predpismi a vychádzalo zo spoľahlivo zisteného skutkového stavu a obsahuje predpísané náležitosti. V postupe prvostupňového orgánu nezistil žiadne porušenie základných pravidiel konania a porušenie procesnoprávnych noriem v konaní. V odvolaní neboli žalobcom uvedené žiadne nové skutočnosti, ktoré by odôvodňovali zrušenie napadnutého rozhodnutia správneho orgánu a neboli predložené nové dôkazy.

5. Žalobca k tomuto vyjadreniu žalovaného k žalobe ani napriek výzve súdu repliku nezaslal.

6. Na prejednanie veci súd na základe návrhu žalobcu nariadil pojednávanie v zmysle ust. písmeno a) ( ďalej len ), na ktorom sa nezúčastnil žalovaný, ktorý svojou neprítomnosť ospravedlnil včas a riadne . Na tomto pojednávaní žalobca zotrval na podanej žalobe ako aj na všetkých žalobných dôvodoch.

7. Správny súd v konaní podľa a nasl. po preskúmaní napadnutého rozhodnutia a oboznámení sa s administratívnymi spismi žalovaného i správneho orgánu prvého stupňa dospel k záveru, že je žaloba žalobcu dôvodná a je namieste zrušiť rozhodnutie žalovaného. 8. Z obsahu administratívneho spisu vyplýva, že dňa 05.12.2018 bol Okresnému úradu Košice doručený podnet B. Š. vo veci uloženia stavebného odpadu na pozemkoch parc. č. 2743 vo vlastníctve P. A. a 1354/16 vo vlastníctve štátu v k. ú. Barca, na ktoré spoločnosť PRAZEM s.r.o. Košice navozila stavebný odpad zeminy do výšky cca 3 m v čase od 2016 doteraz. Na základe tohto podnetu požiadal Okresný úrad Košice mailom dňa 05.12.2018 a následne aj písomne listom zo dňa 06.12.2018 Mestskú políciu Košice, Stanica Juh o súčinnosť vo veci navážania odpadu na pozemky s parc. č. 2743 a č. 1354/16 v k. ú. Barca, lokalita Červený rak a to o hliadkovanie v tejto lokalite a o zachytenie auta resp. áut, ktoré tam túto zeminu môžu vyvážať a o vyhotovenie fotodokumentácie respektíve o vypočutie prichytených páchateľov. Veliteľ stanice Mestskej polície Košice Juh následne dňa 06.12.2018 na základe tejto žiadosti o súčinnosť oznámil Okresnému úradu Košice, že v označenej lokalite bola vykonaná previerka, kde bolo zistené nákladné motorové vozidlo spoločnosti PRAZEM Košice, ktorej vlastníkom je pán P. A., bytom C., F.. Č.Á. X, ktoré navážali zeminu na predmetnú parcelu č. 2743, pričom tam bol osobne prítomný O. A., ktorý uviedol, že na jeho pokyn bolo a je vykonávané navážanie predmetnej zeminy a stavebného odpadu za účelom vyrovnania terénu svojho pozemku. Zároveň bola predložená fotodokumentácia z predmetnej previerky, na ktorých farebných fotografiách je zachytené nákladné motorové vozidlo a navozená zemina. Mailom zo dňa 07.12.2018 zaslala Mestská polícia Košice Juh Okresnému úradu doplňujúcu fotodokumentáciu k navážaniu zeminy na pozemok parc. č. 2743 zo dňa 07.12.2018 o 08:50 hod, na ktorých je zachytené nákladné motorové vozidla s EČV : O. pri navážaní a vysypaní zeminy na predmetný pozemok. Na základe žiadosti Okresného úradu, odboru starostlivosti o životné prostredie zo dňa 10.12.2018 zaslal Krajský dopravný inšpektorát Košice tomuto prvostupňovému správnemu orgánu evidenčnú kartu motorového vozidla s EČV : O. továrenskej značky Mercedes, z ktorej je zrejmé, že držiteľom tohto motorového vozidla je spoločnosť HANA- trans, s.r.o.. IČO : 45291098. Doplňujúcou informáciou zo dňa 18.12.2018 oznámila Mestská polícia Košice, Stanica Juh Okresnému úradu, odboru životného prostredia ďalšie motorové vozidla s nákladom zeminy smerujúce s EČV : O. Q. O., pričom držiteľom motorového vozidla s EČV : O. je spoločnosť HANA - trans, s.r.o., IČO : 45291098.

9. Dňa 27.12.2018 vykonali pracovníci Okresného úradu Košice, odboru životného prostredia obhliadku predmetných nehnuteľností, z ktorej zápisnice o obhliadke je zrejmé, že na nehnuteľnosti sa nachádza odpad s katalógovým číslom 17 05 06 a 17 01 07 (07 05 06 - výkopová zemina iná ako uvedená v 17 05 05, 17 01 07 - zmesi betónu, tehál, škridiel, obkladového materiálu a keramiky iné ako uvedené v 17 01 06) obe kategórie ostatný odpad, vo veľkom množstve na ploche cca 50m x 50m, vo výške cca 3 m. Odpad je uložený vo viacerých kopách, respektíve rozhrnutý na ploche (odpad s katalógovým číslom 17 05 06). Na pozemku sa počas obhliadky nenachádzala žiadna osoba, nachádza sa tu bager bez obsluhy. V lokalite nebol zaznamenaný žiaden pohyb nákladných motorových vozidiel a zároveň bola z miestnej obhliadky vyhotovená fotodokumentácia, ktorá tvorí prílohu tejto zápisnice.

10. Listom zo dňa 07.01.2019 Okresný úrad Košice odbor starostlivosti o životné prostredie oznámil žalobcovi začatie konania vo veci porušenie o odpadoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov pre porušenie povinnosti držiteľa odpadu podľa písmeno e) , nakoľko bolo na základe podnetu občana a miestneho šetrenia nehnuteľnosti s parcelným číslom 2743, k. ú. Barca, lokalita Červený rak zistené, že žalobca ako držiteľ vozidla O. dňa 07.12.2018 neodovzdal stavebný odpad (výkopovú zeminu) osobe oprávnenej nakladať s odpadmi podľa zákona o odpadoch a žalobca vysypal a ponechal tento stavebný odpad na nehnuteľnosti s parcelným číslom 2743, k. ú. Barca - lokalita červený rak ,vlastník nehnuteľnosti P. A.. Zároveň bol žalobca predvolaný na ústne pojednávanie na deň 29.01.2019 o 09.30 hod na Okresný úrad Košice, odbor starostlivosti o životné prostredie a bol poučený o jeho práve dať sa zastúpiť v tomto konaní. Oznámenie prevzal žalobca dňa 21.01.2019.

11. Zo zápisnice z ústneho pojednávania zo dňa 29.01.2019 je zrejmé, že žalobcovi bol vo veci prerokovania porušenia § 14 ods. 1 písmeno e) zákona o odpadoch predložený administratívny spis na preštudovanie s tým, že k veci zaujme žalobca písomne svoje stanovisko.

12. Žalobca podal vo veci písomné stanovisko zo dňa 08.02.2019 v ktorom uviedol, že nie je zrejmé a nebolo preukázané, aby materiál, ktorý sa nachádzal na vozidle, ktorého držiteľom je žalobca s EČV : O.

bol stavebný odpad - výkopová zemina. Namietal, že v spise sa nenachádza žiadna ďalšia dokumentácia identifikujúca druh dovezeného materiálu, napr.: kamerový záznam tohto materiálu, zápisnica o odobratí vzorky oprávneným subjektom, odborný posudok určujúci že ide vôbec o výkopovú zeminu, z akej oblasti pochádza a pod. a za takejto situácie nie je teda dokázané podľa žalobcu, že išlo o stavebný odpad a tvrdenie prvostupňového správneho orgánu o tom, že išlo o výkopovú zeminu je len dohadom správneho orgánu na základe ktorého nemôže byť založené rozhodnutie o spáchaní správneho deliktu. Taktiež správny orgán nevykonal žiadne zisťovanie ohľadne pôvodcu tvrdeného stavebného odpadu a len zo samotného faktu, že sa tvrdený stavebný odpad nachádzal na vozidle v držbe žalobcu nie je možné prijať záver o tom, že držiteľom bol práve on a túto skutočnosť musí preukázať správny orgán. Žalobca má za to, že zo zistení správneho orgánu možno konštatovať jedine to, že žalobca by mohol byť v pozícii dopravcu odpadu, pričom žalobca túto skutočnosť preukázal správnemu orgánu predložením Potvrdenia o registrácii z Obvodného úradu životného prostredia v Prešove zo dňa 18.02.2011, ktorý predložil prvostupňovému správnemu orgánu spolu s týmto písomným vyjadrením.

13. Týmto potvrdením zo dňa 18.02.2011 Obvodný úrad životného prostredia v Prešove potvrdil, že vykonal registráciu žalobcu (č. registrácie , číslo spisu ŽP 1/2011/00471-002/OH-KM) podľa v tom čase účinného o odpadoch mimo iného na tieto druhy odpadov v skupine 17 05 - Zemina (vrátane výkopovej zeminy z kontaminovaných plôch), kamenivo a materiál z bagrovísk podľa vyhlášky Ministerstva životného prostredia č. , ktorou sa ustanovuje katalóg odpadov pre odpad s katalógovým číslom 17 05 04 - zemina a kamenivo iné ako uvedené v 17 05 03 a s katalógovým číslom 17 05 08 - štrk zo železničného zvršku iný ako uvedený v 17 05 07.

14. V nadväznosti na toto písomné vyjadrenie si prvostupňový správny orgán vyžiadal od žalobcu predloženie doplňujúcich písomných dokumentov na základe ktorých bola uskutočnená preprava odpadu na pozemok s parc. číslom 2743 k. ú. Barca za účelom zistenia pôvodcu odpadu, písomný súhlas vlastníka nehnuteľnosti s parc. č. 2743, k. ú. Barca a vyzval žalobcu na predloženie oprávnenia podľa zákona o odpadoch na odpad s katalógovým číslom 17 05 06 - registráciu pre žalobcu. Predmetnú výzvu prevzal žalobca dňa 01.03.2019.

15. Žalobca predložil správnemu orgánu písomnú objednávku bez uvedenia dátumu, z obsahu ktorej vyplýva, že spoločnosť ZEM-BAU s.r.o. so sídlom ul. Duklianska 21, Bardejov si u žalobcu objednala dopravu zeminy s katalógovým číslom 17 05 04 na parc. č. 2743 v katastrálnom území Barca . Zo žalobcom predloženého Potvrdenia o registrácii vydaného Okresným úradom Prešov, Odborom starostlivosti o životné prostredie zo dňa 05.02.2019 číslo : OU-PO-OSUP3-2019/009829-02/ JK je zrejmé, že touto bola zrušená registrácia pre žalobcu pod číslom : č. s. ŽP 1/2011/00471-002/OH-KM zo dňa 18.02.2011a potvrdená pre žalobcu registrácia podľa o odpadoch mimo iných aj pre tieto druhy odpadov zaradené do kategórie 17 05 : a to 17 05 04 - zemina a kamenivo iné ako uvedené v 17 05 03; pre 17 05 06 - výkopová zemina iná ako uvedené v 17 05 05; pre 17 05 08 - štrk zo železničného zvršku iný ako uvedený v 17 05 07. Pokiaľ ide o súhlas vlastníka nehnuteľnosti s parc. č. 2743 v kat. území Barca, tento nevedel predložiť, pretože pre objednávateľa vykonával žalobca len prepravu zeminy podľa jeho určenia z miesta nakládky na miesto vykládky.

16. Po zhodnotení všetkých podkladov, vydal prvostupňový správny orgán dňa 20.03.2019 rozhodnutie číslo: OU-KE-OSZP3-2019/005855, VS : 4307200219, ktorým uložil žalobcovi pokutu podľa o odpadoch (ďalej len zákon o odpadoch) vo výške 800,- EUR, za to, že dňa 07.12.2018 vykonával žalobca nákladným motorovým vozidlom EČV : O. prepravu stavebného odpadu zaradeného podľa vyhlášky Ministerstva životného prostredia Slovenskej republiky č. ktorou sa ustanovuje katalóg odpadov v znení vyhlášky č. ako odpad katalógové číslo 17 05 06 - výkopová zemina iná ako uvedená v 17 05 05, kategórie ostatný v množstve cca 12 ton pre cudziu potrebu bez vykonanej registrácie na príslušnom orgáne štátnej správy odpadového hospodárstva, čím porušil povinnosť podľa zákona o odpadoch a za správny delikt podľa zákona o odpadoch vo výške 1.200,- EUR za to, že neodovzdal odpady len osobe oprávnenej nakladať s odpadmi, ak nezabezpečuje ich zhodnotenie alebo zneškodnenie sám, čím zároveň porušil povinnosť podľa písmeno e) zákona o odpadoch, keď dňa 07.12.2019 v čase o 08:50 hod neodovzdal stavebný odpad zaradený podľa vyhlášky č. ako odpad s katalógovým číslom 17 05 06 - výkopová zemina iná ako uvedená v 17 05 05, kategórie „ostatný“ v množstve cca 12 ton osobe oprávnenej

nakladať s odpadmi podľa zákona o odpadoch, ak nie je v § 14 ods. 5, § 38 ods. 1 písmeno a) a d), § 49 písmeno a) a b) a § 72 zákona o odpadoch ustanovené inak a ak nezabezpečuje ich zhodnotenie alebo zneškodnenie sám, čím porušil povinnosť podľa § 14 ods. 1 písm. e) zákona o odpadoch. Celková výška uloženej pokuty je 2.000,- EUR.

17. Proti tomuto rozhodnutiu podal žalobca v zákonom stanovenej lehote odvolanie, v ktorom navrhol aby príslušný orgán napadnuté rozhodnutie v celom rozsahu zrušil, nakoľko je nesprávne, arbitrárne, obsahuje domnienky a predpoklady, vnútorné rozpory a nelogickosti, v dôsledku čoho je nepreskúmateľné a nezrozumiteľné, je založené na nedostatočne zistenom skutkovom stave a v dôsledku toho aj na nesprávnom právnom posúdení. Namietal, že neboli zistené objasnené všetky skutočnosti dôležité pre zistenie skutkového stavu a tým pre zákonné rozhodnutie, nebolo preukázané, aby materiál, ktorý sa nachádzal na vozidle, ktorého držiteľom je účastník konania ( O. ) bol stavený odpad ( výkopová zemina ), to o aký druh materiálu v tomto prípade ide je len dedukciou správneho orgánu a fotografie sú nepoužiteľné na preukázanie tejto okolnosti a zároveň v spise sa nenachádza žiadna ďalšia dokumentácia identifikujúca druh dovezeného materiálu napr.: kamerový záznam tohto materiálu, zápisnica o odobratí vzorky oprávneným subjektom, odborný posudok či ide vôbec o zeminu a výkopovú zeminu, z akej oblasti pochádza a pod. Celé obvinenie zo správneho deliktu je založené len na domnienkach správneho orgánu a nemá oporu vo vykonanom dokazovaní. Účastník konania zaujal vo veci stanovisko s ktorým sa správny orgán nevysporiadal, čím zaťažil rozhodnutie vadou nespreskúmateľnosti. Zároveň v odvolaní namietal aj to, že správny orgán uložil žalobcovi pokutu aj za porušenie povinnosti podľa § 98 Zákona o odpadoch, pričom toto nebolo predmetom oznámenia o začatí konania vo veci porušenia zákona o odpadoch zo dňa 07.01.2019 a tým došlo k porušeniu práva účastníka konania na spravodlivé konanie, lebo mu bola odňatá možnosť ku tejto okolnosti sa vyjadriť ešte pred vydaním napadnutého rozhodnutia.

18. Podľa o odpadoch (ďalej len zákon o odpadoch) držiteľ odpadu je pôvodca odpadu alebo osoba, ktorá má odpad v držbe.

19. Podľa § 4 ods. 5 zákona o odpadoch dopravca odpadu na účely tohto zákona je podnikateľ, ktorý vykonáva prepravu odpadu pre cudziu potrebu alebo pre vlastnú potrebu; výkonom prepravy sa rozumie premiestňovanie odpadu.

20. Podľa § 12 ods. 1 zákona o odpadoch každý je povinný nakladať s odpadmi alebo inak s nimi zaobchádzať v súlade s týmto zákonom; ten, komu vyplývajú z rozhodnutia vydaného na základe tohto zákona povinnosti, je povinný nakladať s odpadmi alebo inak s nimi zaobchádzať aj v súlade s týmto rozhodnutím.

21. Podľa § 12 ods. 3 zákona o odpadoch povinnosť znášať náklady na činnosti nakladania s odpadom a činnosti k nim smerujúce sú povinné plniť osoby v nasledujúcom poradí, ak nie je v odseku 4 ustanovené inak : a) držiteľ odpadu, pre ktorého sa nakladanie s odpadom vykonáva, ak je známy, alebo b) posledný známy držiteľ odpadu.

22. Podľa § 13 písmeno a) zákona o odpadoch zakazuje sa uložiť alebo ponechať odpad na inom mieste ako na mieste na to určenom v súlade s týmto zákonom.

23. Podľa § 14 ods. 1 písmeno e) zákona o odpadoch držiteľ odpadu je povinný odovzdať odpady len osobe oprávnenej nakladať s odpadmi podľa tohto zákona, ak nie je v odseku 5, § 38 ods. 1 písm. a) a d), § 49 písm. a) a b) a § 72 ustanovené inak a ak nezabezpečuje ich zhodnotenie alebo zneškodnenie sám.

24. Podľa § 14 ods. 3 zákona o odpadoch na dopravcu odpadu, ktorý vykonáva prepravu odpadu len pre cudziu potrebu, sa vzťahujú pri výkone prepravy len ustanovenia odseku 1 písm. h), k) a l).

25. Podľa § 98 ods. 1 zákona o odpadoch ten, kto vykonáva zber odpadov bez prevádzkovania zariadenia na zber odpadov ako svoj predmet podnikania, je povinný v lehote do 14 dní od začatia výkonu tejto činnosti sa zaregistrovať na príslušnom orgáne štátnej správy odpadového hospodárstva v mieste svojho sídla alebo miesta podnikania; to neplatí, ak je na vykonávanie zberu odpadov potrebný súhlas podľa § 97 ods. 1 alebo autorizácia podľa § 89 ods. 1.

26. Podľa § 98 ods. 2 zákona o odpadoch povinnosť podľa odseku 1 sa vzťahuje rovnako aj na obchodníka a sprostredkovateľa, ak svoju činnosť nevykonáva ako súčasť činnosti, na ktorú mu bol udelený súhlas podľa § 97 ods. 1 alebo autorizácia podľa § 89 ods. 1.

27. Podľa § 98 ods. 4 zákona o odpadoch povinnosť podľa odseku 1 sa vzťahuje aj na dopravcu odpadu, ktorý vykonáva prepravu odpadu pre cudziu potrebu alebo vlastnú potrebu na základe oprávnenia podľa osobitného predpisu, ak svoju činnosť nevykonáva ako súčasť činnosti, na ktorú mu bol udelený súhlas podľa § 97 ods. 1 alebo autorizácia podľa § 89 ods. 1.

28. Podľa § 116 ods. 2 zákona o odpadoch pri ukladaní pokuty sa prihliada najmä na závažnosť, rozsah a čas trvania protiprávneho konania.

29. Podľa § 117 ods. 2 zákona o odpadoch pokutu od 800 eur do 80.000 eur uloží príslušný orgán štátnej správy odpadového hospodárstva právnickej osobe alebo fyzickej osobe - podnikateľovi, ktorá poruší povinnosť podľa § 98 zákona o odpadoch.

30. Podľa § 117 ods. 3 zákona o odpadoch pokutu od 1.200 eur do 120.000 eur uloží príslušný orgán štátnej správy odpadového hospodárstva právnickej osobe alebo fyzickej osobe - podnikateľovi, ktorá poruší povinnosť podľa § 14 ods. 1 písm. e) zákona o odpadoch.

31. Podľa § 113 ods. 1 zákona o odpadoch ak nie je v tomto zákone výslovne ustanovené inak, na konanie sa podľa tohto zákona vzťahuje všeobecný predpis o správnom konaní.

32. Podľa o správnom konaní (ďalej len správny poriadok) správne orgány postupujú v konaní v súlade so zákonmi a inými právnymi predpismi. Sú povinné chrániť záujmy štátu a spoločnosti, práva a záujmy fyzických osôb a právnických osôb a dôsledne vyžadovať plnenie ich povinností.

33. Podľa § 3 ods. 2 správneho poriadku správne orgány sú povinné postupovať v konaní v úzkej súčinnosti s účastníkmi konania, zúčastnenými osobami a inými osobami, ktorých sa konanie týka a dať im vždy príležitosť, aby mohli svoje práva a záujmy účinne obhajovať, najmä sa vyjadriť k podkladu rozhodnutia, a uplatniť svoje návrhy. Účastníkom konania, zúčastneným osobám a iným osobám, ktorých sa konanie týka musia správne orgány poskytovať pomoc a poučenia, aby pre neznalosť právnych predpisov neutrpeli v konaní ujmu.

34. Podľa § 3 ods. 5 správneho poriadku rozhodnutie správnych orgánov musí vychádzať zo spoľahlivo zisteného stavu veci. Správne orgány dbajú o to, aby v rozhodovaní o skutkovo zhodných alebo podobných prípadoch nevznikali neodôvodnené rozdiely.

35. Podľa § 32 ods. 1 správneho poriadku správny orgán je povinný zistiť presne a úplne skutočný stav veci a za tým účelom si obstarať potrebné podklady pre rozhodnutie. Pritom nie je viazaný len návrhmi účastníkov konania. 36. Podľa § 33 ods. 2 správneho poriadku správny orgán je povinný dať účastníkom konania a zúčastneným osobám možnosť, aby sa pred vydaním rozhodnutia mohli vyjadriť k jeho podkladu i k spôsobu jeho zistenia, prípadne navrhnúť jeho doplnenie.

37. Podľa § 34 ods. 1 správneho poriadku na dokazovanie možno použiť všetky prostriedky, ktorými možno zistiť a objasniť skutočný stav veci a ktoré sú v súlade s právnymi predpismi.

38. Podľa § 34 ods. 4 správneho poriadku vykonávanie dôkazov patrí správnemu orgánu.

39. Podľa § 34 ods. 5 správneho poriadku správny orgán hodnotí dôkazy podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti.

40. Podľa § 34 ods. 6 správneho poriadku správny orgán hodnotí dôkazy podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti.

41. Podľa § 46 správneho poriadku rozhodnutie musí byť v súlade so zákonmi a ostatnými právnymi predpismi, musí ho vydať orgán na to príslušný, musí vychádzať zo spoľahlivo zisteného stavu veci a musí obsahovať predpísané náležitosti.

42. Podľa § 47 ods. 3 správneho poriadku v odôvodnení rozhodnutia správny orgán uvedie, ktoré skutočnosti boli podkladom na rozhodnutie, akými úvahami bol vedený pri hodnotení dôkazov, ako použil správnu úvahu pri použití právnych predpisov, na základe ktorých rozhodoval, a ako sa vyrovnal s návrhmi a námietkami účastníkov konania a s ich vyjadreniami k podkladom rozhodnutia.

43. Úlohou správneho súdu pri preskúmaní zákonnosti rozhodnutia a postupu správneho orgánu podľa je posudzovať, či správny orgán vecne príslušný na konanie si zadovážil dostatok skutkových podkladov pre vydanie rozhodnutia, či zistil vo veci skutočný stav, či konal v súčinnosti s účastníkmi konania, či rozhodnutie bolo vydané v súlade so zákonmi a inými právnymi predpismi a či obsahovalo zákonom predpísané náležitosti, teda či rozhodnutie správneho orgánu bolo vydané v súlade s hmotnoprávnymi ako aj s procesnoprávnymi predpismi. Zákonnosť rozhodnutia správneho orgánu je podmienená zákonnosťou postupu správneho orgánu predchádzajúceho vydaniu napadnutého rozhodnutia. V rámci správneho prieskumu súd skúma aj procesné pochybenia správneho orgánu namietané v žalobe, či uvedené procesné pochybenia správneho orgánu sú takou vadou konania pred správnym orgánom, ktorá mohla mať vplyv na zákonnosť napadnutého rozhodnutia.

44. Správny súd sa v prvom rade zaoberal tými žalobnými dôvodmi žalobcu, v prípade ktorých preukázania by bolo žalobou napadnuté rozhodnutie nepreskúmateľné. Pre efektívny súdny prieskum je totiž nutné preverovanie zákonnosti začať od nepreskúmateľnosti (ktorá je zrušujúcim dôvodom napadnutého rozhodnutia podľa ), keďže táto je základnou prekážkou každého súdneho prieskumu (obdobne napr. rozsudok NS SR sp. zn. z 27. júna 2017). v ustanovení upravuje ako jeden z dôvodov zrušenia v správnom súdnom konaní preskúmavaného rozhodnutia alebo opatrenia orgánu verejnej správy jeho nepreskúmateľnosť, a tú následne rozlišuje na nepreskúmateľnosť pre nezrozumiteľnosť a nepreskúmateľnosť pre nedostatok dôvodov. O nepreskúmateľnosť pre nedostatok dôvodov ide okrem iného aj vtedy, ak sa správny orgán riadne nevysporiada so všetkými námietkami účastníkov konania, prípadne svoje rozhodnutie neodôvodní. Z vyššie citovaného ustanovenia správneho poriadku vyplýva, že z odôvodnenia musí byť zrejmé, že sa správny orgán posudzovanou vecou náležite zaoberal, neopomenul žiadne účastníkove námietky, na tieto prihliadol a vysporiadal sa s nimi. Argumenty a závery správneho orgánu nesmú vzbudiť pochybnosti o jeho nezávislosti a odbornosti. Z odôvodnenia musí rovnako plynúť vzťah medzi skutkovými zisteniami a úvahami pri hodnotení dôkazov na jednej strane a právnymi závermi na strane druhej. Rozhodnutie, ktorého odôvodnenie nespĺňa tieto náležitosti je nepreskúmateľné pre nedostatok dôvodov, pretože nedáva dostatočné záruky, že nebolo vydané v dôsledku svojvôle. O nepreskúmateľnosť pre nezrozumiteľnosť ide vtedy, ak je rozhodnutie nejasné alebo protirečivé.

45. Po preskúmaní administratívneho spisu žalovaného ako aj administratívneho spisu správneho orgánu prvého stupňa má súd za to, že rozhodnutie žalovaného č. OU-KE-OOP3-2019/0297933/HLU zo dňa 07.06.2019 je nepreskúmateľné pre nedostatok dôvodov najmä v súvislosti s námietkou žalobcu uvedenou v jeho odvolaní zo dňa 24.04.2019, korešpondujúcou aj so žalobcovou námietkou uvedenou v žalobe vo vzťahu k správnemu deliktu podľa § 98 zákona o odpadoch, že pre porušenie ustanovenia § 95 zákona o odpadoch nebolo začaté administratívne konanie, teda že toto porušenie povinnosti nebolo predmetom oznámenia o začatí konania vo veci porušenia zákona o odpadoch zo dňa 07.01.2019. Tým došlo k porušeniu práva účastníka konania na spravodlivé konanie, lebo sa mu týmto v zmysle ustanovenia § 33 ods.2 správneho poriadku odňala možnosť vyjadriť sa ku tejto okolnosti ešte pred vydaním samotného rozhodnutia.

46. Ako už súd uviedol vyššie (bod 15. rozsudku) za porušenie ustanovenia § 98 zákona o odpadoch uložil prvostupňový správny orgán pokutu vo výške 800,- EUR, ktorú pokutu žalovaný správny orgán potvrdil napadnutým rozhodnutím. Žalobca však v odvolaní (bod 16. rozsudku) namietal tú skutočnosť, že porušenie povinnosti podľa § 98 zákona o odpadoch nebolo predmetom oznámenia o začatí konania vo veci porušenia odpadov zo dňa 07.01.2019, pričom žalovaný sa s touto námietkou v napadnutom rozhodnutí vôbec nevysporiadal, naopak v odôvodnení napadnutého rozhodnutia uviedol, že v postupe prvostupňového správneho orgánu nebolo zistené porušenie základných pravidiel konania a porušenie

procesnoprávnych noriem v konaní. Takýto postup žalovaného je však v rozpore so zákonom, konkrétne s ustanovením vyššie citovaného správneho poriadku. Právo na náležité odôvodnenie rozhodnutia ( správneho poriadku) je obsiahnuté v čl. 36 ods. 1 Listiny základných práv a slobôd a v SR a je súčasťou práva na spravodlivý proces v zmysle čl. 6 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd. V odôvodnení rozhodnutia v zmysle ust. správneho poriadku sa správny orgán musí okrem iného vyporiadať aj s námietkami účastníkov konania. Z však nemožno vyvodzovať, že dôvody uvedené správnym orgánom sa musia zaoberať zvlášť každou námietkou, ktorú niektorý z účastníkov konania môže považovať za základnú pre svoju argumentáciu a teda rozsah tejto povinnosti vysporiadať sa s námietkami účastníkov konania sa môže meniť podľa povahy rozhodnutia a musí sa posudzovať vo svetle každej veci. Žalovaný však bol v tomto prípade povinný sa v rámci odvolacieho konania dôsledne sa vysporiadať s vyššie uvedenou námietkou žalobcu, nakoľko porušenie ustanovenia Správneho poriadku ako aj ustanovenia správneho poriadku je závažným porušením práva účastníka konania na spravodlivé konania a odňatím jeho práva vyjadriť sa k za vinu kladenej skutočnosti ešte pred vydaním napadnutého rozhodnutia o pokute.

47. Vychádzajúc z uvedeného správny súd v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami, podľa napadnuté rozhodnutie žalovaného pre jeho nepreskúmateľnosť pre nedostatok dôvodov zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie.

48. Úlohou žalovaného tak bude po vrátení veci vysporiadať sa dostatočne s námietkou žalobcu vznesenou v jeho odvolaní zo dňa 24.04.2019 ohľadom skutočnosti, že pre porušenie ustanovenia § 98 zákona o odpadoch pre ktoré mu bola prvostupňovým správnym orgánom uložená pokuta nebolo začaté administratívne konanie (bod 5 odvolania žalobcu) v kontexte k procesnému postupu prvostupňového správneho orgánu v priebehu administratívneho konania podľa ustanovenia § 18 a následne § 33 ods. 2 správneho poriadku vo vzťahu k zisteniu porušenia tohto ustanovenia zákona o odpadoch, tento postup správne vyhodnotiť z hľadiska dodržania ustanovení správneho poriadku a následne v zmysle ustanovenia § 59 správneho poriadku zvoliť správny procesný postup v rámci odvolacieho konania.

49. Správny súd poukazuje zároveň na to, že v zmysle ust. prvá veta právnym názorom, ktorý vyslovil správny súd v zrušujúcom rozsudku, je orgán verejnej správy v ďalšom konaní viazaný.

50. Pokiaľ ide o ostatné námietky žalobcu uvedené v odvolaní i správnej žalobe, vo vzťahu k správnemu deliktu, v súvislosti s ktorým nebolo napadnuté rozhodnutie zrušené, správny súd považuje za potrebné k nim zaujať svoje stanovisko.

51. Vo vzťahu k námietke nedostatočne zisteného skutkového stavu má súd za to, že tento bol správnym orgánom dostatočne zistený a to pokiaľ ide o druh odpadu na podklade fotografií Mestskej polície zo dňa 07.12.2018 ako aj z následného miestneho šetrenia na parcele č. 2743, k ú. Barca zamestnancov Okresného úradu Košice, Odboru životného prostredia, čo vyplýva zo samotnej Zápisnice o miestnom šetrení zo dňa 27.12.2018 a taktiež bol správne zistený skutkový stav aj vo vzťahu k osobe zodpovednej za porušenie zákona o odpadoch zaobstaraním si evidenčných kariet motorových vozidiel vyvážajúcich zeminu zdokumentovaných na fotografiách mestskej polície. Žalobca v konaní v podstatne nepopieral, že odpad vyviezol na nehnuteľnosť s parcelným číslom parcele č. 2743, k ú. Barca, namietal však prvostupňovým správnym orgánom určený druh odpadu, aj keď v konečnom dôsledku nepopieral oprávnenie Okresného úradu, Odboru životného prostredia ako osoby oprávnenej zaradzovať odpady podľa vyhlášky Ministerstva životného prostredia Slovenskej republiky č. Navezený odpad bol prvostupňovým správnym orgánom klasifikovaný ako odpad s katalógovým číslom 17 05 06 - výkopová zemina iná ako uvedená v 17 05 05 kategória ostatný. Pokiaľ žalobca namieta, že určenie druhu odpadu bolo posúdené len vizuálne bez odborného posudku, či odobratia alebo posúdenia vzorky, odkrytia vrstiev materiálu navozených, čo namietal aj vo svojom písomnom stanovisku zo dňa 08.02.2019 , správny súd k tomuto uvádza, že ak žalobca popieral skutkové zistenia prvostupňového správneho orgánu na ich úspešné popretie nestačilo namietať nevykonanie dôkazov ale v zmysle zásad dôkazného bremena mal na popretie skutkového stavu zisteného správnym orgánom a teda preukázanie jeho tvrdenia, že nejde o odpad zaradený do kategórie 17 05 06 - výkopová zemina iná ako uvedená v 17 05 05 kategórie ostatný, predložiť vlastné dôkazy, čo však neurobil len namietal nevykonanie ďalších dôkazov ohľadom druhu odpadu prvostupňovým správnym orgánom. Súd k tomuto naviac dodáva, že zo samotných fotografií je zrejmé, že šlo o hrubý odpad, k posúdeniu ktorého postačí vizuálne

zhodnotenie osoby oprávnenej zaradzovať odpady podľa vyhlášky Ministerstva životného prostredia Slovenskej republiky č.. Po preskúmaní administratívneho spisu mal správny súd teda za to, že prvostupňový správny orgán postupoval pri zisťovaní skutkového stavu veci v súlade so zásadou materiálnej pravdy zakotvenej v ustanovení a správneho poriadku, dostatočne obstaral dôkazy na zistenie skutkového stavu veci a tieto následne tieto správne vyhodnotil a taktiež odvolací orgán v rámci odvolacieho konania nepochybil ak sa stotožnil s takto zisteným skutkovým stavom a dostatočne sa v napadnutom rozhodnutí vysporiadal s námietkou žalobcu ohľadom nedostatočne zisteného skutkového stavu veci.

52. Pokiaľ ide o námietku žalobcu ohľadom nesprávneho právneho posúdenia veci vo vzťahu k tomu, že v čase spáchania iného správneho deliktu bol len dopravcom a nie držiteľom odpadu, správny súd má za to, že tak prvostupňový správny orgán ako aj žalovaný postavenie žalobcu posúdili po právnej stránke správne a aplikovali na zistený skutkový stav správne ustanovenia zákona o odpadoch . V administratívnom konaní bolo prvostupňovým správnym orgánom na základe zisteného skutkového stavu z predložených listín a fotografií mestskej polície ustálené, že žalobca bol držiteľom odpadu a nie dopravcom odpadu a preto správne uzavrel prvostupňový správny orgán, keď žalobcovi uložil pokutu pre porušenie ustanovenia podľa § 14 ods. 1 písmeno e) zákona o odpadoch a taktiež aj žalovaný správne postupoval ak takéto rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu potvrdil. Aj keď žalobca predložil v konaní Potvrdenie o registrácii č. ŽP 11/2011-00471-002/OH-KM zo dňa 18.02.2011 vydané Obvodným úradom životného prostredia v Prešove, uvedené potvrdenie o registrácii vydané na činnosť prepravy odpadov ako predmetu podnikania neobsahuje odpad s katalógovým číslom 17 05 06

- výkopová zemina iná ako uvedená v 17 05 05. Ani ďalšie potvrdenie o registrácii predložené žalobcom na základe výzvy správneho orgánu - potvrdenie číslo 166/2019/707 vydané Okresným úradom Prešov, odborom starostlivosti o životné prostredie pod č. OU-OSZP3-2019/009829-02/JK zo dňa 05.02.2019 nepreukazuje oprávnenie žalobcu na prepravu odpadu s katalógovým číslom 17 05 06 - výkopová zemina iná ako uvedená v 17 05 05 v čase spáchania iného správneho deliktu t.j. v deň 07.12.2018 aj keď už zahŕňa registráciu žalobcu na prepravu tohto druhu odpadu, avšak bolo vydané až po uskutočnenej preprave (dňa 07.12.2018) a to dňa 05.02.2019. Ani z kópia objednávky od spoločnosti ZEM- BAU s.r.o. , ul. Duklianska 21, Bardejov nevyplýva, že by žalobca bol dopravcom odpadu klasifikovaného ako 17 05 06 - výkopová zemina iná ako uvedená v 17 05 05, nakoľko z jej obsahu je zrejmé, že objednávka bola na odpad č. 17 05 04 - zemina a kamenivo, iné ako uvedené v 17 05 03 a navyše je bez dátumu. Správny súd mal za to, že tak prvostupňový správny orgán ako aj žalovaný správne vyhodnotili tieto listiny a správne uzavreli, že žalobca bol v čase uskutočnenej prepravy dňa 07.12.2018 držiteľom odpadu podľa ust.§ 4 ods. 2 zákona o odpadoch a že neodovzdal v zmysle ust. § 14 ods. 1 písmeno e) zákona o odpadoch osobe oprávnenej nakladať s odpadmi ak nezabezpečuje ich zhodnotenie alebo zneškodnenie sám.

53. Čo sa týka návrhu žalobcu na sankčnú moderáciu vo forme upustenia od sankcie k tomuto súd uvádza, že vzhľadom na dikciu ustanovenia 117 ods. 1 a ods. 2 zákona o odpadoch podľa ktorých (v oboch odsekoch) : „ Pokutu uloží príslušný orgán štátnej správy odpadového hospodárstva právnickej osobe alebo fyzickej osobe - podnikateľovi, ktorá poruší povinnosť podľa.... „ je zrejmé, že v každom prípade zistenia porušenia povinnosti tam citovaných ustanovení zákona o odpadoch je správny orgán povinný uložiť pokutu a nemôže upustiť od jej uloženia a táto možnosť upustenia mu nevyplýva ani z ustanovenia zákona o odpadoch, ktorý hovorí o ukladaní pokút. Keďže správny súd môže pristúpiť v zmysle ust. v rámci sankčnej moderácie k upusteniu od sankcie len v tom prípade, ak tak mohol urobiť správny orgán a z ustanovenia a ani z ustanovenia zákona o odpadoch takáto možnosť pre správny orgán nevyplýva, súd sa návrhom na sankčnú moderáciu v tomto prípade nezaoberal.

54. Podľa správny súd prizná žalobcovi voči žalovanému právo na úplnú alebo čiastočnú náhradu dôvodne vynaložených trov konania, ak mal žalobca vo veci celkom alebo sčasti úspech.

55. Nakoľko mal žalobca vo veci úspech v plnom rozsahu správny súd mu priznal v plnom rozsahu právo na náhradu trov konania .

56. O výške náhrady trov konania rozhodne správny súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. ( )

57. Senát vo veci rozhodol pomerom hlasov 3 : 0 ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať kasačnú sťažnosť do 30 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Košiciach.

V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa (ktorému správnemu súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka konania) uviesť a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). ( ).

Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí správnemu súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Správny súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. K podaniu kolektívneho orgánu musí byť pripojené rozhodnutie, ktorým príslušný kolektívny orgán vyslovil s podaním súhlas.

Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší účastník konania dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, správny súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

Kasačnú sťažnosť možno podľa odôvodniť len tým, že krajský súd v konaní alebo pri rozhodovaní porušil zákon tým, že a) na rozhodnutie vo veci nebola daná právomoc súdu v správnom súdnictve, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník konania, nemal procesnú subjektivitu, c) účastník konania nemal spôsobilosť samostatne konať pred krajským súdom v plnom rozsahu a nekonal za neho zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už skôr právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už skôr začalo konanie, e) vo veci rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený krajský súd, f) nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi konania, aby uskutočnil jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, g) rozhodol na základe nesprávneho právneho posúdenia veci, h) sa odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe kasačného súdu, i) nerešpektoval záväzný právny názor, vyslovený v zrušujúcom rozhodnutím o kasačnej sťažnosti alebo j) podanie bolo nezákonne odmietnuté.

Dôvod kasačnej sťažnosti uvedený v až i/ sa vymedzí tak, že sťažovateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia. Dôvod kasačnej sťažnosti nemožno vymedziť tak, že sťažovateľ poukáže na svoje podania pred krajským súdom.

Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti ( ).

Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom.

Uvedená povinnosť neplatí, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa,

b) ide o konania o správnej žalobe podľa a (v sociálnych veciach, vo veciach azylu, zaistenia a administratívneho vyhostenia, je žalovaným Centrum právnej pomoci. (, ).