Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8Cb-53-2017.pdf
PDF · 150.58 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
RK-8Cb/53/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Ružomberok sudkyňou JUDr. Miriam PENJAKOVOU v spore žalobcu: Jaroslava Nociarová, SBH, s.r.o., so sídlom Bystrická cesta 60, 034 01 Ružomberok, IČO: 36 437 638, právne zastúpený: JANČI & Partners s.r.o., so sídlom Belopotockého 720/2, 031 01 Liptovský Mikuláš, IČO: 47 258 748 proti žalovanému: Vodárenská spoločnosť Ružomberok, a.s., so sídlom Pri Váhu 6, 034 06 Ružomberok, IČO: 36 672 271, právne zastúpený: Mgr. Iveta Žerebáková, advokátka, so sídlom A. Bernoláka 10/1419, 034 01 Ružomberok, o zaplatenie sumy 3.561,59,-Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd žalobu z a m i e t a.
Žalovanému s a p r i z n á v a náhrada trov konania v rozsahu 100 %, ktoré mu je žalobca povinný zaplatiť vo výške, o ktorej bude rozhodnuté samostatným rozhodnutím Okresného súdu Ružomberok.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 16.08.2017 si žalobca prostredníctvom právneho zástupcu uplatnil voči žalovanému právo na zaplatenie sumy 3561,59 EUR s prísl. a náhradu trov tohto konania. Po skutkovej stránke žalobu odôvodnil tým, že je obchodnou spoločnosťou, ktorá na základe zmluvy o výkone správy zo dňa 21.10.2010 vykonáva správu bytového domu so súp. č. XXXX nachádzajúceho sa na adrese K. M., Ružomberok, na pozemku parcely registra CKN č. XXXX o výmere 1782, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria, zapísaný na LV č. XXXX, k.ú. Ružomberok. Žalovaný je obchodnou spoločnosťou, ktorá je na základe zákona č. 442/2002 Z. z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách prevádzkovateľom verejných vodovodov a verejných kanalizácii. Žalovaný na základe uzavretých zmlúv fakturuje jednotlivým odberateľom dodávku pitnej vody ako aj odvedenú odpadovú vodu z jednotlivých odberných miest. Vzhľadom na uvedenú skutočnosť žalobca na základe vyúčtovania žalovaného vykonáva rozúčtovanie dodávky pitnej vody a množstvo odvedenej komunálnej odpadovej vody pre jednotlivých vlastníkov z odberného miesta č. 3073-860-0, na adrese K. M. X-XX, Ružomberok, pre ktorý žalobca vykonáva na základe zmluvy správu. Súčasťou vyúčtovacích faktúr žalovaného je aj zrážková voda odvádzaná z nehnuteľnosti so súp. č. XXXX nachádzajúcej sa na pozemku registra CKN parc. č. XXXX, zapísanej na LV č. XXXX, k.ú. Ružomberok, pre ktorú však žalobca správu nevykonáva a rovnako tak žalobca pre túto nehnuteľnosť nemá so žalovaným uzavretú akúkoľvek zmluvu o dodávke vody. Žalovaný zasiela žalobcovi štvrťročne vyúčtovacie faktúry, kde žalovaný účtuje žalobcovi ako správcovi bytového domu, ktorý je odberným miestom vodné a stočné za reálne spotrebovanú vodu a odvedenie odpadových vôd a vôd z povrchového odtoku verejnou kanalizáciou. Uvedenú fakturáciu vykonáva žalovaný spoločne pre nehnuteľnosti so súp. č. XXXX a so súp. č. XXXX napriek tomu, že žalobca pre nehnuteľnosť so súp. č. XXXX nevykonáva správu, pričom so žalovaným pre túto nehnuteľnosť nemá uzatvorenú zmluvu o dodávke vody. Žalovaný tak v období od roku 2013 fakturoval jednotlivými faktúrami žalobcovi neoprávnene odvod zrážkovej vody z objektu súp. č. XXXX, a to nasledovne: faktúrou č. 813001491 zo dňa 20.03.2013 znejúcou na sumu 172,48 EUR neoprávnene fakturoval 172,48 EUR, faktúrou č. 813010960 zo dňa 20.06.2013 znejúcou na sumu 200,86 EUR neoprávnene fakturoval 200,86 EUR, faktúrou č. 813016073 zo dňa 25.09.2013 znejúcou na sumu 211,76 EUR neoprávnene fakturoval 211,76 EUR, faktúrou č. 813025369 zo dňa 31.12.2013 znejúcou na sumu 211,76 EUR neoprávnene fakturoval 211,76 EUR, faktúrou č. 814004130 zo dňa 21.03.2014 znejúcou na sumu 174,26 EUR neoprávnene fakturoval 174,26 EUR, faktúrou č. 814012892 zo dňa 20.06.2014 znejúcou na sumu 198,23 EUR neoprávnene fakturoval sumu, ktorú žalobca v žalobe neuviedol, faktúrou č. 814018030 zo dňa 19.09.2014 znejúcou na sumu 198,23 EUR neoprávnene fakturoval 198,23 EUR, faktúrou č. 814026885 zo dňa 31.12.2014 znejúcou na sumu 224,36 EUR neoprávnene fakturoval 224,36 EUR, faktúrou č. 815011432 zo dňa 23.03.2015 znejúcou na sumu 2103,54 EUR neoprávnene fakturoval 177,07 EUR, faktúrou č. 815012207 zo dňa 24.06.2015 znejúcou na sumu 1769,26 EUR neoprávnene fakturoval 209,27 EUR, faktúrou č. 815024861 zo dňa 22.09.2015 znejúcou na sumu 1489,49 EUR neoprávnene fakturoval 213,86 EUR, faktúrou č. 815025354 zo dňa 18.12.2015 znejúcou na sumu 1760,96 EUR neoprávnene fakturoval 206,98 EUR, faktúrou č. 816012552 zo dňa 30.03.2016 znejúcou na sumu 1917,60 EUR neoprávnene fakturoval 213,42 EUR, faktúrou č. 816013074 zo dňa 30.06.2016 znejúcou na sumu 1755,37 EUR neoprávnene fakturoval 189,37 EUR, faktúrou č. 816025821 zo dňa 30.09.2016 znejúcou na sumu 1587,06 EUR neoprávnene fakturoval 183,26 EUR, faktúrou č. 817000050 zo dňa 16.01.2017 znejúcou na sumu 1856,17 EUR neoprávnene fakturoval 199,56 EUR, faktúrou č. 817012889 zo dňa 31.03.2017 znejúcou na sumu 1393,72 EUR neoprávnene fakturoval 172,09 EUR, faktúrou č. 817013365 zo dňa 29.06.2017 znejúcou na sumu 1730,70 EUR neoprávnene fakturoval 204,76 EUR. Vzhľadom na vyššie uvedené, žalovaný vyfakturoval žalobcovi neoprávnene sumu spolu vo výške 3561,59 EUR, ktorú žalobca riadne a včas uhradil v lehote splatnosti jednotlivých faktúr. Žalobcovi tak v zmysle § 451 od. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka vznikol nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia, ktorý si uplatnil touto žalobou.
2. Okresný súd Ružomberok vydal vo veci dňa 11.10.2017 platobný rozkaz pod spis. zn. 8Cb/53/2017, proti ktorému podal žalovaný prostredníctvom svojho právneho zástupcu odpor. V nadväznosti na uvedené, súd uznesením zo dňa 21.11.2017 platobný rozkaz zrušil. Žalovaný v podanom odpore uviedol, že nesúhlasí s podanou žalobou v celom rozsahu a navrhuje ju zamietnuť z dôvodov procesných ako aj hmotnoprávnych. Žalovaný tvrdil, že podľa zákona č. 182/1993 Z. z. žalobca nie je oprávnený podať žalobu, nakoľko nie je zo zákona aktívne legitimovaný a zároveň žalobca nemá ani špeciálne splnomocnenie všetkých vlastníkov k podaniu tejto žaloby. Žalovaný nesúhlasil s tvrdením žalobcu, že nemá uzatvorený zmluvný vzťah so žalovaným, a že pre súpisné č. XXXX žalobca správu nevykonáva. Ako dôkaz žalovaný predložil prihlášku žalobcu zo dňa 06.04.2011, z ktorej je zrejmé, že žalobca sa sám prihlásil u žalovaného k odberným miestam č. 3073-00860-0 a č. 3073-00850-0 na ul. K. M. X/ XX, Ružomberok, ku ktorým je fakturované vodné, stočné a zrážkové vody. Žalobca všetky faktúry žalovanému uhradil. Nie je pravdou, že žalobca nevykonáva správu nehnuteľnosť súp. č. XXXX, predstavba obchodných jednotiek, postavenej na pozemku KNC parc. č. XXXX, pozemok, na ktorom je postavená budova súp. č. XXXX nie je evidovaný na liste vlastníctva, budova súp. č. XXXX je zapísaná na LV č. XXXX, k.ú. Ružomberok. Na LV č. XXXX sú vedení rovnakí vlastníci nebytových priestorov ako na LV č. XXXX, nakoľko nebytové priestory tvoria funkčný celok v časti paneláka (obytný dom súp. č. XXXX na LV č. 5441 a budova súp. č. XXXX na LV č. XXXX). Keby žalobca správu nevykonával, tak by nefakturoval ani vodné, stočné vlastníkom nebytových priestorov. Na základe uvedeného žalovaný navrhol žalobu v celom rozsahu zamietnuť.
3. Vo vyjadrení k odporu doručenom súdu dňa 21.12.2017 žalobca zmenil žalobu v časti označenia žalobcu, a to tak, že žalobcom sú vlastníci bytov a nebytových priestorov obytného domu so súp. č. XXXX, nachádzajúceho sa na ul. K. M., na pozemku parcely registra CKN č. XXXX o výmere 1782, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria, zapísaného na LV č. XXXX, k.ú. L. zast. správcom Jaroslava Nociarová, SBH, s.r.o., Bystrická cesta 60, 034 01 Ružomberok, IČO: 36 437 638. V nadväznosti na to, žalobca zmenil aj petit žaloby, a to tak, že uplatnenú sumu je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi ako zástupcovi vlastníkov bytov a nebytových priestorov obytného domu so súp. č. XXXX, nachádzajúceho sa na ul. K. M., na pozemku parcely registra CKN č. XXXX o výmere 1782, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria, zapísaný na LV č. XXXX, k.ú. Ružomberok. Na rozdiel od žalovaného je žalobca toho názoru, že je aktívne vecne legitimovaný na podanie žaloby, keď jeho aktívna vecná legitimácia vyplýva priamo z ust. § 8b ods. 1 zákona č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov. Ako vyplýva z predložených listinných dôkazov, žalovaný vystavil žalobcovi vyúčtovacie faktúry, ktorých súčasťou je aj zrážková voda odvádzaná z nehnuteľnosti so súp. č. XXXX, nachádzajúcej sa na pozemku registra CKN parc. č. XXXX, zapísanej na LV č. XXXX, k. ú. L., pre ktorú však žalobca správu nevykonáva a nikdy nevykonával a rovnako tak žalobca pre túto nehnuteľnosť nemá so žalovaným uzavretú akúkoľvek zmluvu o dodávke vody. Uvedeným spôsobom sa žalovaný bezdôvodne obohacuje na úkor vlastníkov bytov a nebytových priestorov nachádzajúcich sa v stavbe so súp. č. XXXX, ktorí celkom bezdôvodne uhrádzajú vodné a stočné za reálne spotrebovanú vodu a odvedenie odpadových vôd a vôd z povrchového odtoku verejnou kanalizáciou za vlastníkov nebytových priestorov nachádzajúcich sa v nehnuteľnosti so súp. č. XXXX.
4. Žalovaný vo vyjadrení doručenom súdu dňa 26.01.2018 k zmene žaloby uviedol, žalobca označený ako vlastníci bytov a nebytových priestorov obytného domu súp. č. XXXX zast. správcom Jaroslava Nociarová, SBH, s.r.o., ako subjekt práva neexistuje a nie je nositeľom žiadnych práv a povinností. Takto označený žalobca nie je vedený na LV č. XXXX, k.ú. Ružomberok ako subjekt práva a povinností, z tohto dôvodu mu súd nemôže priznať právne postavenie účastníka konania. Navrhovanú zmenu žaloby v časti označenia žalobcu a s tým súvisiacu zmenu petitu je nevyhnutné zamietnuť. Žalovaný opätovne poukázal na nedostatok aktívnej vecnej legitimácie pôvodne označeného žalobcu. Podľa neho nemožno súhlasiť so žalobcom, že priamo zo zákona je zástupca oprávnený podať žalobu, nakoľko zo zákona mu takéto oprávnenie nevzniká. K uplatnenému nároku žalovaný poukázal na skutočnosti uvádzané už v podanom odpore.
5. Žalobca v podaní doručenom súdu dňa 12.03.2018 uviedol, že žalobcom v konaní je naďalej spoločnosť Jaroslava Nociarová, SBH, s.r.o, avšak ako zákonný zástupca (správca) vlastníkov bytov a nebytových priestorov súp. č. XXXX, zapísaný na LV č. XXXX, k.ú. Ružomberok. K zmene v označení žalobcu pristúpil z toho dôvodu, aby bolo nepochybné, že žalobca vystupuje v tomto procesnom postavení samostatne v mene vlastníkov bytov a nebytových priestorov, a na ich účet, pričom týchto vlastníkov v zmysle ust. § 8b ods. 2 písm. c) zákona č. 182/1993 Z. z. zastupuje v konaní pri vymáhaní peňažného nároku voči žalovanému. Pre odstránenie akýchkoľvek pochybností žalobca uviedol, že podaním zo dňa 15.12.2017 nenavrhoval zmenu strán konania v zmysle ust. § 80 CSP, ale len bližšie špecifikoval označenie pôvodného žalobcu. V prípade, ak je súd toho názoru, že zmena v označení žalobcu, ktorú navrhli podaním zo dňa 15.12.2017 nie je zmenou žaloby v zmysle ust. § 139 a nasl. CSP, súd takýto návrh na zmenu žaloby nepripustí. Žalobca súhlasil s tvrdením žalovaného, že nebytové priestory v nehnuteľnostiach so súp. čl. XXXX a XXXX vlastnia rovnaké subjekty, čo napokon vyplýva aj z listov vlastníctva. Táto skutočnosť však nemá vo vzťahu k výkonu správy žiadnu relevanciu, nakoľko z ust. § 8a ods. 1 zákona č. 182/1993 Z. z., vyplýva, že správu bytového domu je možné vykonávať len na základe osobitnej zmluvy o výkone správy, ktorá musí byť riadne schválená a podpísaná vlastníkmi. Takýto postup sa vyžaduje pre každý jeden bytový dom so samostatným súpisným číslom, bez ohľadu na skutočnosť, či bytové domy susedia, alebo tvoria funkčný celok. Tvrdenie o tom, že žalobca vykonáva správu bytového domu so súp. č. XXXX, pretože tvorí funkčný celok s bytovým domom so súp. č. XXXX, a pretože nebytové priestory v nich vlastnia rovnaké subjekty je právne nesprávne a nemá žiadnu oporu v zákone.
6. Rozsudkom Okresného súdu Ružomberok sp.zn. 8Cb/53/2017 zo dňa 15.10.2018 súd žalobcu zamietol a žalovanému priznal náhradu trov konania v rozsahu 100 %, ktoré mu je žalobca povinný zaplatiť vo výške, o ktorej bude rozhodnuté samostatným rozhodnutím Okresného súdu Ružomberok. Proti vyššie uvedenému rozsudku podal žalobca odvolanie. Uznesením Krajského súdu v Žiline sp.zn. 14Cob/47/2019 zo dňa 28.11.2019 krajský súd zrušil rozsudok Okresného súdu Ružomberok č.k. 8Cb/53/2017 zo dňa 15.10.2018 a vrátil vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie. V odôvodnení Krajský súd v Žiline uviedol, že poukazujú na pripojené listinné dôkazy zo strany žalobcu, z ktorých vyplýva, že žalovaný vystavoval jednotlivé faktúry s uvedením žalobcu, ktorý mal povinnosť sumu vyúčtovanú faktúrou zaplatiť s tým, že súčasťou uvedených vyúčtovaných súm malo byť i tvrdené bezdôvodné obohatenie zo strany žalovaného na úkor žalobcu. Je potrebné podľa odvolacieho súdu, aby vo vzťahu k predchádzajúcim záverom okresného súdu, ktorý nevyhodnocoval tieto skutočnosti súhrnne, pričom dospel k záveru o nedostatku aktívnej vecnej legitimácie, aby závery prijaté okresným súdom, bez vyhodnotenia všetkých skutočností uvádzaných žalobcom boli odvolacím súdom vyhodnotené len ako predčasné. V ďalšom konaní súd prvej inštancie procesne zvoleným postupom v súlade s platnou právnou úpravou CSP vyhodnotí všetky skutočnosti, v zmysle vyššie uvedených konštatovaní odvolacieho súdu a v prípade ak v rámci nového konania nedôjde ku kvalitatívne odlišnej zásadnej zmene skutkového a právneho stavu veci, okresný súd bude vychádzať z uvedených záverov krajského súdu.
7. V zmysle intencií uznesenia Krajského súdu v Žiline súd vypočul právneho zástupcu žalobcu, ktorý uviedol, že pokiaľ ide o uhrádzanie súm vyfakturovaných zo strany žalovaného, v ktorých je zahrnuté vodné a stočné vzťahujúce sa na bytový dom so súp.č. XXXX, tento zo strany žalovaného doposiaľ nebol nejakým spôsobom rozporovaný, tieto zo strany žalobcu boli v plnom rozsahu uhradené žalovanému a túto skutočnosť považujú za nespornú. Pokiaľ ide o zmluvu o dodávke vody, ktorú mal uzavrieť žalobca so žalovaným, k tejto skutočnosti uvádzajú, že žiadna zmluva neexistuje, žalovaný fakturuje žalobcovi výlučne na základe prihlášky žalobcu z roku 2011, pričom uvedená prihláška nepredstavuje právny dôvod na fakturáciu, ale ako vyplýva zo samotnej prihlášky, táto je len podkladom pre uzavretie zmluvy o dodávke vody a odvádzanie odpadovej vody. Žalovaný nikdy žalobcovi žiadnu zmluvu o dodávke vody nepredložil, a z toho dôvodu takáto zmluva uzavretá nebola. Najpodstatnejší údaj na prihláške je údaj o súpisnom čísle domu, a to dom so súpisným číslom XXXX. Na základe tejto prihlášky mala byť pripravená zmluva, v ktorej mali byť špecifikované všetky detaily, ako napr. čísla meračov, odbery, čo sa nestalo. Právny zástupca žalobcu ďalej uviedol, že ku spornej fakturácii na odberné miesto 860, žalovaný fakturáciu za zrážky, ktorá sa vzťahuje na nebytový dom so súp. č. XXXX vždy priradil k odbernému miestu 860, pričom ku každej jednotlivej faktúre je uvedená plocha, je tam uvedené, že sa jedná o zrážky na ploche 1092 m2. Na každej spornej faktúre je tento údaj uvedený zhodne, čo sa týka čísla odberu, predmetu fakturácie. Z týchto skutočností potom žalobca vyvodil záver, že sa jedná o fakturáciu za zrážky za nebytový dom so súp. č. XXXX, a tieto faktúry sú predmetom žaloby, celkového súčtu. Pre bytový dom so súp. č. XXXX boli zrážky fakturované samotnými faktúrami, ktoré boli uhradené a ktoré nerozporujú.
8. Právna zástupkyňa žalovaného na pojednávaní uviedla, že majú za to, že fakturácia zo strany žalovaného je oprávnená, vzhľadom k tomu, že predchádzajúci správca Bypo s.r.o. realizovalo vodné, stočné tak, ako boli zo strany žalovaného vyfakturované a následne žalobcom uhradené. Súdu predložili súpis faktúr (čl. 59-60) vzhľadom k tomu, že žalobca uhrádzal predmetné faktúry majú za to, že fakturácia zo strany žalovaného je oprávnená vzhľadom k tomu, že obytný dom súp. č. XXXX je funkčným celkom s nebytovým priestorom súp. č. XXXX na LV XXXX. Tieto nebytové priestory sa priamo nachádzajú, majú spoločné priestory, spoločné priečky aj spoločné odberné miesto so súp. č. XXXX a tieto priestory sa nachádzajú v predmetom bytovom dome súp. č. XXXX. Vzhľadom k tomu, že tieto nebytové priestory niektoré majú vchod spredu a niektoré majú predný aj zadný vchod cez bytový dom súp. č. XXXX. Ďalej právna zástupkyňa žalovaného poukázala, že vprípade, ak producent, ktorý odvádza vodné a stočné do verejnej kanalizácie a nemal by uzavretú zmluvu, dopúšťa sa neoprávneného odberu. Taktiež poukázala na vyhlášku 3397/2003 Z.z., ktorá upravuje spôsob výpočtu za zrážky za odpadové vody.
9. Na pojednávaní súd vypočul prokuristu žalobcu Dušana Nociara, ktorý uviedol, že v apríli 2011 preberali bytový dom na ul. K. M. súp. č. XXXX. Bola urobená odhláška bytovým podnikom Bypo s.r.o. a na základe toho urobili novú prihlášku. Fakturácie, ktoré prišli od žalovaného platili na čas a v plnej výške. Potom prišlo k zatepleniu bytového domu a zistili, že plochy, ktoré im fakturuje žalovaný sa nezhodujú s plochami, na ktoré upozornili žalovaného niekoľkými listami. Odpoveď bola, že na dve odberné miesta 850 a 860, ktoré sú skutočné bola priradená plocha 1238 m2 a 1092 m2. Skutočne na bytový dom súp. č. XXXX je skutočná plocha 1238 m2. Plocha 1092 m2, ktorú im fakturovali bola plocha na susednú prístavbu, s ktorou nemajú nič spoločné. Fakturácia na plochu 1238 m2 je 955,11,-Eur. Na nebytové priestory, ktoré im účtovali vo veľkosti 1092 m2 je 842,25,-Eur. Náklad je 0,77,-Eur/1 m2. Nemôžu účtovať za obidve komodity, nakoľko zrážková voda je samostatnou komoditou a je rozdiel pre byty a nebytové priestory. Boli upozornení Slovenskou obchodnou inšpekciou, že nemajú oprávnenie refakturovať faktúry, ktoré im vodárne vystavovali pre nebytové priestory, ale že ich majú vracať. Žalobca nemá žiadny zmluvný vzťah s nebytovými priestormi na LV XXXX. Refakturáciu robili na nebytové priestory, ktoré patrili M. N. (Adam Sport), N. (papiernictvo), G. (predtým K.), G. G. (šport), Merk reality (kníhkupectvo, oprava vysávačov, CK Satur), N. ml. (predajňa oblečenia), Q. (darčeková predajňa, ktorá je samostatná, im vodu účtuje G.), O. (optika), lekárni (Z.), Euro market (COOP Jednota) má samostatnú zmluvu. Ďalej prokurista žalobcu uviedol, že ďalšími prihláškami zo dňa 07.04.2016 rozdelili plochu podľa skutočných odberných miest a to 680,4 m2 na odberné miesto 850 a plochu 680,4 m2 + 612,36 m2 je na odberné miesto 860. Zrážková voda na nebytových priestoroch nemá žiadny súvis s bytovým domom, nakoľko z nebytových priestorov zo strechy idú zvody do prípojky a tá je priamo odvedená do kanalizácie. Odberné miesta, ktoré sú pre bytový dom nemajú nič so zrážkovou vodou, ktorá je nad nebytovým priestorom. Nebytové priestory nemajú s nimi žiadnu zmluvu o výkone správy, neplatia správcovi za výkon správy ani do fondu opráv, poistné, spoločnú elektriku, nič. Všetky faktúry, ktoré si uplatňujú z titulu bezdôvodného obohatenia refakturovali vlastníkom nebytových priestorov za obdobie roku 2013-2017 tak, ako je to uvedené v žalobnom návrhu a tieto im boli z ich strany uhradené.
10. Na pojednávaní bol vypočutý žalovaný Ing. V. Z., ktorý uviedol, že celý problém je ten, že sa fakturovalo v určitom čase a tento fakt sa zistil, keď majitelia nehnuteľností upozornili, že sa zle fakturuje, hoci už predtým sa fakturovalo týmto spôsobom. Pre žalovaného je partner ten, s ktorým mu uzavretú zmluvu alebo prihlášku. Žalovaný dodáva vodu, ale zároveň aj fakturuje aj za vody odpadové a povrchové. Obidve, voda kanalizačná a odpadová sú nákladové položky, ktoré vstupujú do nákladov spoločnosti. Keďže sa jedná o bytový dom - monoblok, má tam 4 prípojky, žalovaný má uzavreté zmluvy alebo prihlášky pri každom odbočení z vodovodného potrubia alebo napojenia na kanalizačnú prípojku. Žalovaný chápe tento spor ako spor medzi žalobcom a nájomcami bytov, ktorí si musia sami medzi sebou vyriešiť. To, že nesprávne fakturovali, alebo rozdeľovali faktúru, nie je problém žalovaného. Samotná nehnuteľnosť, nebytové priestory vstupujú aj do bytových priestorov. Žalovaný rozúčtováva vodu a fakturuje na základe pravdepodobne ich zmluvného vzťahu. Pokiaľ ide o predložené prihlášky, k nim sa nevedel vyjadriť, tieto ale neboli potvrdené ich spoločnosťou. Pokiaľ ide o plochu, ktorá je fakturovaná, tak sa odpočítajú plochy na jednej a druhej strane, teda čo patrí Z.ovi a Euromarket a im sa účtuje zvyšná plocha. Ďalej žalovaný uviedol, že keby išli na obhliadku, tak hlavný prívod je jedna rúra, ktorá keď príde, tak sú tam dva vstupy, v týchto vstupoch sú merače, niektoré idú do nebytových priestorov a niektorých do bytových priestorov. Nie je prax na Slovensku, aby sa uzatvárali zmluvy s jednotlivými prípojkami v bytovom dome a celé si to musí rozúčtovávať správca bytov. Pokiaľ ide o Euro market a Z.a, oni majú samostatné prípojky, ktoré nie sú spojené s bytovým domom, s vnútorným rozvodom. Žalovaný ďalej uviedol, že fakturujú na dve samostatné plochy, nakoľko žalovaný dodáva vodu a fakturuje stočné majiteľom nehnuteľností, ktorí sú tam uvedené. Ide o dve samostatné strechy vo veľkosti 1092 m2, sú na nebytové priestory a 1238 m2, strecha bytového domu. Sú to dve samostatné strechy, ktoré sú zvedené do dvoch kanalizačných prípojok, a to číslo 850 a 860.
11. Na pojednávaní súd vypočul svedka Ing. V. N., ktorý uviedol, že je vlastníkom nebytového priestoru, je to priestor medzi vchodom 3 a 5, týka sa to obchodu, kde sa nachádza papiernictvo. Obchodný priestor sa skladá z dvoch častí, je to stavba pod bytovkou, tá má rozlohu 75,5 m2, a na túto časť sa vzťahuje aj výkon správy v zmysle zmluvy o výkone správy so žalobcom. Za predstavbu im bolo účtované len raz v roku 2017 za rok 2016, a to vo výmere 105,4 m2, a to je tá druhá časť nebytových priestorov. Za tieto priestory platil len stočné. Priestory dal do prenájmu a prenajímateľ si stočné platí sám. Problém vznikol v tom, že predstavba je dosť veľká a čas tohto nebytového priestoru zasahuje aj do bytovky a časť je aj nad chodníkom, patrí užívateľom bytovky podľa jeho názoru. Ďalej uviedol, že nebytový priestor má kúpený na základe jednej kúpnej zmluvy, ale s dvoma špecifickými výmerami. Jedna časť je pod bytovkou a druhá časť je pod predstavbou. Pozemok pod bytovým domom je vysporiadaný a pozemok pod predstavbou nie je vysporiadaný. Svedok potvrdil, že nemá uzatvorenú zmluvu so žalobcom, lebo to prešlo z Bypa, ktorý vykonával predtým správu. Ďalej uviedol, že všetky poplatky za vodné a stočné za celý nebytový priestor boli uhradené.
12. Svedok M. N. st. na pojednávaní vypovedal, že je vlastníkom nebytového priestoru, kde sa nachádza predajňa Adam sport, oprava a servis práčok, ako aj časť nebytového priestoru, ktorý sa nachádza pod obytným domom. Všetko čo dostal, to aj všetko uhradil. Aj jeho syn M. N. ml. je vlastníkom nebytových priestorov, kde sa nachádza v súčasnosti predajňa Mustang a má časť aj nebytového priestoru pod bytovým domom cca 7 m2. Všetky vyúčtovania za rok 2013 až 2017 uhradil na účet správcu, tak ako mu bolo rozúčtovávané. Zároveň svedok potvrdil, že nemá uzatvorenú samostatnú zmluvu o výkone správy pre prístavbu, pokiaľ ide o nebytový priestor, ktorý sa nachádza v prístavbe. Zároveň potvrdil, že neuhrádza žiadne poplatky, resp. príspevky do fondu opráv správcovi.
13. Svedok JUDr. W. N. na pojednávaní vypovedal, že je konateľom spoločnosti EUROMART RK s.r.o., so sídlom A. Bernoláka 6, Ružomberok, ktorá je vlastníkom nebytových priestorov na ul. K. M.. Je to predajňa COOP Jednota na prízemí. Spoločnosť EUROMART RK má uzavretú zmluvu s vodárenskou spoločnosťou, ktorej uhrádzajú faktúry, ktoré im prichádzajú. Merač na vodu sa nachádza pred budovou v šachte. Svedok potvrdil, že ich nebytový priestor sa nachádzal v predstavbe bytovky, ale v súčasnosti sa táto časť zapísala ako samostatná stavba so samostatným súpisným číslom. Zároveň potvrdil, že majú uzatvorenú samostatnú zmluvu o výkone správy so spoločnosťou Bypo s.r.o..
14. Právny zástupca žalobcu na ďalšom pojednávaní zotrval na všetkých doterajších vyjadreniach a okrem tých vyjadrení uviedol, že vo vzťahu k predloženým listinným dôkazom uviedli, že súdu predložili vyúčtovacie faktúry žalovaného za obdobie rokov 2013-2017, pričom tieto faktúry sa vzťahujú vyslovene na zrážky, kde v každej faktúre je uvedené pri odbernom mieste 860, že sa jedná o zrážky na plochu 1092 m2 a pri faktúre s odberným miestom 850 je uvedené, že sa jedná o plochu 1238 m2. Tým preukázali, že žalovaný vystavoval a doposiaľ vystavuje faktúry na zrážky samostatne pre bytový dom so súp. č. XXXX s výmerou strechy 1238 m2 a samostatne pre stavbu so súp. č. XXXX s výmerou strechy 1092 m2. Tieto faktúry boli v rozhodnom období rokov 2013 a 2017 zo strany žalobcu uhradené v plnom rozsahu žalovanému, čo potvrdil aj žalovaný vo svojich vyjadreniach. Pokiaľ ide o listiny, ktoré sú označené ako rozúčtovanie nákladov za užívanie bytu, ktoré predložili a vzťahu sa na vlastníkov nebytových priestorov v predstavbe. Z jednotlivých vyúčtovaní vyplýva, že je v nich zahrnutá len plocha nebytových priestorov nachádzajúca sa pod bytovým domom so súp. č. XXXX, nakoľko len pre tento bytový dom žalobca vykonáva správu, avšak tak ako to uviedol žalobca, v týchto vyúčtovaniach je zároveň zahrnutý poplatok za zrážkovú vodu, ktorý bol v danom čase pomerným spôsobom rozúčtovaný pre všetkých vlastníkov nebytových priestorov zo strany žalobcu, nakoľko žalobca tento poplatok, resp. poplatok za zrážkovú vodu žalovanému uhradil.
15. V rámci dokazovania súd vykonal obhliadku miesta bytového domu so súp. č. XXXX a nebytových priestorov súp. č. XXXX. Zároveň súd vyhotovil fotografie kanalizačných prípojok, ako aj hlavných vodomerov pre vchody 1, 3, 5, 7, 9, 11, ako aj vo vchode č. 3, ktoré sa nachádza v častiach nebytového priestoru so súp.č. XXXX, fotografie rozvodnej skrine, v ktorej sa nachádzajú vodomery pre byty, ako aj nebytové priestory pre bytový dom so súp.č. XXXX. Súd ďalej vyhotovil fotografie stupačiek jednotlivých nebytových priestorov, odkiaľ steká zrážková a povrchová voda z bytového domu cez stupačky do centrálnej kanalizácie, ako aj zvody v prístavbe, z ktorej by mal ísť odtok zrážkovej vody do kanalizácie. Súd vyhotovil aj fotografiu č. 18, z ktorej mal za preukázané, že nebytové priestory nachádzajúce sa v nebytovom priestore súp.č. XXXX sú funkčne prepojené s nebytovými priestormi nachádzajúcimi sa pod bytovým domom so súp.č. XXXX (fotografia č. 19). Z vykonanej obhliadky miesta mal teda súd za preukázané, že bytový dom so súp.č. XXXX a prístavba so súp.č. XXXX sú stavebne a funkčne prepojené. Cez priestory predstavby sú vybudované vchody č. 1, 3, 5, 7, 9 a 11, ktorými sa prechádza do spoločných priestorov bytového domu, ako aj predstavby pod súp.č. XXXX.
16. V rámci dokazovania sa súd oboznámil aj s listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spisovom materiály, a to faktúrami, ktorými žalovaný fakturoval žalobcovi vodné, stočné a zrážky (čl. 3-21 spisu), zmluvou o výkone správy č. 63/2010 zo dňa 21.10.2010, s výpisom z LV XXXX k.ú. Ružomberok, odporom žalovaného zo dňa 31.10.2017 vrátane príloh (čl. 50 - 149 spisu), s vyjadrením žalobcu k podanému odporu a zmenou žaloby zo dňa 15.12.2017, s vyjadreniami žalovaného zo dňa 25.01.2018, 20.04.2018, s vyjadrením žalobcu zo dňa 07.03.2018, rozsudkom Okresného súdu Ružomberok sp.zn. 8Cb/53/2017 zo dňa 15.10.2018, odvolaním žalobcu zo dňa 31.10.2018, vyjadrením právneho zástupcu žalovaného zo dňa 03.12.2018 k odvolaniu žalobcu, vyjadrením žalobcu k vyjadreniu žalovaného zo dňa 17.01.2019, vyjadrením právneho zástupcu žalobcu zo dňa 28.02.2019, uznesením Krajského súdu v Žiline sp.zn. 14Cob/47/2019 zo dňa 28.11.2019, výpisom z katastra nehnuteľností LV 5441 (čl. 253-266), zmluvou o výkone správy č. 63/2010 (čl. 269-275), vyjadrením žalovaného zo dňa 04.05.2018, vrátenie špecifikácie odberných miest pre dodávku vody a pre odvádzanie odpadovej vody zo dňa 24.10.2018, prihláškami zo dňa 07.04.2016 a 04.04.2011, fotokópiou geologickej mapy s vyznačením kanalizačných prípojok (čl. 297), vyjadrením právnej zástupkyne žalovaného zo dňa 20.03.2020, správou z Okresného súdu Ružomberok, katastrálny odbor, z ktorej vyplýva, že mesto Ružomberok dňa 01.06.1998 podali návrh na vykonanie záznamu v KN obce Ružomberok v zmysle § 35 zákona č. 162/1995 Z.z. na základe listín o určení súpisného čísla zo dňa 01.06.1998 č.j. 549/98, v odd. A-LV: polyfunkčný dom s.č. XXXX na pozemku p.č. KN XXXX/X, v odd. B-LV: Mesto Ružomberok v celosti, v odd. C-LV: bez zápisu, listinou o určení súpisného a orientačného čísla pre objekt/stavbu v Ružomberku, K.M. bolo udelené súp.č. XXXX na parcele č. KN XXXX/X a ide o predstavbu podstavaných obchodných jednotiek, faktúrami žalovaného za obdobie rokov 2013 až 2017, ako aj rozúčtovanie nákladov medzi vlastníkov nebytových priestorov za dané obdobie (čl. 353-409 rub), vyjadrením právnej zástupkyne žalovaného zo dňa 19.06.2020, ako aj rozhodnutím Mestského národného výboru v Ružomberku zo dňa 14.11.1979, v ktorom povolili stavebníkovi stavbu - 84 bytových jednotiek + obchody Stred III. Ružomberok. Ďalej sa súd oboznámil s vyjadrením právnej zástupkyne žalovaného a dôkazom, že Liptovská vodárenská spoločnosť a.s. Liptovský Mikuláš vykonáva správu panelového domu a rozúčtováva podružným odberateľom žijúcim v bytových jednotkách a firmách sídliacich v obchodných priestoroch panelového domu dodávku pitnej vody, odkanalizovanej odpadovej vody, ako aj odvedené zrážkové vody, ako aj s ďalšími listinami založenými v spise, pričom zistil nasledovný skutkový a právny stav:
17. Na základe zmluvy o výkone správy č. 63/2010 zo dňa 21.10.2010 uzatvorenej medzi žalobcom a vlastníkmi bytov a nebytových priestorov na ul. K. M., súp. č, XXXX, or. č. 1, 3, 5, 7, 9, 11 v Ružomberku bol žalobca poverený komplexným zabezpečením správy bytového domu súp. č. XXXX/1, 3, 5, 7, 9, 11, postaveného na pozemku parcela KN č. XXXX v Ružomberku, zapísaného na LV č. XXXX, k.ú. Ružomberok. V zmysle čl. III tejto zmluvy vlastníci splnomocnili správcu na všetky právne úkony v ich mene, ktoré sú nevyhnutné k zabezpečeniu činností a povinností vyplývajúcich z predmetu tejto zmluvy. Prihláškou zo dňa 06.04.2011 sa žalobca prihlásil u žalovaného na odber vody z verejného vodovodu a na odvádzanie odpadovej vody verejnou kanalizáciou z odberného miesta 30738600, 70738600, 30738500 (bytový dom súp.XXXX). Za poskytnuté plnenie v zmysle tejto prihlášky žalovaný vyfakturoval žalobcovi (faktúrami uvedenými v odseku 1 tohto rozsudku) celkovo sumu 18 955,81 EUR. Žalobca síce uvedenú sumu uhradil, avšak podľa jeho tvrdenia došlo zo strany žalovaného k bezdôvodnému obohateniu, keď v časti 3561,59 EUR boli tieto faktúry vyhotovené neoprávnene. Žalobca tvrdil, že súčasťou vyúčtovacích faktúr bola aj zrážková voda odvádzaná z nehnuteľnosti so súp. č. XXXX nachádzajúcej sa na pozemku registra CKN parc. č. XXXX, zapísanej na LV č. XXXX, k.ú. Ružomberok, pre ktorú však nevykonáva správu, a zároveň pre tento objekt nemá so žalovaným uzatvorenú žiadnu zmluvu o dodávke vody. Procesná obrana žalovaného spočívala v tvrdení nedostatku aktívnej vecnej legitimácie žalobcu a v tvrdení, že sám žalobca sa prihlásil k odberným miestam, ku ktorým bol fakturovaný namietaný odvod zrážkových vôd. Podľa žalovaného vyššie uvedená nehnuteľnosť súp. č. XXXX (zapísaná na LV č. XXXX, k.ú. Ružomberok) a nehnuteľnosť súp. č. XXXX (zapísaná na LV č. XXXX, k.ú. Ružomberok) tvoria funkčný celok v rámci paneláka, sú v nich evidovaní rovnakí vlastníci nebytových priestorov, a teda nie je pravda, že žalobca nevykonáva správu aj pre bytový dom súp. č. XXXX. Na základe uvedeného súd konštatuje, že v konaní nebolo sporné, že žalobca za vlastníkov riadne a včas uhrádzal faktúry za dodanú vodu a odvádzanie odpadových vôd.
18. Z listinných dôkazov, a to faktúr predložených žalovaným za obdobie rokov 2013 až 2017 mal súd za preukázané, že žalovaný vystavuje faktúry na odbernom mieste 3073-00860 a jedná sa o zrážky na plochu 1092 m2 a na faktúrach s odberným miestom 3073-00850 je uvedené, že ide o zrážky na plochu 1238 m2, pričom z uvedeného je zrejmé, že žalovaný fakturuje zrážkovú vodu samostatne na plochu 1092 m2 a samostatne na plochu 1238 m2. Ide o dve samostatné strechy, ktoré sú zvedené do dvoch kanalizačných prípojok. Z predložených vyúčtovaných nákladov za užívanie nebytového priestoru za obdobie rokov 2013 až 2017 predložených žalobcom mal súd za preukázané, že žalobca za vyššie uvedené obdobie fakturuje vlastníkom nebytových priestorov poplatok za zrážkovú vodu jednak za objekt, t.j. bytový dom so súp.č. XXXX, ako aj za predstavbu súp.č. XXXX. Uvedená skutočnosť vyplýva aj z vyjadrenia žalobcu. Ďalej mal súd za preukázané, že bytový dom súp.č. XXXX má 6 vchodov, kde sú dva merače, na 3 a 3 vchody. Na kanalizačné prípojky sú pripojené zvody nad jednotlivými nebytovými priestormi a tieto sú zvedené do spoločnej prípojky do verejnej kanalizácie. To znamená, že k hlavnej prípojke, ktorá ide z bytového domu sa samostatne pripájajú nebytové priestory, ktoré sú v predstavbe.
19. Podľa § 451 ods. 1, ods. 2 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
20. Podľa § 456 Občianskeho zákonníka, predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.
21. Podľa § 2 písm. a), písm. b), písm. e), písm. f) zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení zákona č. 276/2001 Z. z. o regulácii v sieťových odvetviach, na účely tohto zákona sa rozumie: a) verejným vodovodom súbor objektov a zariadení slúžiacich verejnej potrebe, umožňujúcich hromadné zásobovanie obyvateľstva a iných odberateľov vodou, b) verejnou kanalizáciou prevádzkovo samostatný súbor objektov a zariadení slúžiacich verejnej potrebe na hromadné odvádzanie odpadových vôd umožňujúcich neškodný príjem, odvádzanie a spravidla aj čistenie odpadových vôd,
e) komunálnymi odpadovými vodami (ďalej len „odpadové vody") odpadové vody obsahujúce rôzny podiel odpadových vôd z domácností, zariadení priemyslu, zo služieb, sociálnej vybavenosti a vody z povrchového odtoku, ako aj všetkých ostatných vôd vtekajúcich do verejnej kanalizácie, f) voda z povrchového odtoku voda z atmosférických zrážok, ktorá je odvádzaná verejnou kanalizáciou,
22. Podľa § 5 ods. 3 zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení zákona č. 276/2001 Z. z. o regulácii v sieťových odvetviach, prevádzkovateľom verejného vodovodu alebo verejnej kanalizácie (ďalej len „prevádzkovateľ") je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorej bolo udelené živnostenské oprávnenie4) <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2002/442/20190101> na prevádzkovanie verejných vodovodov alebo verejných kanalizácií a ktorá prevádzkuje verejný vodovod alebo verejnú kanalizáciu.
23. Podľa § 15 ods. 7 písm. b) zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení zákona č. 276/2001 Z. z. o regulácii v sieťových odvetviach, vlastník verejného vodovodu je ďalej povinný uzatvoriť písomnú zmluvu o dodávke vody so žiadateľom o pripojenie na verejný vodovod; záväzky vzniknuté z tejto zmluvy prechádzajú na právneho nástupcu vlastníka verejného vodovodu a sú záväzné aj pre prevádzkovateľa verejného vodovodu a pre jeho právneho nástupcu.
24. Podľa § 16 ods. 7 písm. b) zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení zákona č. 276/2001 Z. z. o regulácii v sieťových odvetviach, vlastník verejnej kanalizácie je ďalej povinný uzatvoriť písomnú zmluvu o odvádzaní odpadových vôd so žiadateľom o pripojenie na verejnú kanalizáciu; záväzky vzniknuté z tejto zmluvy prechádzajú na právneho nástupcu vlastníka verejnej kanalizácie a sú záväzné aj pre prevádzkovateľa verejnej kanalizácie a pre jeho právneho nástupcu.
25. Podľa § 25 ods. 1 písm. a) zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení zákona č. 276/2001 Z. z. o regulácii v sieťových odvetviach, neoprávneným odberom vody z verejného vodovodu je odber bez uzatvorenej zmluvy o dodávke vody alebo v rozpore s takouto zmluvou.
26. Podľa § 25 ods. 2, ods. 3 písm. a) zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení zákona č. 276/2001 Z. z. o regulácii v sieťových odvetviach, kto neoprávnene odoberá vodu z verejného vodovodu, je povinný nahradiť spôsobenú škodu16) <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2002/442/20190101> prevádzkovateľovi verejného vodovodu. Neoprávneným vypúšťaním odpadových vôd do verejnej kanalizácie je vypúšťanie bez uzatvorenej zmluvy o odvádzaní odpadových vôd alebo v rozpore s takouto zmluvou,
27. Podľa § 25 ods. 4 zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení zákona č. 276/2001 Z. z. o regulácii v sieťových odvetviach, kto neoprávnene vypúšťa odpadové vody do verejnej kanalizácie, je povinný nahradiť spôsobenú škodu16) <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2002/442/20190101> prevádzkovateľovi verejnej kanalizácie.
28. Podľa § 28 ods. 3, ods. 6, ods. 8 zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení zákona č. 276/2001 Z. z. o regulácii v sieťových odvetviach, za odber vody z verejného vodovodu platí odberateľ prevádzkovateľovi verejného vodovodu vodné, ak sa nedohodne, že vodné sa platí vlastníkovi verejného vodovodu. V prípade, že odberateľ nie je konečný spotrebiteľ, vzniká konečnému spotrebiteľovi povinnosť, aby za odobraté množstvo vody zaplatil odberateľovi rozpočítanú čiastku. Za odvádzanie odpadových vôd verejnou kanalizáciou platí producent prevádzkovateľovi verejnej kanalizácie stočné, ak sa nedohodne, že stočné sa platí vlastníkovi verejnej kanalizácie. V prípade, že spoluproducenti vypúšťajú odpadové vody prostredníctvom producenta, vzniká spoluproducentom povinnosť, aby za vypúšťané množstvo odpadových vôd zaplatili producentovi rozpočítanú čiastku. Právo na stočné vzniká vtokom odpadových vôd do verejnej kanalizácie.
29. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že na základe Zmluvy o výkone správy č. 63/2010 zo dňa 21.10.2010 uzatvorenej medzi žalobcom a vlastníkmi bytov a nebytových priestorov na ul. K. M. súp.č. XXXX or.č. 1, 3, 5, 7, 11 v Ružomberku bol žalobca poverený komplexným zabezpečením bytového domu súp.č. XXXX/1, 5, 7, 9, 11, postaveného na pozemku parcela - KN č. XXXX v Ružomberku zapísaného na LV č. XXXX k.ú. L.. V zmysle článku III. tejto zmluvy vlastníci splnomocňujú správcu na všetky právne úkony v ich mene, ktoré sú nevyhnutné k zabezpečeniu činností a povinností vyplývajúcich z predmetu tejto zmluvy. Súd mal za preukázané, že prihláškou zo dňa 06.04.2011 sa žalobca prihlásil u žalovaného na odber vody z verejného vodovodu na odvádzanie odpadovej vody verejnou kanalizáciou z odberného miesta 30738600, 70738600, 30738500 (bytový dom súp.č. XXXX). Zároveň z uvedenej prihlášky mal súd za preukázané, že voda z povrchového odtoku z plochy nehnuteľností, z ktorých sa voda odvádza do verejnej kanalizácie, je vo výmere 1238 + 1092 m2. Na základe predmetnej prihlášky boli žalobcovi vystavené žalovaným faktúry tak, ako sú uvedené v žalobnom návrhu (faktúra na čl. 3-21) za odvádzanie vody z povrchového odtoku do verejnej kanalizácie, z plochy nehnuteľnosti 1092 m2. Z výpisov účtov z Prima banky mal súd za preukázané, že žalobca žalovanému jednotlivo vystavené faktúry uhradil za zrážkovú vodu. Z vyúčtovania nákladov za užívanie bytu a plnenia spojené s užívaním bytu za obdobie rokov 2013 až 2017 z vyjadrenia žalobcu prokuristu Dušana Nociara mal za preukázané, že správca vyúčtovával náklady za užívanie bytu a nebytových priestorov v predstavbe so súp.č. XXXX poplatok za zrážkovú vodu, za vyššie obdobie rokov 2013 až 2017. Z vyúčtovania nákladov na užívanie nebytového priestoru súd zistil, že vlastníci nebytových priestorov vlastnia aj časť nebytových priestorov, ktoré sa nachádzajú v bytovom dome so súp.č. XXXX a časť nebytových priestorov, ktoré sa nachádzajú v predstavbe so súp.č. XXXX. Uvedená skutočnosť bola aj potvrdená výpoveďami svedkov, a to M.a N.a st. a Ing. V. N., ktorí potvrdili, že užívajú nebytové priestory, ktoré sa jednak nachádzajú pod bytovým domov súp.č. XXXX, ako aj v predstavbe so súp.č. XXXX. Ďalej z výpovede svedkov mal súd za preukázané, že žalobca nevykonáva pre nich správu, avšak vykonáva rozúčtovávanie nákladov za zrážkovú vodu. Zo zápisnice o obhliadke miesta, ako aj z fotodokumentácie mal súd za preukázané, že bytový dom so súp.č. XXXX a predstavba so súp.č. XXXX sú zapísané na rozličných listoch vlastníctva, avšak sú stavbe ako aj funkčne prepojené. Z fotografie č. 19 vyplýva, že nebytové priestory sa nachádzajú jednak pod obytným domom súp.č. XXXX a predstavbou so súp.č. XXXX. Na fotografiách č. 28,29 sú zobrazené vstupy do bytového domu súp.č. XXXX, o. č. 1, 3, 5, 7, 9 a 11, ktoré prechádzajú cez nebytové priestory predstavby so súp.č. XXXX. Z listov vlastníctva č. XXXX a XXXX, ako aj z vyúčtovania nákladov za užívanie nebytového priestoru a plnenia z užívania nebytového priestoru za obdobie rokov 2013 až 2017 vyplýva, že vlastníkmi nebytových priestorov predstavby so súp.č. XXXX sú tí istí vlastníci nebytových priestorov aj so súp.č. bytového domu XXXX.
30. Spornou skutočnosťou medzi stranami sporu bolo, že žalobca na základe vyúčtovania žalovaného vykonáva rozúčtovávanie zrážkovej vody, ktorá je odvádzaná z nehnuteľnosti so súp.č. XXXX, nachádzajúcej sa na pozemku parc.č. C KN XXXX zapísané na LV XXXX, k.ú. Ružomberok, pre ktorého žalobca správu nevykonáva a rovnako žalobca pre túto nehnuteľnosť nemal so žalovaným uzatvorenú akúkoľvek zmluvu o dodávke vody. Teda žalobca poukázal, že žalovaný vyfakturoval žalobcovi neoprávnene sumu vo výške 3.561,59,-Eur, ktorú žalobca žalovanému uhradil, avšak žalovaný sa v tomto smere bezdôvodne obohacuje na úkor žalobcu.
31. Obchodný zákonník vo svojich ustanoveniach inštitút bezdôvodného obohatenia neupravuje, právna úprava bezdôvodného obohatenia je obsiahnutá v Občianskom zákonníku, ktorá sa aplikuje len na obchodno-právne vzťahy. Bezdôvodné obohatenie je v Občianskom zákonníku konštruované ako záväzkový právny vzťah medzi tým, kto sa na úkor iného obohatil, a tým, na úkor koho došlo k bezdôvodnému obohateniu. Bezdôvodným obohatením majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnenie z neplatného právneho úkonu alebo plnenie z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov (§ 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka). Kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať tomu, na úkor koho sa získal (§ 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka). Musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením; ak to nie je dobre možné najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada. I keď k bezdôvodnému obohateniu v zmysle § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka dochádza predovšetkým tak, že sa doterajší majetok obohateného rozmnoží o nové majetkové hodnoty; môže k nemu dôjsť aj tak, že sa i jeho doterajší majetok nezmenšil, hoci by k tomu inak došlo, keby bol obohatený plnil svoje povinnosti (porovnaj rozsudok R25/1986).
32. Vo vzťahu k tvrdeniam žalobcu týkajúcich sa povinností platiť vodu z povrchového odtoku odvádzaných do verejnej kanalizácie aj za nehnuteľnosť so súp.č. XXXX aj napriek tomu, že pre danú nehnuteľnosť nevykonáva správu, a so žalovaným pre danú nehnuteľnosť nemá uzatvorenú zmluvu o dodávke vody, súd poukazuje na ustanovenie § 28 ods. 6 zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení zákona č. 276/2001 Z. z. o regulácii v sieťových odvetviach, podľa ktorého za odvádzanie odpadových vôd verejnou kanalizáciou platí producent prevádzkovateľovi verejnej kanalizácie stočné, ak sa nedohodne, že stočné platí vlastníkovi verejnej kanalizácie. V prípade, že spoluproducenti vypúšťajú odpadové vody prostredníctvom producenta, vzniká spoluproducentom povinnosť, aby za vypúšťané množstvo odpadových vôd zaplatili producentovi rozpočítanú čiastku. Z uvedené vyplýva, že citované ustanovenie predpokladá situácie, kedy komplex nehnuteľností je napojený na verejný vodovod jednou prípojkou, resp. dvoma prípojkami. Súd poukazuje, že žalovaný fakturoval žalobcovi na základe prihlášky zo dňa 06.04.2011, na základe ktorej fakturoval vodné a stočné, pre nehnuteľnosť nachádzajúcu sa na ul. K. M. 1 až 11, súp.č. XXXX, ako aj fakturoval za vodu z povrchového odtoku o výmere 1238 m2 + 1092 m2. Hoci súd musí konštatovať, že medzi žalobcom a žalovaným nedošlo k uzatvoreniu zmluvy, žalovaný v zmysle zákona o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách poskytol žalobcovi službu, a to odvod odpadových vôd verejnou kanalizáciou, ako aj odvádzanie vôd z povrchového odtoku do verejnej kanalizácie z bytového domu súp.č. XXXX, ako aj z nehnuteľnosti - predstavby so súp.č. XXXX. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalobca vykonával rozúčtovávanie medzi vlastníkov nebytových priestorov, ktorí mali jednak vo vlastníctve nebytové priestory nachádzajúce sa pod bytovým domov so súp.č. XXXX, ktorý je funkčne aj stavebne prepojený s predstavbou - s nebytovými priestormi nachádzajúcimi sa v nehnuteľnosti so súp.č. XXXX. Z uvedeného súd konštatuje, že zo strany žalovaného, ktorý poskytol službu vlastníkom nebytových priestorov za odvádzanie vôd z povrchového odtoku, nemohlo dôjsť k bezdôvodnému obohateniu. Keďže žalobca ako správca, ktorý vykonáva správu bytového domu súp.č. XXXX/ 1, 3, 5, 7, 9, 11 na ul. K. M. a zároveň aj rozúčtováva náklady za užívanie nebytových priestorov bytového domu so súp.č. XXXX, ktorý je stavebne aj funkčne prepojený s nebytovými priestormi nachádzajúcimi sa v predstavbe, t.j. v nehnuteľnosti so súp.č. XXXX, pri ktorých nevykonáva správu, pričom nie je producentom všetkých vôd z povrchového odtoku, nakoľko časť týchto vôd produkujú spoluproducenti, ako skutoční vlastníci plôch nebytových priestorov nehnuteľnosti so súp.č. XXXX, vzniká žalovanému nárok na rozpočítanie vody z povrchového odtoku (zrážky) voči spoluproducentom, tak ako to vyplýva zo zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách. Činnosť, ktorú žalobca vykonával a povinnosti, ale hlavne práva z toho plynúce mali byť zmluvne usporiadané medzi žalobcom a vlastníkmi nebytových priestorov predstavby so súp.č. XXXX (kde iba medzi týmito subjektmi mohli dôjsť k bezdôvodnému obohateniu), pretože zmluvnú úpravu si urobiť mohli a nijaká norma im to nezakazovala. V nadväznosti na vyššie uvedené skutočnosti, keďže zo strany žalovaného nedošlo k vzniku bezdôvodného obohatenia, súd žalobu ako nedôvodnú zamietol.
33. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
34. Podľa § 262 ods. 1, 2 Civilného sporového poriadku, nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
35. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 CSP a žalovanému, ktorý mal vo veci plný úspech priznal proti žalobcovi nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu vo výške 100 %. S poukazom na § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozhodnutia, v ktorom sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti rozsudku súdu prvej inštancie možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na Okresnom súde Ružomberok písomne v 3 vyhotoveniach.
Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods.1,2 CSP) - a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje, e) podpis, a ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania - uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 ods.1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods.3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na uskutočnenie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov; ak ide o rozhodnutie vo veciach maloletých detí - rozhodnutia, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, návrh na súdny výkon rozhodnutia.