Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_10Csp-112-2019.pdf
PDF · 104.67 KB
Case nature
Area
Subarea
10Csp/112/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra sudkyňou JUDr. Zuzanou Singerovou v spore žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, Bratislava, IČO: 35831154, zastúpený advokátom: JUDr. Ján Šoltés, so sídlom Mýtna 48, Bratislava, proti žalovanej: W. S., narodená X.X.XXXX, bytom P. XXX/XXX, zastúpená advokátom: JUDr. Peter Vachan, so sídlom Z. A. XXXX/X, Y., o zaplatenie 217,63 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Konanie sa v časti o zaplatenie 32,92 eur s úrokom z omeškania 5 % ročne z 30.1.2017 do zaplatenia zastavuje.
II. Žaloba sa vo zvyšnej časti zamieta.
III. Žalovaná má proti žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 95,72 %.
odôvodnenie:
1. Právny predchodca žalobcu Všeobecná úverová banka, a.s., skrátený názov: K., a.s., žalobou požadoval, aby súd rozhodol, že žalovaná je povinná zaplatiť mu 217,63 eur s úrokom z omeškania 5 % ročne od 30.1.2017 do zaplatenia. Žalobu odôvodnil tým, že je právny nástupca spoločnosti Consumer Finance Holding a.s. a žalovaná uzatvorili 20.5.2011 zmluvu o pôžičke č. XXXXXXX/PXXXXXXX a 11.3.2013 dodatok k tejto zmluve. Na základe toho bola žalovanej poskytnutá pôžička 1730 eur, ktorá ju mala splácať v pravidelných 72 mesačných splátkach v sume 40,15 eur až do celkovej sumy pôžičky 2890,80 eur. Žalovaná uhradila iba 2683,06 eur. Pretože žalovaná porušila svoju povinnosť splácať splátky riadne a včas, listom z 26.11.2016 - Predžalobná upomienka ju vyzval na úhradu dlžných splátok, poskytol jej dodatočnú lehotu na plnenie a upozornil ju, že ak nedôjde k úhrade bude oprávnený úver zosplatniť. Pretože žalovaná splátky neuhradila, úver zosplatnil 19.1.2017 a žalovanú o tom informoval listom z 24.1.2017 - Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru. Úver bol zosplatnený vo vzťahu k splátke splatnej bezprostredne pred zosplatnením a splátka uvedená v predžalobnej upomienke je len najstaršou omeškanou splátkou. Žalovaná omeškané splátky neuhradila a pretože ku dňu podania žaloby mala zaplatiť 2882,51 eur a zaplatila 2683,05 eur, požaduje od nej zaplatiť 217,63 eur a aj náklady spojené s vymáhaním pohľadávky 18,17 eur. K žalobe pripojil notársku zápisnicu, prílohu k projektu, žiadosť o poskytnutie pôžičky, potvrdenie zamestnávateľa, zmluvu o pôžičke, zmluvné podmienky, dodatok k zmluve, prehľad splátok a úhrad, predžalobnú upomienku, doručenku a oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru.
2. Súd vydal platobný rozkaz, proti ktorému podala žalovaná včas odpor s vecným odôvodnením, v ktorom namietala, že úver je bezúročný a bez poplatkov, pretože termín konečnej splatnosti musí byť vyjadrený konkrétnym dátumom, že ročná úroková sadzba je v rozpore s dobrými mravmi a preto je neplatná, že právny predchodca žalobcu neuviedol ako preveril jej bonitu a ak nekonal s odbornou starostlivosťou nemá nárok na jednorazové splatenie úveru, že nepreukázal nárok na zaplatenie nákladov na vymáhanie pohľadávky a že nárok na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti nevznikol, pretože nebolo preukázané doručenie oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti a preto navrhla žalobu zamietnuť.
3. Súd zrušil platobný rozkaz a vyzval právneho predchodcu žalobcu, aby sa vyjadril k odporu.
4. Právny predchodca žalobcu vo vyjadrení k odporu uviedol, že v zmluve je uvedený termín konečnej splatnosti úveru a to 20.5.2017, splatnosť a počet splátok a teda aj doba trvania zmluvy v prípade riadneho splácania úveru, úroková sadzba nie je neprimeraná. Vo vzťahu k overovaniu bonity uviedol, že žalovanej nebol občiansky preukaz odcudzený, žalovaná prehlásila, že spĺňa všetky podmienky, preukázala výšku svojho príjmu a výdavky, plnila si zmluvné povinnosti a neinformovala ho o svojich zmenených pomeroch. Uviedol, že na zaplatení 18,17 eur netrvá a pretože nebola dohodnutá možnosť zosplatnenia bude si uplatňovať iba úroky z omeškania z nepremlčaných splátok a preto vzal žalobu späť v časti o zaplatenie 32,15 eur a požaduje zaplatiť iba 185,48 eur a to 4 nepremlčané splátky vo výške 40,15 eur a časť splátky č. 5 vo výške 28,98 eur s úrokmi z omeškania 5 % ročne z 40,15 eur od 21.1.2017 do zaplatenia, z 40,15 eur od 21.2.2017 do zaplatenia, z 40,15 eur od 21.3.2017 do zaplatenia, z 40,15 eur od 21.4.2017 do zaplatenia a z 28,98 eur od 21.5.2017 do zaplatenia.
5. Právny predchodcu žalobcu navrhol, aby súd pripustil zmenu na strane žalobcu, na ktorého bola pohľadávka na základe rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok postúpená. K návrhu pripojil podací hárok, prílohu č. 1 a 3 k rámcovej zmluve o postúpení pohľadávok, oznámenie o postúpení pohľadávok, odvolanie splnomocnenia a žiadosť o postúpenie a prevod a súhlas žalobcu so vstupom do konania. Súd návrhu uznesením z 24.3.2020 č.k. 10Csp/112/2019-119 vyhovel a pripustil, aby do konania na miesto právneho predchodcu žalobcu vstúpil žalobca a nariadil pojednávanie.
6. Žalovaný po doručení uznesenia z 24.3.2020 namietal, že pohľadávku postúpila banka a preto je potrebné, aby predložila výzvu podľa § 92 ods. 8 zákona o bankách, za ktorú nie je možné považovať predžalobnú upomienku a ani oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti, ktoré sa vzťahujú na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti podľa § 53 ods. 9 a § 565 Občianskeho zákonníka. Pretože v konaní nebolo preukázané, že by právny predchodca žalobcu postupoval podľa § 92 ods. 8 zákona o bankách, nie je preto v konaní aktívne vecne legitimovaný, na čo má súd prihliadať zo zákona a preto navrhol žalobu zamietnuť.
7. Žalobca následne opravil čiastočné späťvzatie žaloby v tom, že žalobu vzal späť v časti 28,05 eur (217,63-189,58) s prislúchajúcimi úrokmi z omeškania a trval na zaplatení nepremlčaných splátok v celkovej výške 189,58 eur, pretože k zosplatneniu úveru neprišlo. Pretože však žalovaná po podaní žaloby zaplatila 4,87 eur, zobral žalobu aj v tejto časti späť a navrhol, aby súd konanie v časti zastavil, rozhodol, že žalovaná je povinná zaplatiť mu 184,71 eur a vrátil mu súdny poplatok.
8. Pretože k čiastočnému späťvzatiu žaloby v znení jeho opravy prišlo po doručení žaloby žalovanej, súd podľa § 145 ods. 2 veta druhá CSP konanie v tejto časti zastavil, ale pretože súdny poplatok z tejto sumy je iba 1,92 eur (6 % z 32 eur) t.j. nie je ani vo výške 6,70 eur, o ktorú by sa mal krátiť, súd o vrátení súdneho poplatku nerozhodol.
9. Súd nariadil pojednávanie, na ktoré predvolal právnych zástupcov strán sporu, ktorí sa na nedostavili, hoci mali predvolanie riadne a včas doručené, svoju neúčasť ospravedlnili a o odročenie pojednávania nežiadali. Súd preto podľa § 180 CSP pojednával a rozhodol vec bez ich prítomnosti.
10. Súd posúdil podstatné skutkové tvrdenia a právne argumenty strán sporu, oboznámil sa s listinnými dôkazmi, ktoré predložil žalobca, resp. jeho právny predchodca, z ktorého považoval za preukázané nasledovné skutočnosti:
11. Zo žiadosti o poskytnutie najľahšej pôžičky z 16.5.2011 vyplýva, že žalovaná požiadala spoločnosť Conusmer Finance Holding, a.s. o poskytnutie pôžičky 1000 eur, z dobou splácania 48 mesiacov, uviedla svojho zamestnávateľa, čistý mesačný príjem, rodinný stav a odmietla poistenie. Z potvrdenia zamestnávateľa z 16.5.2011 vyplýva, že čistý mesačný príjem žalovanej bol 442,45 eur. Zo zmluvy o poskytnutí pôžičky z 20.5.2011 číslo 7092476 vyplýva, že spoločnosť Conusmer Finance Holding, a.s ako veriteľ a žalovaná ako dlžník uzavreli zmluvu, ktorej predmetom bolo poskytnutie pôžičky 1000 eur, ktorú mala žalovaná vrátiť spolu s úrokom 29 % ročne v 36 splátkach vo výške 40,15 eur. Žalovaná sa tak zaviazala zaplatiť veriteľovi 1445,40 eur a jej náklady mali byť 445,40 eur. V zmluve nebola uvedená splatnosť splátok. V zmluve bola uvedená konečná splatnosť úveru 5/2014, správna RPMN 29 % a priemerná RPMN 46,56 %. Súčasťou zmluvy mali byť obchodné podmienky, ktoré neboli súdu predložené, pretože mu boli predložené iba podmienky platné od 1.1.2013. Zo žiadosti o navýšenie úveru z 5.3.2013 vyplýva, že žalovaná požiadala veriteľa o navýšenie úveru. Zmluvné strany 11.3.2013 uzavreli dodatok k zmluve, v ktorom sa dohodli na navýšení pôžičky o 730 eur, s tým, že zostatok pôvodnej pôžičky bol 511,16 eur, spolu 1241,16 eur. Žalovaná sa pôžičku zaviazala vrátiť s úrokom 28,80 % ročne v 36 splátkach a tak zaplatiť celkom 51 splátok vo výške 40,15 eur. Žalovaná sa zaviazala zaplatiť veriteľovi 2047,65 eur a jej náklady mali byť 806,49 eur. V zmluve nebola uvedená splatnosť splátok. V čl. 6.2 zmluvných podmienok platných od 1.1.2013, ktoré sú podľa čl. VIII súčasťou zmluvy a o ktorých žalovaná v čl. VII vyhlásila, že s nimi bola oboznámená a súhlasí s nimi bolo dojednané, že splátky sú splatné do 20. dňa v príslušnom kalendárnom mesiaci, ak nie je v zmluve uvedené inak. V zmluve bola uvedená konečná splatnosť úveru 5/2017, správna RPMN 28,80 % a priemerná RPMN 47,29 %. Z www.nbs.sk <http://www.nbs.sk> vyplýva, že odplata obvykle požadovaná na finančnom trhu za spotrebiteľské úvery v obdobných prípadoch t.j so splatnosťou 3 roky bola v čase uzavretia zmluvy 20.5.2011 vo výške 9,74 % ročne a v čase uzavretia dodatku k zmluve 11.3.2013 vo výške 10,68 % ročne. Z prehľadu splátok a úhrad žalovanej vyplýva, že žalovaná splátky riadne platila do 06/2016 v dohodnutej výške 40,15 eur, následne ich platila nepravidelne, do omeškania trvajúceho 3 mesiace sa dostala so zaplatením splátky splatnej 07/2016 a veriteľovi zaplatila celkom 2683,05 eur. Z predžalobnej upomienky z 26.11.2016 vyplýva, že veriteľ upozornil žalovanú na jej nedoplatok vo výške 145,62 eur s tým, že ak do 5.1.2017 nepríde k úhrade splátky splatnej v mesiaci v mesiaci 09/2016 bude oprávnený úver zosplatniť. Z doručenky vyplýva, že toto upozornenie bolo žalovanej doručené 9.12.2016. Z oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru z 24.1.2017 vyplýva, že veriteľ oznámil žalovanej, že celý jej úver je splatný a jej dlh je vo výške 368,05 eur. Z notárskej zápisnice spísanej notárkou JUDr. Ľubicou Floriánovou dňa 11.12.2017 N 3283/2017, NZ 54215/2017 NCRls 55029/2017 vplýva, že bol schválený projekt rozdelenia zlúčením tak, že veriteľ zanikol a jeho právnym nástupcom je právny predchodca žalobcu a VÚB Leasing, a.s.. Z prílohy č. 1 k projektu vyplýva, že táto pohľadávka prešla na žalobcu. Z výpisu z obchodného registra veriteľa bolo preukázané, že zanikol 31.12.2017 výmazom z obchodného registra. Z oznámenia o postúpení pohľadávky z 25.2.2020 vyplýva, že pohľadávka z predmetnej zmluvy bola z právneho predchodcu žalobcu postúpená na žalobcu k 19.2.2020.
12. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
13. Podľa § 52 ods. 1, 3 a 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
14. Podľa § 53 ods. 6 Občianskeho zákonníka, s účinnosťou od 1.6.2010 do 31.5.2014, ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata podstatne prevyšovať odplatu obvykle požadovanú na finančnom trhu za spotrebiteľské úvery v obdobných prípadoch. Pri posudzovaní obdobnosti prípadov sa prihliada najmä na finančnú situáciu spotrebiteľa, spôsob a mieru zabezpečenia jeho záväzku, objem poskytnutých peňažných prostriedkov a lehotu splatnosti.
15. Podľa § 39 Občianskeho zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
16. Podľa § 9 ods. 2 písm. f) zákona č. 129/2010 Z.z.o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru.
17. Podľa § 9 ods. 2 písm. k) zákona č. 129/2010 Z.z., zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia.
18. Podľa § 11 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z., poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) a § 10 ods. 1, b) je v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.
19. V konaní bolo nebolo sporné a aj bolo preukázané, že medzi veriteľom a žalovanou existoval záväzkový vzťah na základe zmluvy o úvere z 20.5.2011 uzavretej podľa § 497 Obchodného zákonníka v znení jej dodatku z 11.3.2013 a aj to, že veriteľ pri uzatváraní a plnení z tejto zmluvy konal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti teda ako dodávateľ a žalovaná, ktorá je fyzickou osobou tak nekonala a teda bola spotrebiteľom a preto je uvedená zmluva spotrebiteľskou zmluvou podľa § 52 Občianskeho zákonníka. Pretože ide o spotrebiteľskú zmluvu, ktorej predmetom je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata podľa § 53 ods. 6 Občianskeho zákonníka, v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy a aj dodatku, podstatne prevyšovať odplatu obvykle požadovanú na finančnom trhu za spotrebiteľské úvery v obdobných prípadoch a zároveň nemôže byť v rozpore s dobrými mravmi podľa § 39 Občianskeho zákonníka, čo žalovaná namietala. Pretože v danom prípade bol zmluvou o úvere poskytnutý úver 1000 eur a dodatkom úver 730 eur, v oboch prípadoch s dohodnutou splatnosťou od 1 roka do 3 rokov a bez zabezpečenia a pretože v čase uzavretia zmluvy bola obvyklá odplata 9,74 % ročne a v čase uzavretia dodatku 10,68 %, neprevyšuje odplata 29 % ročne dohodnutá v zmluve a ani 28,80 % ročne dohodnutá v dodatku podstatne obvykle požadovanú odplatu, pretože nedosahuje ani jej trojnásobok a nie je ani v rozpore s dobrými mravmi. Z uvedeného dôvodu nie je takto dohodnutá odplata neplatná a táto námietka žalovanej nedôvodná. Predmetný úver je spotrebiteľským úverom, na ktorý sa vzťahuje zákon č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase jej uzavretia. Zmluva tak musí mať písomnú formu a musí obsahovať obligatórne zákonné náležitosti, inak je poskytnutý úver bezúročný a bez poplatkov. Zmluva má písomnú formu, ale neobsahuje uvedenie termínu konečnej splatnosti úveru, pretože v zmluve nebola dohodnutá splatnosť splátok a tak termín konečnej splatnosti úveru vyjadrený spôsobom 05/2014, nie je vyjadrený jasne, určito a ani zrozumiteľne a žalobca a ani jeho predchodca nepredložili súdu všeobecné obchodné podmienky, ktoré boli účinné v čase uzavretia zmluvy. Uvedenie termínu konečnej splatnosti úveru a aj splatnosti splátok je obligatórnou zákonnou náležitosťou zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa § 9 ods. 2 písm. f) a k) zákona č. 129/2010 Z.z. a pretože v konaní nebolo sporné, že žalovanej bol úver poskytnutý, je poskytnutý úver bezúročný a bez poplatkov podľa § 11 ods. 1 písm. a) zákona 129/2010 Z.z.. Z uvedeného dôvodu je preto táto námietka žalovanej dôvodná. Žalovanej bol na základe zmluvy o úvere poskytnutý úver 100 eur a pretože žalovaná vrátila veriteľovi celkom 2683,05 eur, vrátila mu celú istinu bezúročného a bez poplatkového úveru. Vo všeobecných obchodných podmienok, ktoré sú súčasťou dodatku k zmluve o úvere je už uvedená splatnosť splátok a preto je z nej možno vyvodiť aj termín konečnej splatnosti úveru, ale pretože na jeho základe bol žalovanej úver navýšený o 730 eur a jej náklady mali byť 806,49 eur tým, že žalovaná zaplatila 2683,05 eur zaplatila istinu 1000 eur bezúročného a bez poplatkového úveru, navýšený úver 730 eur a aj jeho náklady 806,49 eur (1000+730+806,49=2536,49). Žaloba žalobcu preto nie je v zostávajúcej časti dôvodná a súd ju aj s prislúchajúcimi úrokmi z omeškania zamietol.
20. Podľa 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
21. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
22. Podľa § 7 ods. 1 zákona 129/2010 Z.z., v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru. Povinnosť podľa prvej vety sa považuje za splnenú, ak je splatenie spotrebiteľského úveru v celom rozsahu zabezpečené peňažnými prostriedkami alebo cennými papiermi; tým nie je dotknuté ustanovenie § 17 ods. 3.
23. Podľa § 11 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z., ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru.
24. K ďalším námietkam súd udáva, že predžalobnou upomienkou z 26.11.2016 bolo preukázané, že žalovaná bola upozornená na možnosť požadovať predčasné vrátenie úveru po uplynutí 3 mesiacov od omeškania so zaplatením splátky splatnej 07/2016 podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka. Žalovaná proti doručeniu tejto upomienky nenamietala a jej doručenie aj bolo v konaní preukázané. Žalovaná namietala proti doučeniu oznámenia z 24.1.2017, ktoré však nie je upozornením v zmysle uvedeného zákonného ustanovenia. Z uvedených dôvodov nie je táto námietka žalovanej dôvodná. Z predloženej žiadosti žalovanej a potvrdenia zamestnávateľa preukázané, že veriteľ pri uzatváraní zmluvy konal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1 zákona 129/2010 Z.z. a preto mohol požadovať predčasné vrátenie celého úveru. Žalovaná svoje tvrdenia nepreukázala. Veriteľ preto mohol od žalovanej požadovať predčasné vrátenie úveru, ktoré si aj uplatnil, tak ako vyplýva z oznámenia, hoci v priebehu konania nedôvodne tvrdil, že úver nebol predčasne zosplatnený. V konaní však nebolo preukázané, že by veriteľ konal s odbornou starostlivosťou aj pri uzatváraní dodatku k zmluve a preto je námietka žalovanej v tejto časti dôvodná. Pretože však žalobca predčasné vrátenie celého úveru poskytnutého na základe zmluvy a ani dodatku k nej od žalovanej spolu s úrokmi z omeškania nepožaduje, súd sa s touto námietkou aj vzhľadom na nedôvodnosť celej žaloby nezaoberal.
25. Rovnako sa súd ďalej nezaoberal ani nárokom za zaplatenie nákladov na vymáhanie pohľadávky, ktorý nárok vzal žalobca späť.
26. Podľa § 92 ods. 8 zákona č. 483/2001 Z.z. o bankách ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so s plnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len postupník), aj bez súhlasu klienta.
27. Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
28. Podľa § 526 ods. 1 Občianskeho zákonníka, postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.
29. V konaní nebolo sporné a aj bolo preukázané, že pohľadávka bola z právneho predchodcu žalobcu podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka postúpená na žalobcu, o čom bola žalovaná oboznámená podľa § 526 ods. 1 Občianskeho zákonníka najneskôr s doručením so strany súdu v konaní, ale bolo sporné, či je žalobca aktívne vecne legitimovaný v tomto konaní na jej vymáhanie. Pretože však veriteľ, ktorý ani nebol bankou písomne predžalobnou upomienkou z 26.11.2016 vyzval žalovanú, mohol jeho právny nástupca, ktorý bankou bol postúpiť túto pohľadávku na žalobcu, ktorý bankou nie je aj bez súhlasu žalovanej a preto námietka žalovanej o nedostatku aktívnej vecnej legitimácie žalobcu nie je dôvodná.
30. Pretože týmto rozhodnutím sa konanie končí, súd podľa § 262 ods. 1 CSP rozhodol aj o nároku na náhradu trov konania. Žalovaná zavinila zastavenie konania v časti o zaplatenie 4,87 eur a preto má žalobca v tejto časti podľa § 256 ods. 1 CSP nárok na náhradu trov konania v rozsahu 2,24 %. Žalovaná však vo zvyšnej časti 212,76 eur nezavinila zastavenie konania a aj bola úspešná a preto má proti žalobcovi nárok na náhradu trov konania podľa § 256 ods. 1 CSP a § 255 ods. 2 CSP v rozsahu 97,76 %. Pretože súd žiadne dôvody hodné osobitného zreteľa podľa § 257 CSP, pre ktoré by nemal v konaní úspešnej žalovanej priznať nárok na náhradu trov konania rozhodol, že má proti žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 95,72 %. (97,76-2,24=95,72) O výške trov rozhodne vyšší súdny úradník podľa § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Nitra na Krajský súd v Nitre.
Odvolanie musí mať náležitosti podľa § 127 ods. 1 a ods. 2 CSP, podľa ktorého, ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). ( § 363 CSP)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 CSP)
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 CSP)
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.