Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10Ca-20-2019.pdf
PDF · 80.46 KB
Case nature
Area
Subarea
10Ca/20/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I pred sudkyňou JUDr. Danou Káčerovou v právnej veci žalobcu: Slovenský ochranný zväz autorský pre práva k hudobným dielam, so sídlom Rastislavova č. 3, 821 08 Bratislava, IČO: 00 178 454, zastúpeného: AK Herceg, s.r.o., so sídlom Košická č. 56, 821 08 Bratislava proti žalovanému: Regata Trade UK, s.r.o., so sídlom Osadná č. 2, 831 03 Bratislava, IČO:50 253 336, o zaplatenie sumy 90,53 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 90,53 €, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 16,80 € odo dňa 18.3.2017 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 16,80 € odo dňa 1.6.2017 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 16,80 € odo dňa 24.11.2018 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 16,80 € odo dňa 24.11.2017, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 23,33 € odo dňa 16.7.2017 do zaplatenia, na účet žalobcu L.: Z. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, S. XXXXXXXXXX, Š. XXXXXXXXXX, všetko v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
Súd žalobcovi vo vzťahu k žalovanému priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu sto percent (100%).
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou doručenou súdu dňa 17.4.2019 žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 90,53 € s príslušenstvom na tom skutkovom základe, že so žalovaným uzatvoril dve Hromadné licenčné zmluvy. Dňa 20.2.2017 uzatvorili strany sporu Hromadnú licenčnú zmluvu č. S. /. a dňa 2.5.2017 Hromadnú licenčnú zmluvu č. S., predmetom ktorých bolo udelenie licencie - súhlasu žalovanému na použitie hudobných diel na čas, účel, v rozsahu a spôsobom v zmluvách uvedenom. Žalovaný sa v Hromadných licenčných zmluvách zaviazal za použitie hudobných diel zaplatiť žalobcovi autorskú odmenu podľa Sadzobníka autorských odmien. V zmysle Hromadnej licenčnej zmluvy č. S. /. a Sadzobníka vystavil žalobca žalovanému faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 2.3.2017, na základe ktorej bol žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi autorskú odmenu vo výške 16,80 €, dátum splatnosti fakturovanej sumy bol určený na deň 17.3.2017; faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 8.11.2018, na základe ktorej bol žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi autorskú odmenu vo výške 16,80 €, dátum splatnosti fakturovanej sumy bol určený na deň 23.11.2018. V mysle Hromadnej licenčnej zmluvy č. S. a Sadzobníka vystavil žalobca žalovanému faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 16.5.2017, na základe ktorej bol žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi autorskú odmenu vo výške 16,80 €, dátum splatnosti fakturovanej sumy bol určený na deň 31.5.2017; faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 8.11.2018, na základe ktorej bol žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi autorskú odmenu vo výške 16,80 €, dátum splatnosti fakturovanej sumy bol určený na deň 23.11.2018. Žalovaný fakturované sumy žalobcovi v lehotách splatnosti nezaplatil a ani po doručení výziev na zaplatenie fakturovaných súm.
Žalobca žalovanému faktúrou č. XXXXXXXXXX vyfakturoval na zaplatenie sumu 23,33 € , dátum splatnosti fakturovanej sumy bol určený na deň 15.7.2017 titulom bezdôvodného obohatenia sa žalovaného.
Žalovaný ani túto fakturovanú sumu žalobcovi v dátume splatnosti nezaplatil.
2. Žalobca svoju aktívnu vecnú legitimáciu v konaní osvedčil. Žalobca je právnická osoba, neziskové občianske združenie autorov a vydavateľov hudobných diel, ktoré podľa ustanovenia § 78 a nasl. zákona č. 618/2003 Z.z. o autorskom práve a právach súvisiacich s autorským právom v platnom znení (ďalej Autorský zákon č. 618/2013 Z.z.), podľa ustanovení §143 a nasl. zákona č. 185/2015 Z.z. Autorského zákona (ďalej Autorský zákon č. 185/2015 Z.z.) a na základe oprávnenia č. 1/2004 vydaného Ministerstvom kultúry Slovenskej republiky zo dňa 10.4.2007 pod č. k. O.-XXXX/XXXX - XX/XXXX, vykonáva kolektívnu správu práv podľa Autorského zákona na území Slovenskej republiky. Predmetné oprávnenie bolo v prospech žalobcu vydané na neurčitý čas.
Žalobca spolu so žalobou sudu doručil rovnopisy listinných dôkazov: oprávnenie Č.. X/XXXX vydané Ministerstvom kultúry Slovenskej republiky zo dňa 10.4.2007 pod č. k. O. -XX/XXXX, Sadzobník autorských odmien za používanie hudobných diel v rámci hudobných produkcií, podujatí a vystúpení, Sadzobník autorských odmien za používanie hudobných diel prostredníctvom technických zariadení, Hromadné licenčné zmluvy uzatvorené so žalovaným, faktúry označené súdom v bode 1. odôvodnenia rozsudku.
3. Súd žalobe vyhovel vydaním platobného rozkazu č. k. 10Ca 20/2019-68 dňa 26.8.2019. Platobný rozkaz bol zrušený uznesením č .k. 10Ca 20/2019-73 zo dňa 3.12.2019 z dôvodu, že žalovanému sa platobný rozkaz nepodarilo doručiť do vlastných rúk s poukazom na ustanovenie § 266 ods. 3 CSP.
4. Súd uznesením č k.10Ca 20/2019-74, zo dňa 3.12.2019 vyzval žalovaného, aby súdu v lehote 15 odo dňa doručenia uznesenia doručil písomné vyjadrenie k obsahu žaloby, k obsahu listinných dôkazov. Súdom bol žalovaný vyzvaný, aby v písomnom vyjadrení uviedol rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listinné dôkazy a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení.
Spolu s uznesením bola žalovanému doručená žaloba, listinné dôkazy, procesné poučenie, z obsahu ktorého vyplýva, že žalovaný bol poučený o možnosti súdu rozhodnúť vo veci rozsudkom pre zmeškanie v zmysle ustanovenia § 273 CSP v prípade, že žalovaný si nesplní povinnosti v zmysle uznesenia súdu č. k. 10Ca 20/2019-74, zo dňa 3.12.2019.
Uznesenie, žaloba a ostatné listinné dôkazy boli žalovanému súdom doručované do vlastných rúk dňa 22.12.2019. Žalovaný súdu v lehote určenej v uznesení č. k. 10Ca 20/2019-74, zo dňa 3.12.2019 nedoručil písomné vyjadrenie k obsahu žaloby a k obsahu listinných dôkazov, ktoré mu boli spolu so žalobou doručené.
5. Podľa ustanovenia § 111 ods.1 CSP do vlastných rúk sa doručuje tak, že adresát potvrdí prijatie písomnosti na potvrdení o doručení písomnosti (ďalej len "doručenka"); údaje v doručenke sa považujú za pravdivé, ak nie je dokázaný opak. Doručenka je verejnou listinou.
Podľa ustanovenia §111 ods.2 CSP do vlastných rúk sa doručujú písomnosti, pri ktorých tak ustanovuje zákon, a písomnosti, pri ktorých to nariadi súd.
Podľa ustanovenia § 137 , písmeno a/ CSP žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o splnení povinnosti.
Podľa ustanovenia § 167 ods.1 CSP ak súd neodmietol žalobu podľa § 129 alebo nerozhodol o zastavení konania, doručí žalobu spolu s prílohami žalovanému do vlastných rúk.
Podľa ustanovenia §167 ods.2 CSP spolu s doručením žaloby súd žalovaného vyzve, aby sa v lehote určenej súdom k žalobe písomne vyjadril, a ak uplatnený nárok v celom rozsahu neuzná, uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva, a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení.
Podľa ustanovenia § 273 CSP súd môže aj bez nariadenia pojednávania rozhodnúť o žalobe podľa § 137 písm. a) rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie, ak
a) uznesením uložil žalovanému povinnosť v určenej lehote písomne vyjadriť sa k žalobe a v tomto svojom vyjadrení uviesť rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva, a označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení a žalovaný túto povinnosť bez vážneho dôvodu nesplnil,
b) v uznesení podľa písmena a) poučil žalovaného o následkoch nesplnenia takto uloženej povinnosti vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a
c) doručil uznesenie podľa písmena a) žalovanému do vlastných rúk.
Podľa ustanovenia § 275 CSP odôvodnenie rozsudku pre zmeškanie žalovaného obsahuje stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre zmeškanie.
6. Predmetom konania je nárok žalobcu podľa ustanovení Autorského zákona ako aj nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia. Žalobca žiadal, aby súd žalovanému určil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 90,53 € s príslušenstvom podľa ustanovenia § 137, písmeno a/ CSP. Medzi stranami sporu boli uzatvorené licenčné zmluvy, predmetom ktorých bolo udelenie licencie - súhlasu žalovanému na používanie hudobných diel. Žalovaný v zmysle uzatvorených licenčných zmlúv bol v rozhodnom období používateľom chránených hudobných diel podľa príslušných ustanovení Autorského zákona. Žalovaný sa v Hromadných licenčných zmluvách zaviazal za použitie hudobných diel zaplatiť žalobcovi autorskú odmenu podľa Sadzobníka autorských odmien. Žalovaný si svoju povinnosť vo vzťahu k žalobcovi nesplnil, fakturované sumy za využitie chránených hudobných diel v zmysle Autorského zákona žalobcovi v lehote splatnosti nezaplatil. Žalovaný aj neoprávnene užíval hudobné diela bez súhlasu autora, resp. bez udelenia licencie , čím došlo k bezdôvodnému obohateniu na strane žalovaného.
7. V konaní boli splnené podmienky pre vyhlásenie rozsudku pre zmeškanie žalovaného v zmysle citovaného ustanovenia § 273 CSP. Súd žalovanému doručil uznesenie spolu so žalobou a listinnými dôkazmi, ktorým žalovaného vyzval, aby v lehote súdom určenej doručil súdu písomné vyjadrenie k obsahu žaloby a k obsahu listinných dôkazov a predložil súdu návrhy na dokazovanie v prípade, že nárok žalobcu neuznáva a zároveň bol žalovaný poučený o možnosti súdu rozhodnúť rozsudkom pre zmeškanie žalovaného v prípade, že žalovaný si súdom uloženú povinnosť nesplní. Žalovaný súdu v určenej lehote nedoručil písomné vyjadrenie k obsahu žaloby a neoznačil prostriedky procesného útoku.
8. Súd postupoval v zmysle ustanovenia § 219 ods. 3 CSP, podľa ktorého vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, súd oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.
9. Súd vyhovel žalobe na základe obsahu žaloby a doručených listinných dôkazov žalobcom a vo veci rozhodol rozsudkom pre zmeškanie žalovaného. Súd žalovaného zaviazal na zaplatenie žalovanej sumy spolu s príslušenstvom žalovanej pohľadávky v rozsahu vo výroku rozsudku uvedenom.
10. Podľa ustanovenia § 218 ods.1 CSP obsah rozhodnutia vo veci samej vysloví súd vo výroku rozsudku. Vo výroku súd rozhodne tiež o nároku na náhradu trov konania, ak sa o ňom nerozhoduje samostatne.
Podľa ustanovenia § 255 ods.1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
Podľa ustanovenia § 262 ods.1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Podľa ustanovenia §262 ods.2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
11. Súd priznal žalobcovi vo vzťahu k žalovanému nárok na náhradu trov konania plnej výške z dôvodu, že v konaní mal žalobca plný úspech.
12. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti rozsudku pre zmeškanie odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia. ( 356 písm. b/ CSP). V takom prípade je potrebné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava I, písomne, v dvoch vyhotoveniach. Návrh na zrušenie rozsudku pre zmeškanie môže žalovaný podať do 15 dní odkedy sa o rozsudku pre zmeškanie dozvedel.