Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_27C-84-2018.pdf
PDF · 92.84 KB
Case nature
Area
Subarea
27C/84/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred sudkyňou JUDr. Janou Scholtzovou v právnej veci žalobcov 1/: E. P., F.I.. XX.XX. XXXX, T.: XXX XX U. R. Č.. XXX, 2/ W. T., F.. XX.XX. XXXX, T. E. XXX/XX, XXX XX Ž., obaja zastúpení Advokátska kancelária JUDr. Ing. Martin Chlapík, s.r.o., so sídlom Sládkovičova 13, 010 01 Žilina, IČO: 472 53 339, proti žalovaným: 1/ R. U., F.. XX.XX. XXXX, T. S. XXX/X, XXX XX Ž., 2/ O. H., F.. XX.XX. XXXX, T. C. XXX/XX, XXX XX Ž., 3/ E.. P. D., F.. XX.XX. XXXX, T. E. XXX/XX, XXX XX Ž., všetci zastúpení BYTTERM, a.s. Saleziánska 4, 010 77 Žilina, IČO: 315 84 705 o nárok prehlasovaného vlastníka bytu, takto
rozhodol:
I. Žaloba sa v celom rozsahu z a m i e t a .
II. Žalovaným sa p r i z n á v a náhrada trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1/ Žalobcovia v rade 1/ a 2/ dňa 13.11. 2018 podali žalobu a na základe uznesenia Okresného súdu Žilina číslo konania 27C/84/2018 - 24 zo dňa 19.11. 2018 v zmysle § 129 a § 132 CSP predložili žalobcovia dňa 11.12. 2018 riadny petit žalobného návrhu. Žalobcovia v rade 1/ a 2/ žiadali, aby súd určil, že schválenie dodatku č. XX z XX.XX. XXXX, ktorým sa mení zmluva o výkone správy č. XXX/XXX/SM/XXXX uzavretá medzi vlastníkmi bytov bytového domu, súpisné číslo XXX, na ulici E. v Žiline, zapísanom na A. Č.. XXXX, k.ú. Žilina a správcom BYTTERM, a.s., Saleziánska 4, 010 77 Žilina, IČO: 315 847 05, písomným hlasovaním, vykonaným v C. X.XX. I. XX.XX. XXXX vlastníkmi bytov bytového domu, súpisné číslo XXX na ulici E. v Žiline, zapísanom na A. Č.. XXXX, k.ú. Žilina, je neplatné.
2/ Žalobcovia v žalobe uviedli, že sú vlastníkmi bytov č. X a č. X, v bytovom dome, súpisné číslo XXX, ulica E. v Žiline, zapísané na A. Č.. XXXX, k.ú. Žilina, ktorý pozostáva celkovo z 5-tich bytov. Správu v zmysle zákona č. 182/1993 Z.z. vykonáva správca BYTTERM, a.s., na základe zmluvy o výkone správy č. 102/930/SM/2011. Dňa XX.XX. I. XX.XX. XXXX bolo vykonané písomné hlasovanie vlastníkov bytov, predmetom, ktorého bolo schválenie dodatku č. 1, ktorým sa má zmeniť zmluva o výkone správy. Za schválenie dodatku hlasovali traja vlastníci bytov a žalobcovia, ako vlastníci dvoch bytov boli proti. Zápisnica bola vyvesená správcom XX. XX. XXXX. Podľa zmluvy v článku 3.2.b v časti práva a povinnosti vlastníkov sa uvádza, že ak nejde o rozhodovanie o zmluve o spoločenstve, alebo o zmluve o výkone správy, môže správca, alebo zástupca vlastníkov vyhlásiť písomné hlasovanie. Na základe tohto, je zrejme, že písomným hlasovaním, nie je teda možné rozhodovať o zmene zmluvy o výkone správy, ale táto zmena musí byť prejednaná a odsúhlasená na riadnej schôdzi vlastníkov bytov, podľa článku 3.2.a zmluvy. Žalobcovia, ako prehlasovaní vlastníci tak, podľa § 14 e ods. 8 zákona sa domáhajú výroku súdneho rozhodnutia, ktorým by súd vyslovil, že schválenie dodatku č. 1 je neplatné.
3/ Žalovaní 1/, 2/, 3/ vo vyjadrení zo dňa 19.03. 2019 uviedli, že písomné hlasovanie inicioval správca a zúčastnili sa ho aj žalobcovia a aj platne hlasovali. Žalobcovia nespochybnili spôsob hlasovania, ani pri oznámení tohto hlasovania o položenej otázke, ani počas hlasovania, resp. po jeho skončení. Voči spôsobu hlasovania nevzniesli žiadne námietky, iba potom, ako boli prehlasovaní, tak podali žalobu. Podľa zákona sa prehlasovaní vlastníci môžu na súde domáhať, aby súd rozhodol o výsledku hlasovania a nie o existencii, alebo neexistencii dodatku, ktorý bol prijatý a schválený vlastníkmi bytov. Žalovaní na základe tohto žiadali žalobu zamietnuť.
4/ BYTTERM, a.s. vo vyjadrení zo dňa 08.03. 2019 uviedol, že neuznáva uplatnený nárok žalobcov. Poukázal na to, že ako jediný dôvod žalobcovia uviedli, že dodatok bol prijatý a schválený písomným hlasovaním, čo je v rozpore s pôvodnou zmluvou o výkone správy zo dňa 13.02. 2013. Je pravdou, že v čase uzatvárania zmluvy o výkone správy, platila právna úprava, ktorá sa premietla aj do samotného textu zmluvy, ktorá umožňovala prijímať zmeny zmluvy o výkone správy len na schôdzi vlastníkov bytov. V súčasnosti, ako aj v čase schvaľovania dodatku však právna úprava umožňuje vykonať písomné hlasovanie prakticky o všetkých otázkach, ktoré sa týkajú bytového domu, teda aj o samotnej zmluve o výkone správy, jej zmenách a dodatkoch. Ako správca postupoval pri schvaľovaní dodatku č. X v súlade s aktuálnou právnou úpravou. Prijatím novej právnej úpravy stratili platnosť tie časti pôvodnej zmluvy o výkone správy, ktoré sú v rozpore so zákonom a na ktoré poukazujú aj žalobcovia. BYTTTERM, a.s. zároveň poukázal na ustanovenie § 25 a zákona č. 182/1993 Z.z. podľa ktorého, ak zmluva o výkone správy upravuje právne vzťahy inak, ako to ustanovuje tento zákon, tak sa uplatnia na tieto právne vzťahy ustanovenia tohto zákona. Na základe týchto skutočností žiadal aj BYTTERM, a.s., ako zástupca žalovaných žalobu zamietnuť.
5/ Žalobcovia vo vyjadrení zo dňa 20.05. 2019 k námietkam žalovaných uviedli, že sú nedôvodné a nemôžu byť dôvodom na zamietnutie žaloby. Námietky spôsobu hlasovania podľa zákona nie sú vôbec potrebné a podmienkou k tomu, aby sa prehlasovaný vlastník mohol domáhať svojho práva na súde, pričom podľa§ 14 a ods. 8 zákona je jasne uvedené, že prehlasovaný vlastník bytu, alebo nebytového priestoru v dome, má právo obrátiť sa do 30 dní od oznámenie výsledku hlasovania na súd, aby vo veci rozhodol, teda nie len o výsledku hlasovania, ale vo veci, čo je ďaleko širší pojem. Zároveň poukázali žalobcovia na § 14 a ods. 7 prvá veta, podľa ktorého platné rozhodnutia sú záväzné pre všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome. A teda nepochybne vyplýva, že len platné rozhodnutia sú záväzné pre všetkých, a tak prehlasovaný vlastník sa môže domáhať aj určenia neplatnosti hlasovania, tak ako to je v tomto prípade. Na základe uvedeného, námietky žalovaných považujú žalobcovia za nedôvodné.
6/ Na pojednávaní dňa 25.06. 2020 strany konania zotrvali na písomných vyjadreniach.
7/ Na základe dokazovania, ktoré bolo vykonané oboznámením listinných dôkazov výpisu z A. Č.. XXXX, zmluvy o výkone správy č. XXX/XXX/SM/XXXX, zápisnice z písomného hlasovania, dodatku č. X mal súd zistený nasledovný skutkový stav :
8/ Podľa výpisu z A. Č.. XXXX pre k.ú. Žilina bolo zistené, že je zapísaná parcela registra B., parcelné číslo XXXX/X, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 165 m2 a stavba obytný dom, súpisné číslo XXX na parcele č. XXXX/X. Na LV sú ďalej zapísané byty a nebytové priestory a to byt č. X R. U., byt č. X O. H., byt č. X W. T., podiel X/X I. E. P. podiel X/X, T. Č.. X P. D. a byt č. X E. P., H.C. 1. I. W. T.Í. H. 1.
9/ Podľa zmluvy o výkone správy č. XXX/XXX/SM/XXXX bolo zistené, že zmluva bola uzavretá dňa 13.02. 2013 medzi správcom BYTTERM, a.s. a vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v dome, na ulici E. XX, súpisné č. XXX v Žiline, zapísané na A. Č.. XXXX, k.ú. Žilina a podľa výpisu vlastníkov z LV, ktorí pristupujú k zmluve o výkone správy sú uvedení, byt č. X Q. S., byt č. X T. H., byt č. X W. T. podiel X/X I. E. P. podiel X/X, T. Č.. X P. D., byt č. X E. P., H. 1. I. W. T.Í. H. X/X.
10/ Podľa článku 3.2.b veta prvá zmluvy, „Ak nejde o rozhodovanie o zmluve o spoločenstve, alebo o zmluve o výkone správy môže správca, alebo zástupca vlastníkov vyhlásiť písomné hlasovanie“. A ďalej je presne uvedený postup pri písomnom hlasovaní s tým, že prehlasovaný vlastník v dome má právo obrátiť sa do 15 dní od oznámenia výsledku hlasovania na súd, aby vo veci rozhodol, inak jeho právo zaniká.
11/ Podľa zápisnice z písomného hlasovania v bytovom dome, na ulici E. XX Č.. J. XXX R. Ž., vyvesené XX.XX. XXXX v bode 1 je predmet písomného hlasovania, otázka: Súhlasíte s predloženým dodatkom č. X k v súčasnosti platnej zmluve o výkone správy č. XXX/XXX/SM/XXXX, ktorého písomné vyhotovenie v potrebnom počte rovnopisov je prílohou hlasovacej listiny, pričom svoj súhlas súčasne vyjadrujete tiež svojim podpisom na všetkých predložených rovnopisoch schvaľovaného dodatku? Ďalej v článku III. ako sčítanie hlasovania sa uvádza, že áno hlasovali 3 hlasy, nie 2 hlasy, neplatný 0 hlasov a nehlasovalo 0 hlasov. Výsledok je teda, že otázka č. 1 bola schválená.
12/ Podľa dodatku č. X k zmluve o výkone správy došlo k zmenám článku IV. bod 4.2.3., 4.2.5.3 a 4.2.5.4, ktoré boli vypustené a nahradené novým znením. Podľa článku IV. sa bod 4.2.dopĺňa novými bodmi 4.2.10 a 4.2.11, v článku IV. sa v bode 4.3.1. prvá veta sa nahrádza a ostatné články zmluvy o výkone správy ostávajú nezmenené. Dodatok je zo dňa XX.XX. XXXX Ďalej je pripojený výpis vlastníkov z LV, ktorí pristupujú k dodatku ku zmluve o výkone správy a sú podpísaní vlastníci R. U., O. H. I. P.Í. D. I. F. J. H. R. W. T. I. E. P..
13/ Podľa § 14 ods. 1 veta prvá zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení k 31.10. 2018 vlastník bytu, alebo nebytového priestoru v dome má právo a povinnosť zúčastňovať sa na správe domu a na schôdzi vlastníkov hlasovaním rozhodovať, ako spoluvlastník o všetkých veciach, ktoré sa týkajú správy domu, spoločných častí domu a spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a pozemku.
14/ Podľa § 14 ods. 7 veta prvá citovaného zákona, písomné hlasovanie môže vyhlásiť predseda, rada, správca alebo štvrtina vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, ak na ich žiadosť nevyhlásil písomné hlasovanie správca, alebo rada do 15 dní od doručenia žiadosti.
15/ Podľa § 14 ods. 8 veta prvá a druhá citovaného zákona, prehlasovaný vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome má právo obrátiť sa do 30-tich kalendárnych dní od oznámenia o výsledku hlasovania na súd, aby vo veci rozhodol, inak jeho právo zaniká. Ak sa vlastník bytu, alebo nebytového priestoru v dome nemohol o výsledku hlasovania dozvedieť, má právo obrátiť sa na súd najneskôr do 3 mesiacov od hlasovania, inak jeho právo zaniká.
16/ Podľa § 25 a citovaného zákona, ak zmluva o výkone správy, alebo zmluva o spoločenstve upravuje právne vzťahy inak ako to ustanovuje tento zákon, uplatnia sa na tieto právne vzťahy ustanovenia tohto zákona.
17/ Na základe vykonaného dokazovania mal súd nesporne preukázané, skutkové tvrdenia, že strany konania sú vlastníci, resp. spoluvlastníci bytov 1/ až 5/ obytného domu, súpisné č. XXX, postavený na parcele Č.. XXXX/X - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 165 m2 a zároveň sú spoluvlastníci podielu priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastníckeho podielu k pozemku tak, ako to vyplýva z A. Č.. XXXX, k.ú. Žilina. Zároveň bolo nesporné, že bola uzavretá zmluva o výkone správy č. XXX/XXX/SM/XXXX zo dňa XX.XX. XXXX a správu vykonáva BYTTERM, a.s. Žilina. Ďalšou nespornou skutočnosťou, čo vyplynulo z predloženej zápisnice a dodatku č. X a čo nebolo popreté žalovanými bolo že, v dňoch 16. 10. až 26.10. 2018 prebehlo písomné hlasovanie, ako vyplýva zo zápisnice zo dňa XX.XX. XXXX, na základe ktorého bol schválený dodatok č. X k zmluve o výkone správy č. XXX/XXX/SM/XXXX s tým, že nesporné bolo aj to, že žalovaní 1, 2, 3 čo potvrdili aj svojimi podpismi, ako pristupujúci k dodatku, hlasovali za predložený dodatok č. 1 a žalobcovia 1, 2 hlasovali nesúhlasne. Na základe týchto nesporných skutkových tvrdení žalobcovia uvádzali, že ako prehlasovaní vlastníci podľa § 14 e) ods. 8 zákona podali žalobu, v ktorej žiadali určiť, že schválenie dodatku č. X zo dňa XX.XX. XXXX je neplatné. Ako jediný dôvod neplatnosti žalobcovia uvádzali, že zo zmluvy o výkone správy článok 3.2. písmeno b) vyplýva, že písomné hlasovanie je možné len vtedy, ak nejde o rozhodovanie o zmluve o spoločenstve, alebo o zmluve o výkone správy. Podľa predloženej zmluvy, skutočne v článku 3.2. písmeno b) veta prvá sa konštatuje, že správca, alebo zástupca vlastníkov môže vyhlásiť písomné hlasovanie ak nejde o rozhodovanie o zmluve o výkone správy. Žalobcovia teda uvádzali, že dodatkom č. 1 došlo k zmene zmluvy o výkone správy, a tak podľa tohto článku 3.2. písmeno b) zmluvy nebolo možné písomne hlasovať o dodatku a tak je schválenie dodatku č. X neplatné.
18/ Súd sa nestotožnil s týmto dôvodom neplatnosti a vychádzal jednoznačne z ustanovenia § 25 a) zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, ktorý uvádza, že ak zmluva o výkone správy upravuje právne vzťahy inak, ako zákon, tak sa uplatnia na tieto právne vzťahy ustanovenia tohto zákona. Zároveň v § 14 sú uvedené práva a povinnosti vlastníkov bytov, alebo nebytových priestorov na správe domu a v ods. 7 je uvedené písomné hlasovanie. Súd konštatuje, že ani z cit. § 14 a ani z ďalších ustanovení zákona č. 182/1993 Z.z. nevyplýva, že nie je možné písomné hlasovanie v tých prípadoch, keď ide o rozhodovanie o zmluve o výkone správy. Vzhľadom na to, že predložená zmluva o výkone správy zo dňa 13.02. 2013 obsahuje ustanovenie, podľa ktorého písomné hlasovanie nie je možné, pokiaľ sa hlasuje o zmluve o výkone správy a je tu teda zrejmý rozpor medzi zmluvou o výkone správy a medzi znením zákona č. 182/1993 Z.z. v znení účinnom ku dňu písomného hlasovania, ktorého platnosť je namietaná v konaní, tak podľa § 25 a) je potrebné aplikovať ustanovenia zákona a keďže tieto v ničom neobmedzujú, alebo nezakazujú písomné hlasovanie aj vtedy, ak ide o zmluvu o výkone správy, tak možno konštatovať, že uvedené písomné hlasovanie, ktorým bol prijatý dodatok č. X z 26.10. 2018 je platné. Zároveň súd vychádzal pri rozhodovaní z dôvodov neplatnosti tak, ako boli tieto špecifikované v žalobe.
19/ Súd zároveň poukazuje na tú skutočnosť, že samotní žalobcovia si boli vedomí toho, že podľa § 25 a), ak je rozpor medzi zmluvou o výkone správy a zákonom tak sa uplatnia ustanovenia zákona. V predloženej zmluve o výkone správy v článku 3.2. písmeno b) sa totiž uvádza aj to, že prehlasovaný vlastník v dome má právo obrátiť sa do 15-tich dní od oznámenia výsledku hlasovania na súd, aby vo veci rozhodol, inak jeho právo zaniká. Ako vyplýva z § 14 ods. 8 zákona č. 182/1993 Z.z. tak, prehlasovaný vlastník má právo obrátiť sa do 30-tich kalendárnych dní od oznámenia o výsledku hlasovania na súd, aby vo veci rozhodol, inak jeho právo zaniká. Samotní žalobcovia vo vyjadrení zo dňa 20.05. 2019 poukazovali na ust. zákona podľa ktorého ako prehlasovaní vlastníci majú právo obrátiť sa na súd do 30-tich dní od oznámenia výsledku hlasovania napriek tomu, že v zmluve o výkone správy sa hovorí o 15 dňovej lehote. Je teda zrejmé, že žalobcovia tak, ako to vyplýva z § 25 a) si boli vedomí toho, že v prípade rozporu medzi zmluvou a zákonom sa aplikujú ust. zákona. V tomto prípade ani z jedného zákonného ustanovenia nevyplýva zákaz písomného hlasovania, pokiaľ ide o zmluvu o výkone správy.
20/ Vzhľadom na všetky vyššie uvedené skutočnosti súd žalobu, ktorá nebola podaná dôvodne, v celom rozsahu zamietol.
21/ Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania, podľa pomeru jej úspechu vo veci.
22/ Žalovaní 1/, 2/, 3/ mali vo veci plný úspech, keďže súd žalobu zamietol, a tak podľa citovaného ustanovenia žalovaným 1/, 2/, 3/ voči žalobcom 1/, 2/ bola priznaná náhrada trov konania v rozsahu 100%.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa ustanovenia § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa ustanovenia § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.