Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_82P-21-2023.pdf
PDF · 85.32 KB
Case nature
Area
Subarea
82P/21/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Košice sudkyňou JUDr. Máriou Benkovou vo veci starostlivosti súdu o maloletého A. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. C. XX, A., zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Košice, Staničné nám. 9, Košice, dieťa rodičov matky: D. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. C. XX, A. a otca: F. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. C. XX, A., na návrh prokurátora Okresnej prokuratúry Košice II, v konaní o uloženie výchovného opatrenia, takto
rozhodol:
U k l a d á maloletému A. A., nar. XX.XX.XXXX výchovné opatrenie na zabezpečenie odbornej pomoci maloletému dieťaťu a zabezpečenie úpravy rodinných a sociálnych pomerov maloletého dieťaťa pobytom v Reedukačnom centre, G. XXX/XX, H. na dobu 6 mesiacov od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Okresná prokuratúra Košice II podala dňa 12.10.2023 návrh na začatie konania o uloženie výchovného opatrenia maloletému A. A., nar. XX.X.XXXX. Návrh odôvodnila tým, že rodina maloletého bola opakovane zaradená do programu na vykonávanie odbornej metódy práce na podporu riešenia výchovných, sociálnych a iných problémov v rodine z dôvodu výchovných problémov mal. A.. Dôvodom boli výchovné problémy, páchanie priestupkov proti majetku, nedbalá výchova matky. Zo správy G. I. vyplynulo, že rodina nespolupracovala, nebola otvorená komunikácii a neplnila úlohy. Mal. A. navštevoval 9 ročník špeciálnej triedy ZŠ Mládežnícka, Košice – Šaca a od februára 2022 do februára 2023 vykazoval 285 neospravedlnených hodín. Podľa správy školy má maloletý výrazné problémy so správaním a veľké nedostatky v učení, je agresívny voči spolužiakom a drzý k učiteľom. Rodičia so školou spolupracujú minimálne Maloletý do 12.5.2023 spáchal 18 priestupkov proti majetku.
2. Rodičia sa k návrhu nevyjadrili.
3. Kolízny opatrovník v správe z 27.11.2023 uviedol, že spisovú dokumentáciu rodiny eviduje tunajšie oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately od roku 1999 z dôvodu úpravy práv a povinností rodičov k maloletým deťom. Uvedené konanie bolo zastavené z dôvodu späť vzatia návrhu. Z partnerského vzťahu rodičov D. E., nar. XX.X.XXXX a F. A., nar. X.X.XXXX pochádza celkovo X detí – z ktorých je X dospelých a X maloleté - mal. A. A., nar. XX.X.XXXX, mal. D. A., nar. X.X.XXXX a mal. D. A., nar. XX.X.XXXX. Obaja rodičia sú nezamestnaní. Otec je invalidný dôchodca, nechodiaci. Podstúpil operačný zákrok chrbtice a je v rehabilitačnej starostlivosti. Matka zabezpečuje celodennú starostlivosť o maloletú D.. Maloletá ma diagnostikovaný downov syndróm. Zo správy základnej školy zo dňa 11.9.2023 vyplýva, že mal. A. A. v školskom roku 2022/2023 bol žiakom 9. ročníka špeciálnej triedy Základnej školy D. X, A. – J.. Od septembra 2022 do júna 2023 má vymeškaných 302 neospravedlnených vyučovacích hodín. Jeho vzdelávacie výsledky sú na nedostatočnej úrovni. Domáca príprava na vyučovanie absentovala. Správanie voči spolužiakom bolo agresívne s opakovanými konfliktmi, prejavoval sa veľkou agresiou a bitkárstvom. Povahovo je útočný a zlomyseľný. S učiteľmi
komunikoval drzo a arogantne. V školskom roku 2023/2024 je mal. A. žiakom 1. ročníka Spojenej školy, Alejova 6, Košice odbor Stavebná výroby – murárske práce. Od 11.9.2023 do 7.11.2023 vymeškal 196 neospravedlnených vyučovacích hodín. U maloletého evidujú opatkované páchanie priestupkov proti majetkuod roku 2017. Rodina bola dňa 2.2.2022 zaradená do programu na vykonávanie odbornej metódy práce na podporu riešenia výchovných, sociálnych a iných problémov v rodine a v medziľudských vzťahoch v zmysle § 11 ods. 3 písm. b) bod 3 z dôvodu výchovných problémov syna A. A.. Uvedené opatrenie sa vykonávalo v G. A. B. K.. Uvedené výchovné oparenie nesplnilo svoj účel. Rodina bola dňa 8.12.2022 opätovne zaradená do programu na vykonávanie odbornej metódy práce na podporu riešenia výchovných, sociálnych a iných problémov v rodine a v medziľudských vzťahoch v zmysle § 11 ods. 3 písm. b) bod 3 z dôvodu výchovných problémov mal. detí. Do výchovného programu bol zaradený aj D. A.. Dôvodom pre vykonávanie ambulantných a terénnych opatrení sú výchovné problémy maloletých detí a páchanie priestupkov proti majetku mal. A. a v tomto ohľade aj nedbalá výchova matky, ktorá zanedbáva svoje rodičovské povinnosti a umožňuje maloletým viesť záhaľčivý život, bez rešpektovania zákonných povinností. Škola poukazuje na absentujúcu starostlivosť zo strany rodičov ktorí so školou vôbec nespolupracujú a rovnako aktívne nejavia záujem riešiť výchovné problémy. Cieľom/účelom sociálnej práce v rodinnom prostredí sú opatrenia ktoré by mali viesť k zodpovednému vnímaniu rodičovských povinností matky a zlepšeniu zvládania jej výchovného pôsobenia na maloleté deti, pričom cieľom je eliminácia trestnej činnosti a zvýšenie autority rodičov. Zo záverečnej správy G. I. A. zo dňa 2.5.2023 vyplýva, že rodina nespolupracovala a ani sa nepodieľala na čiastkových cieľoch. Počas spolupráce rodina nebola otvorená v komunikácii a neplnila úlohy, ktoré jej boli dané. Zo strany nášho úradu boli v rodine vykonané opakované šetrenia, s rodičmi boli vykonané výchovné pohovory, pri ktorých boli upozornení na dôsledné plnenie rodičovských povinností a na zabezpečovanie starostlivosti o maloleté dieťa, takisto boli upozornení na dôsledky spojené so zanedbávaním povinnej školskej dochádzky. Dňa 14.11.2023 úrad vykonal sociálne šetrenie v domácnosti rodičov na adrese Námestie oceliarov 12, Košice. V čase sociálneho šetrenia sa v domácnosti zdržiaval otec a maloletý A.. Otec v rámci rozhovoru uviedol, že s nariadením ústavnej starostlivosti u mal. Kevina súhlasí. V rámci rozhovoru uviedol, že maloletý ho ako autoritu neakceptuje, nedodržiava žiadne pravidlá a neplní si povinnú školskú dochádzku. Maloletý A. bol tunajším úradom informovaný o prebiehajúcom konaní s prihliadnutím na jeho rozumovú a vôľovú vyspelosť. Maloletý sa k uvedenej veci nevyjadril. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Košice, oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately na základe vykonaných sociálnych zisťovaní v rodine, zisťovaním názoru maloletého, písomného vyjadrenia školského zariadenia má za to, že rodičia starostlivosť o výchovu maloletého A. A. nedokážu zvládnuť aj napriek tomu, že úrad prijal v rodine výchovné opatrenie a rodičom ponúkol pomoc v súvislosti s možnosťou spolupráce s Centrom pre deti a rodiny Košická Nová Ves a Centrom pre deti a rodiny Uralská 1, Košice. Úrad rodinu opakovane odporúčal do centra na vykonávanie odbornej metódy práce na podporu obnovy alebo rozvoja rodičovských zručností v zmysle § 11 ods. 3 písm. b) bod 4 s cieľom viesť k zodpovednému vnímaniu rodičovských povinností rodičov a zlepšeniu zvládania ich výchovného pôsobenia na maloleté dieťa, pričom cieľom bola aj eliminácia trestnej činnosti maloletého. Nakoľko rodičia aj napriek spolupráci s Centrom pre deti a rodiny nedokázali maloletému zabezpečiť adekvátnu starostlivosť, úrad má za to, že z hľadiska priaznivého fyzického, psychického a sociálneho vývinu je nevyhnutné nariadiť maloletému A. A. ústavnú starostlivosť v Reedukačnom centre, Chalmovská 679/1, 972 45 Bystričany.
4. Základná škola Mládežnícka 3, Košice – Šaca v charakteristike žiaka z 10.11.2023 uviedla, že mal. A. bol v školskom roku 2022/23 žiakom 9. ročníka špeciálnej triedy, v I. polroku mal 213 ospravedlnených hodín, v II. polroku mal 136 ospravedlnených a 302 neospravedlnených hodín. U žiaka boli výrazné problémy v správaní, nedostatky v učení, absentovala domáca príprava, v škole sa správal nevhodne a agresívne. V šk. roku 2023/24 je žiakom Spojenej školy Alejová 6 v Košiciach.
5. Mestská časť Košice – Šaca v správe z 31.10.2023 uviedla, že rodičia maloletého neboli prejednávaní komisiou verejného poriadku ani riešení v priestupkovom konaní.
6. Súd vykonal dokazovanie výsluchom matky, stanoviskom kolízneho opatrovníka na pojednávaní, oboznámením listinných dôkazov a zistil nasledujúci skutočný stav.
7. Matka vo výsluchu na pojednávaní uviedla, že so synom mali problémy, keď chodil do základnej školy, nezvládali výchovu maloletého lebo otec ostal na vozíčku. A. nechodil do školy a kradol, to ho
ale navádzali kamaráti, teraz už nie je s nimi, dochádzka do školy sa zlepšila. S návrhom na uloženie výchovného opatrenia nesúhlasí.
8. Kolízna opatrovníčka na pojednávaní uviedla, že problémy v rodine nastali, keď otec ostal ležiaci, deti ho prestali rešpektovať. Spočiatku otec súhlasil s ústavnou starostlivosťou, teraz si to už rozmyslel. Maloletý má podľa správy L. J. M. z 5.2.2024 v septembri 2023 - 90 neospravedlnených hodín, v októbri 69, v novembri 40, v decembri 40 a v januáru 2024 – 64. Hoci navrhla nariadenie ústavnej starostlivosti súhlasí s uložením výchovného opatrenia maloletému.
9. Podľa lustrácie v Sociálnej poisťovni otec poberá invalidný dôchodok 432,40 € mesačne. Podľa správy ÚPSVaR Košice matka poberá prídavky na 5 detí vo výške 300 € mesačne a peňažný príspevok na opatrovanie mal. D. vo výške 669 € a otec poberá peňažný príspevok na kompenzáciu zvýšených výdavkov vo výške 24,96 €.
10. Podľa § 37 ods. 1 zákona č. 36/2005 Zákona o rodine, nevhodné správanie sa detí, ako aj porušovanie povinností rodičov, vyplývajúcich z ich rodičovských práv a povinností, alebo zneužívanie ich práv môže každý oznámiť orgánu sociálnoprávnej ochrany detí, obci alebo súdu. Rovnako môže každý oznámiť tomuto orgánu, obci alebo súdu skutočnosť, že rodičia nemôžu plniť povinnosti vyplývajúce z rodičovských práv a povinností.
11. Podľa § 37 ods. 3, písm. b) Zákona o rodine, ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak výchovné opatrenia uvedené v odseku 2 neviedli k náprave, súd dočasne odníme maloleté dieťa z osobnej starostlivosti rodičov aj proti ich vôli, osôb, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej starostlivosti podľa § 45 alebo § 48, budúcich osvojiteľov, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do starostlivosti podľa § 103, osvojiteľov alebo poručníka, ktorý sa o maloleté dieťa osobne stará, a nariadi maloletému dieťaťu na účely zabezpečenia odbornej pomoci maloletému dieťaťu alebo zabezpečenia úpravy rodinných a sociálnych pomerov maloletého dieťaťa pobyt v zariadení najdlhšie na šesť mesiacov.
12. Podľa § 37 ods. 5 Zákona o rodine, ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa, súd môže výchovné opatrenie podľa odseku 3 uložiť aj vtedy, ak jeho uloženiu nepredchádzalo výchovné opatrenie podľa odseku 2.
13. Na základe vykonaného dokazovania a zisteného skutočného stavu, vychádzajúc z návrhu, prešetrenia pomerov v rodine maloletého, správy škôl, ktoré maloletý navštevuje súd dospel k záveru, že je v najlepšom záujme maloletého A., pre jeho ďalší priaznivý psychický vývoj a elimináciu zanedbávania výchovy v budúcnosti, uložiť maloletému výchovné opatrenie pobytom v reedukačnom centre za účelom úpravy jeho rodinných a sociálnych pomerov, ako aj zabezpečenia odbornej pomoci dieťaťu tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozhodnutia na 6 mesiacov. Maloletý opakovane (18 evidovaných priestupkov) páchal protispoločenskú činnosť, školskú dochádzku výrazne zanedbával, k zlepšeniu, napriek k tvrdeniu matky nedošlo, ako vyplýva aj zo správy školy, ktorú aktuálne maloletý navštevuje. Rodičia jeho výchovu dlhodobo nezvládajú, hoci im bola ponúknutá odborná pomoc, túto ignorovali a k zlepšeniu nedošlo. Započatie prevýchovného procesu u maloletého v reedukačnom centre sa javí ako nevyhnutné. Kolízna opatrovníčka poukázala na opatrenia, ktoré úrad už vykonal v rodine a navrhla nariadenie ústavnej starostlivosti, súd však návrhom nie je viazaný a mal za to, že postačuje dočasné vyňatie maloletého z jeho domáceho prostredia, na základe výchovného opatrenia a zatiaľ nie je nariadenie ústavnej starostlivosti nevyhnutné. Z vyššie uvedených dôvodov súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Mestský súd Košice do 15 dní odo dňa jeho doručenia (§ 355 ods. 1 a § 362 ods. 1 Civilného sporového poriadku). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§363 Civilného sporového poriadku). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 62 odsek 1, odsek 2 CMP, odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. Podľa § 63 CMP, v odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.