Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_24C-35-2018.pdf
PDF · 80.3 KB
Case nature
Area
Subarea
24C/35/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Michalovce sudcom JUDr. Danielom Petričkom v právnej veci žalobcu: Slovenská kancelária poisťovateľov, so sídlom v Bratislave, Bajkalská 19B, IČO: 36 062 235, zastúpený advokátskou kanceláriou TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Pajštúnska 5, proti žalovaným: 1. V., 2. LU. v spore o zaplatenie 8.737,23 Eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Žalovaní v 1. a 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 12.976,47 Eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 8.687,23 Eur od 30.12.2016 do zaplatenia, vo výške 5,00% ročne zo sumy 50 Eur od 17.02.2017 do zaplatenia, vo výške 5,00% ročne zo sumy 2.022,36 Eur od 11.05.2018 do zaplatenia a vo výške 5,00% ročne zo sumy 2.216,88 Eur od 25.06.2018 do zaplatenia, všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania vo výške 100% s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou podanou na tunajší súd dňa 16.5.2018 žiadal, aby súd uložil žalovaným povinnosť zaplatiť mu spoločne a nerozdielne sumu 6.087,30 Eur s prísl. za spôsobenú škody prevádzkou motorového vozidla. Zároveň žiadal aj zákonné úroky z omeškania a trovy konania.
2. Žalobca svoj návrh odôvodnil tým, že žalovaná v 1. rade je držiteľkou motorového vozidla značky H.I, ktorého prevádzkou bola spôsobená škoda. Žalovaná v 2. rade bola vodičom predmetného motorového vozidla, ktorým bola spôsobená škoda. Žalovaná v 2. rade, ako vodič predmetného motorového vozidla spôsobila dňa 03.02.2015 v dôsledku dopravnej nehody, škodu na zdraví p. C.j. V čase dopravnej nehody nemalo predmetné vozidlo žalovanej v 1. rade uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu. Žalobca poskytol dňa 25.11.2016 z garančného fondu poistné plnenie vo výške 9.547,95 Eur, z ktorého suma vo výške 860,72 Eur predstavuje delegačný poplatok, ktorý si žalobca neuplatňuje a dňa 12.1.2017 z garančného fondu poistné plnenie vo výške 55 Eur, z ktorého suma vo výške 5 Eur predstavuje delegačný poplatok, ktorý si žalobca neuplatňuje. Žalobca dňa 29.11.2016 vyzval žalovaných na úhradu dlžnej sumy vo výške 8.687,23 Eur so splatnosťou do 29.12.2016 a dňa 16.1.2017 vyzval žalovaných na úhradu dlžnej sumy vo výške 50 Eur so splatnosťou do 16.2.2017, avšak bezvýsledne. Výsledná dlžná suma je vo výške 8.737,23 Eur.
3. Žalobca pripojil k žalobe listinné dôkazy a to: Výpis z centrálnej evidencie motorových vozidiel, Záznam dopravnej nehody, Uznesenie OR PZ, Uznesenie Okresnej prokuratúry Košice II, Oznámenie o poukázaní náhrady škody, Znalecký posudok, Vyúčtovanie delegovaná PU, Objednávka, Potvrdenie o strate na zárobku počas PN, potvrdenie o dočasnej práce neschopnosti, Rozhodnutie Sociálnej poisťovne, Lekársky posudok o sťažení spoločenského uplatnenia, Oznámenie o dolikvidácii náhrady škody, potvrdenie o nákupe liečiv, emailová komunikácia, vyúčtovanie delegovaná PU, potvrdenie o náhrade nákladov spojených s liečením, fotodokumentácia, výpis z úhrad žalobcu, Výzva na náhradu poistného, pokus o zmier a plnomocenstvo.
4. Príslušný súd vo veci vydal dňa 18.6.2018 platobný rozkaz , ktorý však následne uznesením zo dňa 5.9.2018 z dôvodu nemožnosti doručenia platobného rozkazu žalovaným zrušil.
5. Na pojednávaní konanom dňa 31.1.2019 žalobca zotrval na svojich predchádzajúcich tvrdeniach. Žalovaná v 2. rade uviedla, že je pravdou, že predmetné motorové vozidlo v tom čase viedla, avšak domnievala sa, že auto má platnú poistnú zmluvu k povinnému zmluvnému poisteniu, nakoľko biela aj zelená karta boli v aute.
6. Žalobca vo svojom písomnom vyjadrení zo dňa 22.2.2019 uviedol, že v uvedenom období, kedy došlo k dopravnej nehode neexistovala žiadna poistná zmluva medzi žalovanou v 1. rade a poisťovňou Allianz
- Slovenská republika.
7. Dňa 24.1.2019 bolo súdu doručené podanie, ktorého obsahom bola zmena žaloby. V uvedenom podaní žalobca rozšíril žalobu o poškodenú Danu Longauerovú a o výšku nároku. Okrem vyššie uvedeného poskytnutého poistného plnenia z garančného fondu poskytol žalobca dňa 6.4.2018 z garančného fondu poistné plnenie vo výške 2.224,60 Eur, z ktorého suma vo výške 202,24 Eur predstavuje delegačný poplatok, ktorý si žalobca neuplatňuje a dňa 22.5.2018 z garančného fondu poistné plnenie vo výške 2.438,56 Eur, z ktorého suma vo výške 221,68 Eur predstavuje delegačný poplatok, ktorý si žalobca neuplatňuje. Žalobca teda navrhol, aby súd zaviazal žalovaných na úhradu, spoločne a nerozdielne sumy 12.976,47 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 8.687,23 Eur od 30.12.2016 do zaplatenia, vo výške 5,00% ročne zo sumy 50 Eur od 17.02.2017 do zaplatenia, vo výške 5,00% ročne zo sumy 2.022,36 Eur od 11.05.2018 do zaplatenia a vo výške 5,00% ročne zo sumy 2.216,88 Eur od 25.06.2018 do zaplatenia, všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. Uznesením 24C/35/2018-143 zo dňa 5.2.2020 súd pripustil zmenu žaloby.
8. Podľa ust. § 24 ods. 2 písm. b) zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších zmien a doplnkov, kancelária poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti.
9. Podľa ust. § 24 ods. 7 veta prvá citovaného zákona, kancelária má právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa odseku 2 písm. a), b), f) a g), na náhradu toho, čo za neho plnila.
10. Podľa ust. § 427 ods. 1 Občianskeho zákonníka, fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.
11. Podľa ust. § 563 Občianskeho zákonníka, ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
12. Podľa článku 8 Základných princípov zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok ( ďalej len C.s.p. ) strany sporu sú povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi, a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu.
13. Podľa § 150 ods.1 C.s.p. strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu.
14. Podľa § 215 ods.1 C.s.p. súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu.
15. Na základe vykonaného dokazovania výsluchom strán a prečítaním listinných dôkazov dospel súd k tomuto záveru.
16. Predmetom sporu je nárok žalobcu uplatnený voči žalovaným z titulu škody spôsobenej pri prevádzke motorového vozidla. Na základe predložených listinných dôkazov bolo preukázané, že žalovaná v 1. rade je vlastníčkou predmetného motorového vozidla značky MAZDA. Žalovaná v 2. rade bola vodičom (užívateľom) predmetného motorového vozidla, s ktorým dňa 3.2.2015 spôsobila dopravnú nehodu. Žalovaná v 1. rade nemala v čase dopravnej nehody uzatvorené povinné zmluvné poistenie tak, ako to ukladá zákon. Poškodeným bola škoda uhradená v štyroch úhradách v konečnej výške 12.976,47 Eur. Dlžná suma teda predstavuje sumu 12.976,47 Eur. Uvedené súd považoval za nesporné.
17. Žalovaná v 2. rade na pojednávaní uviedla, že je pravdou, že v uvedený deň viedla motorové vozidlo žalovanej v 1. rade, avšak domnievala sa, že uvedené vozidlo má riadne zaplatené povinné zmluvné poistenie, nakoľko v aute bola biela aj zelená karta. Súd je toho názoru, že v prípade žalovanej v 2. rade, sa tá mala ako vodič motorového vozidla ubezpečiť, či predmetné motorové vozidla spĺňa všetky podmienky na zapojenie sa do cestnej premávky, teda či predmetné motorové vozidlo je spôsobilé. Skutočnosť, že sa domnievala, že úhrada za poistné bola zrealizovaná, žiadnym spôsobom žalovanú v 2. rade zavinenie nezbavuje. V prípade žalovanej v 1. rade súd uvádza, že táto nerozporovala žiadne z tvrdení uvádzaných žalobcom. Súd teda vychádzajúc zo skutkového stavu uvedeného žalobcom a preukázaného ním predloženými listinami mal za to, že tento skutkový stav je nesporný a nárok žalobcu je dôvodný, preto žalobe vyhovel a zaviazal žalovaných na zaplatenie spoločne a nerozdielne sumy vo výške 12.976,47 EUR.
18. Keďže žalovaní sú v omeškaní so zaplatením dlžnej sumy, vznikol žalobcovi v zmysle nariadenia vlády SR č. 87/1995 Zb., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka nárok na úroky z omeškania v zákonom stanovenej výške, ktorá v čase omeškania žalovaných bola v hodnote 5 %. Žalobca vyzval žalovaných na úhradu poistného plnenia spolu listami zo dňa 29.11.2016 na úhradu 8.687,23 Eur so splatnosťou do 29.12.2016, zo dňa 16.1.2017 na úhradu 50 Eur so splatnosťou do 16.2.2017, zo dňa 10.4.2018 na úhradu 2.022,36 Eur so splatnosťou do 10.5.2018 a zo dňa 24.5.2018 na úhradu 2.216,88 Eur so splatnosťou do 24.6.2018. Dni nasledujúce po dňoch splatnosti (30.12.2016, 17.2.2017, 11.5.2018 a 25.6.2018) sa teda dostali žalovaní do omeškania. Súd priznal žalobcovi aj tento úrok z omeškania z dlžnej sumy odo dňa požadovaného žalobcom, t.j. zo sumy 8.687,23 Eur od 30.12.2016 do zaplatenia, zo sumy 50 Eur od 17.02.2017 do zaplatenia, zo sumy 2.022,36 Eur od 11.05.2018 do zaplatenia a zo sumy 2.216,88 Eur od 25.06.2018 do zaplatenia. Žalovaní uvedené nerozporovali.
19. Podľa ust. §255 ods.1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
20. Podľa ust. §262 ods.1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
21. Podľa ust. §262 ods.2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
22. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ust. § 255 ods. 1 CSP v spojení s ust. § 262 ods. 1 CSP s tým, že priznal žalobcovi náhradu trov konania v plnom rozsahu (100%) nakoľko žalobca mal v konaní plný úspech. Následne o výške náhrady trov konania v jej peňažnom vyjadrení bude rozhodnuté po právoplatnosti predmetného rozhodnutia samostatným uznesením vyšším súdnym úradníkom (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Michalovce v 3 exemplároch /§362 ods. 1 CSP/.V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, vakom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody)a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh ) v zmysle ust. § 363CSP.
Odvolanie možno odôvodniť, podľa ust. § 365 ods. 1 CSP, len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva, v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania /365 ods. 3 CSP/.Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania /364 CSP/.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.