Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_59P-84-2019.pdf
PDF · 82.68 KB
Case nature
Area
Subarea
59P/84/2019
Uznesenie
Okresný súd Bratislava II, sudkyňou JUDr. Ľubicou Novotnou vo veci starostlivosti o maloletého E. E., nar. XX.XX.XXXX, t.č. Centrum pre deti a rodiny T. - K., K. XX, XXX XX T., zast. Úradom práce sociálnych vecí a rodiny Bratislava, Vazovova 7/A, Bratislava, dieťa rodičov - matky C. A., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom U. a otca W. E., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E. T. - R., t.č. B., G., za účasti starej matky W. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom T., E. R., t.č. Š. X, T., o nariadenie ústavnej starostlivosti, takto
rozhodol:
I. Súd ústavnú starostlivosť nad maloletým E. E., nar. XX.XX.XXXX nenariaďuje.
II. Súd zrušuje uznesenie tunajšieho súdu č.k. 59P/70/2019-8 zo dňa 16.10.2019.
III. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Bratislava II uznesením zo dňa 16.10.2019 č. k. 59P/70/2019-8 začal ex offo konanie o nariadenie ústavnej starostlivosti nad maloletým E. E., nar. XX.XX.XXXX a určenie výživného.
2. Rozsudkom Okresného súdu Bratislava II č.k. 61P/34/2013 -26 zo dňa 27.11.2013 bol maloletý zverený do náhradnej osobnej starostlivosti starej matky W. E., nar. XX.XX.XXXX.
3. Uznesením Okresného súdu Bratislava II č.k. 59P/70/2019-8 zo dňa 16.10.2019 na základe neodkladného opatrenia bol maloletý dočasne umiestnený do Centra pre deti a rodinu - K., K.Á. XX, T.. Starej matke W. E. bola uložená povinnosť odovzdať maloletého E. do starostlivosti Centra pre deti a rodiny - K., K. XX, T.. Proti tomuto rozhodnutiu podala odvolanie stará matka a otec maloletého. Stará matka v odvolaní uviedla, že maloletý umiestnenie psychicky veľmi zle znáša, nechce ostať v tomto centre, chce sa vrátiť k nej a otcovi. Žiadala preto vrátenie maloletého do svojej starostlivosti a zrušenie uznesenia. Otec v odvolaní uviedol, že súhlasí so zverením maloletého starej matke. Krajský súd v Bratislave ako odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie potvrdil a zároveň odvolanie otca maloletého odmietol podľa §386 písm. a) CSP, ako oneskorene podané.
4. Uznesením Okresného súdu Bratislava II č.k. 11P/157/2019-13 zo dňa 27.01.2020 súd konanie o zrušenie náhradnej osobnej starostlivosti zastavil a zároveň žiadnemu z účastníkov nepriznal nárok na náhradu trov konania. V predmetnej veci dňa 13.01.2020 stará matka podala na tunajší súd späťvzatie návrhu a žiadala zveriť maloletého E., nar. XX.XX.XXXX (svojho vnuka) späť do svojej starostlivosti. Svoj návrh odôvodnila tým, že maloletý je v pubertálnom veku a psychicky nezvláda odlúčenie.
5. Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi založenými v spise, s obsahom spisu 59P/70/2019, 11P/157/2019 ako i ďalším obsahom spisového materiálu.
6. Zo správy z Centra pre deti a rodiny T. - K., K. XX, T. zo dňa 27.02.2020 súd zistil, že maloletý E. E., nar. XX.XX.XXXX je od 22.10.2019 dočasne umiestnený v predmetnom zariadení na základe neodkladného opatrenia, nakoľko stará matka, ktorej bol maloletý zverený do náhradnej osobnej starostlivosti t.č. nedokáže zabezpečiť starostlivosť a vzdelávanie vnuka, keďže žijú v G. a maloletý E. v poslednom období odmieta navštevovať školské zariadenie. Vyhováral sa na nevyhovujúce podmienky (veľkú vzdialenosť), sám by radšej uprednostnil "nejaké" zariadenie na Slovensku. Maloletý pri príchode do zariadenia imponoval dojmom úzkostného a labilného, jeho fyzické vybavenie na prvý pohľad nekorešpondovalo s jeho pomerne infantilnými verbálnymi prejavmi a postojmi. Po zaradení do skupiny detí trávil čas najradšej s mobilom v ruke, v izolácii a v snahe, aby nik od neho nič nepožadoval. Na druhej strane očakával pomoc a súcit zo strany iných, keďže vykazoval množstvo neurotických príznakov, pociťovaných ako vážne zdravotné ťažkosti. Vzhľadom k uvedeným pretrvávajúcim symptómom bola dňa 12.12.2019 zrealizovaná návšteva v psychiatrickej ambulancii F. na P., kde maloletému stanovili diagnózu a odporučili liečbu psychofarmakami. Liečba mala v tom čase len krátke trvanie, ale samotné nastavenie maloletého E. bolo už oveľa pozitívnejšie. Okrajovo začal komunikovať s deťmi a s dospelými, začal si dopĺňať vedomostné medzery v učive, príležitostne sa zapojil do organizovaných aktivít. Maloletému výrazne prospeli víkendové dni trávené so svojou starou matkou.
7. Z podania matky zo dňa 15.06.2020 súd zistil, že matka súhlasí s tým, aby bol maloletý E. E., nar. XX.XX.XXXX zverený do osobnej starostlivosti starej matke W. E., nar. XX.XX.XXXX. Matka maloletého býva u svojej matky I. J., nar. XX.XX.XXXX v spoločnej domácnosti, z dôvodu dlhodobej nezamestnanosti. S financiami jej pomáha jej priateľ. Nemá žiadne prostriedky na to, aby sa starala o svojho syna.
8. Zo správy ÚPSVaR Bratislava zo dňa 22.06.2020 súd zistil, že pracovníci ÚPSVaR s rodinou maloletého E. E., nar. XX.XX.XXXX spolupracujú od narodenia maloletého, nakoľko ÚPSVaR bol ustanovený za opatrovníka v konaní o úprave práv a povinností k maloletému dieťaťu. Okresný súd Bratislava II schválil dohodu rodičov rozsudkom č.k. 27P/177/2006-19, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do starostlivosti otca W. E., nar. XX.XX.XXXX, matke bol upravený styk s maloletým E. a taktiež jej bola určená vyživovacia povinnosť. V roku 2013 si stará matka W. E. podala návrh na zverenie maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti, nakoľko otec maloletého sa v tom čase nachádzal vo výkone trestu odňatia slobody a matka maloletého sa zdržiavala na neznámom mieste. Rozsudkom Okresného súdu Bratislava II č.k. 61P/34/2013-26 bol maloletý E. E., nar. XX.XX.XXXX zverený do náhradnej osobnej starostlivosti starej matky W. E.O., nar. XX.XX.XXXX. Dňa 07.10.2019 sa na úrad dostavila stará matka, ktorá uviedla, že maloletý sa odmieta vrátiť s ňou späť do G. a matka maloletého neprejavila záujem sa o syna postarať. Následne bol s maloletým vykonaný pohovor, kde mu boli vysvetlené dôsledky jeho konania ako i možnosť jeho umiestnenia do Centra pre deti a rodiny. Dňa 16.10.2019 ÚPSVaR podal návrh na vydanie neodkladného opatrenia na dočasné umiestnenie maloletého do Centra pre deti a rodiny na K. K. R. T.. Na základe podnetu maloletého, ktorý informoval starú matku o tom ako zle sa cíti v zariadení, stará matka podala odvolanie proti uzneseniu, na základe ktorého bol maloletý dočasne umiestnený do zariadenia. Maloletý navštívil psychiatrickú ambulanciu v F. R. T., kde mu bola doporučená medikamentózna liečba, nakoľko odmietal prijímať potravu. Na kontrolnom vyšetrení u MUDr. P. maloletý E. vyhlásil, že nemá depresiu ani nie je plačlivý, pretože už má dôvod sa tešiť. Boli dohodnuté víkendové pobyty v domácnosti L. V. (kde býva stará matka), nakoľko stará matka plánuje zotrvať na Slovensku až do rozhodnutia vo veci samej. Bolo vykonané aj šetrenie bytových a sociálnych pomerov u starej matky na adrese Š. X, T.. Na uvedenej adrese sa nachádza starší rodinný dom, ktorý je vo vlastníctve L. V., ktorá tam žije so svojimi 2 plnoletými synmi. Stará matka spolu s vnukom má k dispozícii jednu izbu, kde má vytvorený dostatok miesta na spánok a odpočinok pre seba aj svojho vnuka. Je poberateľkou invalidného dôchodku, príležitostne si privyrába brigádami a chcela by si vybaviť opatrovateľský príspevok na svoju tetu L. V.. Maloletého navštevuje dvakrát do týždňa podľa dohody so zariadením. Plánuje si maloletého zobrať do náhradnej osobnej starostlivosti. Pracovníci ÚPSVaR vykonali pohovor s maloletým E., ktorý uviedol, že sa v zariadení cíti psychicky zle, chýba mu normálny život. Chce bývať so starou matkou a s otcom, na ktorých je zvyknutý a ktorých má rád. Myslel si, že to bude iné, spravil chybu, čo bolo jeho najhoršie rozhodnutie v živote. V závere správy ÚPSVaR odporučil zrušiť uznesenie 59P/70/2019, ktorým sa maloletý E. E., nar. XX.XX.XXXX umiestnil do Centra pre deti a rodiny na K. K. R. T. a navrhol ponechať maloletého v starostlivosti starej matky W. E., nar. XX.XX.XXXX.
9. Rodičia maloletého dieťaťa sa na pojednávanie, ktorého termín bol ustanovený na deň 24.06.2020 nedostavili. Podaním zo dňa 15.06.2020 sa matka maloletého ospravedlnila z neúčasti na pojednávaní, nakoľko v tom čase má lekárske vyšetrenie.
10. Kolízna opatrovníčka vo svojom prednese na pojednávaní dňa 24.06.2020 uviedla, že sa v plnej miere pridržiava písomného vyjadrenia a navrhuje ústavnú starostlivosť nenariadiť a zrušiť neodkladné opatrenie.
11. Stará matka W. E. na pojednávaní dňa 24.06.2020 uviedla, že chce aby všetko bolo tak ako predtým, keď boli všetci traja rodina. Vnuk potrebuje psychickú podporu, nie je priebojný a potrebuje rodinu. Od malička ju volá mamička a nie babka. Maloletý nechcel ostať v G., pretože mu jeho matka sľúbila, že sa o neho postará. Maloletý bol umiestený do zariadenia, nakoľko sa ona musela vrátiť do G. a matka maloletého sa nechcela o svojho syna starať. Stará matka ďalej uviedla, že je ochotná zostať na Slovensku, pokým maloletý nedokončí základnú školu. Býva u svojej tety, kde môžu bývať spolu aj s vnukom. Obidvaja rodičia súhlasia s tým, aby bolo dieťa opätovne zverené do jej starostlivosti.
12. Splnomocnená zástupkyňa Centra pre deti a rodiny na pojednávaní dňa 24.06.2020 uviedla, že maloletý bol do zariadenia umiestnený na základe neodkladného opatrenia. Od začiatku intenzívne komunikovali so starou matkou. Pobyt v zariadení maloletému vôbec neprospieval a boli nútení vyhľadať aj odbornú pomoc na P.. Farmakologickú liečbu však stará matka odmietla a preto v nej ďalej nepokračovali. Maloletý začal chodiť na víkendové pobyty k starej matke, ktoré mu veľmi prospievali. Pobyt maloletého E. v ich zariadení nebolo šťastné riešenie a z toho dôvodu odporúčala ústavnú starostlivosť nad maloletým nenariaďovať a zrušiť neodkladné opatrenie.
13. Podľa §44 ods. 1 Zák. o rodine náhradnou starostlivosťou je viacero osobitne usporiadaných, na seba nadväzujúcich a vzájomne sa podmieňujúcich dočasných opatrení, ktoré nahrádzajú osobnú starostlivosť rodičov o maloleté dieťa v prípadoch, ak ju rodičia nezabezpečujú alebo nemôžu zabezpečiť.
14. Podľa §44 ods. 3 písm. a) - c) Zák. o rodine náhradnou starostlivosťou je zverenie maloletého dieťaťa do osobnej starostlivosti inej fyzickej osoby než rodiča (ďalej len "náhradná osobná starostlivosť"), pestúnska starostlivosť a ústavná starostlivosť.
15. Podľa § 44 ods. 4 Zák. o rodine súd pri rozhodovaní o tom, ktorý zo spôsobov náhradnej starostlivosti zvolí, vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa.
16. Podľa § 54 ods. 1 Zák. o rodine náhradná osobná starostlivosť a pestúnska starostlivosť majú prednosť pred ústavnou starostlivosťou. Pred nariadením ústavnej starostlivosti je súd povinný vždy skúmať, či maloleté dieťa nemožno zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti, a ak to nie je možné, do pestúnskej starostlivosti.
17. Podľa § 54 ods. 2 písm. b) Zák. o rodine súd môže nariadiť ústavnú starostlivosť len vtedy, ak je výchova dieťaťa vážne ohrozená alebo vážne narušená, nie je možné dieťa zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti alebo pestúnskej starostlivosti a rodičia dieťaťa nežijú alebo im v starostlivosti o dieťa bráni závažná prekážka.
18. S poukazom na citované zákonné ustanovenia a vykonané dokazovanie, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia. Maloletý E. E., nar. XX.XX.XXXX bol na základe neodkladného opatrenia dočasne umiestnený do Centra pre deti a rodinu - K. R. T. z dôvodu hrozby, že dieťa ostane bez akejkoľvek starostlivosti. Maloletý chcel zostať na Slovensku a stará matka, ktorej bol zverený do náhradnej osobnej starostlivosti, plánovala odísť do G.. Matka maloletého žije na území Slovenskej republiky, avšak z jej vyjadrení vyplynulo, že si nedokáže predstaviť, že by prevzala starostlivosť o svojho maloletého syna. Otec maloletého dlhodobo žije v G.. Zo správ z Centra pre deti a rodiny T. a ÚPSVaR vyplýva, že maloletý veľmi ťažko zvláda pobyt v zariadení. Jeho psychický stav sa tak zhoršil, že mu bola doporučená farmakologická liečba. Až víkendové pobyty maloletého E. strávené spolu so starou matkou prispeli k zlepšeniu jeho psychického stavu, čo sa prejavilo na jeho prospechu
v škole a v plnení povinnosti. Maloletý prejavil záujem bývať so starou matkou a s otcom, na ktorých je zvyknutý a ktorých má rád. Keďže všetci účastníci konania súhlasili s tým, aby maloletý E. bol opätovne zverený do náhradnej osobnej starostlivosti starej matky, súd rozhodol tak, že ústavnú starostlivosť nad maloletým E. E., nar. XX.XX.XXXX nenariadil.
19. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 52 C.m.p., podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Okresnom súde Bratislava II, písomne, v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 Civilného sporového poriadku odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 62 Civilného mimosporového poriadku odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.