Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

23Csp/41/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava IV sudkyňou JUDr. Zuzanou Rigáňovou v spore žalobcu: Friendly Finance Slovakia, s.r.o., so sídlom Tallerova 4, Bratislava, IČO: 47 243 368, zast. Mgr. Heinrichom Schindlerom, advokátom, so sídlom Janka Kráľa 7, Banská Bystrica, IČO: 40 887 481, proti žalovanému: T. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom X. X, Bratislava, o zaplatenie 151,69 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 150,- € s úrokom z omeškania 5,05% ročne od 17.05.2015 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku. II. Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 1,69 € zastavuje. III. Žalobcovi sa voči žalovanému priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou súdu dňa 4.8.2016 žiadal žalobca, aby súd zaviazal žalovaného k zaplateniu istiny 151,69 Eur s príslušenstvom titulom nevráteného úveru poskytnutého žalovanému na základe Rámcovej zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru, iného úveru a pôžičky a s tým spojených ďalších služieb uzatvorenej dňa 22.4.2015 a zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru uzatvorenej dňa 30.4.2015 vo výške 150,- Eur za individuálne dohodnutú odplatu za poskytnutie úveru vo výške 1,69 Eur. Žalobu žalobca odôvodnil tým, že po registrácii žalovaného ako spotrebiteľa na adrese internetového sídla žalobcu ako veriteľa, čo bolo predpokladom uzatvorenia oboch zmlúv pre zriadenie užívateľského účtu a žiadosti o uzatvorenie zmluvy zo strany oprávneného spotrebiteľa boli uzatvorené Rámcová zmluva, ako aj zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru a na účet spotrebiteľa č. X-XXXXXXXXXX/XXXX bol žalovanému poskytnutý úver vo výške 150,- Eur, ktorý sa žalovaný zaviazal vrátiť spolu s individuálne dohodnutou odplatou vo výške 1,69 Eur jednorázovo do 16.5.2015, žalovaný úver v lehote splatnosti neuhradil.

2. Žalovaný so žalobou nesúhlasil, túto navrhol ako nedôvodnú zamietnuť, účet na ktorý údajne prijal sumu 150,- Eur nebol nikdy, ani v súčasnosti nie je jeho účtom.

3. V rámci uplatnenia prostriedkov procesného útoku žalobca navrhol vykonať dokazovanie listinami - rámcovou zmluvou o poskytnutí spotrebiteľského úveru, iného úveru a pôžičky a s tým spojených ďalších služieb, zmluvou o poskytnutí spotrebiteľského úveru, výpisom z bankového účtu žalobcu a písomnými výzvami k zaplateniu.

4. V rámci povinnosti súdu podľa ust. po poučení o možnosti predložiť, alebo označiť všetky skutočnosti a dôkazy na preukázanie svojich tvrdení najneskôr do vyhlásenia rozhodnutia vo veci samej v rámci uplatnenia procesnej obrany žalovaný žiadne dôkazy na preukázanie tvrdení, že žalobcom označený účet nie je a ani v minulosti nebol jeho účtom nepredložil ani neoznačil, súd však s poukazom na ust. aj napriek tomu, že žalovaný ako spotrebiteľ takýto dôkaz nenavrhol, považoval za

nevyhnuté pre rozhodnutie vo veci vykonať dokazovanie vyjadrením U. U. a. s. vo veci majiteľa účtu č. U XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX a po vykonaní dokazovania vyjadrením U. U. a listinami navrhnutými žalobcom žalobu v celom rozsahu zamietol rozsudkom č.k. - 46 zo dňa 28.06.2017, ktorý Krajský súd v Bratislave uznesením č.k. - 66 zo dňa 30.01.2020 zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie, pričom okrem iného konštatoval, že pre samotné uzatvorenie zmluvy o úvere nie je rozhodujúcou skutočnosťou, či je žalovaný vlastníkom účtu, na ktorý žalobca zaslal finančné prostriedky, podstatnou je skutočnosť, že žalobca a žalovaný uzatvorili zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru, v nej sa žalovaný identifikoval osobnými údajmi, uviedol účet, na ktorý mu majú byť finančné prostriedky zaslané a žalobca na tento účet finančné prostriedky zaslal. Odvolací súd súdu prvého stupňa uložil opätovne posúdiť dôvodnosť žaloby v naznačenom smere a na základe vykonaných dôkazov ustáliť skutkový stav potrebný pre rozhodnutie.

5. Po vrátení veci na ďalšie konanie, na pojednávaní dňa 25.06.2020 žalovaný nárok žalobcu uznal v celom rozsahu, nakoľko však žalobca nenavrhol v priebehu konania rozhodnúť rozsudkom pre uznanie, súd opätovne vyhodnotil vykonané dôkazy a mal preukázaný nasledovný skutkový stav :

6. Z predložených listín súd zistil, že po registrácii žalovaného ako spotrebiteľa na adrese internetového sídla žalobcu bola dňa 22.4.2015 medzi stranami sporu uzatvorená Rámcová zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru, iného úveru a pôžičky a s tým spojených ďalších služieb a dňa 30.4.2015 zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru, pričom žalovaný na oboch zmluvách uviedol ako bankové spojenie č. účtu X-XXXXXXXXXX/XXXX, na ktorý žalobca žalovanému dňa 30.4.2015 previedol sumu 150,- Eur, zmluvné strany individuálne dohodli odplatu za poskytnutie úveru vo výške 1,69 Eur, žalovaný poskytnutý úver v lehote splatnosti, t.j. dňa 16.05.2015 v zmysle uzatvorenej zmluvy nevrátil.

7. V priebehu konanie žalobca žalobu v časti o zaplatenie sumy 1,69 Eur, ako individuálne dohodnutej odplaty za poskytnutie úveru, zobral späť.

8. Podľa ust. , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

9. Podľa ust. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa alebo na účet stavebného sporiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu.

10. Podľa ust. § 2 písm. a), b) Zákona na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.

11. Podľa ust. § 9 ods. 1, 2 písm. f),h),k) Zákona zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať tieto náležitosti: dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom

spotrebiteľskom úvere, ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov.

12. Podľa ust. §-u 517 ods. 1. veta prvá a ods. 2 dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

13. Súd po vrátení veci odvolací súdom na ďalšie konanie, s poukazom na vyjadrenie žalovaného, ktorý so žalobou v celom rozsahu súhlasil, nárok žalobcu uznal, žalobe vyhovel a zaviazal žalovaného k zaplateniu sumy 150,- Eur a s poukazom na ust. konanie v časti o zaplatenie sumy 1, Eur zastavil.

14. Nakoľko sa žalovaný so zaplatením dlhu dostal do omeškania, súd s poukazom na ust. zaviazal žalovaného k zaplateniu úrokov z omeškania odo dňa nasledujúceho po splatnosti dlhu t.j. od 17.05.2015, o výške príslušenstva pohľadávky súd rozhodol v súlade s vykonávacím predpisom nar. vl. SR č.

15. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. §-u 255 ods. 1 a žalobcovi, ktorý mal plný úspech vo veci priznal náhradu trov konania, o výške ktorých rozhodne súd prvej inštancie s poukazom na ust. §-u 262 ods. 2 po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia na Krajský súd v Bratislave, prostredníctvom Okresného súdu Bratislava IV.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, vakom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody)a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak

a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený ( ) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak ( ).