Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_29Cb-265-2015.pdf
PDF · 102.52 KB
Case nature
Area
Subarea
29Cb/265/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudcom JUDr. Ladislavom Gáborom v právnej veci žalobcu: WM Consulting & Communication, s.r.o., Žilinská cesta 130, 921 01 Piešťany, IČO: 34 127 798, zast. JUDr. Romanom Kvasnicom, advokátom, konateľom Roman Kvasnica a partneri, s.r.o., Žilinská cesta č.130, 921 01 Piešťany, IČO: 36 866 598, proti žalovaným: 1. MDT Group s.r.o., Lermontovova 18, 811 05 Bratislava, 2. F.. S. X., J.. XX.X.XXXX, H. Č..XX, XXX XX H., zast. JUDr. Vladimírom Balogom, advokátom, Žarnovická č.B54, 040 11 Košice, o zaplatenie 15 062,93 eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Žalovaný v 1. rade je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 11.268,41 eur s
- 14,90%-ným úrokom ročne odo dňa 26.9.2014 až do zaplatenia,
- 10%-ným úrokom z omeškania ročne odo dňa 26.9.2014 až do zaplatenia , a sumu 3.794,52 eur, do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi priznáva plnú náhradu trov konania voči žalovanému v 1. rade.
III. Žalobu v celom rozsahu z a m i e t a voči žalovanému v 2. rade.
IV. Žalovanému v 2. rade priznáva plnú náhradu trov konania voči žalobcovi.
V. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal, aby súd uložil žalovanému v 1. rade Lumistar, s.r.o. a žalovanému v 2. rade F.. S. X. povinnosť zaplatiť mu 15.062,93 eur s prísl. z titulu nevrátenia poskytnutých peňažných prostriedkov a nezaplatenia úrokov na základe Zmluvy o povolenom prečerpaní a Dohody o pristúpení k záväzku zo dňa 16.12.2009.
2. Za konania žalovaný v 2. rade vzniesol námietku premlčania.
3. Spoločnosť Lumistar, s.r.o. bola vymazaná z Obchodného registra Okresného súdu Košice I odd. Sro, vložka číslo 17575/V. Dôvod výmazu: dobrovoľný výmaz. Spoločnosť zanikla v dôsledku zlúčenia. Právny nástupca FINAZ, s.r.o., IČO: 36 489 875. K uvedenému došlo ešte pred účinnosťou CSP.
4. V priebehu odvolacieho konania odvolací súd zistil, že pôvodne označená spoločnosť žalovaného v 1. rade FINAZ s.r.o. naposledy so sídlom Kysucká 16, Košice, IČO: 36 489 875 bola dňa 8.3.2018 z príslušného Obchodného registra Okresného súdu Košice I vymazaná, dôvodom výmazu
bol dobrovoľný výmaz a teda spoločnosť zanikla v dôsledku zlúčenia a jej právnym nástupcom sa stala spoločnosť MDT Group s.r.o. so sídlom Lermontovova 18, Bratislava, IČO: 35 923 270, s ktorou odvolací súd v súlade s ustanovením § 64 CSP v konaní pokračoval (konal) ako s právnym nástupcom pôvodne označeného žalovaného v 1. rade. Uvedené skutočnosti odvolací súd zistil z výpisu z Obchodného registra Okresného súdu Košice I a Okresného súdu Bratislava I.
5. Uznesením sp.zn. 3Cob/38/2018-157 zo dňa 30.4.2019 Krajský súd v Košiciach zrušil rozsudok a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.
6. Žalovaný v 1. rade MDT Group s.r.o. sa nedostavil na pojednávanie dňa 25.6.2020 napriek tomu, že bol súdom riadne a včas predvolaný.
7. Podľa oznámenia u adresáta, tj. žalovaného v 1. rade MDT Group došlo k uplynutiu úložnej lehoty rozhodnutia do vlastných rúk s fikciou doručenia. Doručenie je preukázané zo dňa 5.6.2020 00:14:01.
8. Súd pojednával v neprítomnosti žalovaného v 1. rade.
9. Vykonaným dokazovaním bol zistený tento skutkový stav:
10. Slovenská sporiteľňa, a.s. a žalovaný v 1. rade Lumistar, s.r.o. a žalovaný v 2. rade F.. S. X. uzatvorili dňa 16.12.2009 Zmluvu o povolenom prečerpaní a Dohodu o pristúpení k záväzku na základe, ktorej bol žalovanému v 1. rade poskytnutý úver, t.j. povolené prečerpanie vo výške 8 500 eur s premennou referenčnou sadzbou BASE RATE PP. Úroky z omeškania boli dohodnuté vo výške 10% p.a. + výška úrokovej sadzby aktuálna počas omeškania.
11. Predmetom tejto Zmluvy č.0579783330/2009 je poskytnutie povoleného prečerpania bankou dlžníkovi ako MIKRO podnikateľovi v sume, mene a za podmienok dohodnutých v tejto Zmluve. Dlžník je povinný za podmienok dohodnutých v Zmluve poskytnuté povolené prečerpanie splatiť, platiť úroky, úroky z omeškania, úroky z prečerpania a náklady banky spojené s poskytnutím povoleného prečerpania a plniť ďalšie podmienky dohodnuté v Zmluve.
12. Banka a pristupujúci dlžník F.. S. X.Á. uzatvorili Dohodu, v zmysle ktorej je pristupujúci dlžník povinný splatiť pohľadávku banky, ktorá vznikla na základe Zmluvy a plniť ďalšie podmienky vyplývajúce zo Zmluvy. Pristupujúci dlžník pristupuje k záväzku dlžníka splatiť pohľadávku banky a k iným záväzkom vyplývajúce zo Zmluvy. Pristupujúci dlžník sa stáva ďalším dlžníkom zo Zmluvy. Dlžník a pristupujúci dlžník sú zaviazaní voči banke splatiť pohľadávku banky a plniť ďalšie záväzky podľa Zmluvy spoločne a nerozdielne.
13. Pristupujúci dlžník vyhlásil, že v prospech banky splní popri dlžníkovi pohľadávku banky. Banka je oprávnená požadovať splnenie pohľadávky banky od ktoréhokoľvek z dlžníkov.
14. Dlžník a pristupujúci dlžník vyhlásili, že sa oboznámili so súčasťami Zmluvy a Dohody, ktorými sú Všeobecné obchodné podmienky, Úverové podmienky, Sadzobník a Podmienky určené zverejnením, za ktorých sa bankový produkt v zmysle Zmluvy poskytuje a súhlasia s nimi a zaväzujú sa ich dodržiavať.
15. Dňa 25.9.2014 bola pohľadávka Slovenskej sporiteľne, a.s. voči žalovaným v 1. a v 2. rade Zmluvou o postúpení pohľadávok č.1352/214/CE postúpená na žalobcu. Oznámeniami zo dňa 7.10.2014 upovedomila Slovenská sporiteľňa, a.s. žalovaných v 1. a v 2. rade o postúpení pohľadávky.
16. Žalovaný v 1. a žalovaný v 2. rade si svoje povinnosti vyplývajúce zo Zmluvy o povolenom prečerpaní a Dohody o pristúpení k záväzku neplnili riadne, v dôsledku čoho ku dňu 25.9.2014, t.j. ku dňu postúpenia pohľadávky dosiahla výška splatného dlhu žalovaných celkom sumu 15 062,93 eur. Uvedená suma pozostáva z
- istiny vo výške 11 268,41 eur,
- príslušenstva vo výške 3 794,52 eur.
17. Podľa ust. § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
18. Podľa ust. § 533 Občianskeho zákonníka, kto bez súhlasu dlžníka dohodne písomne s veriteľom, že splní za dlžníka jeho peňažný záväzok, stáva sa dlžníkom popri pôvodnom dlžníkovi a obaja dlžníci sú zaviazaní spoločne a nerozdielne.
19. Žalovaný v 1. rade MDT Group s.r.o. sa nedostavil na pojednávanie vo veci dňa 25.6.2020. Doručenie riadne preukázané zo dňa 5.6.2020 podľa doručenky.
20. Žalovaný v 1. rade MDT Group s.r.o. bol poučený o následku nedostavenia sa vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie.
21. Žalovaný v 1. rade MDT Group s.r.o. neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami.
22. Na pojednávaní dňa 25.6.2020 žalobca prostredníctvom právneho zástupcu navrhol, aby súd rozhodol rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie voči žalovanému v 1. rade.
23. Podľa ust. § 274 zák. č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok, ďalej len CSP, na pojednávaní rozhodne súd o žalobe podľa § 137 písm. a) na návrh žalobcu rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie, ak a) sa žalovaný nedostavil na pojednávanie vo veci, hoci bol naň riadne a včas predvolaný a v predvolaní na pojednávanie bol žalovaný poučený o následku nedostavenia sa vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a b) žalovaný neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami.
24. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že Slovenská sporiteľňa, a.s. a žalovaný v 1. rade Lumistar, s.r.o. a žalovaný v 2. rade F.. S. X. uzatvorili Zmluvu o povolenom prečerpaní a Dohodu o pristúpení záväzku č.0579783330/2009 dňa 16.12.2009, pričom Slovenská sporiteľňa, a.s. na požiadanie dlžníka poskytla v prospech žalovaného v 1. rade peňažné prostriedky do určitej sumy, ale dlžník, tj. žalovaný v 1. rade poskytnuté peňažné prostriedky nevrátil a nezaplatil úroky.
25. K námietke premlčania, ktorú vzniesol žalovaný v 2. rade je potrebné uviesť nasledovné:
26. Podľa ust. § 387 ods. 1 Obchodného zákonníka, právo sa premlčí uplynutím premlčacej doby ustanovenej zákonom.
27. Premlčaniu podliehajú všetky práva zo záväzkových vzťahov s výnimkou práva vypovedať zmluvu uzavretú na dobu neurčitú (ust. § 387 ods. 2 Obchodného zákonníka).
28. Premlčanie je kvalifikované uplynutie času, v dôsledku ktorého nárok, t.j. súdnu uplatniteľnosť práva, možno odvrátiť námietkou premlčania. Premlčanie nastáva zo zákona uplynutím premlčacej doby ustanovenej zákonom. Svojou podstatou je premlčanie subjektívne právo dlžníka, spočívajúce v tom, že po uplynutí premlčacej doby môže vzniesť námietku premlčania, v dôsledku ktorej premlčané právo nemožno priznať. Predmetom premlčania sú všetky práva vyplývajúce z obchodných záväzkových vzťahov.
29. Podľa ust. § 388 ods. 1 Obchodného zákonníka, premlčaním právo na plnenie povinnosti druhej strany nezaniká, nemôže ho však priznať alebo uznať súd, ak povinná osoba namietne premlčanie po uplynutí premlčacej doby.
30. Podľa ust. § 391 ods.1 Obchodného zákonníka, pri právach vymáhateľných na súde začína plynúť premlčacia doba odo dňa, keď sa právo mohlo uplatniť na súde, ak tento zákon neustanovuje niečo iné.
31. Pri právach vymáhateľných na súde premlčacia doba začína plynúť odo dňa, keď sa právo mohlo uplatniť prvýkrát na súde. Možnosť uplatnenia práva na súde, ako aj možnosť urobiť právny úkon, treba
posudzovať objektívne. To znamená, že premlčacia doba začína plynúť odo dňa, keď vznikla objektívna možnosť podať žalobu alebo uskutočniť právny úkon.
32. Podľa ust. § 392 ods.1 veta prvá Obchodného zákonníka, pri práve na plnenie záväzku plynie premlčacia doba odo dňa, keď sa mal záväzok splniť alebo sa malo začať s jeho plnením (doba splatnosti).
33. Keď záväzok spočíva v plnení, je pre začiatok premlčacej doby rozhodujúca doba splatnosti. Doba splatnosti je určená buď všeobecne, alebo osobitne pri jednotlivých typoch záväzkov.
34. Ak zákon neustanovuje pre jednotlivé práva inak, je premlčacia doba štyri roky (ust. § 397 Obchodného zákonníka).
35. Ide o všeobecnú premlčaciu dobu, t.j. uplatní sa pri všetkých právach, na ktoré je aplikovateľný Obchodný zákonník (§§261,262), okrem prípadov, keď to zákon pre jednotlivé práva ustanovuje inak.
36. V súvislosti s posudzovaním vznesenej námietky premlčania zo strany žalovaného je potrebné uviesť, že Obchodný zákonník upravuje problematiku premlčania obchodno-záväzkových vzťahov v ustanovení § 387 a nasl. Pre určenie začiatku a trvanie premlčacej doby je v ustanovení § 391 ods. 2 upravené všeobecné pravidlo, podľa ktorého pri právach vymáhateľných na súde začína plynúť premlčacia doba odo dňa, keď sa právo mohlo uplatniť na súde. Týmto spôsobom je všeobecne určený začiatok plynutia premlčacej doby. Následne Obchodný zákonník v ďalších ustanoveniach upravuje počiatok plynutia premlčacej doby osobitne pre jednotlivé práva. Všeobecný začiatok premlčacej doby pritom nie je možné stotožniť so splatnosťou záväzku. Pre začiatok behu premlčacej doby vychádzajúc aj z doterajšej judikatúry je rozhodujúci objektívny okamih, kedy právo mohlo byť vykonané po prvýkrát. Osobitná úprava počiatku plynutia premlčacej doby pre záväzkové vzťahy, v ktorých sa povinnosť plniť záväzok dlžníkom viaže na moment splatnosti záväzku je upravená v ustanovení § 392 ods. 1 Obchodného zákonníka. V zmysle tohto ustanovenia pri práve na plnenie záväzku plynie premlčacia doba odo dňa, keď sa má záväzok splniť alebo sa malo začať s jeho plnením.
37. Je však za potrebné zdôrazniť, že zákon (Obchodný zákonník) ustanovuje lehotu splatnosti úveru podporne pre prípad, keď strany v zmluve o úvere nedohodnú lehotu splatnosti. Ide o osobitné ustanovenie vo vzťahu k všeobecnej úprave času plnenia v § 340 ods. 1, ktoré sa pri zmluve o úvere neuplatní, lebo prednosť má § 504. Táto úprava je pre dlžníka výhodnejšia, lebo ustanovuje jednomesačnú lehotu odo dňa, keď o vrátenie úveru veriteľ požiada a lehota sa počíta odo dňa, keď prejav vôle veriteľa dôjde dlžníkovi. Pre žiadosť veriteľa zákon nepožaduje písomnú formu. Ak sa strany na písomnej forme nedohodnú, veriteľ môže požiadať o vrátenie úveru aj ústne. Ak dlžník nevráti poskytnuté peňažné prostriedky v dohodnutej lehote a ak takej dohody niet, tak v zákonnej lehote sa dostane do omeškania.
38. V prejednávanej veci je nesporné, že žalobca predložil CD nosič s prehľadom transakcií na bežnom účte, avšak bez sprievodného listu k jednotlivým položkám (transakciám), ktorý by mal poskytovať obraz o pohybe peňažných prostriedkov (koľko vkladov a výberov a v akej výške bolo na účte žalovaných realizovaných, ako aj to aké poplatky, úroky, prípadne úroky z omeškania si právny predchodca žalobcu účtoval).
39. V zmluve o povolenom prečerpaní si zmluvné strany dohodli splatnosť úroku z povoleného prečerpania mesačne, v posledný deň kalendárneho mesiaca. To znamená, že premlčacia doba na uplatnenie týchto úrokov začala plynúť od prvého dňa nasledujúceho mesiaca. Pre určenie začatia plynutia premlčacej doby na uplatnenie úrokov (z čerpania povoleného debetu) je rozhodujúce zistenie, kedy tento nárok na úroky žalobcovi vznikol. Sám žalobca odkazuje na obsah bodov 7.3.1. a 7.3.2. Všeobecných obchodných podmienok, podľa ktorých „pohľadávka z úveru, ktorá sa skladá z istiny, jej súčasti a príslušenstva bude v čase konečnej splatnosti kontokorentného úveru splácaná formou započítania tejto pohľadávky z úveru banky voči klientovej pohľadávke z účtu a to v momente vzniku pohľadávky z účtu a v rozsahu, v ktorom sa pohľadávky kryjú. V prípade, že ku dňu splatnosti úrokov z omeškania, poplatkov a iných nákladov spojených s kontokorentným úverom nebude na účte klienta dostatok prostriedkov na ich úhradu a dohodnutý úverový rámec bude vyčerpaný v celej dohodnutej výške, dohodli sa klient a banka na tom, že banka je oprávnená uspokojiť splatné úroky, úroky z
omeškania, poplatky a iné náklady spojené s kontokorentným úverom vo forme zaťaženia účtu klienta i keď neexistuje klientova pohľadávka z jeho účtu a úverový rámec je vyčerpaný v celej dohodnutej výške. Na základe tejto skutočnosti ak bude rozsah čerpaného kontokorentného úveru vyšší, ako je výška dohodnutého úverového rámca (nepovolené prečerpanie), klient je povinný okamžite vyrovnať toto nepovolené prečerpanie minimálne na výšku dohodnutého úverového rámca.“ Z uvedeného vyplýva, že v prípade nepovoleného prečerpania bol žalovaný povinný toto nepovolené prečerpanie vyrovnať okamžite, tj. nasledujúci deň po jeho vzniku a následne, ďalší deň začala žalobcovi plynúť zákonná premlčacia doba na uplatnenie nároku. Z tohto dôvodu je podstatné, aby žalobca jasne a zrozumiteľne špecifikoval uplatnený nárok najmä v istine tak, aby bolo zrejmé, kedy došlo k vzniku nepovoleného prečerpania, z čoho pozostáva, t. j. titul nároku (istina, úroky, úroky z omeškania, poplatky a pod.) a jeho výška.
40. V posudzovanej veci je nesporné, že vzhľadom na charakter subjektov a predmet ich záväzkového vzťahu sa tento posudzuje podľa ustanovení Obchodného zákonníka (§ 261 ods. 1). Rovnako je nesporné, že zmluvné strany si v Zmluve o povolenom prečerpaní a Dohode o pristúpení k záväzku, nedohodli splatnosť povoleného prečerpania vo výške 8 500 eur. Neznamená to však, že takto poskytnutý úver nepodlieha premlčaniu. Obchodný zákonník takúto situáciu predpokladá v ustanovení § 504 a lehotu splatnosti úveru pre takýto prípad stanovuje uplynutím jednomesačnej lehoty od doručenia výzvy veriteľa dlžníkovi o vrátenie úveru, na ktorú poukazoval v súvislosti s námietkou premlčania aj žalovaný v 2. rade.
41. Je pritom nesporné z údajov CD nosiča, že žalobca opakovane dlžníkov upomínal na platenie, pričom upomienky nepredložil, len z ktorých možno zistiť rozsah výzvy na platenie a tým aj prípadnú splatnosť celého dlhu.
42. Z predložených dokladov je zrejmé, že k odstúpeniu od Zmluvy o povolenom prečerpaní došlo ku dňu 26.7.2012 a následne došlo k prevodu pohľadávky z tejto Zmluvy na technický účet banky.
43. Je potrebné konštatovať, že samotné odstúpenie od Zmluvy zo dňa 26.7.2012 nezaložilo splatnosť uplatnenej pohľadávky.
44. Odstúpenie bolo už len dôsledkom nesplatenia, ktorému predchádzali písomné výzvy na splatenie dlhu zo strany pôvodného veriteľa.
45. Predmetné výzvy sú preukázané v „Prehľade transakcií na účte žalovaných“. Konkrétne to boli upomienky zo dňa 20.1.2010 aj s uplatneným poplatkom za vystavenie upomienky vo výške 16,60 eur.
46. Dôkazom je aj skutočnosť, že žalobca, resp. jeho právny predchodca si uplatňoval aj zmluvný úrok z omeškania 31.1.2010.
47. Druhú upomienku vystavil právny predchodca žalobcu dňa 31.1.2010 s poplatkom vo výške 33,19 eur.
48. Ďalšia upomienka bola žalovaným zaslaná 10.5.2010 aj s poplatkom vo výške 25 eur.
49. V priebehu celého zmluvného vzťahu boli žalovaní upomínaní spoplatňovaní a bol im vyrubovaný poplatok z omeškania (všetky uvedené poplatky boli pripočítané k pôvodnému dlhu).
50. Nakoľko žalovaní na výzvy nereagovali a dlh nesplácali pristúpil právny predchodca žalobcu k odstúpeniu od Zmluvy.
51. Žalovaní sa do omeškania okrem dátumu tj. 17.12.2009 dostávali každý mesiac a teda pri úročení bolo nutné vychádzať z predmetných mesačných termínov, nie z celej dlžnej sumy v celosti. Je to obsahom predloženého Prehľadu, kde už od počiatku tj. od 17.12.2009 dochádzalo k uplatňovaniu úroku z omeškania. Táto skutočnosť potvrdzuje vyššie uvedené súvislosti s premlčaním nároku žalobcu.
52. V danom prípade nie je dohodnutá doba splatnosti. Samotné odstúpenie od Zmluvy zo dňa 26.07.2012, nezaložilo splatnosť uplatnenej pohľadávky. Odstúpenie bolo už len dôsledkom nesplatenia, ktorému predchádzali písomné výzvy na splatenie dlhu pôvodného veriteľa.
53. Podľa ust. § 563 Občianskeho zákonníka, ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
54. Splatnosť pohľadávky môže byť dohodnutá v zmluve alebo určená právnym predpisom (§ 696, 697), prípadne rozhodnutím súdu (§ 160 OSP).
55. Toto ustanovenie sa týka tých prípadov, keď čas splnenia nebol určený žiadnym z uvedených spôsobov. Právo určiť čas plnenia má podľa tohto ustanovenia veriteľ. Ak čas splnenia nebol dohodnutý a nebol daný ani na voľbu dlžníka, veriteľ môže kedykoľvek, hoci aj na druhý deň po uzavretí zmluvy, vyzvať dlžníka, aby plnil. Dlžník je povinný predmet záväzku splniť v nasledujúci deň po obdržaní výzvy (upomienky). V tom prípade platí na splnenie čas, ktorý určil veriteľ vo svojej výzve dlžníkovi.
56. Veriteľ musí uplatniť svoje právo na plnenie najneskôr do uplynutia premlčacej doby. V opačnom prípade sa vystavuje nebezpečenstvu, že jeho právo sa premlčí a dlžník v prípadnom súdnom konaní môže vzniesť námietku premlčania.
57. Žaloba došla Okresnému súdu Košice I dňa 7.12.2015 podľa odtlačku pečiatky. Z vyššie uvedeného je nepochybné, že upomienky boli zo dňa 20.1.2010, 31.1.2010, 10.5.2010 a vzhľadom na uvedené preto došlo k premlčaniu uplatneného nároku voči žalovanému v 2. rade, keďže premlčacia doba je štyri roky.
58. Nesplácanie poskytnutého úveru začalo už v roku 2009. Keď si pozrieme finančný prehľad stavu účtu žalovaného, vidíme, že už v decembri 2009 sa dostal do sklzu, od 2009 nezaplatil ani jedno euro. Svedčia o tom písomné upomienky, ktoré ale neboli predložené žalobcom.
59. Vzhľadom na predložený výpis nie je možné stotožniť sa s tvrdením žalobcu. 60. Z vyššie uvedených dôvodov s poukázaním na citované zákonné ustanovenia súd vyhovel žalobe v celom rozsahu voči žalovanému v 1. a žalovanému v 1. rade uložil zaplatiť žalobcovi sumu 11 268,41 eur s
- 14,90%-ným úrokom ročne odo dňa 26.9.2014 až do zaplatenia,
- 10%-ným úrokom z omeškania ročne odo dňa 26.9.2014 až do zaplatenia, a sumu 3 794,52 eur a žalobu v celom rozsahu zamietol voči žalovanému v 2. rade.
61. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
62. Podľa ust. § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje (ust. § 362 ods. 1 CSP). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (ust. § 363 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (ust. § 365 ods. 1 CSP).