Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21Csp/32/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Tatianou Porubänovou v spore žalobkyne Zuzany D., narodenej XX. 8. XXXX, bytom v R. G., Na hornom konci XXX/XX, proti žalovanému PROFI CREDIT Slovakia s. r. o., so sídlom v Bratislave, Pribinova č. 25, IČO: 35 792 752, právne zastúpenému advokátskou kanceláriou Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková s. r. o., so sídlom v Bratislave, Kubániho č. 16, IČO: 47 233 516, za ktorú koná JUDr. Andrea Cviková, o určenie , že úver je bez úrokov a bez poplatkov a iné takto

rozhodol:

I. Určuje sa, že úver poskytnutý žalovaným žalobkyni zo Zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 16.12.2014 je bez úrokov a bez poplatkov.

II. Žaloba v časti o určenie, že dohoda o zrážkach zo mzdy uzavretá medzi stranami dňa 16.12.2014 k úveru č. XXXXXXXXXX zo dňa 16.12.2014 sa zamieta.

III. Konanie v časti o určenie neplatnosti Zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 16.12.2014 sa zastavuje.

IV. Žalovaný má voči žalobkyni právo na náhradu trov konania v rozsahu 33,33 %.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa sa domáhala, aby súd určil, že zmluva o úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 16. 12. 2014, uzavretá medzi stranami sporu je neplatná, že úver, poskytnutý na základe tejto zmluvy je bez úrokov a bez poplatkov a určenia, že dohoda o zrážkach zo mzdy k zmluve o úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 16. 12. 2014 je neplatná. Uviedla, že úverová zmluva má spotrebiteľský charakter, preto sa na ňu ako spotrebiteľku vzťahuje ochrana tak uvedená v , ako v zákone na ochrane spotrebiteľa ďalších súvisiacich právnych predpisoch. Zmluvy považovala za neplatné z toho dôvodu, že obsahujú ustanovenia a podmienky, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v jej neprospech. 16.12.2014 uzavrela úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej jej bol poskytnutý úver. Túto žalobkyňa považovala za typickú formulárovú zmluvu, obsahujúcu neprijateľné zmluvné podmienky, teda za zmluvu, ktorej obsah zo svojej pozície spotrebiteľky nemohla žiadnym spôsobom ovplyvniť. V rovnaký deň v súvislosti s poskytnutým úverom uzatvorila aj Dohodu o zrážkach zo mzdy (iných príjmov), č. XXXXXXXXXX, túto považovala za neplatnú . Vo veci samej sa domáhala určenia neplatnosti Dohody o zrážkach zo mzdy (iných príjmov), (tiež neplatnosti, resp. bezúročnosti a bezpoplatkovosti samotnej úverovej zmluvy) z toho dôvodu, že tento inštitút je rozporný s právom Európskej únie, a to najmä preto, že umožňuje veriteľovi vymáhať bez ďalšej kontroly prostredníctvom zrážok zo mzdy pohľadávku, ktorej výšku nemôže dlžník ovplyvniť, prípadne rozporovať. V danej veci bola podľa úverovej zmluvy dohodnutá celková výška plnenia z jej strany 2 142,06 eur, žalovaný prostredníctvom zrážok zo mzdy žiadal zaplatiť 3 443,92 eur, zamestnávateľ do 31.7.2019 vykonal žalobkyni zrážky zo mzdy celkom vo výške 2 653,74 eur. Pokiaľ ide o obsah samotnej úverovej zmluvy, táto bola bezúročná a bez poplatkov z toho dôvodu, že jej nebola poskytnutá v zmluve deklarovaná suma 1 500,00 eur, ale len suma 1 350,00 eur, vopred krátená o poplatok za poskytnutie úveru 150,00 eur. Dojednanie poplatku predstavuje neprijateľnú zmluvnú podmienku, navyše úverová zmluva neobsahuje všetky obligatórne náležitosti, ktoré podľa o spotrebiteľských úveroch má mať.

2. Žalovaný navrhol žalobu zamietnuť v celom rozsahu. Pokiaľ ide o neplatnosť dohody o zrážkach zo mzdy, mal za to, že určovacia žaloba vo veci neplatnosti právneho úkonu, právnej skutočnosti, je v zmysle ustanovení prípustná len vtedy, ak to ustanovuje osobitný predpis. Nepovažoval predmetnú zmluvu za bezúročnú a bez poplatkov, v zmysle právnej úpravy a ustálenej súdnej praxe bol dohodnutý poplatok 150,00 eur uhradený formou započítania, nakoľko poplatok za poskytnutie úveru bo podľa zmluvných podmienok splatný v deň uzavretia úverovej zmluvy. Dohoda o poskytovaní služieb nebola podmienkou pre získanie úveru, nebol dôvod náklady z tejto dohody zahrnúť do výpočtu RPMN úveru a celkových nákladov žalobkyne, táto nikdy netvrdila, že o dané služby nemá záujem. Absencia údaju o konečnej splatnosti úveru v úverovej zmluve neabsentuje, je ním deň splatnosti poslednej splátky úveru.

3. Žalobkyňa v priebehu konania zobrala žalobu späť v časti týkajúcej sa neplatnosti predmetnej úverovej zmluvy.

4. Podľa , , žalobca môže vziať žalobu späť. Ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

5. Vzhľadom k prejavu vôle žalobkyne súd konanie v tejto časti zastavil.

6. Skutkový stav veci súd zistil z listinných dôkazov, stranami predložených.

7. Dňa 11. 12. 2014 resp. 16. 12. 2014 podpísali strany (najskôr žalovaná) Zmluvu o revolvingovom úvere č. 8500095965, žalovaná ako dlžník. Predmetom zmluvy mal byť úver 1 500,00 eur, počet mesačných splátok 42 po 47,43 eur, celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť bola 2 142,06 eur, priemerná RPMN 36,30 %, ročná úroková sadzba 18,08 %. Poplatok za poskytnutie úveru bol 150,00 eur, v zmluve je formulácia žiadosti o započítanie pohľadávky v podobe nesplatených splátok, resp. ďalších záväzkov s pohľadávkou v podobe nároku na poskytnutie schválenej výšky úveru ku dňu poskytnutia úveru. Predtlač úverovej zmluvy bola formulovaná tak, že bod 5. bol označený ako údaje o požadovanom revolvingovom úvere a vypísaný strojom a bod 6. bol označený ako údaje o schválenom revolvingovom úvere a bol vypísaný ručne. Bolo možné konštatovať, že v bodoch 5. a 6. boli uvedené totožné údaje, s výnimkou RPMN úveru, ktorá bola v bode 5. formulovaná ako predpokladaná RPMN úveru 27,16 % a v bode 6. ako RPMN za úver 25,39 % . Ďalej bolo predložené oznámenie veriteľa o schválení úveru dlžníkovi zo dňa 16. 12. 2014, kde okrem údajov, uvedených v bode 6. zmluvy sú uvedené dátumy splatnosti prvej splátky úveru (1. 2. 2015) a splatnosti poslednej splátky úveru (1. 7. 2018). Toto oznámenie bolo podpísané len žalovaným. Žalobkyňa uviedla, že doposiaľ zaplatila formou zrážok zo mzdy 2 653,74 eur. Na osobitnej listine bola vyhotovená dohoda o zrážkach zo mzdy, podpísaná žalobkyňou 11. 12. 2014 a žalovaným 16. 12. 2014. Bola vyhotovená k úverovej zmluve č. XXXXXXXXXX, s povinnosťou zamestnávateľa vykonávať zrážky zo mzdy v sume 81,99 eur mesačne. 11. 2. 2015 požiadal žalovaný zamestnávateľa žalobkyne o vykonávanie zrážok zo mzdy v sume 81,99 eur mesačne pre celkový dlh 3 443,58 eur.Tieto skutočnosti medzi stranami sporné neboli.

8. Podľa - 4 spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

9. Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

10. Podľa o spotrebiteľských úveroch, v znení platnom v čase uzatvorenia zmluvy o úvere, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

11. Podľa , o spotrebiteľských úveroch, v znení platnom v čase uzatvorenia zmluvy o úvere, a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.

12. Podľa , o spotrebiteľských úveroch, v znení platnom v čase uzatvorenia zmluvy o úvere, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať okrem iných túto náležitosť: j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov,

13. Podľa o spotrebiteľských úveroch, v znení platnom v čase uzatvorenia zmluvy o úvere, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa a neobsahuje náležitosti podľa až k), a a , je v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.

14. Zákon o spotrebiteľských úveroch spotrebiteľský úver definuje ako dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme. Zmluvou o spotrebiteľskom úvere sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné p ods. 2 písm. citovaného zákona prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom (§ 2 písm. d/ cit. zákona). Zákon o spotrebiteľských úveroch upravuje úverovú zmluvu v prípade, keď je úver poskytovaný spotrebiteľovi mimo jeho podnikateľskej činnosti alebo povolania. Na právny vzťah založený medzi stranami zmluvou o úvere, od ktorej sa uplatnený nárok odvíja, je nutné aplikovať ustanovenia Zákona o spotrebiteľských úveroch a príslušné ustanovenia zaoberajúce sa problematikou spotrebiteľských vzťahov a ochrany práv spotrebiteľa a to aj napriek tomu, že zmluva o úvere je uzavretá podľa ustanovení . Z predložených zmlúv o úvere je zrejmé, že ide o spotrebiteľský úver, pretože sú naplnené zákonné znaky spotrebiteľského úveru vyplývajúce z ustanovenia a o spotrebiteľských úveroch, teda predpoklady vyžadované touto osobitnou právnou úpravou na to, aby sa vzťah medzi veriteľom a dlžníkom podriadil právnemu režimu tohto zákona. 15. Absenciu niektorej z náležitosti uvedenej v , Zákona o spotrebiteľských úveroch a nedostatok písomnej formy zmluvy zákon nesankcionuje neplatnosťou. Súčasne však zákon pri absencii niektorých náležitosti taxatívne vymedzených v ustanovení a nedostatku písomnej formy zmluvy poskytuje spotrebiteľovi špecifickú ochranu, spočívajúcu v tom, že spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.

16. Pre rozhodnutie o uplatnenom nároku o bezúročnosti a bezpoplatkovosti úverovej zmluvy postačovalo preskúmať, či úverová zmluva obsahuje pre vznik nároku na úroky a poplatky všetky zákonom požadované náležitosti a dodržuje podmienky písomnej formy.

17. Podľa zmluva prejav vôle smerujúci k uzavretiu zmluvy, ktorý je určený jednej alebo viacerým určitým osobám, je na uzavretie zmluvy (ďalej len ""), ak je dostatočne určitý a vyplýva z neho vôľa navrhovateľa, aby bol viazaný v prípade jeho prijatia.

18. Podľa , zmluva je uzavretá okamihom, keď prijatie na uzavretie zmluvy nadobúda účinnosť. Mlčanie alebo nečinnosť samy o sebe neznamenajú prijatie . Prijatie , ktoré obsahuje dodatky, výhrady, obmedzenia alebo iné zmeny, je odmietnutím a považuje sa za nový . Prijatím je však odpoveď, ktorá vymedzuje obsah navrhovanej zmluvy inými slovami, ak z odpovede nevyplýva zmena obsahu navrhovanej zmluvy.

19. Podľa , písomnú formu musia mať zmluvy o prevodoch nehnuteľností, ako aj iné zmluvy, pre ktoré to vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov. Pre uzavretie zmluvy písomnou formou stačí, ak dôjde k písomnému a k jeho písomnému prijatiu. Ak ide o zmluvu o prevode nehnuteľnosti, musia byť prejavy účastníkov na tej istej listine.

20. Súd sa v prvom rade zaoberal tým, či došlo v celom rozsahu k naplneniu písomnej formy úverovej zmlvy. Z predložených listinných dôkazov je jednoznačné, že žalobkyňa pred uzavretím zmluvy navrhla znenie zmluvy uvedené v bode 5. zmluvy, ktoré žalovaný v celom rozsahu a bez výhrad neprijal, a navrhol iný deň iné znenie zmluvy uvedené v bode 6. tejto písomnosti. Ak žalovaný mal v úmysle poskytnúť žalobkyni úver na základe podmienok iných ako boli uvedené v žiadosti žalobkyne o poskytnutie revolvingového úveru v bode 5., mal uzavrieť zmluvu, obsahom ktorej by boli jeho nové podmienky. Nemohlo sa to udiať iba formou vyplnenia údajov v bode 6. zmluvy označenej ako Údaje o schválenom revolvingovom úvere v EUR, resp. formou "Oznámenia veriteľa o schválení úveru", ktoré žalobkyňa v zákonom vyžadovanej forme neakceptovala (písomne tento zmenený neprijala). Proces uzatvárania zmlúv je možné rozdeliť na fázu a fázu jeho akceptácie, ale stále musí ísť o prijatie bez jeho podstatných zmien. Ak nie je akceptovaný v celom rozsahu, ide o nový , ktorý musí byť prijatý druhou stranou. Ani prípadná zmluvná voľnosť a mechanizmus vzniku zmlúv, ktorý mal byť dohodnutý v rozpore so zákonom upravujúcim uzatváranie zmlúv, nemôže mať za následok vznik platnej zmluvy, resp. dodržanie písomnej formy zmluvy, ktorá je pre prípad spotrebiteľského úveru nevyhnutná. Ak teda žalovaný v bode 6. - Údaje o schválenom revolvingovom úvere, uvádzal iné údaje (hodnota RPMN úveru) ako údaje uvedené v bode 5. - Údaje o požadovanom revolvingovom úvere, išlo v tejto časti o celkom nový , ktorý mala žalobkyňa prijať. Žalovaný teda nebol oprávnený sám jednostranne meniť akúkoľvek zmluvnú podmienku, bez ďalšej akceptácie žalobkyňou. Súd teda nemal preukázanú existenciu dvoch písomných vzájomných a obsahovo zhodných prejavov vôle zmluvných strán, a to pre rozdielnosti konkrétne v časti údajov o RPMN úveru. Za tejto situácie, keď nedošlo v celom rozsahu k písomnému uzavretiu úverovej zmluvy, konkrétne údaj o RPMN nemal požadovanú písomnú formu, možno konštatovať, že tento údaj úverové zmluvy neobsahujú, a preto je úver, poskytnutý z tejto zmluvy bez úrokov a bez poplatkov.

21. Súd ďalej poukazuje na to, že ak by aj došlo k uzavretiu Zmluvy o revolvingovom úvere v celom rozsahu písomnou formou, tak táto zmluva je vzhľadom na charakter zmluvných strán a predmet plnenia spotrebiteľskou zmluvou, konkrétne ide o spotrebiteľský úver, na ktorý sa vzťahujú ustanovenia o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu, kedy mala byť zmluva uzavretá. Náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere upravuje tento zákon v , , ktorý vyžaduje písomnú formu pri takejto zmluve a v odseku 2 upravuje zákonom požadované náležitosti takejto zmluvy, okrem všeobecných náležitostí podľa . Nedostatok čo i len jednej náležitosti uvedenej v až k/, , má za následok to, že úver sa považuje bezúročný a bez poplatkov. Zmluva v znení, v akom bola podpísané žalobkyňou ako dlžníkom a žalovaným ako veriteľom, neobsahovala náležitosť upravené v o spotrebiteľských úveroch. Neobsahovala teda jednoznačný údaj o RPMN úveru, pretože v bodoch 5. a 6. je táto uvedená v rozdielnych hodnotách, nie je možné preto ustáliť, že úverová zmluva túto náležitosť obsahuje. V zákone sa ako náležitosť zmluvy vyžaduje uvedenie presného údaja o RPMN úveru, dve rôzne hodnoty túto požiadavku nespĺňajú. Účelom zákona bolo, aby spotrebiteľ mal možnosť na základe tohto jednoznačného a presného údaja porovnať produkty na úverovom trhu, dozvedieť sa celkové náklady na úver a posúdiť výhodnosť úveru. Dva rôzne údaje spôsobujú stav právnej neistoty žalobkyne ako spotrebiteľa. Neuvedenie náležitostí upravených o spotrebiteľských úveroch spôsobuje s poukazom na tohto zákona bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru, t.j. v konečnom dôsledku ide o rovnaký následok aký nastáva pri vyššie uvedenom vyhodnotení vzťahu strán sporu, t.j., že medzi stranami nedošlo k platnému uzavretiu zmlúv v časti o RPMN úveru z dôvodu chýbajúceho konsenzu oboch zmluvných strán. Pre úplnosť je potrebné dodať, že nesprávne uvedený údaj o RPMN úveru v neprospech spotrebiteľa má tiež za následok bezpoplatkovosť a bezúročnosť úveru. Hodnota RPMN úveru nebola správne uvedená aj preto, že úver v skutočnosti nebol poskytnutý vo výške v zmluve deklarovanej, ale vo výške zníženej o poplatok z dohody o poskytnutí služby, správne mala byť pri výpočte hodnoty RPMN úveru zohľadnená výška skutočne poskytnutého plnenia, teda úveru, čo znamená inú hodnotu RPMN úveru, než akú žalovaný v zmluve uviedol a viackrát bolo judikované, že súčasťou výpočtu RPMN úveru majú byť aj poplatky za doplnkové služby, čo z najväčšou pravdepodobnosťou (vzhľadom na doterajšiu prax žalovaného v iných prípadoch, súdu známych z rozhodovacej činnosti) žalovaný neurobil, napokon vo svojom vyjadrení sám uviedol, že do výpočtu RPMN nie je dôvod zahrnúť poplatok za doplnkovú službu, to že takáto dohoda bola uzavretá potvrdzuej aj výška vymáhanej splátky 81,99 eur, v ktorej je aj splátka z dohody o poskytnutí služby. Z dôvodmi nesprávnosti údajov o RPMN úveru sa ale súd už podrobnejšie nezaoberal, vzhľadom na rovnaký výsledok, vyplývajúci z dôvodov vyššie uvedených, to nebolo potrebné. Rovnako nebolo potrebné sa zaoberať prípadnými inými náležitosťami, ktoré by v úverovej zmluve mohli chýbať.

22. Podľa (tiež "CSP"), žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o a) splnení povinnosti, b) nároku na usporiadanie práv a povinností strán, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu, c) určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem; naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu, alebo d) určení právnej skutočnosti, ak to vyplýva z osobitného predpisu.

23. pripúšťa možnosť žalovať na určenie právnej skutočnosti, neplatnosti dohody o zrážkach zo mzdy, len ak to umožňuje osobitný predpis. V zmysle toho času platného a účinného procesného predpisu takáto žaloba nie je prípustná.

24. Z dôvodov vyššie uvedených súd preto žalobe vyhovel v časti určenia bezúročnosti a bezpoplatkovosti predmetného úveru a žalobu v časti o určenie neplatnosti dohody o zrážkach zo mzdy žalobu zamietol.

25. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

26. Žalobkyňa si uplatnila 3 nároky, úspešnosť každého z nich predstavovala 33,33 % k celku. Úspešná bola v 1 nároku a procesne zavinila zastavenie konania v 1 nároku, žalovaný mal nárok na náhradu trov konania v rozsahu zamietnutého nároku a zastavenia konania, teda v rozsahu 66,66 %, žalobkyňa bola úspešná v rozsahu 33,33 %. Celkovo bol úspešnejší žalovaný, a to vo vzťahu k žalobkyni v rozsahu 33,33 %, v tomto rozsahu mu súd priznal náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu písomne dvojmo.

Podľa v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací ).

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa , , "odvolacie dôvody" (ods.1) odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (ods.2) Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (ods.3) Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa "Novoty v odvolacom konaní" - prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak

a) sa týkajú procesných podmienok,

b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,

c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo

d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Pokiaľ si žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže sa žalobca domáhať jej splnenia prostredníctvom exekúcie.