Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_13Csp-23-2020.pdf
PDF · 91.49 KB
Case nature
Area
Subarea
13Csp/23/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Levice sudkyňou Mgr. Vierou Kováčovou v spore žalobcu: Orange Slovensko, a.s., so sídlom 821 08 Bratislava, Metodova 8, IČO: 35 697 270, v konaní zast. Bobák, Bollová a spol., s.r.o., so sídlom 821 02 Bratislava, Dr. Vl. Clementisa 10, IČO: 35 855 673, proti žalovanému: Ľ. Š., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX S. Ď., A. X.. XXX/XX, o zaplatenie 257,97 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Konanie v časti o zaplatenie 25 eur a nároku v časti o zaplatenie 5 % ročného úroku z omeškania zo sumy 25 eur od 02.09.2018 do zaplatenia s a z a s t a v u j e.
II. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 232,97 eura s 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 232,97 eura od 02.09.2018 do zaplatenia, všetko v splátkach po 5 eur mesačne, počnúc dňom nadobudnutia právoplatnosti tohto rozhodnutia, vždy do 25. dňa toho ktorého mesiaca s tým, že omeškanie s plnením čo len jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
III. Žalobca m á n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa písomnou žalobou doručenou upomínaciemu súdu v Banskej Bystrici domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť cenu za poskytnuté telekomunikačné služby vo výške 257,97 eura. Ďalej v podanej žalobe uviedol, že žalobca uzavrel so žalovaným zmluvy pod č. A7122861; A9252953; A9454205. Na základe uvedených zmlúv žalobca vypožičal žalovanému SIM karty aj s telefónnymi číslami tak, ako sú uvedené v zmluve. Žalobcovi žalovaný riadne a včas nezaplatil cenu za poskytnuté telekomunikačné služby vo výške 257,97 eura a porušil zmluvné povinnosti. Žalobca zaslal žalovanému pokus o pokonávku, v ktorej ho vyzval na úhradu pohľadávky. 2. Vo veci bol v skrátenom konaní vydaný platobný rozkaz Okresného súdu Banská Bystrica v upomínacom konaní č. k. 22Up/85/2020 zo dňa 05.02.2020. 3. Proti vydanému platobnému rozkazu podal žalovaný v upomínacom konaní odpor, pričom uviedol, že uplatňovaný nárok je nedôvodný, neopodstatnený a neuznáva ho v celom rozsahu. Uviedol, že nesúhlasí s povinnosťou na zaplatenie peňažnej sumy uloženej v platobnom rozkaze, ktorú si žalobca uplatňuje bez právneho dôvodu. Žalobcom uvádzané faktúry sú síce súčtom žalovanej sumy, avšak po dobu viacerých mesiacov nevyužíval volania a SMS. Predmetné faktúry sú iba ako poplatky, ktoré boli žalovanému účtované neoprávnene. Poukázal na to, že dňa 23.01.2020 mu žalobca povolil na základe splátkového plánu dosplácať predmetný záväzok v 80 mesačných splátkach, a to nasledovne: v počte 79 splátok vo výške 5 eur mesačne a posledná splátka vo výške 3,19 eura. 4. Žalobca na výzvu súdu oznámil upomínaciemu súdu, že navrhuje pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa Civilného sporového poriadku. Žalobca sa tiež vyjadril k námietke žalovaného tak, že v súlade so zmluvami a Všeobecnými obchodnými podmienkami žalobcu,
bol žalovaný povinný platiť vo faktúrach vyúčtované paušálne poplatky bez ohľadu na to, či služby poskytované žalobcom aj reálne využíval. 5. Písomným podaním zo dňa 21.04.2020 žalovaný opätovne poukázal na umožnenie splácania dlhu v mesačných splátkach s tým, že svoj záväzok pravidelne spláca podľa splátkového kalendára. 6. Pred prvým pojednávaním dňa 25.06.2020 žalobca vzal žalobu späť v časti o zaplatenie 25 eur a nároku v časti o zaplatenie 5 % ročného úroku z omeškania zo sumy 25 eur od 02.09.2018 do zaplatenia, a preto súd konanie v tejto časti zastavil. 7. Na pojednávaní dňa 25.06.2020 právny zástupca žalobcu uviedol, že žalobca podal žalobu na zaplatenie sumy vo výške 257,97 eura za nezaplatené služby, ktoré žalobca poskytol žalovanému na základe zmluvy o poskytovaní verejných služieb. Predtým, ako sa žalobca obrátil na súd, zaslal žalovanému pokus o pokonávku zo dňa 23.07.2018, ktorý pokus aj prevzal. Žalobca ešte pred podaním žaloby dňa 07.11.2019 písomne vyzval žalovaného na zaplatenie dlhu, avšak bezvýsledne. Následne bol uzatvorený splátkový kalendár na žiadosť žalovaného, na základe ktorého žalobca povolil žalovanému splácať svoj dlh v mesačných splátkach po 5 eur mesačne. Na základe toho žalovaný po podaní žaloby zaplatil dňa 14.02.2020 5 eur, dňa 19.03.2020 5 eur, dňa 07.04.2020 5 eur, dňa 05.05.2020 5 eur a dňa 09.06.2020 5 eur, takže k dnešnému dňu uhradil 25 eur. 8. Žalovaný sa na nariadené pojednávanie dňa 25.06.2020 nedostavil, predvolanie mal riadne a včas doručené, neúčasť súdu ospravedlnil písomným podaním zo dňa 01.06.2020 z dôvodu práce v zahraničí, pričom navrhol, aby súd rozhodol bez jeho účasti a povolil mu plnenie predmetného dlhu v splátkach vo výške 5 eur mesačne. 9. Podľa § 180 CSP súd vec prejednal bez prítomnosti žalovaného. 10. Strany sporu nemali ďalšie návrhy na doplnenie dokazovania. 11. Súd vykonal dokazovanie písomnou zmluvou o poskytovaní verejných služieb č. zmluvy A9252953 zo dňa 19.09.2015, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému telefónne číslo XXXXXXXXXX, písomnou zmluvou o poskytovaní verejných služieb pod č. A7122861 zo dňa 08.08.2013, pričom žalobca pridelil žalovanému telefónne číslo XXXXXXXXXX, zmluvou o poskytovaní verejných služieb zo dňa 24.11.2015 na poskytovanie služby pevný internet DSL, pričom poskytol na pripojenie odbernej jednotky žalovanému pridelené SN0363919288, pokusom o pokonávku zo dňa 23.07.2018, výzvou na zaplatenie dlhu žalobcom pred podaním žaloby žalovanému zo dňa 07.11.2019, faktúrou pod č. 2430864208, faktúrou pod č. 2435349818, faktúrou pod č. 2435344064, faktúrou pod č. 2435311199, faktúrou pod č. 2435312041, faktúrou pod č. 2439764114, faktúrou pod č. 2426450721, faktúrou pod č. 2426444205, faktúrou pod č. 2426411406, faktúrou pod č. 2426412623, faktúrou pod č. 2430902020, faktúrou pod č. 2430897260, faktúrou pod č. 2430864116, vyjadrením k žiadosti o splátkový kalendár zo dňa 23.01.2020, potvrdenkami zo dňa 06.04.2020, 19.03.2020, 14.02.2020, o úhrade pri každej potvrdenke vo výške 5 eur, písomnou dohodou o vykonaní práce uzavretou medzi žalovaným a spoločnosťou so sídlom v Českej republike FM PROLES CZ, s.r.o. zo dňa 06.01.2020, potvrdenkou z transakcie zo dňa 08.06.2020 na sumu 5 eur, zo dňa 04.05.2020 na sumu 5 eur, zo dňa 06.04.2020 na sumu 5 eur, zo dňa 19.03.2020 na sumu 5 eur a zo dňa 14.02.2020 na sumu 5 eur. 12. Podľa § 144 CSP žalobca môže vziať žalobu späť. 13. Podľa § 145 ods. 2 CSP ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. 14. Podľa § 146 ods. 1 CSP súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie. 15. Podľa § 1 ods. 1 písm. a) zák. č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách (účinného od 23.06.2015 do 31.12.2015) tento zákon upravuje podmienky na poskytovanie elektronických komunikačných sietí a elektronických komunikačných služieb. 16. Podľa § 43 ods. 1 písm. a) zák. č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu. 17. Podľa § 43 ods. 12 zák. č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách účastník je povinný a) používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb, b) platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry, c) používať iba telekomunikačné zariadenia spĺňajúce požiadavky osobitných predpisov. 18. Podľa § 44 ods. 1 zák. č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby,
poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme. 19. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. 20. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 21. Podľa § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (účinného od 01.01.2015) výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 22. Žalobca pred prvým pojednávaním vzal žalobu späť v časti o zaplatenie 25 eur, a preto súd konanie v tejto časti zastavil podľa § 144, § 145 ods. 2 a § 146 ods. 1 CSP. V predmetnej veci prišla žaloba na Okresný súd v Banskej Bystrici dňa 14.01.2020, pričom žalovaný po podaní žaloby realizoval úhrady päťkrát, a to dňa 14.02.2020 vo výške 5 eur, dňa 19.03.2020 vo výške 5 eur, dňa 06.04.2020 vo výške 5 eur, dňa 04.05.2020 vo výške 5 eur a dňa 08.06.2020 vo výške 5 eur. Z prehľadu úhrad je zrejmé, že žaloba bola aj v tejto časti podaná dôvodne, nakoľko úhrady realizované žalovaným boli vykonané po podaní žaloby. 23. Súd na základe vykonaného dokazovania žalobe v časti o zaplatenie 232,95 eura vyhovel, nakoľko mal za preukázanú dôvodnosť žaloby. Žalobca uzavrel so žalovaným písomné zmluvy o poskytovaní verejných služieb dňa 19.09.2015 pod č. A9252953, na základe ktorej poskytoval žalovanému elektronické komunikačné služby prostredníctvom mobilného telefónneho čísla XXXXXXXXXX. Dňa 08.08.2013 žalobca uzavrel so žalovaným písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb pod č. A7122861, pričom žalobca poskytoval žalovanému elektronické komunikačné služby prostredníctvom telefónneho čísla XXXXXXXXXX. Dňa 24.11.2015 uzavrel žalobca so žalovaným zmluvu o poskytovaní verejných služieb na poskytovanie služby Pevný internet DSL, pričom žalobca poskytoval žalovanému elektronické komunikačné služby na základe pripojenia odbernej jednotky s prideleným SN0363919288. 24. Žalobca vyzýval žalovaného pokusom o pokonávku zo dňa 23.07.2018, ako aj výzvou na zaplatenie dlhu pred podaním žaloby dňa 07.11.2019, avšak márne. 25. Žalobca poskytoval žalovanému elektronické komunikačné služby, za ktoré si vystavil faktúry pod č. 2430864208, č. 2435349818, č. 2435344064, č. 2435311199, č. 2435312041, č. 2439764114, č. 2426450721, č. 2426444205, č. 2426411406, č. 2426412623, č. 2430902020, č. 2430897260, č. 2430864116 na sumu v celkovej výške 257,97 eura. 26. Žalobca so žalovaným uzavreli platné písomné zmluvy o poskytovaní verejných služieb podľa § 44 zák. č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách. Na základe týchto troch zmlúv o poskytovaní verejných služieb žalobca poskytoval žalovanému elektronické komunikačné služby, čomu korešponduje povinnosť žalovaného žalobcovi zaplatiť za tieto služby cenu. 27. Žalovaný vo veci podal odpor, žiadal žalobu zamietnuť, avšak už v podanom odpore poukazoval na splátkový kalendár, podľa ktorého si mal voči žalobcovi splniť svoj dlh v splátkach po 5 eur mesačne v počte 79 splátok a 80. splátku mal zaplatiť vo výške 3,19 eura žalobcovi. Žalovaný sa na nariadené pojednávanie nedostavil, nenavrhol súdu žiadne dokazovanie a ani bližšie neozrejmil dôvody, pre ktoré má súd žalobu zamietnuť. Žalovaný od podania žaloby plnil tak, že zaplatil 5 splátok po 5 eur vo výške 25 eur, pričom ospravedlnil svoju neúčasť písomným podaním dňa 01.06.2020 a aj v tomto podaní žiadal, aby mu súd povolil plnenie v splátkach. S poukazom na uvedené skutočnosti mal súd za preukázané, že žaloba bola podaná dôvodne, a preto súd žalobe vyhovel. Žalobca poskytoval žalovanému plnenie, čomu korešponduje povinnosť žalovaného za elektronické komunikačné služby platiť, pričom čiastkové platby súd vyhodnotil ako uznanie záväzku. 28. Súd povolil žalovanému dlh splácať v mesačných splátkach po 5 eur mesačne tak, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 232,97 eura s 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 232,97 eura od 02.09.2018 do zaplatenia, všetko v splátkach po 5 eur mesačne, počnúc dňom nadobudnutia právoplatnosti tohto rozhodnutia vždy do 25. dňa toho ktorého mesiaca s tým, že omeškanie s plnením čo len jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia. To znamená, že ak nebude zaplatená čo len jedna splátka riadne a včas, stane sa celý zbytok nesplateného dlhu zročným naraz. Žalobca na pojednávaní dňa 25.06.2020 vyjadril súhlas so splácaním dlhu po 5 eur mesačne žalovaným. Povolenie plnenia dlhu v splátkach je v súlade s ustanovením § 232 ods. 4 CSP.
29. Žalovaný sa s plnením peňažného dlhu dostal do omeškania počnúc dňom 02.09.2018, pričom obdobie omeškania ustálené žalobcom je v súlade s obsahom pokusu o pokonávku, v ktorom žalobca poskytol žalovanému dodatočnú lehotu na plnenie do 01.09.2018. Žalobca si uplatnil zákonný ročný úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po dátume 01.09.2018. Výška ročného úroku z omeškania uplatnená žalobcom je v súlade s ustanovením § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka a § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka. 30. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 31. Podľa § 256 ods. 1 CSP ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. 32. Žalobca mal v konaní plný úspech, a preto mu súd priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, nakoľko žalobca preukázal, že v časti, v ktorej konanie súd zastavil (o zaplatenie 25 eur) bola žaloba podaná dôvodne, nakoľko v tejto časti žalovaný plnil po podaní žaloby, a preto zavinil procesne zastavenie konania žalovaný a právo na náhradu trov konania preto svedčí žalobcovi aj v zastavujúcej časti podľa § 256 ods. 1 CSP. 33. Súd žalobe vo zvyšnej časti vyhovel. Žalobca mal plný úspech a súd mu priznal trovy konania podľa § 255 ods. 1 CSP tak, že má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. 34. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 35. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 36. O výške náhrady trov konania rozhodne súdny úradník samostatným uznesením, po nadobudnutí právoplatnosti rozhodnutia súdu prvej inštancie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu v Leviciach na Krajský súd v Nitre v dvoch písomných vyhotoveniach.
Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis (§ 127 ods. 1 CSP).
Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (127 ods. 2 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (363 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.