Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10C-54-2019.pdf
PDF · 103.4 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/54/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV v konaní pred sudkyňou JUDr. Miriam Oswaldovou v právnej veci žalobkyne: U. Y., K.. XX.X.XXXX, B. F. XX, XXX XX B. F., zast.: HKP Legal, s.r.o., advokátska kancelária so sídlom Križkova 9, 811 04 Bratislava, IČO: 36727334, proti žalovanému: V. V., K.. X.XX.XXXX, O. XXXX/XX, XXX XX O., zast.: JUDr. Miroslav Ivanovič, advokát, so sídlom Gröslingova 45, 811 09 Bratislava, IČO: 422 041 35, o zaplatenie 27.844,98 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu žalobkyne v celom rozsahu zamieta.
II. Súd priznáva žalovanému voči žalobkyni nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
III. O výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Návrhom na vydanie platobného rozkazu doručeným Okresnému súdu Banská Bystrica sa žalobkyňa domáhala, aby súd zaviazal žalovaného k povinnosti zaplatiť jej sumu 27.844,98 Eur s príslušenstvom. Svoj žalobný návrh odôvodnila skutočnosťou, že žalovaný ako predávajúci a žalobkyňa ako kupujúca uzatvorili dňa 03.03.2016 Kúpnu zmluvu (ďalej len „kúpna zmluva“), ktorou žalovaný za odplatu - kúpnu cenu vo výške 77.000,- Eur previedol na žalobkyňu výlučné vlastnícke právo (spoluvlastnícky podiel o veľkosti 1/1) k nehnuteľnostiam nachádzajúcim sa v katastrálnom území: B. F., R.: B. F., R.: F., zapísaným na liste vlastníctva č. XX vedeným Okresným úradom F., katastrálny odbor, a to: a) pozemok parcely registra “C“, parc. č. XXX vo výmere 24 m2, druh pozemku: Zastavané plochy a nádvoria, b) pozemok parcely registra “C“, parc. č. XXX vo výmere 100 m2, druh pozemku: Zastavané plochy a nádvoria, c) pozemok parcely registra “C“, parc. č. XXX vo výmere 81 m2, druh pozemku: Zastavané plochy a nádvoria, d) pozemok parcely registra “C“, parc. č. XXX vo výmere 20 m2, druh pozemku: Zastavané plochy a nádvoria, e) pozemok parcely registra “C“, parc. č. XXX vo výmere 20 m2, druh pozemku: Zastavané plochy a nádvoria, f) pozemok parcely registra “C“, parc. č. XXX/X vo výmere 379 m2, druh pozemku: Zastavané plochy a nádvoria, g) stavby so súpisným číslom XX postavenej na parcele č. XXX, druh stavby: Rodinný dom, popis stavby: rodinný dom s prístavbou, h) stavby so súpisným Č. XX postavenej na parcele č. XXX, druh stavby: Rodinný dom, popis stavby: rodinný dom,
i) stavby postavenej na parcele č. XXX, druh stavby: Iná budova, popis stavby: hospodárska budova, j) stavby postavenej na parcele č. XXX, druh stavby: Iná budova, popis stavby: hospodárska budova(ďalej ako „Nehnuteľnosti“). Okresný Ú. F., katastrálny odbor rozhodnutím zo dňa 01.04.2016 pod číslom vkladu: V 803/2016 povolil vklad vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam v prospech žalobkyne. Žalovaný sa v zmysle ustanovenia článku IV bod 3 Kúpnej zmluvy zaviazal, že zabezpečí výmaz záložných práv viaznucich k Nehnuteľnostiam, avšak aj po viac než roku od uzatvorenia Kúpnej zmluvy naďalej viazla na Nehnuteľnostiach ťarcha - záložné právo v prospech Všeobecnej úverovej banky, a.s., Mlynské nivy 1, 829 90 Bratislava, IČO: 31 320 155 (ďalej ako „Záložný veriteľ“), pod V 2003/2012 z 11.07.2012 (ďalej ako „Záložné právo“). Záložný veriteľ v priebehu mesiaca október 2017 pristúpil k výkonu (realizácii) Záložného práva prostredníctvom dobrovoľnej dražby, pričom dňa 28.11.2017 došlo k obhliadke Nehnuteľností za účelom vypracovania znaleckého posudku na zistenie všeobecnej hodnoty Nehnuteľností. Podľa informácií od dražobníka: Dražby a aukcie, s.r.o., výška dlhu (úver č. XXXXXX-XX) zabezpečeného Záložným právom predstavovala ku dňu 30.11.2017 sumu 25.334,30 Eur. Elektronickou ako i následnou telefonickou komunikáciou žalobkyňa prostredníctvom jej právneho zástupcu dňa 29.11.2017 tieto informácie oznámila žalovanému a vyzvala ho, aby po dohovore so Záložným veriteľom a/alebo Dražobníkom žalovaný zabezpečil úhradu (zánik) zabezpečeného dlhu a následný výmaz Záložného práva z katastra nehnuteľností. Vzhľadom na uvedené skutočnosti bola žalobkyňa nútená pristúpiť k úhrade dlžnej sumy za účelom predídenia predaja Nehnuteľností prostredníctvom dobrovoľnej dražby č. XXXXXX, zapísanej v NCrDr pod č. N 659/2017, 6172/2017, ktorá sa mala konať dňa 23.01.2018 o 11:00 hod. na ulici Flámska 9783/1, 036 01 Martin. Žalobkyňa dňa 21.12.2017 zaplatila na účet Dražobníka sumu 25.334,30 €. Následne Dražobník žalobkyni doručil Výzvu na doplatenie pohľadávky zo dňa 04.01.2018, ktorou žalobkyňu požiadal, aby do dňa konania Dražby doplatila navyše sumu 2.507,68 Eur, ktorá predstavovala časť príslušenstva zabezpečenej pohľadávky vrátane nákladov Dražby. Túto sumu (2.507,68 Eur + poplatok za vklad vo výške 3,- Eur) žalobkyňa uhradila na účet Dražobníka dňa 22.01.2018. Následne bolo žalobkyni od Dražobníka doručené Oznámenie o upustení od dražby zo dňa 22.01.2018. Žalobkyňa v návrhu na vydanie platobného rozkazu uviedla, že celkovo uhradila na účet Dražobníka sumu 27.841,98 Eur, pričom jej celkové výdavky spojené s úhradou zabezpečenej pohľadávky boli 27.844,98 Eur (t.j. vrátane poplatku za vklad vo výške 3,- Eur). Žalobkyňa prostredníctvom jej právneho zástupcu žalovaného výzvou na zaplatenie zo dňa 23.08.2018 žalovaného vyzvala, aby bezodkladne (najneskôr do troch pracovných dní odo dňa doručenia tejto výzvy) uhradil sumu 27.844,98 Eur na účet žalobkyne. Naskenovanú fotokópiu výzvy zaslal právny zástupca žalobkyne žalovanému aj v prílohe emailovej správy dňa 23.08.2018. Výzvu na zaplatenie v listinnej podobe, ktorú právny zástupca žalobkyne doručoval žalovanému doporučene poštou, si žalovaný neprevzal v odbernej lehote.
2. Okresný súd Banská Bystrica vydal dňa 31.10.2018 platobný rozkaz, sp.zn. 4Up/788/2018, voči ktorému podal žalovaný včas odpor. Žalovaný v odpore uviedol, že so žalobkyňou uzatvorili dňa 03.03.2016 Kúpnu zmluvu, predmetom ktorej bol predaj vyššie špecifikovaných nehnuteľností. Následne Okresný úrad F., katastrálny odbor rozhodnutím zo dňa 01.04.2016 pod číslom vkladu: V 803/2016 povolil vklad vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam v prospech žalobkyne, pričom na predmetnom liste vlastníctva boli zapísané záložné práva. Žalovaný ale uviedol, že následne po uzatvorení Kúpnej zmluvy žalovaný ako predávajúci a žalobkyňa ako kupujúca uzatvorili dňa 31.03.2016 Dodatok č. 1 ku Kúpnej zmluve, ktorým sa nahradilo ust. bodu 2 čl. IV Kúpnej zmluvy - Ostatné zmluvné dojednania kúpnej zmluvy, v zmysle ktorého predávajúci upozornil kupujúcu, že na LV č. XX, na ktorom sú zapísané prevádzané nehnuteľnosti sú zapísané tieto záložné práva: a) Záložné právo v prospech V. V., Y.. V., K.. XX.XX.XXXX, O. XX, XXX XX O., pod č. V 4620/2013,vklad povolený 15.01.2014, č. z. 9/2014; b) Záložné právo v prospech V. V., Y.. V., K.. XX.XX.XXXX, O. XX, XXX XX O., pod č. V 117/2014, vklad povolený 03.02.2014, č. z. 25/2014; c) Záložné právo V 2003/2012 z 11.7.2012 v prospech Všeobecnej úverovej banky, a.s., Mlynské nivy 1, 829 90 Bratislava, IČO: 31 320 155 na nehnuteľnosti KN-C parc.č. XXX,XXX,XXX,XXX,XXX/X a stavbu s.č. XX rodinný dom na parc.č. XXX reg.č. Z 671444-12 - č.z. 120/12 - parc.č. XXX bola geom. pl. 18/2013 zrušená a boli vytvorené parc.č. XXX/X,XXX/2 - č.z. 125/13. Žalovaná ako kupujúca vzala všetky záložné práva, zapísané na LV č. XX na vedomie a v Dodatku č. 1 ku Kúpnej zmluve prehlásila, že so záložným právom v prospech Všeobecnej úverovej banky, a.s., uvedeným pod písm. c) tohto dodatku evidovanom pod č. V-2003/2012 bola oboznámená a k nemu bez výhrad pristupuje. K uzatvoreniu Dodatku č. 1 ku Kúpnej zmluve došlo podľa žalovaného práve z dôvodu, že žalovaný sa so žalobkyňou dohodli, že
žalovaná netrvá na výmaze záložného práva v prospech Všeobecnej úverovej banky, a.s. viaznuceho k Nehnuteľnostiam a že k tomuto naopak bez výhrad ako vlastníčka pristupuje. Žalovaná predmetný skutkový a právny stav veci akceptovala a až do podania návrhu na vydanie platobného rozkazu v tomto upomínacom konaní od marca 2016 žalovaného nekontaktovala kvôli žiadnemu údajnému porušeniu zmluvných povinností, alebo údajnému spôsobeniu škody nerealizovaním predmetného výmazu Záložného práva Záložného veriteľa, ku ktorému. Nakoľko záložný veriteľ v priebehu mesiaca október 2017 pristúpil k výkonu (realizácii) Záložného práva prostredníctvom dobrovoľnej dražby a dňa 28.11.2017 došlo k obhliadke nehnuteľností za účelom vypracovania znaleckého posudku na zistenie všeobecnej hodnoty nehnuteľnosti. Žalovaný má zato, že v zmysle Dodatku č. 1 ku Kúpnej zmluve bolo výlučne povinnosťou žalobkyne ako vlastníka nehnuteľností, ktorá bez výhrad pristúpila k záložnému právu v prospech Záložného veriteľa Všeobecná úverová banka, a.s., aby po dohovore so Záložným veriteľom a/alebo Dražobníkom ako vlastník nehnuteľností realizovala úhradu (zánik) zabezpečeného dlhu a následný výmaz Záložného práva z katastra nehnuteľností. Žalovaný v odpore uviedol, že akékoľvek finančné náhrady žalobkyne voči jeho osobe sú neoprávnené.
3. Okresný súd Banská Bystrica vydal dňa 27.08.2019 uznesenie, sp.zn. 4Up/788/2018, ktorým zrušil platobný rozkaz Okresného súdu Banská Bystrica sp.zn. 4Up/788/2018, zo dňa 31.10.2018.
4. Okresný súd Banská Bystrica postúpil vec tunajšiemu súdu podľa § 14 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), v spojení s § 13 tohto zákona, ako súdu príslušnému na prejednanie, a to dňa 15.10.2019, nakoľko žalobca v zákonom stanovenej lehote navrhol pokračovanie v konaní na príslušnom súde v zmysle § 10 ods. 3, resp. § 14 ods. 3 zákona č. 307/2016 Z. z. o upomínacom konaní. 5. Okresný súd Bratislava IV, uznesením sp.zn. 10C/54/2019-105 zo dňa 08.11.2019 vyzval žalovaného, aby sa v lehote 15 dní vyjadril k duplike žalobkyne, ktorá bola doručená ešte Okresnému súdu Banská Bystrica. Žalovanému bolo uznesenie doručené dňa 18.1.2019, pričom tento sa nevyjadril,
6. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 25.06.2018, na ktoré sa dostavila sa žalobkyňa spolu s právnym zástupcom a právny zástupca žalovaného, ktorý ospravedlnil neprítomnosť žalovaného na pojednávaní z dôvodu, že bol fyzicky napadnutý a momentálne sa nachádza v domácej liečbe. Právny zástupca žalobkyne uviedol, že žalobkyňa sa v celom rozsahu pridržiava doterajších písomných podaní a považuje za nesporné, že strany medzi sebou uzatvorili kúpnu zmluvu, v rámci ktorej dojednali kúpnu cenu za predmetné nehnuteľnosti vo výške 77.000,- Eur. Túto cenu žalobkyňa vždy považovala za konečnú a zodpovedajúcu trhovej hodnote predávaných nehnuteľností. Následne v rámci kúpnej zmluvy bolo dojednané, že žalovaný zabezpečí výmaz predmetných záložných práv. Okresný úrad F., S. R. B. dňa 16.03.2016 rozhodol, že prerušuje predmetné katastrálne konanie na dobu 30 dní, nakoľko k nehnuteľnostiam viazne aj záložné právo v prospech VÚB, ktoré v pôvodnej zmluve uvedené nebolo. Na základe tohto rozhodnutia vyvstala nutnosť uzatvoriť ku kúpnej zmluve Dodatok č.1 zo dňa 31.03.2016, ktorým bol rozsah záložných práv rozšírený o záložné právo VÚB, a.. Tento dodatok sa však podľa žalobkyne žiadnym spôsobom nedotkol povinnosti žalovaného zabezpečiť výmaz záložných práv, a teda všetkých, ktoré viazli k nehnuteľnosti. Žalobkyni v dôsledku nesplnenia povinnosti žalovaného vznikla škoda, a preto požiadala, aby súd žalobe v celom rozsahu vyhovel. Žalobkyňa uviedla, že dodatok ku kúpnej zmluve podpísala narýchlo, nepoznala ani presne obsah, ale podpísala. Svoj podpis nerozporovala. S realitným maklérom sa stretla v Senci na námestí, tam to podpísali. Nevedela, čo je obsahom záložného práva, ku ktorému bez výhrad pristúpila. Právny zástupca žalovaného poukázal na odpor žalovaného a uviedol, že, žalovaný od začiatku konania nie je nositeľom hmotnoprávnej zodpovednosti, pretože nemá pasívnu vecnú legitimáciu v tomto konaní. Zodpovednosť za škodu spôsobenú porušením právnej povinnosti možno uplatniť len ak sú splnené zákonné predpoklady, pričom v predmetnom konaní podľa žalovaného absentuje porušenie právnej povinnosti z jeho strany, ktorý by zakladala vznik škody. Z uvedeného dôvodu navrhol, aby súd podanú žalobu ako nedôvodnú zamietol.
7. Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi a to: Návrhom na vydanie platobného rozkazu doručeným Okresnému súdu Banská Bystrica, Kúpna zmluva zo dňa 03.03.2016, rozhodnutie Okresného úradu F., katastrálny odbor r zo dňa 01.04.2016 číslom vkladu: V 803/2016, ktorým povolil vklad vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam v prospech žalobkyne, Dodatok č. 1 ku Kúpnej zmluve zo dňa 31.03.2016, Oznámenie o upustení od dražby vydané dražobníkom Dražby a aukcie, s.r.o. zo dňa 22.01.2018, Oznámenie o začatí realizácie záložného práva č. XXXXXX, výzva na doplatenie pohľadávky zo dňa 04.01.2018, platobný rozkaz Okresného súdu Banská Bystrica sp.zn. 4Up/788/2018,
zo dňa 31.10.2018 s kópiou doručenky, odpor proti platobnému rozkazu, uznesenie Okresného súdu Banská Bystrica zo dňa 27.08.2019, sp.zn. 4Up/788/2018 o zrušení platobného rozkazu, upovedomenie o postúpení veci na Okresný súd Bratislava IV, zápisnica o pojednávaní zo dňa 25.06.2020.Súd po vyhodnotení jednotlivých dôkazov, a to každého dôkazu jednotlivo a všetkých v ich vzájomnej súvislosti, pričom prihliadol na všetko, čo vyšlo za konania najavo a obsah súdneho spisu, ustálil nasledovný skutkový stav:
8. Žalovaný, ako predávajúci a žalobkyňa, ako kupujúca, uzatvorili dňa XX.XX.XXXX Kúpnu zmluvu (č.l. 13-17 spisu), ktorou žalovaný za odplatu (kúpnu cenu vo výške 77.000,- Eur) previedol na žalobkyňu výlučné vlastnícke právo (spoluvlastnícky podiel o veľkosti 1/1) k nehnuteľnostiam nachádzajúcim sa v katastrálnom území: B. F., R.: B. F., R.: F., zapísaným na liste vlastníctva č. XX vedeným Okresným úradom F., katastrálny odbor. Okresný Ú. F., katastrálny odbor rozhodnutím zo dňa 01.04.2016 pod číslom vkladu: V 803/2016 povolil vklad vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam v prospech žalobkyne (č. l. 1112 spisu). Žalovaný sa v zmluve zaviazal, že zabezpečí výmaz záložných práv viaznucich k nehnuteľnostiam. Dodatkom č. 1 ku kúpnej zmluve zo dňa 31.03.2016 (č.l.19- 19 spisu) sa zmluvné strany dohodli, že záložné práva v prospech žalovaného - predávajúceho zanikli a zároveň, že so záložným právom V 2003/2012 z 11.07.2012 v prospech Všeobecnej úverovej banky, a.s. bola žalobkyňa oboznámená a bez výhrad k nemu pristúpila. Záložný veriteľ v priebehu mesiaca október 2017 pristúpil k výkonu (realizácii) záložného práva prostredníctvom dobrovoľnej dražby a žalobkyňa pristúpila k úhrade dlžnej sumy za účelom predídenia predaja nehnuteľností prostredníctvom dobrovoľnej dražby č. 170069, zapísanej v NCrDr pod č. N 659/2017. Žalobkyňa dňa 21.12.2017 zaplatila na účet dražobníka sumu 25.334,30 Eur (č.l. 29 spisu) a následne doplatila navyše sumu 2.507,68 Eur (č.l. 30 spisu), ktorá predstavuje časť príslušenstva zabezpečenej pohľadávky vrátane nákladov dražby. 9. Po právnej stránke súd posúdil vec nasledovne:
10. Podľa ustanovenia § 588 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
11. Podľa § 420 ods. 1 OZ, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
12. Podľa § 451 ods. 1 OZ, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
13. Podľa § 451 ods. 2 OZ, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
14. Podľa ust. § 456 OZ, predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.
15. Podľa ust. § 458 ods. 1 OZ, musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada.
16. Bezdôvodné obohatenie je právny inštitút, ktorý vznik obohatenia viaže na to, že na takéto obohatenie nie je právny dôvod, žiadna zmluva resp. dohoda alebo zákonné ustanovenie, čiže ide o obohatenie neoprávnené. Pre vznik zodpovednosti za bezdôvodné obohatenie nie je nevyhnutné, aby k tomuto obohateniu došlo úmyselne alebo nejakým protiprávnym úkonom, aj keď to nie je vylúčené. Je neprípustné, aby sa niekto obohacoval na úkor druhého bez toho, aby na to mal nejaký právny dôvod, preto je nevyhnutné, aby ten, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatil, musel obohatenie vydať. Predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu. Musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením.
17. Súd pri svojom rozhodovaní vychádzal z výsledkov vykonaného dokazovania. Po zhodnotení všetkých dôkazov jednotlivo a v ich vzájomnej súvislosti mal preukázané, že dňa 03.03.2016 uzatvoril žalovaný ako predávajúci a žalobkyňa ako kupujúca Kúpnu zmluvu, ktorou žalovaný za odplatu (kúpnu cenu vo výške 77.000,- Eur) previedol na žalobkyňu výlučné vlastnícke právo (spoluvlastnícky podiel
o veľkosti 1/1) k nehnuteľnostiam nachádzajúcim sa v katastrálnom území: B. F., R.: B. F., okres: F., zapísaným na liste vlastníctva č. XX vedeným Okresným úradom F., katastrálny odbor. Následne Okresný úrad F., katastrálny odbor, rozhodnutím zo dňa 16.03.2016 , číslo: V- 803/2016 prerušil katastrálne konanie na dobu 30 dní z dôvodu, že zistil, že na predmete prevodu viazne ťarcha- záložné právo v prospech VÚB, a.s., č. V 2003/2012 a v Kúpnej zmluve bolo uvedené, že prevádzané nehnuteľnosti súd bez tiarch. Okresný úrad zaviazal účastníkov zmluvy, aby predložili kvitanciu od VÚB, a.s. na uvedené záložné právo. Strany sporu následne podpísali Dodatok č. 1 ku Kúpnej zmluve zo dňa 31.03.2016 v ktorom sa dohodli, že záložné práva v prospech žalovaného - predávajúceho zanikli a zároveň, že so záložným právom V 2003/2012 z 11.07.2012 v prospech Všeobecnej úverovej banky, a.s. bola žalobkyňa oboznámená a bez výhrad k nemu pristúpila. Uvedené mal súd preukázané aj z výpovede žalovanej na pojednávaní dňa 25.06.2020, ktorá jednoznačne potvrdila, že Dodatok č. 1 ku kúpnej zmluve podpísala a svoj podpis nerozporovala. Následne Okresný úrad F., katastrálny odbor rozhodnutím zo dňa 01.04.2016 pod číslom vkladu: V 803/2016 povolil vklad vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam v prospech žalobkyne. Následne záložný veriteľ v priebehu mesiaca október 2017 pristúpil k výkonu (realizácii) záložného práva prostredníctvom dobrovoľnej dražby a žalobkyňa pristúpila k úhrade dlžnej sumy za účelom predídenia predaja nehnuteľností prostredníctvom dobrovoľnej dražby č. XXXXXX, zapísanej v NCrDr pod č. N 659/2017. Žalobkyňa dňa 21.12.2017 zaplatila na účet dražobníka sumu 25.334,30 Eur a následne doplatila navyše sumu 2.507,68 Eur, ktorá predstavovala časť príslušenstva zabezpečenej pohľadávky vrátane nákladov dražby. Súd uvádza, že v danom prípade nebol preukázaný vznik bezdôvodného obohatenia, nakoľko k tomuto obohateniu nedošlo úmyselne alebo nejakým protiprávnym úkonom, žalovaná vedome a dobrovoľne podpísala dňa 31.03.2016 Dodatok č. 1 ku kúpnej zmluve v ktorom bola oboznámená s uvedeným záložným právom a bez výhrad k nemu pristúpila. Nárok žalobkyne z dôvodu bezdôvodného obohatenie nie je daný, a preto súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku I. tohto rozhodnutia. 18. Súd zároveň poukazuje aj na vznesenú námietky žalovaného, že nie je nositeľom hmotnoprávnej zodpovednosti, pretože nemá pasívnu vecnú legitimáciu v tomto konaní. 19. Pod vecnou legitimáciou (aktívnou alebo pasívnou) sa vo všeobecnosti v občianskom súdnom konaní rozumie oprávnenie alebo povinnosť strán vyplývajúca z hmotného práva. Vecnú legitimáciu má tá zo strán, ktorej svedčí stav z hmotného práva, teda kto je nositeľom subjektívneho práva (aktívna vecná legitimácia) alebo nositeľom subjektívnej povinnosti vyplývajúcej z hmotného práva (pasívna vecná legitimácia), o ktorých sa v konaní rozhoduje.
20. Súd mal v konaní preukázané, že žalobkyňa dobrovoľne a bez výhrad podpísala Dodatok č. 1 ku Kúpnej zmluve zo dňa 31.03.2016 v ktorom sa so žalovaným ako predávajúcim dohodli, že záložné práva v prospech žalovaného zanikli a zároveň a že so záložným právom V 2003/2012 z 11.07.2012 v prospech Všeobecnej úverovej banky, a.s. je oboznámená a bez výhrad k nemu pristúpila. To, že následne záložný veriteľ v priebehu mesiaca október 2017 pristúpil k výkonu záložného práva prostredníctvom dobrovoľnej dražby a žalobkyňa pristúpila k úhrade dlžnej sumy za účelom predídenia predaja nehnuteľností prostredníctvom dobrovoľnej dražby, nemožno považovať za úkon zo strany žalovaného, nakoľko žalobkyňa dňa 21.12.2017 zaplatila na účet dražobníka (nie žalovaného) sumu 25.334,30 eura následne mu doplatila navyše sumu 2.507,68, ktorá predstavovala časť príslušenstva zabezpečenej pohľadávky vrátane nákladov dražby, a preto súd žalobu zamietol aj z dôvodu nedostatku pasívnej vecnej legitimácie žalovaného 21. O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle § 262 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku ( ďalej len „CSP“) v spojení s § 255 ods. 2 CSP, podľa ktorého ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov právo. Súd žalobu žalobcu v celom rozsahu zamietol. Čistý pomer úspechu žalovaného voči žalobkyni predstavuje 100 %, v ktorom rozsahu mu súd priznal nárok na náhradu trov konania, pričom o výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, dvojmo, na Okresnom súde Bratislava IV.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) § 363 CSP.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 365 ods. 1 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 365 ods. 3 CSP).
V Bratislave, dňa 25. júna 2020