Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15Pc-1-2020.pdf
PDF · 73.71 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-15Pc/1/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V, v konaní pred sudkyňou JUDr. Michalou Bašticovou, v právnej veci navrhovateľky: Ing. D. E., S.., rod. T., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom N. XX, XXX XX C., proti odporcovi: F. E., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom N. XX, XXX XX C., o návrhu na rozvod manželstva, takto
rozhodol:
I. Súd manželstvo P.. D. E., S.., rod. T., nar. XX.XX.XXXX a F. E., nar. XX.XX.XXXX, uzavreté dňa XX.XX.XXXX, zapísané v knihe manželstiev mestského národného výboru v S., vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XX, pod poradovým číslom XXX, r o z v á d z a .
II. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom na začatie konania, doručeným tunajšiemu súdu dňa 22.01.2020, sa navrhovateľka domáhala rozvodu manželstva s odporcom. Svoj návrh odôvodnila tým, že ich manželstvo, ktoré trvá 38 rokov, bolo udržiavané z dôvodu vytvorenia zázemia a pocitu úplnej rodiny pre ich deti (dnes už dospelé), ktoré by rozvod rodičov v čase svojho detstva a dospievania ťažko znášali. Ich manželstvo sa tak obmedzilo len na praktickú stránku chodu domácnosti, spoločné dovolenky a prospievanie ich detí. Postupne ich partnerský vzťah išiel do úzadia, prestali spolu komunikovať, tráviť čas bez detí, zaujímať sa o pocity a túžby toho druhého. Po osamostatnení detí ich s odporcom už nič nespája, každý si žije svoj osobný život, došlo medzi nimi k úplnému citovému odcudzeniu, nemajú žiadne spoločné záujmy, témy na rozhovor a de facto žijú vedľa seba ako dvaja cudzí ľudia. Uviedla, že ich vzťah s odporcom je tak vážne narušený, že nie je možné od nich očakávať obnovenie manželstva, čím sú naplnené podmienky pre rozvod manželstva v súlade s § 22 a nasl. zákona o rodine.
2. Odporca vo svojom vyjadrení, doručenom tunajšiemu súdu dňa 28.02.2020, uviedol, že s návrhom na rozvod manželstva súhlasí.
3. Súd vo veci nariadil pojednávanie na 25.06.2020, na ktoré sa účastníci konania dostavili riadne a včas.
4. Súd na nariadenom pojednávaní vykonal dokazovanie a to listinou - sobášnym listom a výsluchom účastníkov, pričom zistil nasledovný skutkový stav.
5. Účastníci uzavreli manželstvo dňa XX.XX.XXXX na mestskom národnom výbore v S., počas ktorého sa im narodili dve deti, v súčasnosti plnoleté.
6. Z výsluchu navrhovateľky súd zistil, že podľa jej názoru manželstvo od začiatku nebolo vydarené, celá starostlivosť o deti zostala na nej. Manžel síce finančne prispieval, avšak jeho záujem o ňu sa čoskoro po uzavretí manželstva vytratil. Žili spolu 38 rokov, v manželskom zväzku zotrvala iba kvôli deťom. Odkedy
je manžel na dôchodku, cca od roku XXXX, každý má svoje financie, každý si sám hospodári, navyše má podozrenie na stretávanie sa manžela s inou osobou. Napriek tomu, že žijú v spoločnej domácnosti, intímne spolu žijú len ojedinele. Mala záujem dať ich vzťah dokopy, ale jej nádeje sa premenili na sklamanie a nekorektnosť manžela ju zraňuje. Možná nevera je pravdepodobne dôvodom, prečo manžel nemal záujem prehĺbiť ich vzťah, pričom má pocit, že by mu takýto štýl života aj vyhovoval.
7. Z výsluchu odporcu súd zistil, že je šokovaný z toho, čo zaznelo od navrhovateľky. Podľa jeho názoru by sme sa museli opýtať ich detí, ako to bolo s tým podieľaním sa na ich výchove, ale je pravdou, že bol v začiatku manželstva často pracovne vyťažený. Príčinou tohto návrhu na rozvod je iba navrhovateľkine podozrenie z nevery, čo však nie je pravda a kvôli tomu má 3 roky doma peklo. Pokiaľ ide o spoločné dovolenky, chodia spolu za deťmi do zahraničia. S návrhom na rozvod napokon súhlasil, ak si to tak želá navrhovateľka, váži si ju, lebo bola dobrá manželka a starala sa o deti.
8. Podľa § 23 ods. 1 z. č. 36/2005 Z. z. o rodine (Zákon o rodine), súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo už nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
9. Podľa § 23 ods. 2 Zákona o rodine, súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode vždy na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
10. Podľa § 23 ods. 3 Zákona o rodine, súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.
11. Podľa § 18 Zákona o rodine, manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
12. Podľa § 19 ods. 1 Zákona o rodine, o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť.
13. Súd vzhľadom na vykonané dokazovanie a zistené skutočnosti v predmetnej veci konštatuje, že vzťahy medzi manželmi sú dlhodobo vážne narušené, trvalo rozvrátené a zmenu tohto stavu nemožno očakávať. Po uzavretí manželstva sa medzi manželmi ukázala povahová a názorová nezhoda najmä v otázke spôsobu života, zabezpečovania kvality spoločného života a uspokojovania potrieb jednotlivých členov rodiny, ako aj v oblasti emocionálneho prežívania a neskôr aj v oblasti komunikácie medzi manželmi. Navrhovateľka s odporcom spolu intímne pravidelne nežijú, hospodária oddelene a hoci bývajú v spoločnej domácnosti, toto spolužitie nemožno nazvať manželským, pričom navrhovateľka výslovne uviedla, že v dôsledku úplného citového odcudzenia nie je možné očakávať obnovenie manželského spolužitia. Na základe takéhoto obrazu o fungovaní, resp. nefungovaní manželstva účastníkov, súd dospel k záveru, že manželstvo už neplní svoj účel ani svoje funkcie.
14. Vychádzajúc z toho, že účelom manželského spolužitia je vytvorenie trvalého partnerstva, ktorého obsahom je nielen pozitívna náklonnosť manželov voči sebe samým, ale aj ich vôľa byť druhému oporou, pomáhať si navzájom, zdieľať spolu každodenné aktivity a vytvárať pozitívne rodinné prostredie, je zrejmé, že vzťahy medzi účastníkmi konania sú natoľko narušené, že nie je možná ich náprava. K rozvratu manželského vzťahu došlo v dôsledku odlišných predstáv oboch účastníkov o spôsobe fungovania v manželskom vzťahu.
15. Súd s prihliadnutím na vyššie uvedené manželstvo účastníkov konania rozviedol.
16. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku, v zmysle ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré je možné podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne, v dvoch vyhotoveniach. (§ 362 ods. 1 Civilného sporového poriadku)
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 Civilného sporového poriadku)
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 1 a 2 Civilného sporového poriadku)
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. (§ 62 ods. 1 a 2 Civilného mimosporového poriadku)
V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. (§ 63 Civilného mimosporového poriadku)
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko. (§ 27 ods. 1 Zákona o rodine)