Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (8)Rozsudok_13Csp-19-2020.pdf
PDF · 92.29 KB
Case nature
Area
Subarea
13Csp/19/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica rozhodujúc sudcom JUDr. Gabrielom Slobodníkom v právnej veci žalobcu: BENCONT COLLECTION, a.s. so sídlom Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava, IČO: 47 967 692, v zastúpení JUDr. Oskar Chnápko, advokát so sídlom AK Komenského 3, 974 01 Banská Bystrica proti žalovanej: F. I., V.. XX. XX. XXXX, B. P. B. XXXX/XX, P. P., o zaplatenie 255,05 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 213,77 Eur spolu s 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 47,79 Eur od 20. 09. 2016 do zaplatenia, zo sumy 82,99 Eur od 19. 10. 2016 do zaplatenia, zo sumy 82,99 Eur od 19. 11. 2016 až do zaplatenia, a to v lehote 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Súd žalobu vo zvyšnej časti z a m i e t a .
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 67,62 %, do 3 dní od právoplatnosti uznesenia, ktorým vyšší súdny úradník rozhodne o ich výške.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou na Okresný súd Banská Bystrica, upomínacie konanie dňa 05. 09. 2019, postúpenou tunajšiemu súdu dňa 13. 03. 2020, domáhal proti žalovanej zaplatenia sumy 255,05 Eur spolu s 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 47,79 Eur od 20. 09. 2016 do zaplatenia, zo sumy 107,78 Eur od 19. 10. 2016 do zaplatenia, zo sumy 87,98 Eur od 19. 11. 2016 do zaplatenia, zo sumy 11,50 Eur od 20. 12. 2016 do zaplatenia a náhrady trov konania titulom neuhradených faktúr vystavených jeho právnym predchodcom. V žalobe uviedol, že dňa 04. 07. 2018 došlo k postúpeniu pohľadávky vyplývajúcej zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb z postupcu (Slovak Telekom, a.s., Karadžičova 10, 825 13 Bratislava, IČO: 35 763 469) na žalobcu. Postupca uzatvoril so žalovaným zmluvu o poskytovaní verejných služieb v znení dodatku, na základe ktorých bol žalovanému aktivovaný program služieb. Žalovaný sa zaviazal za poskytnuté telekomunikačné služby zaplatiť cenu stanovenú v cenníku. Postupca vyúčtoval žalovanému cenu za poskytnuté telekomunikačné služby a vystavil žalovanému faktúry, ktoré žalovaný neuhradil. V dôsledku omeškania žalovaného s plnením si žalobca uplatnil nárok na zaplatenie zákonných úrokov z omeškania.
2. Žalobca k podanej žalobe pripojil a navrhol vykonať tieto listinné dôkazy: zmluvu o poskytovaní verejných služieb zo dňa 15. 03. 2013, a dodatok zo dňa 11. 11. 2013 a zo dňa 04. 01. 2012, zmluva o kúpe akciového zariadenia zo dňa 15. 03. 2013, špecifikáciu k zmluve o pripojení zo dňa 19. 05. 2011, kúpnu zmluvu zo dňa 23. 05. 2009, faktúry s podrobným rozpisom poskytnutých služieb, odstúpenie od zmluvy zo dňa 20. 07. 2015, všeobecné podmienky pre poskytovanie verejných služieb spoločnosti Slovak Telekom a.s. (ďalej VP), predžalobná výzva, oznámenie o postúpení pohľadávky podľa § 524 a
nasl. OZ zo dňa 13. 08. 2018, zmluva o postúpení pohľadávok s prílohou (uložená v registri OpP pod značkou 1OpP/60/2018).
3. Žalovaná sa k žalobe písomne nevyjadrila.
4. Podľa § 297 písm. b) CSP zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej CSP) pojednávanie nie je potrebné nariadiť ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
5. V súlade s § 297 písm. b) CSP súd vo veci nenariadil pojednávanie, pričom miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu (§ 219 ods. 3 CSP).
6. Súd v rámci dokazovania vykonal všetky navrhnuté dôkazy, oboznámil sa s obsahom žalobcom predložených listín špecifikovaných v bode 2 odôvodnenia tohto rozsudku, pričom iné návrhy na dokazovanie neboli a vykonaným dokazovaním zistil tento skutkový stav:
7. Medzi právnym predchodcom žalobcu, spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. ako podnikom a žalovaným ako účastníkom - fyzickou osobou nepodnikateľom, bola dňa XX. XX. XXXX uzatvorená zmluva o poskytovaní verejných služieb podľa zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov a dodatok k predmetnej zmluve, na základe ktorých právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému SIM kartu s dátumom aktivácie 04. 11. 2013 s aktivovanými dohodnutými službami (program Happy M, Happy mobilný telefón, neobmedzený internet v mobile, CLIR, Euro Roaming). Žalovaný sa zaviazal zotrvať v zmluvnom vzťahu po dobu viazanosti 24 mesiacov, riadne a včas platiť cenu za zriadenie a poskytovanie služieb podľa zvoleného programu služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so zmluvou, všeobecnými podmienkami, cenníkom a dodatkom.
8. Slovak Telekom, a.s. fakturoval žalovanému:
- faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 19. 09. 2016 sumu 79,46 Eur, z toho internet prístup vo výške 2,09 Eur, Magio prístup 58,31 Eur, Magio 1,66 Eur, ostatné poplatky ako upomienka 4,99 Eur, 20% DPH 12,41 Eur,
- faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 18. 10. 2016 sumu 107,78 Eur, z toho internet prístup vo výške 2,09 Eur, Magio prístup 65,41 Eur, Magio 1,66 Eur, ostatné poplatky upomienka 21,49 Eur, 20% DPH 17,13 Eur,
- faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 18. 11. 2016 sumu 87,98 Eur, z toho internet prístup vo výške 2,09 Eur, Magio prístup 65,41 Eur, Magio 1,66 Eur, ostatné poplatky upomienka 4,99 Eur, 20% DPH 13,83 Eur,
- faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 19. 12. 2016 sumu 11,50 Eur, pričom je zrejmé, že z toho ostatné prerušenie služby pre neplatenie je uvedená suma 16,50 Eur, pričom si reálne vyfaktúroval len 9,58 Eur x 20% DPH (spolu 11,50 Eur), Uvedené faktúry žalovaný doposiaľ neuhradil (nebol preukázaný opak).
9. Listom zo dňa 20. 07. 2015, adresovaným žalovanej, právny predchodca žalobcu odstúpil od zmluvy o poskytovaní právnych služieb v zmysle § 44 ods. 8 písm. b), § 44 ods. 12 zákona č. 351/2011 Z.z. a článku 6. bodu 8 písm. b) Všeobecných obchodných podmienok s účinnosťou k 27. 07. 2015 a to z dôvodu nezaplatenia ceny za poskytnuté služby ani do 45 dní po dni splatnosti. Odoslanie ani doručenie predmetného odstúpenia od zmluvy žalovanému nebolo preukázané.
11. Postupca oznámil žalovanému postúpenie pohľadávky listom zo dňa 13. 08. 2018, kde bolo uvedené, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 04. 07. 2018 uzatvorenej medzi Slovak Telekom, a.s. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom, bola na žalobcu postúpená okrem iných aj pohľadávka voči žalovanému vo výške 255,05 Eur s príslušenstvom.
12. Podľa § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy (ďalej OZ), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
13. Podľa § 52 ods. 2 veta tretia OZ, na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
14. Podľa § 53 ods. 1, 2, 3 OZ spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
15. Podľa § 54 ods. 1, 2 OZ, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
16. Podľa § 44 ods. 1 veta prvá, druhá zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy.
17. Podľa § 43 ods. 12 písm. b) zákona č. 351/2011 Z. z., účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
18. Podľa § 48 ods. 1, 2 OZ od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté. Odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.
19. Podľa § 44 ods. 8 písm. b) zákona č. 351/2011 Z. z. podnik môže odstúpiť od zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.
20. Podľa § 44 ods. 12 zákona č. 351/2011 Z. z. odstúpením od zmluvy o poskytovaní verejných služieb zmluva zaniká, keď v súlade s týmto zákonom prejav vôle oprávnenej strany odstúpiť od zmluvy je doručený druhej strane, ak nie je v odstúpení uvedený neskorší deň; po tejto dobe nemožno účinky odstúpenia od zmluvy odvolať alebo meniť bez súhlasu druhej strany.
21. Podľa § 151 ods. 1 CSP sa skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, považujú za nesporné.
22. Podľa § 524 ods. 1 OZ, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
23. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
24. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
25. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané že medzi právnym predchodcom žalobcu (Slovak Telekom, a.s.) a žalovaným bola uzatvorená zmluva o poskytovaní verejných služieb a dodatok k nej v zmysle § 44 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, na základe ktorých právny predchodca žalobcu vypožičal žalovanému SIM kartu a aktivoval zvolený programy služieb Happy M volania NAJ SIM. Žalovaný sa zaviazal platiť riadne a včas cenu za poskytnuté služby v súlade
so zmluvou, všeobecnými podmienkami a cenníkom pre poskytovanie služieb. Právny predchodca žalobcu svoje zmluvné povinnosti splnil. Žalovaný porušil svoje zmluvné povinnosti, a síce uhrádzať cenu za poskytnuté služby riadne a včas, keď ani doposiaľ nezaplatil cenu za poskytnuté služby za obdobie od 19. 09. 2016 do 19. 12. 2016 fakturované mu faktúrami číslo XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX (ďalej faktúry 1, 2, 3, 4,), v celkovej výške 286,72 Eur. V predmetných faktúrach právny predchodca žalobcu fakturoval dohodnutú cenu za služby, poplatky a 20% DPH. Aktívnu legitimáciu v konaní žalobca preukázal rámcovou zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 04. 08. 2017 uzatvorenou medzi spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom, na základe ktorej žalobca nadobudol voči žalovanému žalovanú pohľadávku s príslušenstvom.
26. Súd konštatuje, že žalobca v konaní nepredložil relevantné dôkazy preukazujúce platné a účinné odstúpenie od zmluvy o poskytovaní verejných služieb v zmysle § 44 ods. 8 písm. b) a § 44 ods. 12 zákona č. 351/2011 Z. z., keď zaslal súdu iba odstúpenie od zmluvy zo dňa 20. 07. 2015 bez dokladu o jeho doručení žalovanému. Nárok žalobcu teda nie je so zreteľom na splatnosť jednotlivých faktúr premlčaný (§ 54a OZ).
27. Preskúmaním predložených faktúr súd zistil, že faktúry č. 1, 2, 3, 4 obsahujú okrem ceny za služby aj poplatky 3x za upomienku 4,99 Eur, 1x poplatok za prerušenie služby - neplatenie vo výške 16,50 Eur, 1x poplatok obmedzenie služby - neplatenie vo výške 16,50 Eur. Súd má za to, že žalobca v danom prípade relevantným listinným dôkazom nepreukázal čo do dôvodu a výšky nárok na zaplatenie poplatkov za upomienku 3x 4,99 Eur a v tomto smere neuniesol dôkazné bremeno, keď nepreukázal o aké upomienky ide a či vôbec boli žalovanému zaslané, preto súd žalobu v tejto časti zamietol. Rovnako žalobca neuniesol dôkazné bremeno v časti iných poplatkov v sume 2x 16,50 Eur. V prípade, že tieto boli účtované podľa cenníka, súd ma za to, že neboli individuálne (a teda ani platne) zmluvne dojednané (žalobca nepreukázal opak), ich výška so zreteľom na výšku fakturovanej ceny za služby je v rozpore s dobrými mravmi (§ 3 ods. 1 OZ), pričom cenník ani nebol súdu predložený, preto aj v tejto časti žalobu zamietol.
28. Vzhľadom na vyššie uvedené, súd po odčítaní poplatkov za upomienky a iných poplatkov a následnom prepočte DPH priznal žalobcovi z faktúry č. 1 uplatnenú sumu 47,79 Eur, z faktúry č. 2 sumu 82,99 Eur, z faktúry č. 3 sumu 82,99 Eur a napokon úhradu z faktúry č. 4 nepriznal žiadnu.
29. Vzhľadom na uvedené, nakoľko bolo preukázané, že žalovaný služby právneho predchodcu žalobcu využíval a pritom porušil svoju zmluvnú povinnosť uhradiť cenu za služby riadne a včas, súd vyhovel žalobe v časti nároku na zaplatenie neuhradenej ceny služieb vo výške 213,77 Eur (47,79 + 82,99 + 82,99).
30. Nakoľko žalovaný neuhradil predmetné faktúry v lehote ich splatnosti, dostal sa do omeškania s plnením, preto žalobcovi vzniklo právo na úrok z omeškania v zákonnej výške podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom od 01. 02. 2013, odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti jednotlivých faktúr až do zaplatenia, t.j. 5 % ročne a takto bol uplatnený.
31. Vzhľadom na vyššie uvedené, súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 213,77 Eur spolu s 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 47,79 Eur od 20. 09. 2016 do zaplatenia, zo sumy 82,99 Eur od 19. 10. 2016 do zaplatenia, zo sumy 82,99 Eur od 19. 11. 2016 do zaplatenia, a vo zvyšnej časti žalobu zamietol.
32. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 2 CSP, podľa ktorého ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. V konaní bol úspešnejší žalobca (v rozsahu 83,81 % - o zaplatenie 213,77 Eur z 255,05 Eur), menej úspešný žalovaný (v rozsahu 16,19 %). Súd preto priznal žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu jeho čistého úspechu v spore (83,81 % - 16,19 %), t.j. 67,62 %. O výške náhrady trov konania žalobcu rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku vyšší súdny úradník samostatným uznesením (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Banská Bystrica.
V odvolaní treba popri všeobecných náležitostiach (§ 127 Civilného sporového poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie podané v listinnej podobe je potrebné predložiť v potrebnom počte rovnopisov (dvojmo) inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa (§ 125 ods. 3 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. Exekučný poriadok v znení neskorších predpisov.