Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PE-5Csp/109/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Partizánske sudkyňou JUDr. Alenou Blaškovou, v právnej veci žalobcov: v l. rade: L. M., C.. XX.XX.XXXX, S. S. XXX, XXX XX S., v 2. rade: B. M., C.. XX.XX.XXXX, S. S. XXX, XXX XX S., v 3. rade: L. M., C.. XX.XX.XXXX, S. S. XXX, XXX XX S., v 4. rade: U. R., C.. XX.XX.XXXX, S. Ž. XXX/XX, Č. Č.. XXX/XX, v 5. rade: Q. U., C.. XX.XX.XXXX, S. S. XXX, XXX XX S., v 6. rade: T. S., C.. XX.XX.XXXX, S. I. XX/X, M. - B. S., právne zastúpených v l. až 6. rade: JUDr. Mariana Pirťanová, advokátka so sídlom Moyzesova 471/1, 958 01 Partizánske proti žalovanému: TOMA úverová a leasingová, a.s. IČO: 36 664 090 so sídlom Májová 1319, 022 01 Čadca, o určenie, že právo žalovaného zo Zmluvy o úvere je premlčané a nevymáhateľné, takto

rozhodol:

I. Súd určuje, že právo žalovaného zo Zmluvy o úvere č. 20850 zo dňa 09.04.2008 je premlčané.

II. Súd žalobu v časti určenia, že právo žalovaného je nevymáhateľné zamieta.

III. Žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

l. Žalobcovia v l. až 6. rade sa proti žalovanému žalobou zo dňa 11.12.2019 domáhali určenia, že právo žalovaného zo Zmluvy o úvere č. XXXXX zo dňa 09.04.2008 je premlčané a nevymáhateľné na tom základe že dňa 09.04.2008 bola uzatvorená medzi žalobcom v 1./ rade, žalobcom v 2. rade a A. M., C.. XX.XX.XXXX naposledy bytom S. XXX zomrelým dňa XX.XX.XXXX, ktorého dedičmi sú žalobcovia v 2. až 6. rade / na základe Osvedčenia o dedičstve sp. zn. -67 zo dňa 30.01.2012 /na základe ktorej bol žalobkyni v l. rade a jej neb. manželovi A. M. žalovaným poskytnutý úver vo výške 917 000 Sk /30 438,82 eur/ na účel nadobudnutia nehnuteľnosti vo vlastníctve Róberta Komžíka, pričom išlo o nadobudnutie nehnuteľnosti v kat. úz. S. a to rodinného domu s. č. XXX, postavenom na pozemku parc. reg. "J. XXX/XX záhrady o výmere 725 m2, parc. reg. ". XXX/XX zastavané plochy a nádvoria o výmere 358 m2, pričom na zabezpečenie úveru bolo zriadené záložné právo k týmto nehnuteľnostiam. Podmienkou poskytnutia úveru bolo, že úver bol poskytnutý na účet Slovenského bytového servisu, ktorý úver vyplatil dlžníkovi a to v dvoch sumách vo výške 17 000 Sk /564,30eur/ tvoril poplatok za zabezpečenie úveru a druhú časť tvorila suma úveru 900 000 Sk /29 874,53eur/ za účelom úhrady dlhu, ktorú vyplácal Slovenský bytový servis priamo dlžníkovi - teda dlžníkovi žalobkyne a jej neb. manžela A. M., ktorý sa zaviazali splácať v mesačných splátkach po 9 217 Sk /305,95 eur vždy k 20. dňu v mesiaci po dobu 20 rokov/ 240 mesiacov/ pri výške úrokovej sadzby 10,60 %. Žalobcovia namietali, že zmluva o úvere obsahuje viacero neprijateľných zmluvných podmienok, poplatkov, zmluvných pokút, rozhodcovskú doložku. Zároveň žalobkyňa v l. rade, žalobca v 2. rade a neb. A. M. uzavreli so Slovenským bytovým servisom príkaznú zmluvu a zmluvu o pôžičke, predmetom príkaznej zmluvy bolo poskytnutie pôžičky v celkovej výške dlhu z hypotekárneho úveru, ktorý poskytne

žalovaný, pričom podmienkou poskytnutia hypotekárneho úveru je záložné právo k nehnuteľnosti. S tým, že na základe príkaznej zmluvy si príkazník ponechá 52 000 Sk /1726,08 eur ako odmenu a 8 000 Sk /265,55 eur ako kompenzáciu nákladov. Dňa 14.04.2008 uzavrel žalovaný s Róbertom Komžíkom ako záložcom, na základe ktorej bola stanovená minimálna cena zálohu 900 000 Sk s tým, že záložné právo bude zapísané v katastri nehnuteľnosti ako prvé v poradí. Ďalej namietali, že v zmysle článku V. zmluvy o zriadení záložného práva je možný prevod založenej nehnuteľnosti na inú osobu priamym predajom bez určenia jej hodnoty znaleckým posudkom, ktorá sa jednoznačne prieči dobrým mravom. Bol to práve žalobca, ktorý celú zmluvu vopred pripravil a predložil na podpis žalovaným, a ktorý si tak vymienil možnosť predaja založenej nehnuteľnosti priamym predajom, pričom jej ohodnotenie malo byť ponechané na jeho svojvôli. Máme zato, že takéto konanie žalobcu, ktorý má povinnosť rešpektovať zákon a konať s odbornou starostlivosťou nemôže požívať v demokratickej spoločnosti právnu ochranu. Žalovaný žalobcovi v 1. rade listom zo dňa 16.02.2010 oznámil začiatok výkonu záložného práva na tieto nehnuteľnosti, pričom v liste uviedol, že prikročil k spoplatneniu úveru a požiadal o vrátenie celej sumy úveru vrátane príslušenstva. Výška dlhu k 16.02.2010 pozostávala z nesplatenej istiny 29.939,62 eur, poplatku za predčasné splatenie 3.772,39 eur, úroku 1.838,67 eur, úroku z omeškania 447,71, teda spolu 35.998,39 eur. Zmluva nebola individuálne dojednaná a obsahuje viacero neprijateľných zmluvných podmienok, ktoré majú za následok, že predmetná Zmluva o úvere a Zmluva o zriadení záložného práva je neplatná. Žalobcovia poukázali na Uznesenie Ústavného súdu zo dňa 01.09.2008, z ktorého vyplýva, že každú zmluvu tato formulárovo dojednanú je potrebné vykladať v prospech tej strany, ktorá túto zmluvu nevyhotovila v zmysle a nasl. V zmysle ustanovenia : "Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti." V zmysle ustanovenia , ods. 1 a 5 : "Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len ""). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné." V zmysle ustanovenia , ods. 1 a 2 :" Zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší." Tiež namietali, že pohľadávka je premlčaná , nakoľko splatnosť pohľadávky nastala dňa 16.02.2010 a trojročná premlčacia lehota uplynula dňa 16.02.2013. Taktiež namietali platnosť Dohody o uznaní dlhu s tým, že dohodu o uznaní dlhu je nevyhnutné podpísať do 13.04.2016, pričom Dohoda o uznaní dlhu je datovaná k 01.04.2016. Je zjavné, že dátumy uvedené v Dohodách o uznaní dlhu nezodpovedajú reálnemu času podpisu, a teda nezodpovedajú ani dátumu, kedy malo naozaj dôjsť k uznaniu dlhu, a teda dohody o uznaní dlhu sa podpisovali so spätným dátumom. Taktiež je dôležité poznamenať, že žalovaný napriek tomu, že právo na plnenie z úverovej zmluvy bolo premlčané, využil nekalé obchodné praktiky v podobe psychického nátlaku a vyhrážal sa im, že začne s výkonom záložného práva na základe záložnej zmluvy, ktorá zabezpečovala úverovú zmluvu a v prípade, ak podpíšu dohodu o uznaní dlhu, tak o nehnuteľnosť, ktorá bola predmetom záložnej zmluvy, neprídu preto podľahli nátlaku. Namietali neplatnosť záložnej zmluvy a považovali záložné právo vyplývajúce zo zmluvy o úvere za nevymáhateľné.

2. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalobcov v l. až 6. rade, zástupcu žalovaného, svedkyne A. U., oboznámením sa s obsahom Zmluvy o úvere č. XXXXX zo dňa 09.04.2008 uzavretej medzi žalovaným a žalobcami v l. a 2. rade a neb. A. M., záložnej zmluvy zo dňa 14.04.2008 uzavretej medzi žalovaným a záložcom U. I., Príkaznej zmluvy a zmluvy o pôžičke uzavretej dňa 09.04.2008 medzi žalobcami v 1. a v 2. rade a neb. A. M., osvedčenia o dedičstve sp. zn. -67 zo dňa 30.01.2012 podľa ktorého sú jeho dedičmi- deťmi žalobcovia v 2. až 6. rade, oznámením o dobrovoľnej dražbe č.11/2019 zo

dňa 24.októbra 2019, výpisu z listu vlastníctva č. XXX pre kat. úz. S., vyjadrením žalovaného k žalobe č.l. 41-45 spisu, čestným vyhlásením záložcu zo dňa 09.04.2008, čestným vyhlásením žiadateľov o úver, formulárom o osobných údajoch žiadateľov o úver zo dňa 21.03.2008, splátok úveru uhradených žalobcami po dobu splácania úveru, upozornenia žalobcov na zosplatnenie úveru, oznámenia o začatí výkonu záložného práva zo dňa 16.02.2010, ktoré bolo žalobkyni v l. rade doručené 17.02.2010, žalobcovi v 2. rade dňa 24.02.2010 a neb. A. M. 24.02.2010, Dohody o uznaní dlhu zo dňa 07.03.2013 a Dohody o uznaní záväzku zo dňa 01.04.2016, vyjadrení žalovaného, VOP žalovaného, splátkového kalendára, prehlásenia veriteľa - U. I., že dlh žalobcov voči nemu je 800 000 Sk z titulu kúpnej zmluvy zo dňa 25.03.2008, dokladu o maximálnej výške odplaty za 1. štvrťrok 2008, výpisu z účtu žalovaného o poskytnutí úveru žalobcom a zistil tento skutkový a právny stav:

3. Zo zmluvy o úvere č. 20850 zo dňa 09.04.2008 uzavretej medzi žalovaným ako veriteľom a žalobcami v 1.a 2. rade a neb. A. M. podľa a nasl. ako dlžníkmi vyplýva, že bol dlžníkom poskytnutý úver vo výške 917000 Sk/30438,82eur/s tým, že prvá časť úveru bude vyplatená vo výške 900 000 Sk /29874,53 eur/ a druhá časť 17 000 Sk /564,30eur / zodpovedá poplatku za zabezpečenie úveru s tým, že sa dlžníci zaviazali splácať úver v pravidelných mesačných splátkach po 9 217 Sk / 305,95eur/splatných vždy k 20. dňu v mesiaci s lehotou splatnosti 240 mesiacov, pri výške úrokovej sadzby 10,60% ročne, ktorá nie je neprimeraná s poukazom na maximálnu výšku odplaty za poskytnutie úveru za 1. štvrťrok 2008, pričom úroková sadzba nebola jednostranne žalovaným menená, ale ostala v dohodnutej výške až do zosplatnenia úveru. Úver bol poskytnutý dlžníkom žalovaným na kúpu nehnuteľnosti čo potvrdila aj žalobkyňa v l. rade, pričom podmienkou jeho poskytnutia bolo záložné právo k nehnuteľnostiam zapísaným na LV č. XXX pre kat. úz. S. vo vlastníctve U. I. ako záložcu. Celkom sa žalobcovia zaviazali zaplatiť za úver sumu 73428 eur. Zmluva o úvere sa spravuje ustanoveniami a nasl. a a nasl. o spotrebiteľských úveroch účinný v čase uzavretia zmluvy vychádzajúc z a tohto zákona účinného v čase uzavretia tejto zmluvy. V zmysle a nasl. platného a účinného v čase uzavretia zmluvy súd dospel k záveru, že zmluvu uzavrel žalovaný ako veriteľ- nebanková spoločnosť , ktorej predmetom činnosti je poskytovanie úverov a dlžníci t.j. žalobcovia v l. a 2. rade a neb. A. M., ktorí nevykonávajú podnikateľskú činnosť a sú fyzickými osobami - spotrebiteľmi, pričom sa jedná o formulárovú zmluvu zhotovenú dodávateľom ako veriteľom bez možnosti spotrebiteľov dojednať jej obsah, teda zmluva nebola individuálne dojednaná, zmluva o úvere obsahuje neprijateľné zmluvné podmienky a to neprípustnú rozhodcovskú doložku podľa ktorej spory z tejto zmluvy sú rozhodované výlučne rozhodcovskom konaní s tým, že osobu rozhodcu stanovuje veriteľ, táto zmluvná podmienka je absolútne neplatná čo nemá vplyv na platnosť úverovej zmluvy ako takej žiaden vplyv, lebo úverová zmluva je platná aj bez tejto neprijateľnej zmluvnej podmienky. Žalovaný v konaní preukázal že úver žalobcom poskytol cez Slovenský bytový servis na základe príkaznej zmluvy a zmluvy o pôžičke čo mal súd za preukázané výpisom z účtu žalovaného a poskytnutie úveru na kúpu nehnuteľnosti nebolo sporné a samotný záložca potvrdil, že žalobcovia ako dlžníci majú voči nemu pohľadávku z titulu kúpnej zmluvy vo výške 800000 Sk čestným prehlásením, pričom dlžníci mali aj iné dlhy, ktoré mal za nich z úveru záložca vyplatiť, čo potvrdila žalobkyňa v l. rade, preto im žiadna suma z úveru vrátená nebola.

4. Pokiaľ ide o príkaznú zmluvu a zmluvu o pôžičke uzavretú medzi žalobkyňou v l. rade, žalobcom v 2. rade a neb. A. M. a Slovenským bytovým servisom, s.r.o., táto zmluva nepodlieha o spotrebiteľských úveroch vychádzajúc z a cit. zákona. Tiež táto zmluva obsahuje neprijateľné zmluvné podmienky v zmysle s.4 písm. k/, r/ , ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu za nesplnenie záväzku a neplatná rozhodcovská doložka. Pokiaľ ide o odmenu vo výške 52 000 Sk vrátane DPH / 1726,08 eur/ táto je síce cenou služby, ale táto je neprimerane vysoká odmena v zmysle článku IV. tejto zmluvy. Súd zistil z internetových stránok bánk, že bežná odmena bankových subjektov za poskytovanie bankových služieb v čase uzavretia zmluvy t.j. v roku 2008 / SLSP, UniCredit, Poštová banka, mbank, OTP/ bola v čase uzavretia zmluvy v priemere od 1,5-2% z hodnoty úveru v čase uzavretia zmluvy čo je zo sumy 800 000 Sk maximálne 16 000Sk čo je v prepočte 531 eur, pričom z vykonaného dokazovania vyplynulo, že úver žalobcom poskytol žalovaný a nie Slovenský bytový podnik, s.r.o., ktorý len poskytnutý hypotekárny úver žalovaným na účet Slovenského bytového servisu, s.r.o. na základe príkaznej zmluvy distribuoval dlžníkom žalobcov, teda by mal nárok len na odmenu z príkaznej zmluvy, preto je tento účtovaný poplatok je v rozpore s t.j. v rozpore s dobrými mravmi, teda neprimerane vysoký presahujúci trojnásobok poplatku účtovaného

bankami za poskytovanie bankových služieb v čase uzavretia zmluvy t.j. za 1. štvrťrok 2008, pričom ide o duplicitu, keď za poskytnutie úveru už žalobcovia zaplatili žalovanému a príkazná zmluva a zmluva o pôžičke nebola individuálne dojednaná, išlo o formulárovú zmluvu vopred pripravenú, ktorej obsah nemohol spotrebiteľ nijakým spôsobom ovplyvniť, buď ju podpísal ako celok alebo nie, v tom prípade by mu úver nebol poskytnutý, lebo jeho finančná situácia nebola priaznivá pre nadmernú zadĺženosť a v bankách by nebol pre nedostatok bonity takýto úver získal. V článku IX sankcie- zmluvná pokuta 300 000 Sk /9 958,18 eur/ ak zanikla príkazná zmluva z iného dôvodu na strane príkazcu než podľa článku VIII ods.3 príkazca je oprávnený svoj príkaz podľa tejto zmluvy písomne odvolať bez ďalších sankcií iba z dôvodu nedodržania záväzku príkazníkom podľa článku IV. v lehote 3 mesiacov od podpísania zmluvy, rozhodcovskú doložku podľa článku X zmluvy podľa ktorej všetky spory bude rozhodovať rozhodcovský súd s tým, že osobu rozhodcu určí veriteľ. Jedná sa o neprijateľné zmluvné podmienky podľa a , ktoré sú absolútne neplatné podľa . Súd považoval túto zmluvu za platnú okrem neprijateľných zmluvných podmienok, ktoré sú v zmysle neplatné.

5. Z dedičského rozhodnutia sp. zn. zo dňa 30.01.2012 vyplýva, že dedičmi po neb. Viliamovi Poliakovi súd žalobcovia v 2. až 6. rade, pričom úver, ktorý je predmetom sporu nebol predmetom dedičského konania, preto na splatenie úveru prichádzajú do úvahy dedičia dlžníka, preto žalobcovia v 1. až 6. rade majú naliehavý právny záujem podľa na určení, že nárok zo zmluvy o úvere je premlčaný a sú aktívne vecne legitimovaní na podanie takejto žaloby.

6. Dlžníci boli oboznámení žalovaným so VOP účinnými od 01.11.2007, ktoré riadne podpísali.

7. Dlžníci úver zo zmluvy o úvere č. 20850 zo dňa 09.04.2008 riadne nesplácali, preto veriteľ listom zo dňa 14.08.2008 a zo dňa 03.06.2009 vyzvali žalobcov v l. a 2. rade na neb. Viliama Poliaka na plnenie z úveru, pričom k zosplatneniu úveru došlo až listom zo dňa 16.02.2010, pričom ku dňu zosplatnenia úveru predstavovala nesplatená istina sumu 29939,62 eur, poplatok za predčasné splatenie 3772,39 eur, úrok 1838,67 eur, úrok z omeškania 447,71 eur spolu 35998,39 eur . Oznámenie zosplatnenia úveru bolo dlžníkom riadne doručené do vlastných rúk, čo žalovaný preukázal pripojenými doručenkami. Listom zo dňa 16.02.2010 zároveň oznámil žalovaný dlžníkom výkon záložného práva v ktorom riadne nepokračoval. Súd dospel k záveru, že premlčacia lehota na zaplatenie zvyšku úveru začala plynúť najneskôr od 16.02.2010/ od zosplatnenia úveru a uplynula 16.02.2010, teda v čase uzatvárania dohody o uznaní dlhu bol už nárok žalovaného premlčaný z dôvodu, že na spotrebiteľov treba v prípade premlčania uplatňovať ustanovenie o premlčaní.

8. Dlžníci uzavreli Dohodu o uznaní dlhu podľa . Prvú dohodu uzavreli dňa 07.03.2013, kedy bol už záväzok zo zmluvy po úvere premlčaný, pričom ani žalobkyňa a ani žalobca v 2. rade neboli poučení žalovaným o tom, že nárok je v čase uzavretia Dohody o uznaní dlhu zo dňa 07.03.2013 premlčaný čo nevyplýva ani z príslušnej dohody, teda nedošlo platne k uznaniu dlhu a Dohoda o uznaní dlhu je neplatná a hľadí sa na ňu ako keby nebola uzavretá. Taktiež Dohoda o uznaní dlhu zo dňa 01.04.2016 je neplatná, lebo v nej dlžníci neboli poučení o premlčaní nároku, nevedeli čo je premlčanie nároku, inak ak by to vedeli by neboli takúto Dohodu uzavreli, preto takáto Dohoda je neplatná, lebo obchádza zákon, keď dlžník môže platne uzavrieť takúto dohodu len ak vedel, že v čase uzavretia takejto Dohody je jeho nárok už premlčaný, za predpokladu, že bol poučený a vedel čo je premlčanie nároku a vedel, že nárok je premlčaný čo u žalobcov v l. a 2. rade preukázané v konaní nebolo, inak by takúto dohodu neuzavreli.

9. Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

10. Podľa strany môžu určiť peňažné prostriedky, ktoré sú predmetom zmluvy, aj v inej než slovenskej mene, pokiaľ to nie je v rozpore s devízovými predpismi. Pokiaľ sa strany nedohodnú inak, je dlžník povinný vrátiť peňažné prostriedky v mene, v ktorej sa mu poskytli, a v tej istej mene platiť úroky.

11. Podľa za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.

12. Podľa , dlžník je oprávnený uplatniť nárok na poskytnutie peňažných prostriedkov v lehote určenej v zmluve. Ak táto lehota nie je v zmluve určená, môže dlžník tento nárok uplatniť, dokiaľ poskytnutie úveru niektorá strana nevypovie. Ak zmluva neurčuje inú výpovednú lehotu, môže poskytnutie úveru vypovedať dlžník s okamžitou účinnosťou a veriteľ ku koncu kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola výpoveď doručená dlžníkovi.

13. Podľa s.1, ods.2 veriteľ je povinný dlžníkovi peňažné prostriedky poskytnúť, ak ho o to dlžník v súlade so zmluvou požiadal, a to v dobe určenej v požiadavke, inak bez zbytočného odkladu. Ak zmluva určuje, že úver možno použiť iba na určitý účel, môže veriteľ obmedziť poskytnutie peňažných prostriedkov iba na plnenie záväzkov dlžníka prevzatých v súvislosti s týmto účelom.

14. Podľa , od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške. Pri pochybnostiach sa predpokladá, že dojednaná výška úrokov sa týka ročného obdobia.

15. Podľa ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.

16. Podľa ods. l až 3 spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

17. Podľa , , ods.4 písm. a/, r/, účinného ku dňu uzavretia zmluvy o úvere spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len ""). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. Za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy, požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku, vyžadujú v rámci dojednanej rozhodcovskej doložky od spotrebiteľa, aby spory s dodávateľom riešil výlučne v rozhodcovskom konaní. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

18. Podľa ods. l a 2 zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

19. Podľa čl. 3 ods.1 Smernice Rady 93/13/EHS z 5.apríla 1993 zmluvná podmienka, ktorá nebola individuálne dohodnutá sa považuje za nekalú, ak napriek požiadavke dôvery spôsobí značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach strán vzniknutých na základe zmluvy, ku škode spotrebiteľa.

20. Podľa čl. 6 ods.1 členské štáty zabezpečia, aby nekalé podmienky použité v zmluvách uzatvorených so spotrebiteľom zo strany predajcu alebo dodávateľa podľa ich vnútroštátneho práva, neboli záväzné pre spotrebiteľa a aby zmluva bola podľa týchto podmienok naďalej záväzná pre strany, ak je jej ďalšia existencia možná bez nekalých podmienok. Podľa ods.3 príloha obsahuje indikatívny a nevyčerpávajúci zoznam podmienok, ktoré sa môžu považovať za nekalé.

21. Podľa čl. 5 v prípade zmlúv, v ktorých sú všetky alebo niektoré podmienky ponúkané spotrebiteľovi v písomnej forme, musia byť vždy tieto podmienky vypracované zrozumiteľne. Keď existuje pochybnosť o zmysle podmienky, prednosť má výklad priaznivejší pre spotrebiteľa. Toto pravidlo výkladu neplatí v súvislosti s postupmi stanovenými v čl.7 ods.2.

22. Podľa čl. 6 ods.1 členské štáty zabezpečia, aby nekalé podmienky použité v zmluvách uzatvorených so spotrebiteľom zo strany predajcu alebo dodávateľa podľa ich vnútroštátneho práva, neboli záväzné pre spotrebiteľa a aby zmluva bola podľa týchto podmienok naďalej záväzná pre strany, ak je jej ďalšia existencia možná bez nekalých podmienok.

23. V súvislosti s implementáciou smernice č. 93/13 /EH S o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách treba dôsledne odlišovať problematiku ochrany spotrebiteľa- zmluvu, ktorá sa uzatvára tak, že obsahuje zmluvné podmienky, ktoré spotrebiteľ nebol schopný ovplyvniť. Uvedená smernica za spotrebiteľskú zmluvu považuje každú zmluvu, pri ktorej spotrebiteľ nemal možnosť ovplyvniť jej obsah. Ustanovenia a nasl. sa vzťahujú práve na tento druh zmlúv. Ide o osobitnú ochranu v rámci ochrany spotrebiteľa. Zákon v vymedzuje neprijateľné podmienky v spotrebiteľských zmluvách, pričom rozlišuje, či boli individuálne dohodnuté alebo nie. Pre spotrebiteľskú zmluvu vymedzenú v tomto ustanovení sú dôležité tie podmienky, s ktorými sa spotrebiteľ nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy podľa . Preto pojem spotrebiteľská zmluva možno vymedziť v užšom a širšom zmysle. V širšom zmysle je to každá zmluva uzatváraná medzi spotrebiteľom a dodávateľom . V užšom zmysle ide o takú spotrebiteľskú zmluvu, ktorej zmluvné podmienky sa pripravujú vopred pri ktorých spotrebiteľ nemá možnosť ovplyvniť ich obsah. To neplatí ak ide o podstatný predmet plnenia - primeranú cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné zmluvné podmienky dojednané individuálne.

24. Podľa , právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať. Premlčujú sa všetky majetkové práva s výnimkou vlastníckeho práva. Tým nie je dotknuté ustanovenie . Záložné práva sa nepremlčujú skôr, než zabezpečená pohľadávka.

25. Podľa pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

26. Podľa ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.

27. Podľa výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.

28. Podľa j, ods.1, ods. 2 ak pohľadávka zabezpečená záložným právom nie je riadne a včas splnená, môže záložný veriteľ začať výkon záložného práva. V rámci výkonu záložného práva sa záložný veriteľ môže uspokojiť spôsobom určeným v zmluve alebo predajom zálohu na dražbe podľa osobitného zákona alebo domáhať sa uspokojenia predajom zálohu podľa osobitných zákonov, ak tento zákon alebo osobitný zákon neustanovuje inak. Ak pohľadávka zabezpečená záložným právom nie je riadne a včas splnená, môže sa záložný veriteľ uspokojiť alebo domáhať sa uspokojenia zo zálohu aj vtedy, keď zabezpečená pohľadávka je premlčaná.

29. Na základe výsledkov vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že Zmluva o úvere č. 20850 zo dňa 09.04.2008 bola uzatvorená podľa a nasl. v spojení s §

52 a nasl. , teda je spotrebiteľskou zmluvou v zmysle ustanovení a nsl. , ktorú uzatvára profesionálny dodávateľ- žalovaná ako nebanková spoločnosť zaoberajúca sa poskytovaním hypotekárnych úverov, ktoré je predmetom jej činnosti a žalobcovia v l. a 2. rade a neb. A. M. ako fyzické osoby nepodnikatelia. V zmysle platného a účinného v čase uzavretia zmluvy je spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom, teda aj táto zmluva je spotrebiteľskou zmluvou. V zmysle za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah, teda v danom prípade išlo o formulárovú., individuálne nedojednanú spotrebiteľskú zmluvu, na ktorú sa nevzťahuje zákon o spotrebiteľských úveroch v zmysle a o spotrebiteľských úveroch, lebo spotrebiteľská zmluva bola uzavretá za účelom hypotekárneho úveru na kúpu nehnuteľnosti so záložným právom k nehnuteľnosti, ktorého hodnota bola viac ako 20 000 eur, pričom tento účel nebol sporný čo potvrdila aj žalobkyňa v l. rade. Zmluva obsahuje neprijateľné zmluvné podmienky podľa , ktoré sú absolútne neplatné a to poplatky podľa sadzobníka poplatkov žalovaného, ktoré neboli individuálne dojednané priamo v spotrebiteľskej zmluve, v článku V bod 1 predaj nehnuteľnosti priamym predajom, článok VIII bod 6 zmluva podľa absolútne neplatná rozhodcovská doložka s tým, že osobu rozhodcu určuje veriteľ. Inak súd považuje úverovú zmluvu za platnú. Je v nej stanovená výška úveru 917 000 Sk/ 30 438,82 eur / aj s poplatkom na zabezpečenie úveru v zmysle dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa. Žalobcovia v l. a 2. rade a neb. A. M. ako dlžníci sa zaviazal úver splácať v mesačných splátkach po 9217 eur / 305,95 eur / splatných vždy k 20. dňu v mesiaci, pri splatnosti prvej splátky do 20. dňa v mesiaci, v ktorom bolo ukončené čerpanie úveru, pri splatnosti úveru 240 kalendárnych mesiacov od poskytnutia úveru, pri výške úrokovej sadzby 10,60% ročne, ktorá platila po celý čas až do zosplatnenia úveru a nebola veriteľom menená, táto je podľa názoru súdu primeraná výške odplaty za spotrebiteľské úvery v bankách za 1. štvrťrok 2008 vo výške 8,52% ročne, teda úroky za úvery uvedené v spotrebiteľskej zmluve sú primerané, lebo dlžníci mali viaceré dlhy, preto by nemali možnosť získať úver cez banku, len cez nebankovú spoločnosť. Žalovaný v konaní preukázal výpisom z účtu, že úver vo výške 917000 Sk na účel kúpy nehnuteľnosti riadne poskytol cez Slovenský bytový servis, ktorý na základe príkaznej zmluvy a zmluvy o pôžičke úver vyplácal dlžníkom. Svedkyňa Viera Radolská v tom čase ako obchodný zástupca žalovaného v pracovnom pomere so žalovaným uviedla, že sa zisťovali pomery u dlžníkov na splácanie úveru a preto do úverovej zmluvy bol zahrnutý aj žalobca v 2. rade ako syn dlžníkov t.z. žalobkyne v 1. rade a neb. Viliama Poliaka pre schopnosť úver splácať, tiež potvrdila, že všetky zmluvy im boli zasielané poštou, teda mali sa možnosť s nimi riadne oboznámiť a riadne si ich preštudovať a na preštudovanie mali dostatok času. Svedkyňa telefonicky komunikovala so žalobkyňou v l. rade ohľadom problémov so splácaním úveru, ktorá mala viacero osobných i finančných problémov. Dlžníci tiež boli oboznámení s VOP, ktoré riadne podpísali čo žalovaný v konaní preukázal. Pokiaľ ide o príkaznú zmluvu a zmluvu o pôžičke, túto uzavreli dlžníci so Slovenským bytovým servisom na túto sa nevzťahuje o spotrebiteľských úveroch vychádzajúc z a cit. zákona účinného v čase uzavretia zmluvy článok VII. odmena príkazníka v článku VII 52 000 Sk /1 726,08 eur/ ide o duplicitu, lebo za poskytnutie hypotekárneho úveru bola už odmena poskytnutá žalovanému v zmysle , preto túto odmenu treba hodnotiť ako v rozpore s dobrými mravmi v zmysle ods. l , lebo ide o ten istý úver len platený cez Slovenský bytový servis, keď žalovaný poskytol finančné prostriedky z úveru Slovenskému bytovému servisu s.r.o. a ten úver vyplácal dlžníkom žalobcov, je preto neprípustné, aby spotrebiteľ zase platil odmenu za ten istý úver, ktorú už vyplatil žalovanému v rámci zmluvy o úvere, nešlo o inú zmluvu o pôžičke, len o úver už poskytnutý žalovaným a sprostredkovateľom úveru bol Slovenský bytový servis, pričom žalobcovia si tento spôsob vysporiadania záväzku nezvolili dobrovoľne, ale bol im "priamo vnútený" zo strany žalovaného, ktorý bol personálne prepojený so žalovaným čo nepochybne vyplýva z výpisu z Obchodného registra žalovaného a Slovenského bytového servisu, podľa ktorého je JUDr. Wieslaw Firla predseda predstavenstva žalovaného zároveň konateľom a spoločníkom Slovenského bytového servisu s.r.o., teda aj samotný žalovaný potvrdil, že obe spoločnosti v čase uzavretia zmluvy vzájomne spolupracovali. Ako neprijateľnú zmluvnú podmienku ktorá je neplatná súd považuje v článku IX bod 1 v zmysle zmluvnú pokutu za porušenie článku VIII bod 3 zmluvy t.j. za odvolanie príkazu po uplynutí 3 mesiacov od podpisu zmluvy, podľa neplatnú rozhodcovskú doložku podľa článku X. príkaznej zmluvy. Z osvedčenia o dedičstve sp. zn. -67 po neb. A. M. vyplýva, že dedičmi zo zákona sú po ňom žalobcovia v l.

až 6. rade. Táto pohľadávka nebola predmetom dedičstva, preto súd dospel k záveru, že žalobcovia v l. až 6. rade sú aktívne vecne legitimovaní na podanie žaloby a majú naliehavý právny záujem v zmysle na určení, či nárok zo zmluvy o úvere č. 20850 zo dňa 09.04.2008 je premlčaný. Dlžníci podpísali čestné prehlásenie ako žiadatelia o úver zo dňa 09.04.2008, zmluvu o úvere a všeobecné obchodné podmienky. Dlžníci úver zo zmluvy o úvere riadne podľa zmluvy neplatili, preto žalovaný ako veriteľ úver zosplatnil k 16.02.2010. Na základe upozornenia zo dňa 14.08.2008 a 03.06.2009 upozornil žalovaný dlžníkov na zosplatnenie úveru, pričom žalovaný úver zosplatnil až listom zo dňa 16.02.2010, teda do zosplatnenia úveru uplynula doba najmenej pol roka, teda 15. dňová lehota bola v zmysle zachovaná. Ku dňu zosplatnenia dlhu predstavovala nesplatená istina 29939,62 eur, poplatok z omeškania za predčasné splatenie 3 772,39 eur, úrok 1 838,67 eur a úrok z omeškania 447,71 eur spolu 35998,39 eur. Zosplatnenie úveru bolo riadne dlžníkom doručené do vlastných rúk. Podľa vyjadrenia žalovaného žalovaný úver zosplatnil pre nezaplatenie 5-ich po sebe nasledujúcich splátok, k zosplatneniu úveru došlo pre nezaplatenie splátky splatnej k 20.08.2009. Súd dospel k názoru, že premlčacia doba začala plynúť najneskôr od zosplatnenia celého úveru t.j. od 16.02.2010 a uplynula najneskôr 16.02.2013, teda nárok zo zmluvy o úvere č. 20850 zo dňa 09.04.2008 je premlčaný. Súd považoval obe Dohody o uznaní dlhu zo dňa 07.03. 2013 a 01.04.2016 za neplatné z dôvodu, že dlžníci neboli poučení o premlčaní dlhu, hoci už v čase uzavretia prvej Dohody o uznaní dlhu, bol dlh dlžníkov premlčaný, tiež nevedeli čo je premlčanie dlhu a v oboch dohodách o premlčaní nie je ani zmienka, jednoznačne v konaní nebolo preukázané, že by boli dlžníci poučení o premlčaní dlhu a jeho následkoch v zmysle . Pokiaľ ide o tvrdenie žalovaného, že premlčacia lehota bola predĺžená o 30 dní kedy žalovaný umožnil dlžníkom po zosplatnení úveru dlh splatiť, táto lehota na premlčanie nároku nemá vplyv, lebo k premlčaniu nároku došlo v trojročnej premlčacej lehote plynúcej najneskôr od zosplatnenia celého dlhu t. j od 16.02.2010, bez ohľadu na lehotu na plnenie, ktorá nemá vplyv na plynutie premlčacej lehoty, ktorú nemožno jednostranne predlžovať a táto lehota uplynula najneskôr 16.02.2013. Teda nárok zo Zmluvy o úvere č. 20850 zo dňa 09.04.2008 je premlčaný, preto je žaloba žalobcov v tejto časti plne dôvodná.

30. Pokiaľ ide o záložné právo, toto jednoznačne podlieha premlčaniu nároku, pričom k premlčaniu záložného práva dochádza márnym uplynutím premlčacej doby. Záložné právo v zmysle nepochybne podlieha premlčaniu. Premlčanie práva domáhať sa uspokojenia zo zálohu podlieha premlčaniu v zmysle , ktorá začína plynúť odo dňa keď vzniklo právo na uspokojenie zabezpečenej pohľadávky zo zálohu. Premlčanie práva sa riadi aj v prípade, ak ním bola zabezpečená pohľadávka spravujúca sa . Premlčacia doba zo záložného práva neuplynie skôr než uplynie premlčacia doba zabezpečenej pohľadávky v zmysle . V zmysle j ods.2 sa môže záložný veriteľ uspokojiť alebo domáhať uspokojenia zo zálohu aj vtedy, keď je zabezpečená pohľadávka premlčaná. To platí iba v prípade, ak nie je zároveň premlčané aj právo záložného veriteľa domáhať sa uspokojenia zo zálohu resp. v prípade, že síce premlčané je, avšak záložca nevzniesol námietku premlčania . Nie je vylúčené, že trojročná premlčacia lehota práva domáhať sa uspokojenia zo zálohu uplynie záložnému veriteľovi neskôr než premlčacia doba práva veriteľa domáhať sa zaplatenia pohľadávky voči dlžníkovi. Ak záložca a obligačný dlžník sú rozdielne osoby, zatiaľ čo námietku premlčania pohľadávky môže účinne vzniesť iba obligačný dlžník/ avšak nie záložca/ v spojení s platí, že námietku premlčania domáhať sa uspokojenia zo zálohu môže vzniesť len záložca. V prípade, že tieto premlčacie doby uplynuli a záložný veriteľ nezačal s predajom zálohu a záložcom bola vznesená námietka premlčania zabezpečenej pohľadávky, nemožno záložné právo vykonať. Vznesenie námietky premlčania záložného práva je významné iba vo vzťahu k právu záložného veriteľa domáhať sa uspokojenia zo zálohu, pričom je zrejmé, že túto námietku môže vzniesť iba záložca a prvý raz tak môže úspešne urobiť len v momente, keď uplynula premlčacia doba aj zabezpečovanej pohľadávky, nielen trojročná premlčacia doba pre premlčanie práva záložného veriteľa domáhať sa uspokojenia zo zálohu. K predĺženiu premlčacej lehoty zabezpečenej pohľadávky nad rámec zákonného obmedzenia nemôže dôjsť, keďže zabezpečená pohľadávka je premlčaná sama o sebe. Pokiaľ ide o určenie, že právo zo záložnej zmluvy je nevymáhateľné, súd dospel k záveru, že záložnú zmluvu uzavrel žalovaný so záložcom - Róbert Komžík, ktorý je osobou odlišnou od obligačných dlžníkov, teda vzniesť námietku premlčania záložného práva môže len záložca, ktorý nie je účastníkom konania, teda nie je daná vecná legitimácia záložcu v konaní, preto súd pre nedostatok vecnej legitimácie záložcu v konaní považoval v tejto časti nárok žalobcov za nedôvodný a žalobu v tejto časti ako nedôvodnú zamietol. Z tohto dôvodu sa súd ani nezaoberal platnosťou alebo neplatnosťou záložnej zmluvy ako predbežnej otázky.

31. O trovách konania rozhodol súd podľa tak, že ani jednej zo strán náhradu trov konania nepriznal, lebo tak žalobcovia ako aj žalovaný mali rovnaký úspech a neúspech v konaní t.j. 50%.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne, písomne, v dvoch vyhotoveniach (, prvej vety ). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.