Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_21CoP-207-2019.pdf
PDF · 102.62 KB
Case nature
Area
Subarea
21CoP/207/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Antónie Kandravej a členov senátu JUDr. Elišky Wagshalovej a JUDr. Ingrid Kalinákovej v právnej veci starostlivosti súdu o maloletú Z. Z., narodenú XX.XX.XXXX, zastúpenú v konaní Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Bardejov, dieťa rodičov M. U., rod. W., narodenej XX.XX.XXXX, trvale bytom K. a A. Z., narodeného XX.XX.XXXX, bytom O. 5, XXX XX K., za účasti navrhovateľky M. W., narodenej XX.XX.XXXX, bytom W. XX, XXX XX K., o zverenie maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti, o odvolaní matky proti rozsudku Okresného súdu Bardejov č.k. 4P/59/2019 zo dňa 18.06.2019 takto
rozhodol:
I. P o t v r d z u j e rozsudok s výnimkou výroku o výživnom otca pre mal. Z..
II. Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
. Predmet konania
1. Predmetom konania je zverenie mal. Z. do náhradnej osobnej starostlivosti starej matky. Stará matky tvrdila, že matka nemá vytvorené vhodné výchovné prostredie pre maloletú dôvodiac to tým, že matka má problémy súvisiace s požívaním alkoholu, nemá vytvorené podmienky, ani osobné ani bytové k zabezpečovaniu osobnej starostlivosti. Matka tvrdila, že má vytvorené vhodné podmienky a o maloletú dcéru sa vie riadne postarať . Otec súhlasil so zverením maloletej dcéry v zmysle návrhu.
II. Obsah napadnutého rozhodnutia
2. Okresný súd Bardejov (ďalej len „súd prvej inštancie“) napadnutým rozsudkom rozhodol tak, že: „Mení rozsudok Okresného súdu Bardejov č.k. 4P/107/2012-22 zo dňa 10.12.2012 vo výroku o úprave práv a povinností vo vzťahu k maloletej Z. Z., nar. XX.XX.XXXX tak, že: Zveruje maloletú Z. Z., nar. XX.XX.XXXX, do náhradnej osobnej starostlivosti M. W., nar. XX.XX.XXXX, ktorá je povinná a oprávnená sa o maloletú osobne starať a v bežných veciach ju zastupovať a spravovať jej majetok namiesto rodičov. Otec je povinný prispievať na výživu maloletej Z. mesačnou sumou vo výške 100,- Eur od 01.06.2019 do budúcna, vždy do 25. dňa v príslušnom kalendárnom mesiaci na účet Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Bardejov. Matka je povinná prispievať na výživu maloletej Z. mesačnou sumou vo výške 50,- Eur od 01.06.2019 do budúcna, vždy do 25. dňa v príslušnom kalendárnom mesiaci na účet Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Bardejov“.
3. Svoje rozhodnutie odôvodnil tým, že otec aj maloletá s súhlasili s návrhom starej matky. Vzhľadom na svoje súčasné pomery rodičia nedokážu zabezpečiť maloletej uspokojenie všetkých potrieb. Otec pracuje v zahraničí a matka má osobné problémy, pre ktoré zanedbáva starostlivosť o
maloletú .Navrhovateľka má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, ako aj osobné predpoklady na všestrannú pozitívnu starostlivosť o maloletú, pričom spôsobom svojho života zaručuje, že bude náhradnú osobnú starostlivosť vykonávať v záujme maloletého dieťaťa. Súd matke a otcovi určil vyživovaciu povinnosť na maloletú. Výživné je potrebné poukazovať na účet ÚPSVaR Bardejov. Čo sa týka výšky výživného pre maloletú zo strany jej matky, súd túto stanovil na sumu 50,- Eur a to z dôvodu, že matka je zamestnaná, dosahuje príjem, je v jej schopnostiach si príjem zadovážiť. Naviac poberá prídavky na dve maloleté deti a sirotský dôchodok. Suma 50,- Eur pokryje výdavky maloletej v minimálnej miere. Dieťa má výdavky bežné, jej zdravotný stav je dobrý, navštevuje materskú škôlku. Výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov a trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Otca zaviazal platiť na výživu maloletej dcéry sumou 100,- Eur mesačne.
4. Poukázal na ust., § 45, 62 ods. 1 Zákona o rodine.
5. O trovách konania rozhodol podľa § 52 CMP tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
III. Obsah odvolania matky
6. Proti rozsudku súdu prvej inštancie podala odvolanie matka, ktorá s napadnutým rozhodnutím nesúhlasí. V odvolaní uviedla, že súd rozhodol na základe nepodloženého a nepreukázaného vyjadrenia starej matky, ako aj kolíznej opatrovníčky. Podľa nich nadmerne užíva alkoholické nápoje, chodí s deťmi po pohostinských zariadeniach, čo nie je pravdou, pretože je zamestnaná ako predavačka a zamestnávateľ by si nadmerné požívanie alkoholických nápojov všimol. Priznáva, že podmienky bývania nie sú štandardné, mala problémy s bývaním, musí si riešiť bytovú situáciu, ktorá je však len dočasná. Nebolo preukázané, aby dieťa bolo zanedbané, podvyživené a aby si neplnila riadne svoje rodičovské povinností. Je prirodzené, že počas pobytu jej v práci sa matka o deti starala. Otec súhlasí s návrhom, ale výživne neplatí. Navrhuje zrušiť rozsudok a vec vrátiť súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
7. K odvolaniu matky sa písomne vyjadrila navrhovateľka a kolízny opatrovník.
8. Kolízny opatrovník vo svojom písomne podanom vyjadrení k odvolaniu uviedol, že zotrváva na svojom závere, že nie je matka schopná súčasným spôsobom života ani podmienkami zabezpečovať starostlivosť o maloletú dcéru. Je zamestnaná, pracovná doba nie je stabilná, pracuje aj cez víkendy, od apríla 2018 maloletá žije so starou matkou a starostlivosť je na požadovanej úrovni. Maloletá pri pohovore uviedla, že nechce ísť k matke, pretože jej vadia priestory, v ktorých žije matka, sa im nevenuje, nemá tam nikoho s kým by trávila čas a hrala sa. Poukazuje na to, že názoru dieťaťu je potrebné venovať starostlivosť. Závery vykonaného dokazovania potvrdzujú skutočnosť, že matka nemá momentálne vytvorené vhodné bytové podmienky. Zo zistení kolízneho opatrovníka vyplýva, že od roku 2018 sa vedú rôzne šetrenia vo vzťahu k zisťovaniu vhodných pomerov a schopností matky, pričom bolo zistené, že sama matka pred kolíznym opatrovníkom uviedla, že chodí do pohostinského zariadenia, konkrétne označenie uviedla, pričom kolízny opatrovník opakovane vykonával šetrenia na základe anonymných telefonických podnetov. Kolízny opatrovník uviedol, že na matku maloletej bolo prijatých viacero anonymných podaní v súvislosti s požívaním alkoholických nápojov a nevhodného správania v priestoroch domu, kde matka žije. Matka obýva priestory bývalej herne, kde sa nenachádza kúpeľňa, iba WC. Otec maloletej súhlasil so zverením, keďže vie v akých podmienkach maloletá žije u starej matky a že táto jej zabezpečuje potrebnú starostlivosť. Maloletá prejavila názor pri pohovore pred kolíznym opatrovník, že nechce ísť k matke, pretože jej vadia priestory, v ktorých žije, matka sa jej nevenuje, požíva alkoholické nápoje a nemá tam nikoho s kým by trávila čas a hrala sa. Navrhujú potvrdiť rozhodnutie súdu prvej inštancie.
9. Navrhovateľka navrhla potvrdiť rozsudok. Obe maloleté Z., ako aj U. L. žijú s ňou v spoločnej domácnosti od ich narodenia. Nie je pravdou, aby súd rozhodoval na základe nepodložených a nepreukázaných tvrdení. Matka nemá záujem o maloleté deti, stáva sa, že matka, keď si zobrala maloletú, pomýlila si vchod, do ktorého mala ju vrátiť, vyhráža sa jej. Všetky dôkazy, ktoré boli od prezentované pred súdom prvej inštancie sú pravdivé.
IV. Hodnotenie odvolacieho súdu
10. Krajský súd v Prešove (ďalej len „odvolací súd“) ako súd odvolací po zistení, že odvolanie bolo podané včas (§ 362 ods. 1 C.s.p.), oprávneným subjektom - účastníkom konania v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 C.s.p.) proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie, proti ktorému zákon odvolanie pripúšťa (§ 355 ods. 2 v spojení s § 357 písm.d/,g/ C.s.p.) po skonštatovaní, že podané odvolanie má zákonné náležitosti (§ 127 a § 363 C.s.p.) a že odvolateľ použil zákonom prípustné odvolacie dôvody, preskúmal napadnuté rozhodnutie bez viazanosti rozsahom (§ 65 CMP) a dôvodmi odvolania (§ 66 CMP), bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 329 ods. 1 C.s.p.), keď deň vyhlásenia rozsudku bol zverejnený minimálne 5 dní vopred na úradnej tabuli súdu a v elektronickej podobe na webovej stránke súdu v ten istý deň, ako sa vyvesil na úradnej tabuli a dospel k záveru, že boli splnené podmienky pre potvrdenie rozsudku podľa ustanovenia § 387 ods. 1 C.s.p.
11. Predmetom prieskumu odvolacieho súdu, s poukazom na obsah preskúmavaného rozsudku i argumenty predostreté v odvolacom konaní bolo posúdiť, či sú splnené zákonné podmienky na dané skutkové okolnosti pre zverenie maloletej Z. do náhradnej osobnej starostlivosti starej matky.
12. Matka namieta závery súdu prvej inštancie a poukazuje na to, že má vytvorené vhodné podmienky pre riadnu výchovu svojej dcéry, je zamestnaná a nemá tvrdené problémy s alkoholom.
13. Podľa § 45 ods. 1 ZoR ak to vyžaduje záujem maloletého dieťaťa, súd môže zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti. Osobou, ktorej možno maloleté dieťa takto zveriť, sa môže stať len fyzická osoba s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že bude náhradnú osobnú starostlivosť vykonávať v záujme maloletého dieťaťa.
Podľa § 45 ods. 2 ZoR pri zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti uprednostní súd predovšetkým príbuzného maloletého dieťaťa, ak spĺňa ustanovené predpoklady.
Podľa § 45 ods. 3 ZoR v rozhodnutí súd vymedzí osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, jej rozsah práv a povinností k maloletému dieťaťu.
Podľa § 45 ods. 4 ZoR osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, je povinná vykonávať osobnú starostlivosť o maloleté dieťa v rovnakom rozsahu, v akom ju vykonávajú rodičia. Právo zastupovať maloleté dieťa a spravovať jeho majetok má iba v bežných veciach. Ak táto osoba predpokladá, že rozhodnutie zákonného zástupcu maloletého dieťaťa v podstatných veciach nie je v súlade so záujmom maloletého dieťaťa, môže sa domáhať, aby tento súlad pri konkrétnom rozhodnutí zákonného zástupcu preskúmal súd.
Podľa § 45 ods. 5 ZoR na správu majetku maloletého dieťaťa sa primerane použijú ustanovenia § 32 a 33.
Podľa § 45 ods. 6 ZoR rodičia maloletého dieťaťa vykonávajú práva a povinnosti vyplývajúce z rodičovských práv a povinností len v rozsahu, v akom nepatria osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti. Rodičia majú právo stýkať sa s maloletým dieťaťom, ktoré bolo zverené do náhradnej osobnej starostlivosti. Ak sa s osobou, ktorej bolo maloleté dieťa takto zverené, nedohodnú o výkone tohto práva, rozhodne na návrh niektorého z rodičov alebo tejto osoby súd. V každom konaní v ktorom je účastníkom maloleté dieťa je najdôležitejší záujem maloletého dieťaťa. Súd správne zisťoval najlepší záujem maloletej.
Podľa § 45 ods. 7 ZoR vyživovacia povinnosť rodičov voči maloletému dieťaťu rozhodnutím súdu podľa odseku 1 nezaniká.
Podľa § 45 ods. 8 ZoR súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti určí rodičom alebo iným fyzickým osobám povinným poskytovať maloletému dieťaťu výživné rozsah ich vyživovacej povinnosti a súčasne im uloží povinnosť, aby výživné poukazovali osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti.
Podľa § 62 ods. 2 ZoR obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
Podľa § 62 ods. 5 ZoR výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
Podľa § 75 ods. 1 ZoR pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
Podľa § 43 ods. 1 ZoR Maloleté dieťa, ktoré je schopné s ohľadom na svoj vek a rozumovú vyspelosť vyjadriť samostatne svoj názor, má právo vyjadrovať ho slobodne vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. V konaniach, v ktorých sa rozhoduje o veciach týkajúcich sa maloletého dieťaťa, má maloleté dieťa právo byť vypočuté. Názoru maloletého dieťaťa musí byť venovaná náležitá pozornosť zodpovedajúca jeho veku a rozumovej vyspelosti.
Podľa § 100 ods. 3 ZoR ak je účastníkom konania maloleté dieťa, ktoré je schopné s ohľadom na vek a rozumovú vyspelosť vyjadriť samostatne svoj názor, súd na jeho názor prihliadne. Názor maloletého dieťaťa súd zisťuje prostredníctvom jeho zástupcu alebo príslušného orgánu sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately, alebo výsluchom maloletého dieťaťa aj bez prítomnosti rodičov alebo iných osôb zodpovedných za výchovu maloletého dieťaťa.
14. Ústavnoprávny základ ochrany rodiny a rodičovstva je obsiahnutý v čl. 32 Listiny základných práv a slobôd, ktorý garantuje právo rodičov na starostlivosť o deti a ich výchovu a deťom zaisťuje rodičovskú výchovu a starostlivosť. Systematické zaradenie tohto práva do kategórie práv hospodárskych a sociálnych sa odráža v interpretácii tohto práva, a to nielen iba ako právo rodičov a dieťaťa, aby štátna moc nezasahovala do rodičovskej starostlivosti, ale tiež i v tom smere, aby štátna pomoc poskytovala tejto starostlivosti špecifickú ochranu. Starostlivosť o dieťa a jeho výchovu predpokladá zaistenie materiálnych a nemateriálnych (citových, psychosociálnych, kultúrnych atď.) podmienok toho, aby dieťa mohlo v prirodzenom rodinnom prostredí rozvíjať všetky svoje osobné schopnosti a možnosti, ktoré vo výsledku smerujú socializácii dieťaťa.
15. Ak medzi rodičom a maloletým dieťaťom vznikli rodinné zväzky, štát musí konať tak, aby sa mohli tieto zväzky ďalej rozvíjať (porov. Rozhodnutie Európskeho súdu pre ľudské práva Keegan vs. Írsko č. 16969/90 zo dňa 26.5.2004, Kroon vs. Holandsko č. 18535/91 zo dňa 27.10.1994). Byť spolu je pre rodiča a jeho dieťa základným prvkom rodinného života (porov. rozhodnutie Európskeho súdu pre ľudské práva Bronda vs. Taliansko č. 22430/93 zo dňa 9.6.1998) vyplývajúceho z čl. 8 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobodách. Na druhej strane však čl. 8 ods. 2 spomínaného dohovoru ráta s možnosťou zásahu do rodinného života za splnenia určitých podmienok. Zásah musí byť v súlade so zákonom, musí sledovať jeden z legitímnych cieľov uvedených čl. 8 ods. 2 predmetného dohovoru a musí byť považovaný za nevyhnutný v demokratickej spoločnosti.
16. Zverenie maloletého dieťaťa do starostlivosti inej osoby ako rodiča ako zásah do výkonu rodičovských práv a povinností vychádza z právneho poriadku, konkrétne z ustanovenia § 45 ZoR a legitímnym cieľom bude ochrana zdravia, morálky, práv a slobôd maloletého dieťaťa. Nevyhnutnosť takéhoto zásahu v demokratickej spoločnosti je v súlade s konštantnou judikatúrou preskúmavaná v konaní ako celku. Cieľom konania by malo byť zhodnotenie, či takýto zásah možno ospravedlniť relevantnými a dostatočnými dôvodmi. Posúdenie toho, čo je najlepšie v záujme maloletého dieťaťa, má bez akýchkoľvek pochybností kľúčový význam (porov. rozhodnutie Európskeho súdu pre ľudské práva Sahin vs. Nemecko č. 30943/96 zo dňa 08.07.2003).
17. Európsky súd pre ľudské práva pripomína, že miera uváženia súdu závisí od povahy sporu a na význame ďalších dotknutých záujmoch, o ktoré ide. Pričom uznal, že v niektorých prípadoch (napr.
pri rozhodovaní o zverení dieťaťa do starostlivosti) majú súdy široký priestor pre voľnú úvahu (porov. rozhodnutie Európskeho súdu pre ľudské práva Görgülü vs. Nemecko č. 74969/01 zo dňa 26.02.2004).
18. Potreba podrobenia prísnej kontrole obmedzenia, ktorými je limitované právo rodiča byť s maloletým dieťaťom a na právne záruky určené k účinnej ochrane práv rodičov a detí a rešpektovanie ich rodinného života je namieste.
19. Odvolací súd k predmetnej právnej veci vo vyššie uvedených intenciách pristúpil a dospel k záveru, že rozsudok je vo výroku o zverení maloletej Z. správny a to z týchto dôvodov.
20. Medzi kritéria, ktoré musia všeobecné súdy vziať na zreteľ pri zásahoch do výkonu rodičovských práv a povinností (kam rozhodovanie o zverení maloletého dieťaťa do starostlivosti inej osoby ako rodiča patrí) z hľadiska nevyhnutnosti rozhodovania v najlepšom záujem maloletého dieťaťa je 1/ existencia pokrvného puta medzi dieťaťom a jeho zverenie usilujúcu osobu, 2/ mieru zachovania identity maloletého dieťaťa a jeho rodinných väzieb v prípade jeho zverenia do starostlivosti tej ktorej osoby, 3/ schopnosť osoby usilujúcej sa o zverenie maloletého dieťaťa do jej starostlivosti zaistiť jeho vývoj a fyzické, vzdelávacie, emocionálne, materiálne a iné potreby a napokon 4/ prianie maloletého dieťaťa (porov. nález Ústavného súdu Českej republiky zo dňa 26.05.2014 sp. zn. I. ÚS 2482/13).
21. Za situácie, ak sa rozhoduje o tom, či maloleté dieťa má byť zverené do starostlivosti inej osoby ako rodiča, je vyššie opísané prvé kritérium obzvlášť významné, nie však rozhodujúce.
22. Nemožno spochybniť, že väzba medzi matkou a maloletým dieťaťom a otcom a maloletým dieťaťom je jedným z prvoradých predpokladov vývoja ľudského jedinca a porušenie tejto prirodzenej ľudskej väzby je prípustné iba za situácie, ak pre takýto zásah existujú závažné dôvody (porov. nález Ústavného súdu Českej republiky zo dňa 20.07.2010 sp. zn. IV. ÚS 2244/09).
23. Z výsledkov vykonaného dokazovania však vyplývajú závery, že toho času je spochybnená schopnosť matky sa o mal. dcéru osobne starať. Táto schopnosť vyplýva zo zistení, že maloletá nemá u matky zabezpečené vhodné podmienky pre zdravý fyzický materiálny a emocionálny vývoj. Napriek tvrdeniam matky nie je možné považovať zistené podmienky vo vzťahu k bytovým podmienkam, ako aj k osobným za momentálne vhodné. Zistenia súdu sú správne a matka ani v odvolacom konaní nepredložila dôkazy a tvrdenia preukazujúce opak zistení, ktoré vyplynuli z dôkazov realizovaných súdom prvej inštancie.
24. Výchovné prostredie u starej mamy prevažuje za momentálnych okolností i nad rešpektovaním rodinného života medzi matkou a dcérou. V predmetnej právnej veci je rozhodnou predovšetkým skutočnosť stabilného výchovného prostredia, v momentálnom výchovnom prostredí sa maloletá cíti dobre, stará matka jej zabezpečuje pocit istoty a bezpečia, ktorý u matka nemá.
25. Tretie kritérium schopnosti starej matky a matky zabezpečiť vývoj maloletej jej fyzické, vzdelávacie, emocionálne, materiálne a iné potreby sú toho času výrazne na strane starej matky. Matka nemá zabezpečené vhodné bývanie pre maloletú dcéru, stabilita výchovného prostredia nie je daná a stará matka sa o maloletú Viktóriu náležite stará.
26. Posledné kritérium priania maloletého dieťa nepochybne svedčí v prospech starej matky. V rozhodovacom procese má názor maloletého dieťaťa významnú rolu a jeho názor nemôže ostať nepovšimnutý s prihliadnutím na jeho vek a rozumovú vyspelosť odrážajúce jeho schopnosť samostatne ho vyjadriť. V konečnom dôsledku právom posúdenie záujmu dieťaťa prináleží súdu (porov. Uznesenie Ústavného súdu Českej republiky sp. zn. III. ÚS 707/04 zo dňa 16.02.2006, sp. zn. IV. ÚS 288/04 zo dňa 10.05.2006, sp. zn. III. ÚS 2150/07 zo dňa 28.05.2008, sp. zn. I. ÚS 3082/10 zo dňa 17.03.2011).
27. Odvolací súd dospel k záveru, že nie je v najlepšom záujme názor maloletej vo vzťahu k jej zvereniu do starostlivosti starej matky korigovať. Kolízny opatrovník vykonal zistenie názoru mal. Z., pričom z pohovoru s maloletou vyplynulo, že nechce byť s matkou. Vadia jej priestory, v ktorých matka býva, u matky plače. Ak tam nie je jej sestra je jej smutno. Nemá sa s kým hrať, matka sa jej nevenuje.
28. Momentálne okolnosti prípadu umožňujú prijatie záveru, že zverenie mal. Z. do starostlivosti starej matky je v jej záujme. V tomto smere odvolací súd poznamenáva, že nie je umožnené rodičovi vynútiť si také opatrenia, ktoré by ohrozovali zdravie alebo rozvoj dieťaťa (porov. rozhodnutia Európskeho súdu pre ľudské práva Elsholz vs. Nemecko č. 25735/94 zo dňa 13.07.2000, Ignaccolo-Zenide vs. Rumunsko č. 31679/96 zo dňa 25.01.2000, Nuutinen vs. Fínsko č. 32842/96 zo dňa 27.06.2000). V tomto štádiu konania vyplýva, že ponechanie maloletej v osobnej starostlivosti matky by mohlo ovplyvniť jej zdravý psychicky a fyzický vývoj.
29. Rozhodnutie súdu sledujúc najlepší záujem mal. Z. je výsledkom snahy o minimalizáciu psychických tráum. So zreteľom na uvedené odvolací súd nenašiel dôvod pre zmenu napadnutého rozsudku. V prípade zmeny bytových podmienok na strane matky a preukázateľnej zmene jej postoja k zodpovednosti o výchovu a vývoj maloletej, zmena napadnutého rozhodnutia nie je vylúčená.
30. Vo vzťahu k výške výživného z obsahu podaného odvolania nevyplývajú námietky voči rozsahu stanoveného výživného. Súd zaviazal matku platiť výživné sumou 50,- Eur mesačne vždy do 15-teho dňa v mesiaci vopred na účet Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v Bardejov vychádzajúc z ustanovení § 62 ods.a1 až 5 a § 75 ods.1 Zákona o rodine. Súd prvej inštancie prihliadol správne na odôvodnené zistené potreby maloletého dieťaťa, na možnosti a schopnosti matky. Zistenia vo vzťahu k možnostiam a schopnostiam matky sú správne.
31. Odvolací súd pristúpil k potvrdeniu napadnutého rozsudku, vrátane správneho výroku o trovách konania.
32. O náhrade trov odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa ustanovenia § 52 Civilného mimosporového poriadku s použitím ustanovenia § 396 ods. 1 Civilného sporového poriadku tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania, pričom žiaden z účastníkov nepodal návrh na náhradu trov konania v zmysle ustanovenia § 57 Civilného mimosporového poriadku.
33. Rozhodnutie prijal senát pomerom hlasov 3 : 0 (§ 3 ods. 9 zákona číslo 757/2004 Z.z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov § 393 ods. 2 C.s.p.).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 C.s.p.).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.).