Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_16C-68-2019.pdf
PDF · 84.47 KB
Case nature
Area
Subarea
16C/68/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III, v konaní pred sudkyňou Mgr. Ivanou Fekete, v spore žalobkyne: S. S., nar. XX.XX.XXXX, s pobytom I. 9, G., zastúpenej DOBIAŠOVÁ law firm s.r.o., IČO: 50 655 809, so sídlom Šoltésovej 2679/18, Bratislava, proti žalovanému: V. Wurster, nar. XX.XX.XXXX, s pobytom H. XX, G., o zaplatenie 550,- eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni sumu 550 euro spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne od 03.07.2018 do zaplatenia, a to všetko v lehote do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalovaný je povinný v plnom rozsahu nahradiť žalobkyni trovy konania vo výške, o ktorej rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku, samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobou zo dňa 08.02.2019 sa žalobkyňa domáhala, aby Okresný súd Banská Bystrica (ďalej len „upomínací súd“) v rámci upomínacieho konania postupom podľa § 1 a nasl. zákona č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon č. 307/2016 Z.z.“) platobným rozkazom uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobkyni sumu 550 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne od 03.07.2018 do zaplatenia.
2. Žalobkyňa svoj žalobný návrh odôvodnila tým, že so spoločnosťou CAR&TRUCK CARE s. r. o., IČO: 44 429 819 uzatvorila zmluvu o dielo, predmetom ktorej bol záväzok tejto spoločnosti ako zhotoviteľa vykonať rekonštrukčné práce v byte žalobkyne nachádzajúcom sa na ulici I. 9, G.. Žalobkyňa zaplatila za toto dielo predmetnej spoločnosti sumu 2.660 euro v zmysle faktúr č. 37/2016, č. 68/2016 a č. 39/2016. Následne sa žalovaný, ktorý bol konateľom tejto spoločnosti ponúkol, že žalobkyni on sám osobne zabezpečí výmenu dverí a opravu bytového zvončeka, na základe čoho žalobkyňa vyplatila žalovanému zálohu v sume 200 eur. Následne dňa 13.01.2017 vyplatila žalovanému zálohu v sume 50 eur za opravu zvončeka a dňa 01.03.2017 zálohu v sume 600 eur ako doplatok celej ceny dverí, ktoré mal žalovaný namontovať a dodať. Žalovaný napriek opakovaným výzvam dvere nedodal a domový zvonček neopravil. Práve naopak v januári 2018 vrátil žalobkyni časť zálohy v sume 300,- eur s prísľubom, že zvyšok zálohy jej vráti dodatočne. Žalobkyňa opakovane žiadala žalovaného o výmenu dverí a opravu zvončeka, avšak bezvýsledne. Na základe uvedeného žalobkyňa odstúpila od zmluvy o dielo (výmena dverí a oprava zvončeka), o čom upovedomila žalovaného listom zo dňa 18.06.2018, ktorým zároveň vyzvala žalovaného na vrátenie zálohy v sume 550,- eur.
3. Upomínací súd vo veci rozhodol vydaním platobného rozkazu, ktorý sa však nepodarilo žalovanému doručiť do vlastných rúk a keďže žalobca podľa § 10 ods. 3 zákona č. 307/2016 Z.z. podal návrh
na pokračovanie v konaní, upomínací súd postúpil vec tunajšiemu súdu ako príslušnému súdu na prejednanie podľa Civilného sporového poriadku (ďalej len „C.s.p.“).
4. Súd doručoval platobný rozkaz spolu so žalobou a jej prílohami na adresu žalovaného evidovanú v registri obyvateľov podľa § 106 ods. 1 písm. a) C.s.p. a to prostredníctvom poštového podniku a príslušného útvaru policajného zboru ako doručujúcimi orgánmi podľa § 107 a 108 C.s.p., avšak s negatívnym výsledkom. Následne súd podľa § 116 ods. 1 C.s.p. zisťoval skutočný pobyt žalovaného prostredníctvom sociálnej poisťovne, zdravotnej poisťovne a telekomunikačných operátorov. Keďže sa žalovanému nepodarilo doručiť žalobu s prílohami, poučením a výzvou na vyjadrenie sa k nej ani na adresu zistenú podľa § 116 ods. 1 C.s.p., súd podľa 116 ods. 2 C.s.p. zverejnil dňa 24.03.2020 oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli a príslušnej stránke súdu, pričom po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia sa žaloba považovala za doručenú.
5. Keďže predmetom tohto sporu bola pohľadávka žalobkyne v sume 550,- eur bez príslušenstva, teda hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšovala 1 000,- eur a zároveň išlo len o otázku jednoduchého právneho posúdenia bez sporných skutkových tvrdení strán sporu, nebolo podľa § 177 ods. písm. a) C.s.p. na prejednanie sporu potrebné nariadiť pojednávanie. Súd preto podľa § 219 ods. 3 C.s.p. vyvesil dňa 18.05.2020 na úradnú tabuľu a webovú stránku súdu oznam, ktorým oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na deň 25.06.2020 o 09:50 hod., č. dverí 15, teda v lehote najmenej päť dní pred vyhlásením rozsudku.
6. Na základe oboznámenia sa so žalobou a predloženými listinnými dôkazmi a to: faktúrami č. 37/2016, č. č. 38/2016, č. 39/2016, čiastočným odstúpením od zmluvy zo dňa 18.06.2018, mailovou komunikáciou, zistil súd nasledovný skutkový stav rozhodný pre právne posúdenie veci.
7. Žalobkyňa a spoločnosť CAR&TRUCK CARE s. r. o., IČO: 44 429 819 (ďalej len „spoločnosť“) uzatvorili zmluvu o dielo, ktorou sa spoločnosť ako zhotoviteľ zaviazala vykonať pre žalobkyňu ako objednávateľa dielo - rekonštrukčné práce v byte vo vlastníctve žalobkyne nachádzajúcom sa na ulici I. X, G.. Na základe toho spoločnosť vystavila žalobkyni faktúry č. 37 až 39/2016, ktorými vyzvala žalobkyňu na úhradu cenu diela v celkovej sume 2660,- eur. Následne žalobkyňa so žalovaným uzatvorila ďalšiu zmluvu o dielo, predmetom ktorej bol záväzok žalovaného ako zhotoviteľa vykonať výmenu dverí a opravu domového zvončeka, na základe čoho žalobkyňa ako objednávateľ uhradila žalovanému zálohu celkom v sume 850,- eur, a to konkrétne dňa 15.12.2016 v sume 200,- eur, dňa 13.01.2017 v sume 50,- eur a dňa 01.03.2017 v sume 600,- eur. Žalovaný však výmenu dverí a opravu domového zvončeka pre žalobkyňu nevykonal a miesto toho v januári 2018 vrátil žalobkyni časť zálohy v sume 300,- eur s tým, že zvyšnú časť zálohy v sume 550,- eur vráti dodatočne. Nakoľko žalovaný nevykonal dielo riadne a včas ani v dodatočnej primeranej lehote, žalobkyňa dňa 18.06.2018 odstúpila od zmluvy o dielo a vyzvala žalovaného na vrátenie zvyšku zálohy v sume 550,- eur. žalovaný však zvyšnú časť zálohy žalobkyni nevrátil.
8. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone. Podľa § 491 ods. 1 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených ( § 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
9. Podľa § 631 Občianskeho zákonníka zmluvou o dielo zaväzuje sa objednávateľovi ten, komu bolo dielo zadané (zhotoviteľ diela), že ho za dojednanú cenu vykoná na svoje nebezpečenstvo. Podľa § 633 ods. 1 Občianskeho zákonníka zhotoviteľ je povinný dielo vykonať podľa zmluvy, riadne a v dohodnutom čase. Ak je na vykonanie diela ustanovená záväzná technická norma, musí vykonanie zodpovedať tejto norme. Podľa § 634 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak nie je dohodnuté inak, platí sa cena až po skončení diela. Ak sa však dielo vykonáva po častiach alebo ak vyžaduje vykonanie diela značné náklady, je ten, komu bolo zadané, oprávnený požadovať už počas vykonávania diela od objednávateľa primerané preddavky.
10. Podľa § 642 ods. 2 Občianskeho zákonníka objednávateľ je oprávnený odstúpiť od zmluvy aj vtedy, ak je zrejmé, že dielo nebude včas hotové alebo nebude vykonané riadne, a ak zhotoviteľ neurobí nápravu ani v poskytnutej primeranej lehote.
11. Podľa § 48 ods. 2 Občianskeho zákonníka odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.
12. Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
13. Na základe zisteného skutkového stavu považoval súd za nesporné, že medzi žalobkyňou a žalovaným vznikol podľa § 488, § 489 ods. 1 a 491 Občianskeho zákonníka záväzkový vzťah, ktorý podľa svojho obsahu zahŕňal podstatné znaky zmluvy o dielo podľa § 631 Občianskeho zákonníka, predmetom ktorého bol záväzok žalovaného ako zhotoviteľa vykonať dielo spočívajúce vo výmene dverí a oprave domového zvončeka. Podľa § 634 ods. 2 Občianskeho zákonníka bola cena diela vyplatená v rámci preddavku - zálohy v troch častiach, a to dňa 15.12.2016 v sume 200 eur, dňa 13.01.2017 v sume 50 eur a dňa 01.03.2017 v sume 600 eur, a to ešte pred vykonaním samotného diela.
14. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej žalobkyňou dohodnuté dielo nevykonal, pričom bolo zrejmé, že predmetné dielo ani nebude včas hotové a riadne vykonané, žalobkyňa využila svoje oprávnenie podľa § 642 ods. 2 Občianskeho zákonníka a odstúpila od uzatvorenej zmluvy o dielo. Týmto odstúpením sa podľa § 48 ods. 2 Občianskeho zákonníka uzatvorená zmluva o dielo od počiatku zrušila, na základe čoho vznikla zmluvným stranám v rámci zodpovednosti za bezdôvodné obohatenie získané plnením na základe právneho dôvodu, ktorý neskôr odpadol podľa § 451 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, povinnosť vrátiť si vzájomne všetko, čo na základe zaniknutej zmluvy dostali.
15. Nakoľko v zmysle zaniknutej zmluvy o dielo plnila len žalobkyňa a to tým, že žalovanému poskytla preddavok na vykonanie diela v celkovej sume 550 eur (už po odpočítaní vrátenej časti preddavku v sume 300 eur), vznikla žalovanému podľa § 451 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka povinnosť vydať žalobkyni sumu 550 eur. Keďže žalovaný si túto povinnosť nesplnil, súd žalobu žalobkyne považoval za v plnom rozsahu dôvodu a preto zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 550,- eur z titulu vydania bezdôvodného obohatenia.
16. Podľa § 559 Občianskeho zákonníka splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas. Podľa § 517 ods. 1 vety prvej Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom od 01. 02. 2013 výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
17. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky bola v období od 16.03.2016 do 17.09.2019 vo výške 0,05 %, tzn. vychádzajúc z uvedeného, potom výška úrokov z omeškania ku dňu uplatnenia si úroku z omeškania žalobkyňou, t.j. 03.07.2018 bola 5,05 % ročne.
18. Vzhľadom na to súd priznal žalobcovi právo na úroky z omeškania z dlžnej sumy vo výške 5,05 % a to až do reálneho zaplatenia dlžnej sumy žalovaným žalobkyni.
19. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Podľa § 262 ods. 2 C.s.p. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
20. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v súlade s princípom úspechu v konaní podľa § 255 ods. 1 C.s.p. tak, že žalobkyni ako plne úspešnej strane sporu priznal podľa § 262 ods. 1 C.s.p. nárok na náhradu trov konania, pričom o samotnej výške tohto nároku rozhodne súd podľa § 262 ods. 1 C.s.p. samostatným rozhodnutím, vydaným vyšším súdnym úradník, po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré môže strana sporu podať v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutie na súde, proti ktorému rozhodnutie smeruje (§ 355 ods. 1 C.s.p. v spojení s § 362 C.s.p.).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 C.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 C.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.