Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9Csp-215-2019.pdf
PDF · 85.83 KB
Case nature
Area
Subarea
9Csp/215/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred sudkyňou JUDr. Jarmilou Jánošovou v právnej veci žalobcu: BENCONT COLLECTION, a. s., so sídlom Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava - Nové Mesto, IČO: 47 967 692, zastúpený JUDr. Oskarom Chnápkom, advokátom, so sídlom Komenského 3, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 45 018 201 proti žalovaným: 1/ Q. A., N.. XX. XX. XXXX, A. L. B., T. J. XXX/X, XXX XX R., 2/ V. A., N.. XX. XX. XXXX, A. L. B., T. J. XXX/X, XXX XX R., o zaplatenie 9.844,41 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný v 1/ rade je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 9.844,41 Eur ako aj zmluvný úrok vo výške 15,90 % ročne zo sumy 6.764,43 Eur od 20. 10. 2018 do 25. 05. 2023, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 6.764,43 Eur od 20. 10. 2018 až do zaplatenia, všetko v mesačných splátkach po 50,- Eur splatných vždy do 15. dňa v mesiaci, počnúc dňom právoplatnosti tohto rozhodnutia až do zaplatenia s tým, že neuhradením jednej zo splátok stane sa zročným celý dlh.
Súd žalobu voči žalovanej v 2/ rade z a m i e t a.
Žalovaný v 1/ rade je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v plnom rozsahu, v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti rozhodnutia o ich výške.
Súd žalovanej v 2/ rade náhradu trov konania voči žalobcovi n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 05. 11. 2019 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného 1/ a 2/ na zaplatenie sumy 9.844,41 Eur spolu s príslušenstvom a náhrady trov konania z titulu zmluvy o úvere zo dňa 28. 05. 2015, ktorú so žalovanými uzavrel právny predchodca žalobcu Poštová banka, a.s.. Žalobca pohľadávku nadobudol od pôvodného veriteľa na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 20. 12. 2018.
2. Súd vykonal dokazovanie žalobou, aktuálnym stavom úveru ku dňu 18. 12. 2018, podacími hárkami, obchodnými podmienkami pre spotrebiteľské úvery Poštovej banky, oznámením postupcu o postúpení pohľadávky, zmluvou o postúpení pohľadávky, predžalobnou výzvou, sadzobníkom poplatkov, upozornením - výzvou na splatenie dlžnej časti úveru zo dňa 27. 03. 2017, všeobecnými obchodnými podmienkami Poštovej banky, výzvou na úhradu dlžnej sumy zo dňa 24. 04. 2017, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zo dňa 28. 05. 2015, predpisom splátok k zmluve o úvere, výpisom z účtu, prílohou k zmluve o postúpení pohľadávok, tabuľkou, ktorej obsahom je vyčíslenie zmluvného a sankčného úroku, ostatnými listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v súdnom spise a zistil nasledujúci skutkový stav:
3. Žalobca uviedol, že Zmluvou o postúpení pohľadávok uzavretou dňa 20. 12. 2018 došlo k postúpeniu pohľadávky vyplývajúcej zo zmluvy o úvere zo spoločnosti Poštová banka, a.s. na žalobcu. Právny predchodca žalobcu uzavrel so žalovanými 1/ a 2/ dňa 28. 05. 2015 zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX, predmetom ktorej bolo poskytnutie peňažných prostriedkov zo strany právneho predchodcu žalobcu v celkovej výške 7.000,- Eur v prospech žalovaných. Žalovaní sa zaviazali vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dohodnutej dobe spolu s dohodnutými úrokmi podľa predpisu splátok v zmluve. Žalovaní splatili svoj záväzok len čiastočne, preto právny predchodca žalobcu po predchádzajúcej výzve v zmysle § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka listom zo dňa 24. 04. 2017 vyhlásil predčasnú splatnosť úveru. Podanou žalobou sa žalobca domáha zaplatenia dlžnej sumy spočívajúcej v nesplatenej časti poskytnutého úveru vo výške 6.764,43 Eur, dlžných zmluvných úrokov a zákonných úrokov z omeškania do 20. 12. 2018 vo výške 3.079,98 Eur, zmluvného úroku vo výške 15,90 % ročne zo sumy 6.764,43 Eur od 20. 12. 2018 do zaplatenia a zákonného úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 6.764,43 Eur od 20. 12. 2018 do zaplatenia.
4. Žalovaní 1/ a 2/ sa k žalobe nevyjadrili.
5. Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že právny predchodca žalobcu Poštová banka a.s., so sídlom Dvořákovo nábrežie 4, 811 02 Bratislava IČO: 31 340 890 a žalovaní uzatvorili dňa 28. 05. 2015 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere (ďalej len „zmluva“). Na základe uvedenej zmluvy právny predchodca žalobcu - banka poskytla žalovaným ako dlžníkom úver v sume 7.000,- Eur za podmienok dohodnutých v bode 3.1 predmetnej zmluvy. Nebolo sporné, že žalobca výzvou na splatenie dlžnej časti úveru zo dňa 27. 03. 2017 ( jej zaslanie bolo preukázané podacím lístkom zo dňa 28. 03. 2017 ) žalovaného 1/ upozornil, že ku tomuto dňu je pohľadávka banky vyplývajúca zo zmluvy viac ako 3 mesiace po lehote splatnosti. Rovnako nebolo sporné doručenie výzvy na úhradu dlžnej sumy zo dňa 24. 04. 2017, ktorej obsahom je oznámenie o predčasnej splatnosti úverovej pohľadávky žalovanému 1/. V rámci oznámenia o predčasnej splatnosti vyzval právny predchodca žalobcu žalovaného 1/ na plnenie v lehote 10 kalendárnych dní od doručenia výzvy, a teda splnil si aj povinnosť v zmysle § 92 ods. 8 zákona o bankách. Súd na základe uvedených skutočností posúdil postúpenie tejto pohľadávky na základe zmluvy o postúpení zo dňa 20. 12. 2018 vo vzťahu k žalovanému 1/ za platné a vecnú pasívnu legitimáciu v spore zo strany žalobcu vo vzťahu k žalovanému 1/ za preukázanú.
6. Na pojednávaní konanom dňa 26. 06. 2020 žalobca navrhol rozhodnúť rozsudkom pre uznanie nároku. V časti požadovaných úrokov uviedol, že ich požaduje len do doby konečnej splatnosti úveru.
7. Žalovaný 1/ na pojednávaní uviedol, že uznáva pohľadávku žalobcu s tým, že žiada splátky vo výške 50,- Eur, nakoľko je dôchodca s príjmom 319,- Eur mesačne. Žalovaná 2/ uviedla, že si je vedomá toho, že si brali pôžičku z Poštovej banky, a že ju nesplácali. Žalovaná 2/ uznala dlh voči žalobcovi a žiadala tiež splátky v sume 50,- Eur.
8. Podľa § 282 CSP, ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.
9. Súd vzhľadom k zistenému skutkovému stavu mal za to, že vo vzťahu k žalovanému 1/ boli splnené podmienky pre rozhodnutie rozsudkom pre uznanie nároku, a preto žalobe voči žalovanému 1/ vyhovel a povolil žalovanému 1/ splátky v ním požadovanej výške 50,- Eur.
10. Voči žalovanej 2/ súd žalobu napriek jej uznávaciemu prejavu zamietol, nakoľko vo vzťahu k nej nemal preukázanú aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu. V prípade spotrebiteľských sporov nie je uznanie dlhu žalovaným - spotrebiteľom pred súdom skutočnosťou, ktorá by zbavovala súd povinnosti preskúmať spotrebiteľskú zmluvu, ktorá je právnym základom uplatneného nároku, najmä z hľadiska, či neobsahuje neprijateľné zmluvné podmienky, či sa nejedná o premlčaný nárok (viď ustanovenie § 54a O. z.), ako aj či je daná vecná aktívna legitimácia na strane žalobcu (porovnaj rozhodnutie NS SR 1Cdo/147/2017).
11. Predmetom sporu bolo plnenie z úverovej zmluvy uzatvorenej v zmysle zákona
č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch. Žalobca sa domáhal plnenia z tejto zmluvy na základe uzatvorenej zmluvy o postúpení pohľadávky medzi ním ako nebankovým subjektom a pôvodným veriteľom Poštovou bankou.
12. Ustanovenie § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka umožňuje, aby veriteľ postúpil svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka písomnou zmluvou inému. Podľa § 525 ods. 2 Občianskeho zákonníka, však nemožno postúpiť pohľadávku, ak by postúpenie odporovalo dohode s dlžníkom alebo zákonu.
13. Podľa ustanovenia § 92 ods. 8 zák. č. 483/2001 Z. z. o bankách, ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len "postupník"), aj bez súhlasu klienta; týmto nie sú dotknuté pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o spotrebiteľskom úvere podľa osobitného predpisu ani pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o úveroch na bývanie podľa osobitného predpisu. Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.
14. V prípade, ak sa jedná o postúpenie pohľadávky z banky na nebankový subjekt, špeciálna právna úprava zákona o bankách č. 483/2001 Z. z. v citovanom ustanovení § 92 ods. 8 upravuje postup banky tak, že predpokladá pred platným postúpením existenciu písomnej výzvy banky, ak jej klient je nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku.
15. Podľa § 17 ods. 2 písm. a ) zákona 129/2010 Z. z. práva vyplývajúce zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere neprechádzajú a veriteľ ich nemôže previesť na tretiu osobu; to neplatí, ak prechádza alebo sa postupuje pohľadávka so všetkými právami s ňou spojenými a prechádza alebo postupuje sa pohľadávka po konečnom termíne splatnosti spotrebiteľského úveru alebo pohľadávka, ktorá sa stala splatnou pred termínom konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru.
16. Zákon o spotrebiteľských umožňuje platné postúpenie pohľadávky zo spotrebiteľskej zmluvy o úvere len v prípade, že došlo k splatnosti celej pohľadávky, alebo k jej predčasnej splatnosti.
17. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky len ak to bolo dohodnuté.
18. Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
19. Súd otázku vecnej aktívnej legitimácie skúma ex offo z úradnej povinnosti. Súd musí k absolútnej neplatnosti postúpenia prihliadnuť aj bez námietky z úradnej povinnosti, pričom pokiaľ dôjde k postúpeniu pohľadávky, ohľadom ktorej to zákon vylučuje, jedná sa o cesiu neplatnú ex tunc a jej neplatnosť nie je možné zhojiť.
20. Žalobca nepredložil dôkaz o tom, že vo vzťahu k žalovanej 2/ došlo k predčasnému zosplatneniu postupom podľa citovaného zákonného ustanovenia § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, keď nepreukázal doručenie výzvy pred zosplatnením tzv. upozorňujúcej výzvy zo dňa 27. 03. 2017 žalovanej 2/.
21. Keďže žalobca nepreukázal zákonom požadovaný postup, súd v zmysle § 39 Občianskeho zákonníka v súvislosti s ustanovením § 525 ods. 2 Občianskeho zákonníka považoval postúpenie pohľadávky z jeho právneho predchodcu na subjekt žalobcu za neplatný právny úkon a z dôvodu nedostatku vecnej aktívnej legitimácie žalobu voči žalovanej 2/ zamietol.
22. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa § 262 ods. 1 CSP v spojenís § 255 ods. 1 CSP tak, že žalobca, ktorý bol v konaní voči žalovanému 1/ plne úspešný má nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu, ktoré je povinný zaplatiť žalovaný 1/. V zmysle § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozhodnutia, a to samostatným uznesením.
23. V predmetnej veci mala tiež plný úspech žalovaná 2/, a teda jej vznikol voči neúspešnému žalobcovi nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. Nakoľko však žalovanej 2/ žiadne trovy konania nevznikli, súd jej náhradu trov konania voči žalobcovi nepriznal. Ak si strana náhradu trov konania neuplatní, ani jej podľa obsahu spisu v konaní žiadne nevznikli, je v súlade s čl. 17 základných princípov CSP, zakotvujúcim procesnú ekonómiu, rozhodnúť priamo tak, že sa jej nárok na náhradu trov konania nepriznáva / uznesenie Najvyššieho súdu SR, sp. zn. 7Cdo/14/2018 /.
Poučenie:
Proti prvému výroku tohto rozhodnutia vydanému na základe uznania nároku nie je prípustné podať odvolanie okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia (§ 365 písm. a) CSP). Proti ďalším výrokom tohto rozhodnutia je prípustné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa doručenia tohto rozhodnutia na Okresný súd Banská Bystrica, v dvoch vyhotoveniach. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody), čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) a musí byť podpísané. Odvolanie treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie odvolania na trovy toho, kto ho urobil.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, i) právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v písmenách a) až h), ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. (Exekučný poriadok).