Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_28C-305-2012.pdf
PDF · 69.74 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-28C/305/2012
Uznesenie
X. súd E. II v spore žalobcu: S. S., nar. XX.X.XXXX, bytom E. XX, E., proti žalovanému: K. poisťovňa, so sídlom U. XX. B. X a XX, C., o zaplatenie X.XXX,XX eur, takto
rozhodol:
T. j e p o v i n n ý nahradiť žalovanému trovy konania v sume XX,XX eura, a to do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
X. Okresný súd E. II uznesením zo dňa XX.X.XXXX, č. k. XXC/XXX/XXXX - XXX, ktoré bolo potvrdené uznesením E. súdu v E. uznesením zo dňa XX.X.XXXX, č. k. XCo/XXX/XXXX - XXX, žalovanému priznal nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto uznesenia. V. nadobudlo právoplatnosť dňa XX.X.XXXX.
X. Podľa § 26X ods. 2 L. sporový poriadok (ďalej len „L.“), o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
X. Podľa § 251 L., trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
X. Civilný sporový poriadok obsahuje exaktnú definíciu trov konania, ktorej naplnenie je podmienené súčasným (kumulatívnym) splnením všetkých zákonných znakov v zmysle ust. § 251 L.. E. výdavok v konaní je zo strany súdu posudzovaný osobitne a pri absencii niektorého z týchto znakov nemôže byť strane priznaná jeho náhrada v rámci trov konania podľa ust. § 255 L..
X. Písomným podaním, doručeným súdu dňa XX.X.XXXX, si žalovaný vyčíslil trovy konania v celkovej výške XXX,XX eura predstavujúce náklady na cestu motorovým vozidlom z C. do E. a späť, náklady na nocľah a stravné poverenej právnej zástupkyne K. poisťovne a vodiča.
X. Nakoľko v danom prípade je žalovaný zastúpený splnomocneným zástupcom (všeobecný zástupca), súd neuplatňoval vyhlášku č. XXX/XXXX Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. Na rozdiel od cestovného, ktoré je súčasťou trov právneho zastúpenia advokátom, vzťahuje sa na náhradu cestovného sporovej strany osobitný predpis (zákon č. XXX/XXX Z. z.) len vtedy, ak okolnosti prípadu vyžadujú, aby cesta bola vykonaná inak ako verejným hromadným dopraným prostriedkom. Za bežným okolností vzniká nárok iba na náhradu výdavkov cestovného verejným hromadným dopravným prostriedkom. To platí aj vo vzťahu k náhrade cestovného zástupcu sporovej strany, ktorý nie je advokátom.
X. Podľa § 72 ods. X vyhlášky č. XXX/XXXX Z. z. o spravovacom a kancelárskom poriadku pre okresné súdy, krajské súdy, N. trestný súd a vojenské súdy, k hotovým výdavkom osoby zúčastnenej na konaní patria účelne vynaložené náklady, najmä cestovné, stravné a preukázané výdavky na ubytovanie.
X. Podľa § 73 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z. z., nárok na cestovné má osoba zúčastnená na konaní, ktorá nemá trvalý alebo prechodný pobyt alebo nepracuje v mieste, kde sa konanie uskutočňuje, alebo je predvolaná z miesta, kde sa dočasne zdržuje.
X. Podľa § 73 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z. z., osobe zúčastnenej na konaní sa hradia skutočné, účelné a hospodárne vynaložené výdavky cestovného verejným hromadným dopravným prostriedkom. Ak použila osoba zúčastnená na konaní vlastné motorové vozidlo, hradí sa jej cestovné ako pri ceste hromadným dopravným prostriedkom okrem prípadov podľa § 74.
XX. Podľa § 74 zákona č. XXX/XXXX Z. z., ak okolnosti prípadu vyžadujú, aby cesta bola vykonaná inak ako verejným hromadným dopravným prostriedkom, poskytne sa osobe zúčastnenej na konaní pri ceste náhrada podľa osobitných predpisov. S. týchto predpisov sa poskytuje stravné a preukázané výdavky na ubytovanie.
XX. Podľa § 75 zákona č. XXX/XXXX Z. z., na určenie výšky náhrady nevyhnutných výdavkov a náhrady straty na zárobku a na určenie nákladov zákonného zástupcu osoby zúčastnenej na konaní alebo jej zástupcu, ktorý nie je advokátom, na určenie nákladov opatrovníka ustanoveného osobe zúčastnenej na konaní, na určenie nákladov nevyhnutného sprievodcu, ako aj na určenie výšky svedočného sa primerane použijú ustanovenia § 72 až XX.
XX. Súd žalovanému priznal náhradu účelne vynaložených trov, za ktoré považuje cestovné náklady vo výške cestovného hromadným dopravným prostriedkom, vlakom za cestu z C. do E. a späť dňa XX.X.XXXX (pojednávanie sa konalo o XX.XX hod.) cestovné v celkovej výške XX,XX eura, pri cene jednosmerného cestovného lístka vlakom vo výške XX,XX eura, t. j. X x XX,XX eura, pretože žalovaný nezdôvodnil potrebu vykonať cestu na pojednávanie súdu a späť iným než hromadným dopravným prostriedkom (ani v samotnom vyčíslení trov konania a ani do rozhodnutia súdu o výške trov konania). Z uvedeného dôvodu nepriznal aj cestovné, ktoré si žalovaný vyčíslil za šoféra. H. za stravné súd žalovanému nepriznal, nakoľko žalovaný má povinnosť poskytnúť poverenej zamestnankyni, resp. šoférovi stravné v dni výkonu jej práce bez ohľadu na vykonanie pracovnej cesty v súvislosti s pojednávaním na súde. H. trov konania z vyššie uvedených dôvodov súd priznal v sume XX,XX eura.
XX. Žalovaný si uplatnil aj náhradu za ubytovanie, avšak súd v tomto prípade poukazuje na skutočnosť, že za trovy konania môžu byť považované iba také výdavky, ktoré sú preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené, ak vznikli v konaní v súvislosti s uplatňovaním a bránením práva. S. nie sú v prípade konkrétneho výdavku súčasne splnené všetky uvedené zákonné kritéria, nemožno ho kvalifikovať ako súčasť trov konania. E. výdavok je pritom posudzovaný vždy individuálne a podľa okolností prejedávaného prípadu. V danom prípade súd nepovažoval náhradu za ubytovanie za účelne vynaloženú, nakoľko v rámci hospodárnosti konania a vzhľadom na hodinu začatia pojednávania, t. j. o XX.XX hod., zástupcovi žalovaného nič nebránilo v tom, aby na pojednávanie cestoval v deň pojednávania a nie už deň predtým. K. v tejto súvislosti opätovne zdôrazňuje, že žalovaný potrebu vykonať cestu na pojednávanie súdu a späť iným než hromadným dopravným prostriedkom nezdôvodnil. W. možno objektívne konštatovať v prípade, ak bol výdavok pri sledovaní legitímneho procesného cieľa vynaložený iba v nevyhnutnom a všeobecne akceptovateľnom rozsahu. Q. kritériom je teda efektívnosť výdavku vo vzťahu k jeho výške. N. na vyššie uvedené súd žalobcovi náhradu za ubytovanie zástupkyne žalovaného a šoféra nepriznal.
Poučenie:
Proti uzneseniu súdu prvej inštancie vydanému súdnym úradníkom, ktoré treba doručiť, je prípustná sťažnosť. Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, ktorý napadnuté uznesenie vydal. O sťažnosti rozhoduje súd prvej inštancie spravidla bez nariadenia pojednávania. Ak nie je sťažnosť dôvodná, súd sťažnosť zamietne.
Ak je sťažnosť dôvodná, súd napadnuté uznesenie zruší alebo zmení; v prípade zrušenia uznesenia je súdny úradník viazaný právnym názorom súdu. V sťažnosti sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému uzneseniu smeruje, v čom sa postup alebo uznesenie súdu považuje za nesprávne a čoho sa sťažovateľ domáha. Rozsah, v akom sa uznesenie napáda, môže sťažovateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie sťažnosti. V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.