Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_K2-37C-41-2022.pdf
PDF · 74.6 KB
Case nature
Area
Subarea
K2-37C/41/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Košice sudcom, Mgr. Kamilom Petrovičom, v spore žalobkyne: Sociálna poisťovňa, so sídlom Ul. 29. Augusta č. 8-10, Bratislava, IČO: 30 807 484, proti žalovanej : A. B., nar. X.X.XXXX, bytom C. D. XXX/XX, E., v konaní o vydanie bezdôvodného obohatenia, takto
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobkyni sumu 1.662,16 eura do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania.
Žalovaná je povinná zaplatiť Slovenskej republike na účet Mestského súdu Košice, súdny poplatok za podanie žaloby vo výške 99,50 eura, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa 12.9.2022 domáhala voči žalovanej zaplatenia 1.662,16 eura vrátane náhrady trov konania. Žalobkyňa žalobu odôvodnila tým, že manžel žalovanej pán F. B., nar. XX.X.XXXX, zomrelý dňa 3.12.2020, bol poberateľom starobného dôchodku priznaného od 29.9.2009, vyplácaný vždy k 20-temu dňu v kalendárnom mesiaci, pričom k 31.12.2020 bola výška starobného dôchodku manžela žalovanej v sume 763,60 eura mesačne a od 1.1.2021 v sume 783,50 eura mesačne. Starobný dôchodok sa vyplácal na účet žalovanej vedený v D. D., G.. Manžel žalovanej zomrel dňa X.XX.XXXX a teda jeho nárok na dôchodok pri splatnosti 20. dňa v mesiaci trval do 19.12.2020. Za obdobie od 20.12.2020 do 19.1.2021 bola na účet žalovanej vyplatená suma starobného dôchodku vo výške 763,60 eura, za obdobie od 20.1.2021 do 19.2.2021 bola na účet žalovanej vyplatená suma starobného dôchodku vo výške 783,50 eura a za obdobie od 1.1.2021 do 19.1.2021 bol na účet žalovanej vyplatený doplatok na dôchodku v sume 12,61 eura mesačne a 13. dôchodok za rok 2020 v sume 102,45 eura, t. j. spolu čiastka vo výške 1.662,16 eura. Žalobkyňa tvrdila, že žalovanú vyzvala na vrátenie naviac vyplatenej sumy po smrti jej zomretého manžela listom zo dňa 26.1.2021, ktorý žalovaná prevzala dňa 8.2.2021, listom zo dňa 14.7.2021, ktorý žalovaná prevzala dňa 7.1.2022 a tiež listami zo dňa 9.11.2021 a zo dňa 7.1.2022, ktoré žalovaná neprevzala v odbernej lehote. Žalovaná doposiaľ dlžnú sumu žalobkyni neuhradila. 2. Žalovaná sa k žalobe vyjadrila podaním doručeným súdu dňa 4.1.2023 tak, že žalobkyňou uplatnený nárok v konaní uznala čo do jeho právneho dôvodu a výšky. Zároveň vo svojom vyjadrení uviedla, že dlžnú sumu vráti na účet žalobkyne. 3. Podaním doručeným súdu dňa 7.2.2023 žalobkyňa vzhľadom na uznávací prejav žalovanej navrhla, aby súd rozhodol vo veci rozsudkom pre uznanie dlhu podľa ust. § 282 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“). 4. Na prejednanie veci súd nariadil pojednávanie na deň 11.3.2024, s tým, že súd vec prejednal a rozhodol podľa ust. § 180 CSP v neprítomnosti žalovanej, u ktorej mal súd doručenie predvolania na pojednávanie riadne a včas vykázané v zmysle ust. § 111 ods. 3 CSP, pričom žalovaná svoju
neprítomnosť na pojednávaní žiadnym spôsobom neospravedlnila a ani nežiadala odročiť pojednávanie z vážneho dôvodu. 5. Na pojednávaní prítomná poverená zástupkyňa žalobkyne uviedla, že ku dňu konania pojednávania žalobkyňa neeviduje žiadnu, ani čiastkovú úhradu zo strany žalovanej, preto navrhla žalobe vyhovieť v celom rozsahu. 6. Podľa ust. § 282 CSP, ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku. 7. Podľa ust. § 285 CSP, odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku. 8. Rozsudkom pre uznanie nároku, možno rozhodnúť len v prípade, ak žalovaná strana svojím prejavom vo vzťahu k súdu (nie k protistrane), uzná žalovaný nárok a ak žalobca navrhne, aby súd takýmto rozsudkom rozhodol. Prejav žalovanej strany určený protistrane vyvoláva hmotnoprávne účinky uznania dlhu, avšak ak je urobený vo vzťahu k súdu, má aj procesnoprávne účinky podľa § 282 až 285 CSP. Predpokladmi vydania rozsudku pre uznanie nároku na nariadenom pojednávaní sú : ad 1) prejav žalovaného určený súdu, ktorým žalovaný nárok uznáva (či už v celom rozsahu, čiastočne alebo len v základe), tzn. jeho dôvod (základ) a výšku a ad 2) návrh žalobcu na rozhodnutie rozsudkom pre uznanie nároku. Rovnako ako napr. rozsudok pre zmeškanie, ani rozsudok pre uznanie nároku sa nevydáva po štandardnom vykonaní dokazovania, ani po právnom posúdení veci, preto jeho odôvodnenie obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku, bez predpísaných náležitostí rozsudku podľa § 220 ods. 2 a 3 CSP. 9. Vzhľadom na prejav žalovanej, ktorým v písomnom podaní doručenom súdu dňa 4.1.2023 žalovaná nárok uznala čo do jeho výšky a dôvodu a vzhľadom tiež na súčasný návrh žalobkyne, aby súd spor rozhodol rozsudkom pre uznanie nároku podľa § 282 CSP, mal súd preukázané splnenie zákonných predpokladov pre rozhodnutie rozsudkom pre uznanie nároku podľa § 282 CSP. 10. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, súd prizná náhradu trov konania podľa pomeru úspechu vo veci. 11. Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 12. O trovách konania súd rozhodol podľa citovaného ust. § 255 ods. 1 CSP tak, že žiadnej zo strán nepriznal nárok na náhradu trov konania. Rozhodnutie súdu vyplýva zo skutočnosti, že žalobkyni, ktorá mala v konaní plný úspech, žiadne trovy konania nevznikli, keďže jej v konaní ako strane sporu zo zákona oslobodenej od súdnych poplatkov nevznikla poplatková povinnosť a žalobkyňa nebola v konaní zastúpená advokátom. Žalovanej, ako v konaní neúspešnej strane sporu, nárok na náhradu trov konania nevznikol. 13. Podľa ust. § 2 ods. 2 zákona č. 71/1992 Zb., ak je poplatník od poplatku oslobodený a súd jeho žalobe alebo návrhu vyhovel, zaplatí podľa výsledku konania poplatok alebo jeho pomernú časť žalovaný alebo odporca, ak nie je tiež od poplatku oslobodený. Túto povinnosť však žalovaný alebo odporca nemá v konaní o rozvod manželstva, o určenie neplatnosti alebo o určenie neexistencie manželstva, ak súd tak rozhodne alebo ak uloží náhradu trov konania poplatníkovi, a v konaní pred správnym súdom. 14. Súd zároveň v zmysle citovaného ust. § 2 ods. 2 zákona č. 71/1992 Zb., rozhodol o povinnosti žalovanej zaplatiť štátu súdny poplatok za žalobu vo výške 99,50 eura, ktorá povinnosť žalovanej vznikla vzhľadom na to, že žalobkyňa bola v tomto konaní oslobodená od súdnych poplatkov podľa ust. § 4 ods. 2 písm. a) zákona č. 71/1992 Zb. a súd žalobe žalobkyne vyhovel v plnom rozsahu.
Poučenie:
Proti výroku rozsudku vydanému na základe uznania nároku nie je prípustné odvolanie, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia (ust. § 356 písm. a) CSP). Proti výroku rozsudku o trovách konania (2. výrok rozsudku) a výroku, ktorým bola žalovanej uložená poplatkový povinnosť (3. výrok rozsudku) možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Mestskom súde Košice písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané (§ 363 CSP) Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§365 ods. 3 CSP). Ak povinný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.